WsmRes.dll.mui WSMan Resource DLL c89ad4139290be0c78e1fed316ecf96b

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: WsmRes.dll.mui
Size: 364544 byte
MD5: c89ad4139290be0c78e1fed316ecf96b
SHA1: f44d3ca31c5e194a74a96d485aab26f6e13a13bb
SHA256: 649fc5e68c938c74041cff35ac8450a47871a5e6634a7b078401ac7c7fa6444c
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Czech language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Czech English
1Statistika kvót služby WSMan WSMan Quota Statistics
2WSMan Quota Statistics WSMan Quota Statistics
3Zobrazuje využití kvót a informace o porušení kvót pro procesy služby WS-Management. Displays quota usage and violation information for WS-Management processes.
5Celkem žádostí/sekundu Total Requests/Second
6Total Requests/Second Total Requests/Second
7Zobrazuje počet schválených a odmítnutých žádostí za sekundu od autorizovaných uživatelů. Displays the number of approved and rejected requests per second from authorized users.
9Porušení kvót uživatele/sekundu User Quota Violations/Second
10User Quota Violations/Second User Quota Violations/Second
11Zobrazuje počet porušení kvót uživatele. Displays the number of user quota violations.
13Porušení kvót systému/sekundu System Quota Violations/Second
14System Quota Violations/Second System Quota Violations/Second
15Zobrazuje počet žádostí způsobujících omezování systému. Displays the number of requests subject to system throttling.
17Aktivní prostředí Active Shells
18Active Shells Active Shells
19Zobrazuje aktuální počet aktivních prostředí všech uživatelů. Displays the current number of active shells for all users.
21Aktivní operace Active Operations
22Active Operations Active Operations
23Zobrazuje aktuální počet aktivních operací všech uživatelů. Displays the current number of active operations for all users.
25Aktivní uživatelé Active Users
26Active Users Active Users
27Zobrazuje aktuální počet aktivních autorizovaných uživatelů. Displays the current number of active, authorized users.
29ID procesu Process ID
30Process ID Process ID
31Zobrazí ID aktuálního procesu (PID). Displays the current process ID (PID)
0x00072775Služba WinRM nenaslouchá žádostem, protože došlo k chybě při naslouchání minimálně na jedné adrese a portu. %n%n Použití služby WinRM ke vzdálené správě se nezdaří. %n%n Akce uživatele %n Nakonfigurujte podprocesy naslouchání povolením zásady objektu zásad skupiny pro automatickou konfiguraci podprocesů naslouchání nebo ručně vytvořte podproces naslouchání pomocí nástroje příkazového řádku služby WinRM. The WinRM service is not listening for requests since it failed to listen on at least one address and port. %n%n Remote management using WinRM will fail. %n%n User Action %n Configure listeners by enabling GPO policy for Auto Configuration of listeners or manually create a listener using WinRM command line tool.
0x00072776Služba WinRM nenaslouchá žádostem %1, protože došlo k chybě při vytváření vazby na adresu URL (%2) v ovladači HTTP.SYS. %n%n Pro naslouchání na předponě adresy URL služby WinRM je registrován jiný proces. %n%n Akce uživatele %n Problém odstraníte zastavením druhého procesu či změnou jeho předpony adresy URL nebo také změnou konfigurace adresy naslouchání WS-Management. The WinRM service is not listening for %1 requests because there was a failure binding to the URL (%2) in HTTP.SYS. %n%n Another process is registered to listen on the WinRM service URL prefix. %n%n User Action %n Correct this problem by stopping the other process, changing its URL prefix, or by changing the configuration for the WS-Management listening address.
0x00072777Klient služby WS-Management nenaslouchá nabízeným událostem, protože došlo k chybě při vytváření vazby na adresu URL (%1) v ovladači HTTP.SYS. %n%n Pro naslouchání na předponě adresy URL klienta služby WinRM je registrován jiný proces. %n%n Akce uživatele %n Problém odstraníte zastavením druhého procesu či změnou jeho předpony adresy URL nebo také změnou konfigurace adresy naslouchání WS-Management. The WS-Management client is not listening for pushed events because there was a failure binding to the URL (%1) in HTTP.SYS. %n%n Another process is registered to listen on the WinRM client URL prefix. %n%n User Action %n Correct this problem by stopping the other process, changing its URL prefix, or by changing the configuration for the WS-Management listening address.
