| 100 | ᎾᏍᎩ ᎦᏰᏌᏛ ᏚᏙᏪᎸᎩ ᎦᏳᎳ ᏗᎦᎧᏅᎩ ᎤᎾᎢ ᎠᏚᏓᎸᏗᎢ. ᏅᏓᎴᎢ ᎦᏰᏌᏛ ᎭᏁᎵᏗ. |
That fingerprint has already been set up on this account. Try a different finger. |
| 101 | ᎾᏍᎩ ᎦᏱᏌᏛ ᎤᏙᏪᎵ ᎦᏳᎳ ᏗᎦᎧᏅ ᏐᎢ ᎠᏚᏓᎸᏗ. ᏥᎭᏁᎶᏗ ᏄᏓᎴ ᎦᏰᏌᏗᎢ. |
That fingerprint has already been set up on another account. Try a different finger. |
| 102 | ᎯᎠ ᎦᏰᏌᏛ ᎤᏙᏪᎵ ᎦᏳᎳ ᎣᏍᏓ ᎢᎬᏁᎸ. ᎭᏁᎶᏗ ᏄᏓᎴ ᎦᏰᏌᏛ. |
That fingerprint has already been set up. Try a different finger. |
| 103 | Ꮎ ᎯᏱᏌᏛᎤᏙᏪᎸ ᏙᎯᏳ ᎤᏠᏯᏊ ᎾᏍᎩ ᎦᏳᎳ ᏥᎦᎧᎯ. ᎭᏁᎶᏗ ᏄᏓᎴᎢ ᎯᏱᏌᏛᎢ. |
That fingerprint is too similar to one that's already set up. Try a different finger. |
| 104 | ᏫᏣᎷᏨ 10 ᏓᏂᏰᏌᏛ ᏧᏙᏪᎵ ᎧᎵᎢ ᎾᏍᎩ ᎯᎠ ᎠᏚᏓᎸᏗ. |
You’ve reached the 10 fingerprint max for this account. |
| 105 | ᎯᏰᏌᏛ Ꮭ ᏗᎬᏟᎶᏍᏙᏗ ᏱᎩ. ᎯᏅᎦᎵ ᎾᎿ ᎠᏩᏘᏍᎩ ᎤᏓᏅᎦᎸᏗ ᎠᎴ ᎤᎧᏲᏓ.ᎢᏳᏃ ᏱᏂᎬᏩᏍᏗ ᏄᏓᎴ ᎯᏰᏌᏗ ᎲᏓ. |
Your fingerprint couldn't be scanned. Make sure the sensor is clean and dry, and if the problem continues, try a different finger. |
| 111 | ᎯᎠ PC Ꮭ ᏳᎭ ᎣᏍᏓ ᏧᎶᏫᏍᏓᏁᎭ ᎣᏰᏌᏓ ᎤᏙᏪᎸ ᎠᎪᎵᏰᏍᎩ. |
This PC doesn’t have a suitable fingerprint reader. |
| 112 | ᎯᏱᏌᏛᎤᏙᏪᎸ ᎠᎪᎵᏱᏍᎩ ᎫᏓᎴᏗ. ᏥᎱᏓᎸᎥᎦ ᎠᎴ ᏥᎭᏁᎶᏗ. |
The fingerprint reader is disconnected. Reconnect it and try again. |
| 113 | ᎣᎩᏂᎬᎬ ᎠᎾᎦᎵᏍᎩ ᏗᏟᎶᏍᏗᏍᎩ ᏧᏟᎶᏍᏙᏗ ᏕᎯᏱᏌᏛ ᏚᏙᏪᎸ ᎢᎸᏍᎩ ᎢᏳᏩᎪᏗ ᎦᎪᏗ Windows Hello. |
We’ll need to scan your fingerprint a few times to set up Windows Hello. |
| 114 | ᎢᎸᏍᎩ ᎢᏳᏩᎪᏗ ᎠᎾᎦᎵᏍᎩ ᏗᏟᎶᏍᏗᏍᎩ ᎬᏙᏗ ᏙᎢ ᏚᏳᎪᏛ ᏧᏟᎶᏍᏙᏗ ᏕᎯᏰᏌᏛ ᎦᎪᏟᏍᏗ ᎨᏒᎢ. |
Just a few more scans to make sure your fingerprint is recognizable. |
| 116 | Ꮭ ᎠᎩᏱᎸ, ᎪᎱᏍᏗ ᎡᏍᎦ ᏂᎦᎵᏍᏗ. |
Sorry, something went wrong. |