0x00072778Služba WinRM nenaslouchá žádostem HTTPS, protože došlo k chybě při vytváření vazby na adresu URL (%1) v ovladači HTTP.SYS. %n%n Na této adrese nebude služba zpracovávat žádné vzdálené žádosti. %n%n Akce uživatele %n Příkazem netsh http zkontrolujte, zda je v seznamu řízení přístupu (ACL) nastavena pro adresu URL (%1) položka Síťová služba. %n%n Další informace %n Kód chyby přijatý z ovladače HTTP.sys je %2: %%%2 The WinRM service is not listening for HTTPS requests because there was a failure binding to the URL (%1) in HTTP.SYS. %n%n No remote requests will be serviced on that URL. %n%n User Action %n Please use \"netsh http\" to check if ACL for URL (%1) is set to Network Service. %n%n Additional Data %n The error code received from HTTP.sys is %2: %%%2
0x00072779Klient služby WS-Management nenaslouchá nabízeným událostem, protože došlo k chybě při vytváření vazby na adresu URL (%1) v ovladači HTTP.SYS. %n%n Akce uživatele %n Pomocí příkazu netsh http zkontrolujte, zda je v seznamu řízení přístupu (ACL) nastavena pro adresu URL (%1) položka Síťová služba. %n%n Další data %n Kód chyby přijatý z ovladače HTTP.sys je %2: %%%2 The WS-Management client is not listening for pushed events because there was a failure binding to the URL (%1) in HTTP.SYS. %n%n User Action %n Please use \"netsh http\" to check if ACL for URL (%1) is set to Network Service. %n%n Additional Data %n The error code received from HTTP.sys was %2: %%%2
0x0007277ESlužba WinRM nemůže ověřit klientský certifikát, protože stav odvolání certifikátu nebo jeden z certifikátů v řetězu je offline nebo zastaralý. %n%n Akce uživatele: %n Ověřte, zda je seznam odvolaných certifikátů přístupný a aktualizovaný. The WinRM service cannot validate the client certificate because the revocation status of the certificate or one of the certificates in the certificate chain is either offline or stale. %n%n User Action %n Please ensure that the Certificate Revocation List is accessible and up-to-date.
0x0007277FOvěření uživatele pomocí základního ověřování se nezdařilo. %n%n Další informace %n Objekt LogonUser %1 odeslal neočekávanou chybu: %%%1. User authentication using Basic authentication scheme failed. %n%n Additional Data %n Unexpected error received from LogonUser %1: %%%1.
0x00072780Klientský certifikát překročil maximální velikost povolenou ve službě WinRM.%n%n Akce uživatele: %n Použijte jiný klientský certifikát nebo jiný mechanismus ověřování. The client certificate exceeded the maximum size allowed by the WinRM service.%n%n User Action %n Please use a different client certificate or a different authentication mechanism.
0x00072781Zpracování žádosti se nezdařilo, protože služba WinRM nemůže načíst zdroj dat nebo události: DLL=%1 %n%n Akce uživatele %n Zkontrolujte, zda existuje %1. %n%n Další informace %n Načtení %1 bylo ukončeno s chybou =%2 (%%%2). Request processing failed because the WinRM service cannot load data or event source: DLL=\"%1\" %n%n User Action %n Please check if \"%1\" exists. %n%n Additional Data %n Loading %1 failed with error=\"%2\" (%%%2).
0x00072782Konfigurace protokolu SSL pro protokol IP %1 a port %2 je sdílena s jinou službou, jako je Internetová informační služba (IIS). The SSL configuration for IP %1 and port %2 is shared with another service, such as Internet Information Services (IIS).
0x00072787Službu WinRM nelze spustit, protože došlo k chybě během inicializace. %n%n Další informace %n Kód chyby je %1. The WinRM service is unable to start because of a failure during initialization. %n%n Additional Data %n The error code is %1.
0x00072788Služba WinRM přijala nezabezpečené připojení HTTP z %1.%n%n Toto není bezpečná konfigurace. %n%n Akce uživatele %n Nastavte ve službě WinRM možnost AllowUnencrypted na hodnotu False. Tím zajistíte šifrování paketů v pevné síti. The WinRM service has received an unsecure HTTP connection from %1. %n%n This is not a secure configuration. %n%n User Action %n Set AllowUnencrypted to False in WinRM configuration to ensure packets are encrypted on the wire.
0x00072789Služba WinRM byla nakonfigurována na příjem základního ověřování u nezabezpečených připojení HTTP. %n%n Tato konfigurace není bezpečná. %n%n Akce uživatele %n Nastavte ve službě WinRM možnost AllowUnencrypted na hodnotu False. Tím zajistíte šifrování paketů v pevné síti. The WinRM service has been configured to accept basic authentication for unsecure HTTP connections. %n%n This is not a secure configuration. %n%n User Action %n Set AllowUnencrypted to False in WinRM configuration to ensure packets are encrypted on the wire.