| 117 | ᎯᏱᏆᏛᎤᏙᏪᎸ ᎪᏪᎵᏍᎩ ᏃᏊ Ꮭ ᎡᎵᏱᎦ ᏂᏓᏳᏓᎴᏅ ᏄᎬᏫᏳᏒᎢ. |
Fingerprint sign in is currently disabled by your administrator. |
| 119 | ᏨᏙᏗ Windows Hello. ᎢᎬᏱ ᎠᏓᎦᏎᏍᏙᏗ ᏣᏤᎵ ᏥᏂᎬᏅᏗᏓᎾ ᎬᏙᏗ BitLocker ᎠᎴ ᎤᏠᏯ ᎢᏳᏍᏗ ᎠᎭᏗ ᏩᏂᎨ ᎦᎾᏗᏅᏗ. |
To use Windows Hello, first protect your device using BitLocker or similar encryption software. |
| 120 | ᏓᏟᎶᏍᏓ ᎯᏰᏌᏛᎢ ᎥᎿ ᎣᏰᏌᏛ ᎤᏙᏪᎸ ᎠᎪᎵᏰᏍᎩ. |
Scan your finger on the fingerprint reader. |
| 121 | ᏓᏟᎶᏍᏓ Ꮎ ᎤᏠᏱ ᎯᏰᏌᏛ ᎥᎿ ᎣᏰᏌᏛ ᎤᏙᏪᎸ ᎠᎪᎵᏰᏍᎩ. |
Scan the same finger on the fingerprint reader. |
| 122 | ᎯᏅᎦᎵᏓ ᎯᏰᏌᏛ ᎥᎿ ᎣᏰᏌᏛ ᎪᏪᎸ ᎠᎪᎵᏰᏍᎩ. |
Swipe your finger on the fingerprint reader. |
| 124 | ᎯᏅᎦᎵᏓ ᎤᏠᏱ ᎯᏰᏌᏛᎢ ᎥᎿ ᎣᏰᏌᏛ ᎤᏙᏪᎸ ᎠᎪᎵᏰᏍᎩ. |
Swipe the same finger on the fingerprint reader. |
| 125 | ᎭᏐᏅᏓ ᎯᏰᏌᏛ ᎬᏂᏗ Ꮎ ᎣᏰᏌᏛ ᎠᎪᎵᏰᏍᎩ, ᎠᎴ ᎯᏌᎵᏛᎦ. |
Press your finger against the fingerprint sensor, and then lift it. |
| 129 | ᎭᏏᏘᏴᎾ ᏍᏗᎩᏓ ᎡᎳᏗᏢ. |
Move your finger slightly lower. |
| 130 | ᎭᏏᏘᏴᎾ ᏍᏗᎩᏓ ᎦᎸᎳᏗᏢ. |
Move your finger slightly higher. |
| 131 | ᎭᏏᏘᏴᎾ ᏍᏗᎩᏓ ᎠᎦᏘᏏ. |
Move your finger slightly to the right. |
| 132 | ᎭᏏᏘᏴᎾ ᏍᏗᎩᏓ ᎠᎦᏍᎦᏂ. |
Move your finger slightly to the left. |
| 133 | ᎯᏰᏌᏛ ᎯᎲᎾ ᎯᏏᏅᏍᏓ ᎤᏍᎦᏃᎵ ᎾᏍᎩ ᏗᎪᎵᏰᏍᎩ. |
Move your finger more slowly across the reader. |
| 134 | ᎭᏏᏘᏴᎾ ᎤᎪᏛ ᎤᏌᏒᎵ ᏗᎦᎾᏗᎯᏍᏗ ᎠᎪᎵᏱᏗᎢ. |
Move your finger more quickly across the reader. |
| 135 | ᏣᏤᎵ ᏥᏂᎬᏅᏗᏓᎾ ᎡᏍᎦ ᏂᎦᎵᏍᏗᎭ ᏦᎵᎬᎢ. ᏣᏅᏖᏍᏗ ᏣᏤᎵ ᎠᏩᏘᏍᎩ ᎤᏓᏅᎦᎵᏗ ᎨᏒᎢ. |
Your device is having trouble recognizing you. Make sure your sensor is clean. |
| 136 | ᎭᏁᎶᏗ ᏣᏂᏴᏗ ᎯᏰᏌᏛ ᎤᏩᎾᏕᏍᎩ ᎠᎴ ᏥᏳᎪᏗ ᎲᏗᏍᎨᏍᏗ ᎦᏰᏌᏗ ᎠᎪᎮᏰᏍᎩ. |