0x00072790Služba WinRM nenaslouchá žádostem HTTP, protože došlo k selhání při vytváření vazby na adresu URL (%1) v souboru HTTP.SYS. %n%n Na této adrese URL nebudou poskytovány služby žádným vzdáleným žádostem. %n%n Akce uživatele %n Pomocí protokolu netsh http zkontrolujte, zda je hodnota ACL pro URL (%1) nastavena na možnost Síťová služba. %n%n Další data %n Kód chyby přijatý ze souboru HTTP.sys je %2: %%%2 The WinRM service is not listening for HTTP requests because there was a failure binding to the URL (%1) in HTTP.SYS. %n%n No remote requests will be serviced on that URL. %n%n User Action %n Please use \"netsh http\" to check if ACL for URL (%1) is set to Network Service. %n%n Additional Data %n The error code received from HTTP.sys is %2: %%%2
0x00072792Filtr IP adresy %1 zadaný v zásadách GPO automatické konfigurace modulů naslouchání je neplatný a bude ignorován. Kvůli tomuto problému nemůže služba WinRM použít automaticky konfigurovaný modul pro naslouchání.%n%n K označení, že služba má naslouchat na všech dostupných IP adresách, slouží znak *. Pokud je použit znak *, nelze ve filtru zadat jiné rozsahy. %n%n Akce uživatele %n Odeberte ostatní rozsahy IP adres, pokud je třeba do filtru IP adresy zadat hodnotu *. IP Filter %1 specified in the GPO policy for Auto Configuration of listeners is invalid and it will be ignored. Due to this issue, the WinRM service cannot use the autoconfigured listener. %n%n \"*\" is used to indicate that the service should listen on all available IPs on the machine. When \"*\" is used, other ranges cannot be specified in the filter. %n%n User Action %n Remove other IP ranges if \"*\" needs to be included in the IP Filter.
0x00072793Rozsah IP adres %1 je neplatný a bude ignorován. %n%n Rozsahy se zadávají pomocí syntaxe IP1-IP2. K oddělení více rozsahů se jako oddělovač používá čárka (,). %n Příklad rozsahů protokolu IPv4: 2.0.0.1-2.0.0.20, 24.0.0.1-24.0.0.22 %nPříklad rozsahů protokolu IPv6: 3FFE:FFFF:7654:FEDA:1245:BA98:0000:0000-3FFE:FFFF:7654:FEDA:1245:BA98:3210:4562 %n%n Akce uživatele %n Opravte filtr IP adresy %1 pomocí výše popsané syntaxe. The IP Range %1 is invalid and it will be ignored. %n%n Ranges are specified using the syntax IP1-IP2. Multiple ranges are separated using \",\" as delimiter. %n Example IPv4 ranges: 2.0.0.1-2.0.0.20, 24.0.0.1-24.0.0.22 %nExample IPv6 ranges: 3FFE:FFFF:7654:FEDA:1245:BA98:0000:0000-3FFE:FFFF:7654:FEDA:1245:BA98:3210:4562 %n%n User Action %n Correct the IP filter %1 using the syntax described above.
0x00072794Služba WinRM nenaslouchá změnám zásad, protože došlo k selhání při registraci změn obsahu klíče zásad služby WS-Management. %n%n Nebudou poskytovány služby pro žádné změny zásad skupiny. %n%n Akce uživatele %n Ukončete a restartujte službu WinRM. %n%n Další data %n Kód chyby byl %1. The WinRM service is not listening for policy changes because there was a failure registering for changes to the contents of the WS-Management policy key. %n%n No group policy change will be serviced. %n%n User Action %n Stop and restart the WinRM service. %n%n Additional Data %n The error code was %1.
0x00072798Služba WinRM zjistila závažné selhání zabezpečení. Služba nemůže být dále spuštěná ve svém kontextu zabezpečení. %n%n Akce uživatele %n Ukončete a restartujte službu WinRM. %n%n Další data %n Kód chyby je %1. The WinRM service encountered a catastrophic security failure. The service can no longer run under its security context. %n%n User Action %n Stop and restart the WinRM service. %n%n Additional Data %n The error code is %1.