Try holding your finger flat and straight when using the fingerprint reader. |
| 138 | ᏣᏤᎵ ᏥᏂᎬᏅᏗᏓᎾ ᎤᏦᎠᏍᏗ ᎢᏦᏟᏍᏗᎢ. ᏙᎯᏳ ᏥᎭᏁᎶᏗ. |
Your device is having trouble recognizing you. Please try again. |
| 139 | Ꮟ ᏣᏐᏅᏕᏍᏗ ᎠᎴ ᎯᏌᎵᏛᎦ ᎯᏎᏯᏛ ᎬᏂᎩᎳ ᎠᎪᎵᏰᏍᎩ ᎠᎵᏍᏆᏙᏅᎢ. |
Continue to press and lift your finger until the scan is complete. |
| 174 | Windows Hello ᏕᎦᎧᎯ |
Windows Hello setup |
| 175 | Windows Hello ᏃᏊ ᎨᏒ Ꮭ ᏱᏚᎸᏫᏍᏓᏁ ᏂᏓᏳᏓᎴᏅ ᎪᏪᎵ ᏫᏗᎦᏅᏗ. |
Windows Hello is currently disabled by your administrator. |
| 176 | ᎯᏍᏚᎲᎦ Windows Hello, ᎠᎴ ᏏᏊ ᎥᏣᏁᎶᏙᏗ ᎥᏣᎪᏗᎢ ᏏᏊ. |
Close Windows Hello, and then try going through the setup again. |
| 177 | ᎪᎱᏍᏗ ᏓᏓᎴᎦ. ᏣᏤᎵ ᎠᏛᏅᎢᏍᏙᏔᏅ ᎠᏅᏓᏗᏍᏙ ᎡᎵᏊ ᏯᎵᏨᎲᏍᎦ. ᎯᎳᏅᏓᏗ ᎠᎴ ᏏᏊ ᏥᎭᏁᎶᏗ. |
Something went wrong. Your available system memory might be running low. Clear up some space and try again. |
| 178 | ᎾᏍᎩ Windows Hello ᏕᎦᎧᎲ Ꮭ ᏱᏚᎸᏫᏍᏓᏁ ᎾᏍᎩ ᎢᎾ ᏅᏛᏴᏍᏙᏗ ᎦᏍᎩᎶᎩ ᎦᏚ ᏕᎫᏓᎸᎢ. |
The Windows Hello setup doesn't work over a remote desktop connection. |
| 200 | Ꮭ ᎬᏕᎶᎰᎯᏍᏗ ᏱᎨᏎᎢ ᏘᎦᏙᎵ. |
Couldn't detect your eyes. |
| 201 | ᎤᏍᎪᏍᏗᏳᎱ ᏖᏝᏓ ᎢᎦᏓ ᏓᏨᏍᏛᎢ ᎠᎴ ᎦᎵᏦᏕ ᏫᏴᎯ. |
Too bright! Turn off some lights or go inside. |
| 202 | ᏘᏍᏚᎢ ᏗᎦᏙᎵ ᎤᎪᏕᏍᏗ ᎠᏯᏛᎡᏍᏗ. |
Open your eyes a little wider. |
| 203 | ᏣᏂᏴᏎᏍᏗ ᏥᏂᎬᏅᏗᏓᎾ ᏥᏳᎪᏗ ᎢᎬᏯᏗᏢ ᏗᎦᏙᎵ. |
Hold your device straight in front of your eyes. |
| 204 | ᎾᎥᏂᎨᏍᏗ ᎯᎷᎦ. |
Move farther away. |
| 205 | ᎾᎥᏂᎨᏍᏗ ᎢᎷᎦ. |
Move closer. |
| 206 | ᏙᎯ ᎯᏗᏏᏴᎾ ᏗᏓᏅᏗᏍᏙᏗ ᎤᏓᏴᎳᏛ ᏗᏣᎦᏙᏴᏍᏙᏗ ᏂᎨᏒᎾ. |
Moving slightly to avoid reflection off your eyes. |