0x00072799Služba WinRM nemůže přenést modul pro naslouchání s IP adresou %1 a portem %2, protože IP adresa v cílovém počítači neexistuje. Tento modul pro naslouchání byl během migrace ignorován. %n%n Akce uživatele %n Znovu vytvořte modul pro naslouchání se správnou IP adresou. The WinRM service cannot migrate the listener with IP address %1 and Port %2 because the IP address does not exist on the destination computer. This listener was ignored during migration. %n%n User Action %n Create the listener again with the correct IP address.
0x0007279ASlužba WinRM nemůže přenést modul pro naslouchání s adresou %1 a přenosem %2, protože v cílovém počítači neexistuje IP adresa %3. Tento modul pro naslouchání bude během přenosu ignorován. %n%n Akce uživatele %n Znovu vytvořte modul pro naslouchání se správnou IP adresou. The WinRM service cannot migrate the listener with Address %1 and Transport %2 because the IP address %3 does not exist on the destination computer. This listener was ignored during migration. %n%n User Action %n Create the listener again with the correct IP address.
0x0007279BSlužba WinRM nemůže přenést modul pro naslouchání s IP adresou %1 a portem %2, protože adresa MAC %3 v cílovém počítači neexistuje. Tento modul pro naslouchání bude během přenosu ignorován. %n%n Akce uživatele %n Znovu vytvořte modul pro naslouchání se správnou adresou MAC. The WinRM service cannot migrate the listener with IP address %1 and Port %2 because the MAC address %3 does not exist on the destination computer. This listener was ignored during migration. %n%n User Action %n Create the listener again with the correct MAC address.
0x0007279CSlužba WinRM nemůže přenést modul pro naslouchání s IP adresou %1 a přenosem %2, protože adresa MAC %3 v cílovém počítači neexistuje. Tento modul pro naslouchání bude během přenosu ignorován. %n%n Akce uživatele %n Znovu vytvořte modul pro naslouchání se správnou adresou MAC. The WinRM service cannot migrate the listener with Address %1 and Transport %2 because the MAC address %3 does not exist on the destination machine. This listener was ignored during migration. %n%n User Action %n Create the listener again with the correct MAC address.
0x0007279DSlužba WinRM nemůže přenést modul pro naslouchání s IP adresou %1, portem %2 a přenosem %3. Modul pro naslouchání s konfigurací Adresa=%4 a Přenos=%5 již existuje. The WinRM service cannot migrate the listener with IP address %1, Port %2 and Transport %3. A listener that has Address=%4 and Transport=%5 configuration already exists.
0x0007279ESlužba WinRM nemůže přenést modul pro naslouchání s IP adresou %1 a přenosem %2. Modul pro naslouchání se stejnou konfigurací adresy a přenosu již existuje. The WinRM service cannot migrate the listener with Address %1 and Transport %2. A listener that has the same Address and Transport configuration already exists.
0x0007279FBěhem přenosu došlo k selhání služby WinRM. %n%n Akce uživatele %n Znovu vytvořte konfiguraci pomocí nástroje příkazového řádku WinRM. %n%n Další data %n Kód chyby je: %1 %%%1 The WinRM service had a failure during migration. %n%n User Action %n Create the configuration again using the WinRM command line tool. %n%n Additional Data %n The error code is: %1 %%%1
0x000727A0Došlo k chybě služby WinRM při čtení aktuální konfigurace a služba byla zastavena. %n%n Akce uživatele %n Obnovte výchozí hodnoty pomocí následujícího příkazu: %n%n winrm invoke Restore winrm/config @{} %n%n Potom přidejte jakékoli vlastní nastavení konfigurace a restartujte službu. %n%n Další data %n Kód chyby je: %1 %%%1 The WinRM service had a failure reading the current configuration and is stopping. %n%n User Action %n Use the following command to restore defaults: %n%n winrm invoke Restore winrm/config @{} %n%n Then add any custom configuration settings and restart the service. %n%n Additional Data %n The error code is: %1 %%%1
0x000727A1Služba WinRM selhala při použití aktuální konfigurace a je zastavena. %n%n Akce uživatele %n Přečtěte si předchozí zprávy protokolu událostí a službu restartujte. The WinRM service had a failure applying the current configuration and is stopping. %n%n User Action %n Check for previous event log messages and restart the service.
0x000727A3Vzorec názvu hostitele %1 je neplatný a bude ignorován. Vzorce názvu hostitele nesmí být prázdné a mohou obsahovat nejvýše jeden zástupný znak (*). Vzorec * lze použít k označení všech hostitelů. V případě jeho použití se v seznamu nebudou zobrazovat žádné další vzorce. K označení všech názvů hostitelů, které neobsahují znak a '.' lze použít speciální řetězec . %n%n Akce uživatele Action %n Opravte vzorec názvu hostitele pomocí výše popsané syntaxe. The host name pattern \"%1\" is invalid and it will be ignored. Host name patterns must not be empty and they can contain at most one wildcard (\"*\"). \"*\" pattern can be used to indicate all hosts; if this pattern is used, no other pattern can show up in the list. Special string \"\" can be used to indicate all host names that do not have a '.'%n%n User Action %n Correct the host name pattern using the syntax described above.