| 207 | ᏣᏤᎵ ᏂᎬᏅᏗᏓᏅ ᎤᏄᎸᎲᏍᎦ ᎤᏬᎷᏩᏛᏗ ᎢᏳᎵᏍᏔᏂᏓᏍᏗᎢ. ᏣᏅᏖᏍᏗ ᎾᎿ ᏗᏓᏟᎶᏍᏗᏍᎩ ᎤᎸᏌᏗ ᎦᏢ ᎤᏓᏅᎦᎸᏗ ᎨᏎᏍᏗ. |
Your device is having trouble detecting you. Make sure your camera lens is clean. |
| 208 | ᏣᏂᏴᏎᏍᏗ ᏣᏤᎵ ᏥᏂᎬᏅᏗᏓᎾ ᏥᏳᎪᏓ ᎢᎬᏱᏗᏢ ᏗᎦᏙᎵ. |
Hold your device straight in front of your eyes. |
| 209 | ᎤᎵᏏᎩᏳ! ᏘᏨᏍᏛᎦ ᎠᎴ ᎭᏓᏅᎾ ᎢᎸᏢ ᎤᏍᎪᏍᏗᏴᎢ. |
Too dark! Turn on some lights or move somewhere brighter. |
| 220 | ᎦᏕᎶᏆᎢ ᏄᏍᏛ ᏤᏣᎧᏃᏗᎢ… |
Learning what you look like... |
| 275 | ᏣᏤᎵ ᎠᏚᏓᎸᏗ Ꮭ ᎦᎪᎯᏙᏗ ᏱᎨᏎ. |
Your account couldn’t be verified. |
| 276 | ᎠᏒᏂᏍᏗᎢ ᎾᏍᎩ ᎦᏰᏌᏛ ᎤᏙᏪᎸ ᎠᏩᏘᏍᎩ |
Touch the fingerprint sensor |
| 277 | ᎾᎪᎯᎸ ᏣᏌᎵᏛᏍᏕᏍᏗ ᎯᏰᏌᏛ ᎥᎿ ᎠᏕᎵᎰᏍᎩ Ꮎ ᎬᏗᏜ ᏨᏙᏗ ᎬᏂᏙᏗ ᎬᏂᎩᎳ ᎠᎵᏍᏆᏗᏍᎬᎢ ᎪᎯᏓ. |
Repeatedly lift and rest your finger on the sensor on the front of your device until setup is complete. |
| 278 | ᎾᎪᎯᎸ ᏣᏌᎵᏛᏍᏕᏍᏗ ᎯᏰᏌᏛ ᎥᎿ ᎠᏕᎵᎰᏍᎩ Ꮎ ᎣᏂᏗᏜ ᏨᏙᏗ ᎬᏂᎩᎳ ᎠᎵᎵᏍᏆᏗᏍᎬᎢ ᎪᎯᏓ. |
Repeatedly lift and rest your finger on the sensor on the back of your device until setup is complete. |
| 279 | ᎾᎩᎯᎸ ᏣᏌᎵᏛᏍᏕᏍᏗ ᎯᏰᏌᏛ ᎥᎿ ᎠᏕᎶᎰᏍᎩ Ꮎ ᎠᎦᏘᏏ ᏗᏜ ᎬᏂᎩᎳ ᎠᎵᏍᏆᏗᏍᎬ ᎪᎯᏓ. |
Repeatedly lift and rest your finger on the sensor on the right side of your device until setup is complete. |
| 280 | ᎾᎪᎯᎸ ᏣᏌᎳᏕᏍᏗ ᎯᏰᏌᏛᎢ ᎥᎿ ᎠᏕᎶᎰᏍᎩ ᎥᎿ ᎠᎦᏍᎦᎾ ᏗᏜ ᎬᏂᎩᎳ ᎠᎵᏍᏆᏗᏍᎬ ᎪᎯᏓ. |
Repeatedly lift and rest your finger on the sensor on the left side of your device until setup is complete. |
| 281 | ᎾᎪᎯᎸ ᏣᏌᎳᏕᏍᏗ ᎯᏰᏌᏛᎢ ᎥᎿ ᎠᏕᎶᎰᏍᎩ ᎥᎿ ᎦᏚ ᏨᏙᏗ ᎬᏂᎩᎳ ᎠᎵᏍᏆᏗᏍᎬ ᎪᎯᏓ. |
Repeatedly lift and rest your finger on the sensor on the top of your device until setup is complete. |
| 282 | ᏥᎭᏒᎦ ᎾᏍᎩ ᏄᏟᏂᎬᎬ ᎠᏐᏅᏍᏙᏗ |