0x000727A4Služba WinRM naslouchá žádostem služby WS-Management. %n%n Akce uživatele %n Pomocí následujícího příkazu zjistěte konkrétní IP adresy, na nichž služba WinRM naslouchá: %n%n winrm enumerate winrm/config/listener The WinRM service is listening for WS-Management requests. %n%n User Action %n Use the following command to see the specific IPs on which WinRM is listening: %n%n winrm enumerate winrm/config/listener
0x000727A5Služba WinRM nenaslouchá žádostem služby WS-Management. %n%n Akce uživatele %n Pokud jste službu neukončili záměrně, zobrazte konfiguraci služby WinRM zadáním následujícího příkazu:%n%n winrm enumerate winrm/config/listener The WinRM service is not listening for WS-Management requests. %n%n User Action %n If you did not intentionally stop the service, use the following command to see the WinRM configuration: %n%n winrm enumerate winrm/config/listener
0x000727A6Služba WinRM nemůže pomocí následujícího naslouchacího procesu přijímat žádosti služby WS-Management. Naslouchací proces je povolen, ale není v něm konfigurována IP adresa. %n%n Akce uživatele %n Zkontrolujte základní síťovou konfiguraci a určete, zda má tento naslouchací proces nejméně jednu platnou IP adresu. Pokud je IP adresa platná, ujistěte se, že konfigurace WinRM nevyloučila tuto IP adresu, pomocí následujícího příkazu: %n%n winrm get winrm/config/service %n%n Další data %n Přenos naslouchacího procesu: %1 %n Adresa naslouchacího procesu: %2 The WinRM service could not use the following listener to receive WS-Management requests. The listener is enabled but the listener does not have an IP address configured. %n%n User Action %n Check the underlying network configuration to determine if this listener has at least one valid IP. If the IP is valid, ensure that WinRM configuration does not exclude that IP address by using the following command: %n%n winrm get winrm/config/service %n%n Additional Data %n Listener transport: %1 %n Listener address: %2
0x000727A7Službě WinRM se nezdařilo (%1) číst konfiguraci během oznámení změny IP adresy. %n%n Služba bude dále spuštěná se starou konfigurací.%n%n Akce uživatele %n Pokud jsou požadovány okamžité změny, ručně restartujte službu. The WinRM service had a failure (%1) reading configuration during ip address change notification. %n%n Service will continue running with old configuration.%n%n User Action %n If immediae changes are required manually restart the service
0x000727A8Služba WinRM úspěšně zpracovala oznámení změny adresy. The WinRM service successfully processed an address change notification.
0x000727A9Modulu IIS služby WSMan se nepodařilo přečíst konfiguraci. Byla přijata chyba %1: %%%1 %n %2.%n%n Akce uživatele %n Ověřte, zda existuje soubor schématu i ověřovací soubor a zda jsou tyto soubory platné. The WSMan IIS module failed to read configuration. The error received was %1: %%%1 %n %2.%n%n User Action %n Make sure both the schema and validation files are present and valid.
0x000727AASlužbě WinRM se nepodařilo vytvořit následující hlavní názvy služby (SPN): %1; %2. %n%n Další údaje %n Byla přijata chyba %3: %%%3.%n%n Akce uživatele %n Hlavní názvy služby může vytvořit správce pomocí nástroje setspn.exe. The WinRM service failed to create the following SPNs: %1; %2. %n%n Additional Data %n The error received was %3: %%%3.%n%n User Action %n The SPNs can be created by an administrator using setspn.exe utility.
0x000727ABSlužbě WSMan se nepodařilo přečíst konfiguraci následujícího modulu plug-in: %n %1. %n%nByla přijata chyba %2: %%%2 %n %3.%n%n Akce uživatele %n Ověřte, zda je konfigurace tohoto modulu plug-in platná. The WSMan service failed to read configuration of the following plugin: %n %1. %n%nThe error received was %2: %%%2 %n %3.%n%n User Action %n Make sure this plugin configuration is valid.
0x000727ACSlužbě WinRM se nepodařilo inicializovat zprostředkovatele CredSSP. %n%n Další údaje %n Byla přijata chyba %1.%n%n Akce uživatele %n Nakonfigurujte nastavení Kryptografický otisk certifikátu v rámci konfigurace služby WinRM. Použijte kryptografický otisk platného certifikátu a ověřte, zda má síťová služba přístup k privátnímu klíči tohoto certifikátu. The WinRM service failed to initialize CredSSP. %n%n Additional Data %n The error received was %1.%n%n User Action %n Configure CertificateThumbprint setting under the WinRM configuration for the service. Use the thumbprint of a valid certificate and make sure that Network Service has access to the private key of the certificate.
0x000727ADSlužba WinRM přijala chybu při pokusu o uvolnění zdroje dat nebo události: DLL=\"%1\" %n%n Akce uživatele %n Zjistěte, zda je dostupná aktualizovaná verze tohoto souboru: \"%1\". %n%n Další údaje %n Ukončení činnosti služby %1 se nezdařilo s chybou \"%2\" (%%%2). The WinRM service received an error while trying to unloading a data or event source: DLL=\"%1\" %n%n User Action %n Please check if there is an updated version of this file available: \"%1\". %n%n Additional Data %n Shutting down %1 failed with error=\"%2\" (%%%2).
0x000727AESlužba WinRM naslouchá požadavkům služby WS-Management na výchozím portu %2 služby %1 a na portu %3 služby %1 (kompatibilní). Port %3 služby %1 již není výchozím portem služby WinRM.%n%n Chcete-li zakázat naslouchání na portu %3 (kompatibilní), spusťte následující příkaz:%n%n Winrm set winrm/config/service @{%4=\"False\"} The WinRM service is listening on the default %1 port %2 and on %1 (Compatibility) port %3 for WS-Management requests. %1 port %3 is no longer the default port for the WinRM service.%n%n If you want to disable the listener on the (Compatibility) port %3, run the following command:%n%n Winrm set winrm/config/service @{%4=\"False\"}
0x000727AFSlužba WinRM ukončila %1 neověřených připojení během posledních %2 minut za účelem zachování dobrého stavu systému. K tomuto chování obvykle dochází, pokud je služba přetížená nebo pokud čelí útoku založenému na ověření. %n%n Akce: %nPovolte a sledujte analytický protokol služby Vzdálená správa systému Windows a vyhledejte události oznámení s ID 1843. Tato oznámení obsahují další informace týkající se klientů, kteří byli náhle odpojeni. The WinRM service has terminated %1 unauthenticated connections over the past %2 minutes to maintain healthy system state. This will likely happen if the service is overloaded or if the service is under an authentication based attack. %n%n Action: %nEnable and observe Windows Remote Management Analytic log and look for warning events with Id 1843. These include additional information about the clients that got abruptly terminated.
0x10000001Trasování protokolu Soap Soap Trace
0x10000002Klient Client
0x10000003Server Server
0x10000004Zabezpečení Security
0x10000005Porušení kvóty QuotaViolation
0x10000006Přenos aktivity Activity Transfer
0x10000007Chyba Error
0x10000038Klasické nastavení Classic
0x30000001Spuštění Start
0x30000002Zastavení Stop
0x4033C351Služba WinRM nemůže žádost zpracovat, protože identifikátor URI obsahuje hodnotu ?, ale nebyl zadán žádný klíč. The WS-Management service cannot process the request because the URI contains a '?' but no key was present.
0x4033C352Služba WinRM nemůže žádost zpracovat. Identifikátor URI obsahuje klíč: (%1). Služba WS-Managementvšak nemůže najít hodnotu, protože nebyla nalezena žádná hodnota =. The WS-Management service cannot process the request. The URI contains a key: (%1). But WS-Managementcannot find a value because no '=' was found.
0x4033C353Služba WinRM nemůže žádost zpracovat, protože identifikátor URI obsahuje hodnotu v uvozovkách následovanou hodnotou '%1!c!'.Identifikátor URI by měl končit nebo nový klíč začínat znakem '+'. The WS-Management service cannot process the request because the URI contains a value in parentheses followed by '%1!c!'.The URI should either end or a new key should start following a '+'.
0x4033C354Služba WS-Management nemůže žádost zpracovat.Identifikátor URI prostředku je delší (%1!d! znaků), než je maximální podporovaná délka (%2!d! znaků). The WS-Management service cannot process the request. The resource URI is longer (%1!d! characters) than the maximum length that is supported (%2!d! characters).
0x4033C355Služba WS-Management nemůže žádost zpracovat.Identifikátor URI dialektu filtru je delší (%1!d! znaků), než je maximální podporovaná délka (%2!d! znaků). The WS-Management service cannot process the request. The filter dialect URI is longer (%1!d! characters) than the maximum length that is supported (%2!d! characters).