Touch the power button |
| 283 | ᎾᎪᎯᎸ ᏣᏌᎳᏕᏍᏗ ᎯᏰᏌᏛ ᎥᎿ ᏄᏟᏂᎬᎬ ᎬᏂᎩᎳ ᎠᎵᏍᏆᏗᏍᎬᎢ. |
Repeatedly lift and rest your finger on the power button until setup is complete. |
| 284 | ᎾᎪᎯᎸ ᏣᏌᎳᏕᏍᏗ ᎠᎴ ᏲᎢ ᏂᏨᏁᏍᏗ ᎯᏰᏌᏛ ᎥᎿ ᎠᏕᎶᎰᏍᎩ ᎬᏂᎩᎳ ᎦᎪᏗ ᎠᎵᏍᏆᏙᏅᎢ. |
Repeatedly lift and rest your finger on the sensor until setup is complete. |
| 285 | ᏕᎯᏰᏌᏛᎢ ᎯᎶᎯᏍᏗ ᎤᎾᎢ ᎦᏰᏌᏛ ᎤᏙᏪᎸ ᎠᏩᏘᏍᎩ |
Swipe your finger on the fingerprint sensor |
| 286 | ᏂᎦᏯᎢᏒᏊ ᎯᎶᎯᏍᏗᏍᎨᏍᏗ Windows Hello ᎩᎳᏃ ᎠᏍᏆᏛᎢ ᏕᎦᎧᎲᏍᎬᎩ. |
Continue swiping until Windows Hello setup is complete. |
| 287 | ᏃᏊ ᏄᏓᎴᏍᏛ ᏚᎷᏨ ᎠᏁᎸᏙᏗ |
Now try another angle |
| 288 | ᎠᏣᏪᏐᎸᏍᏙᏗ ᎠᎴ ᏘᏌᎳᏛᎩ ᏕᎯᏰᏌᏛᎢ ᎤᎾᎾ ᏧᏓᎴᎿᎢ ᏄᏓᎴᏍᏛ ᏚᎷᏨ ᎾᏍᎩ ᎠᏍᏛᎢ ᎯᏰᏌᏛ ᎤᏙᏪᎸᎢ. |
Rest and lift your finger at different angles to capture the edges of your print. |
| 289 | ᏃᏊ ᎯᎶᎯᏍᏗ ᎤᏍᏆᎨᏂᏗᏟ ᎯᏰᏌᏛᎢ |
Now swipe with the sides of your finger |
| 290 | ᏂᎦᏯᎢᏒᏊ ᎯᎶᎯᏍᏗᏍᎨᏍᏗ ᎦᏂᏴᏗ ᎾᏍᎩ ᎠᏍᏛᎢ ᎯᏰᏌᏛ ᎤᏙᏪᎸᎢ. |
Continue swiping to capture the edges of your print. |
| 291 | ᎡᏉᎯᏳ, ᏏᏊ ᏥᎭᏒᎦ ᎠᏩᏘᏍᎩ |
Great, touch sensor again |
| 292 | ᎭᏣᏪᏐᎸᏍᏗᏍᎨᏍᏗ ᎠᎴ ᏕᎯᏌᎳᏗᏍᎨᏍᏗ ᏕᎯᏰᏌᏛᎢ |
Keep resting and lifting your finger |
| 293 | ᎯᏌᎳᏛᎩ ᎠᎴ ᏏᏊ ᏥᎭᏒᎦ |
Lift and touch again |
| 294 | ᎯᏌᎵᏛᎦ ᎯᏰᏌᏛᎢ ᎠᎴ ᎭᏒᏅᎦ Ꮎ ᎠᏕᎵᎰᏍᎩ |
Lift your finger and touch the sensor again |
| 295 | ᎡᏉᎯᏳ, ᏄᏓᎴᏍᏛ ᏚᎷᏨ ᎠᏁᎸᏙᏗ |
Great, try a different angle |
| 297 | ᏕᎯᏰᏌᏛ ᏕᎭᏓᏅᏍᏗᏍᎨᏍᏗ ᏌᏉᎭ ᎠᏒᏂᏍᏗᏍᎬᎢ |
Move your finger with each touch |
| 298 | ᏏᏊ ᏥᎯᎶᎯᏍᏗ |
Swipe again |
| 299 | ᎡᏉᎯᏳ, ᎯᎶᎯᏍᏗᏍᎨᏍᏗ |
Great, keep swiping |
| 300 | ᎯᎶᎯᏍᏗ ᎯᏰᏌᏛᎢ |
Swipe your finger |