0x4033C356Služba WS-Management nemůže žádost zpracovat. Paket SOAP obsahoval element WS-Addressing Action, který byl delší (%1!d! znaků), než je maximální podporovaná délka (%2!d! znaků). The WS-Management service cannot process the request. The SOAP packet contained a WS-Addressing Action element that was longer (%1!d! characters) that the maximum length that is supported (%2!d! characters).
0x4033C357Služba WS-Management nemůže žádost zpracovat.Identifikátor URI obsahuje více klíčů, než je maximum podporované službou WS-Management (%1!d!). The WS-Management service cannot process the request.The URI contains more keys than maximum number that WS-Management supports (%1!d!).
0x4033C358Služba WS-Management nemůže žádost zpracovat. Identifikátor URI obsahuje duplicitní klíč (%1). The WS-Management service cannot process the request. The URI contains a duplicate key (%1).
0x4033C359Služba WS-Management nemůže žádost zpracovat. V identifikátoru URI chybí závorky. The WS-Management service cannot process the request. The URI lacks a closing or an opening parenthesis.
0x4033C35ASlužba WS-Management nepodporuje souběžné operace stažení u výčtů. The WS-Management service does not support concurrent pull operations for enumerations.
0x4033C35BSlužba WS-Management nemůže žádost zpracovat. Identifikátor URI (%1) prostředku nebyl nalezen v katalogu službyWS-Management. Tento katalog obsahuje metadata popisující prostředky nebo logické koncové body. The WS-Management service cannot process the request. The resource URI (%1) was not found in the WS-Managementcatalog. The catalog contains the metadata that describes resources, or logical endpoints.
0x4033C35CNot used. To be removed. Not used. To be removed.
0x4033C35DSlužba WS-Management nemůže žádost zpracovat. Identifikátor URI prostředku nepodporuje operaci %1. The WS-Management service cannot process the request. The resource URI does not support the %1 operation.
0x4033C35ESlužba WS-Management nemůže žádost zpracovat. ID operace (%1) je větší, než se očekávalo. The WS-Management service cannot process the request. The operation id %1 is larger than expected.
0x4033C35FProvSysException, Kód chyby=%1!d!, Zpráva=%2 ProvSysException, ErrorCode=%1!d!, Message=%2.
0x4033C360Došlo k neočekávané chybě funkce %1. Chyba=%2!d! The function: \"%1\" failed unexpectedly. Error=%2!d!.
0x4033C361Došlo k neočekávané chybě funkce %1. Chyba=%2!d!, GetLastError=%3!d! The function \"%1\" failed unexpectedly. Error=%2!d!, GetLastError=%3!d!.
0x4033C362Došlo k neočekávané chybě funkce %1. Hresult=%2!X!. The function \"%1\" failed unexpectedly. Hresult=%2!X!.
0x4033C363Nelze získat přístup ke katalogu služby WS-Management z %1.Tento katalog obsahuje metadata popisující prostředkynebo logické koncové body. Could not access the WS-Management catalog from %1. The catalog contains the metadata that describesresources, or logical endpoints.
0x4033C364Došlo k neočekávané chybě funkce %1. GetLastError=%2!d!. The function: \"%1\" failed unexpectedly. GetLastError=%2!d!.
0x4033C365Neočekávaný výsledek od vnitřní funkce: \"%1\".%nGetLastError: %2!d!.%nSoubor: %3:%4!d! %n Unexpected result from internal function: \"%1\".%nGetLastError: %2!d!.%nFile: %3:%4!d! %n
0x4033C366Volání funkce %1 obsahuje neplatný parametr. A call to the function \"%1\" supplied an invalid parameter.
0x4033C367Volání funkce %1 obsahuje neplatný parametr %2. Neplatným parametrem je %2. A call to the function \"%1\" supplied an invalid parameter. The invalid parameter = %2.
0x4033C368Služba WS-Management tuto žádost nepodporuje. The WS-Management service does not support the request.
0x4033C369Služba WS-Management nenalezla zdroj dat se zadaným ID (%1). The WS-Management cannot locate the data source with the specified id (%1).
0x4033C36ASlužba WS-Management nemůže žádost zpracovat. Počet zbývajících žádostí překračuje maximální povolený počet. The WS-Management service cannot process the request. The number of outstanding requests exceeds themaximum number allowed.
0x4033C36BSlužba WS-Management nemůže žádost zpracovat. Paket SOAP obsahuje element WS-Management ResourceURI, který je neplatný, duplicitní nebo příliš dlouhý. The WS-Management service cannot process the request. The SOAP packet contains a WS-ManagementResourceURI element that is either invalid, duplicated, or too long.
0x4033C36CSlužba WS-Management nemůže žádost zpracovat. Paket SOAP obsahuje element WS-Addressing MessageID, který je neplatný, duplicitní nebo příliš dlouhý. The WS-Management service cannot process the request. The SOAP packet contains a WS-AddressingMessageID element that was either invalid, duplicated, or too long.
0x4033C36DSlužba WS-Management nemůže žádost zpracovat. Paket SOAP obsahuje element WS-Addressing To, který je neplatný, duplicitní nebo příliš dlouhý. The WS-Management service cannot process the request. The SOAP packet contains a WS-AddressingTo element that was either invalid, duplicated, or too long.
0x4033C36ESlužba WS-Management nemůže žádost zpracovat. Paket SOAP obsahuje element WS-Addressing Action,který je neplatný, duplicitní nebo příliš dlouhý. The WS-Management service cannot process the request. The SOAP packet contains a WS-Addressing Actionelement that is either invalid, duplicated, or too long.
0x4033C36FSlužba WS-Management nemůže žádost zpracovat. Paket SOAP neobsahuje platný element WS-Addressing ReplyTo. Element je duplicitní nebo nejde o anonymní identifikátor URI WS-Addressing.http://schemas.xmlsoap.org/ws/2004/08/addressing/role/anonymous. The WS-Management service cannot process the request. The SOAP packet does not contain a validWS-Addressing ReplyTo element. The element is duplicated or is not the WS-Addressing anonymous URI.http://schemas.xmlsoap.org/ws/2004/08/addressing/role/anonymous.
0x4033C370Služba WS-Management nemůže žádost zpracovat. Paket SOAP neobsahuje platný element WS-Addressing FaultTo. Element je duplicitní nebo nejde o anonymní identifikátor URI WS-Addressing.http://schemas.xmlsoap.org/ws/2004/08/addressing/role/anonymous. The WS-Management service cannot process the request. The SOAP packet does not contain a valid WS-AddressingFaultTo element. The element is duplicated or is not the WS-Addressing anonymous URI.http://schemas.xmlsoap.org/ws/2004/08/addressing/role/anonymous.
0x4033C371Služba WS-Management nemůže žádost zpracovat. Paket SOAP neobsahoval platný element WS-Management Locale. Element je duplicitní nebo neodpovídá národnímu prostředí systému. The WS-Management service cannot process the request. The SOAP packet did not contain a valid WS-ManagementLocale element. The element is duplicated or does not match the system locale.
0x4033C372Služba WS-Management nemůže žádost zpracovat. Paket SOAP neobsahuje platný element ID kontextu výčtu.Příchozí paket Pull nebo Release musí obsahovat položku těla obsahující element WS-Enumeration EnumerationContext. The WS-Management service cannot process the request. The SOAP packet does not contain a validenumeration context ID element. The incoming Pull or Release packet should contain a body entry containingan WS-Enumeration EnumerationContext.
0x4033C373Služba WS-Management nemůže žádost zpracovat, protože neidentifikovala ID kontextu výčtu v paketu SOAP.Je možné, že paket byl neplatný nebo že došlo k vypršení časového limitu operace. The WS-Management service cannot process the request. WS-Management cannot identify the enumeration context IDin the SOAP packet. The packet may have been invalid, or the operation may have timed out.
0x4033C374Služba WS-Management neidentifikovala ID kontextu odběru v přijatém paketu SOAP.Je možné, že paket byl neplatný nebo že došlo k vypršení časového limitu operace. The WS-Management service could not identify the subscription context ID in the SOAP packet that was received.The packet may have been invalid, or the operation may have timed out.
0x4033C375Služba WS-Management přijala paket SOAP, který obsahoval žádost o provedení operace %1.Tato operace vyžaduje jediný element v těle paketu. Počet elementů nalezených v těle paketu: %2!d! The WS-Management service received a SOAP packet that contained a request to do a %1 operation.This operation requires a single element in the body.Number of elements found in the soap body was %2!d!.
0x4033C376Služba WS-Management nemůže žádost zpracovat. Paket SOAP obsahuje žádost o provedení operace %1. Tato operace vyžaduje jediný element v těle paketu. The WS-Management service cannot process the request. The SOAP packet contains the request to do a %1 operation.This operation requires a single element in the body.
0x4033C377Služba WS-Management nemůže žádost zpracovat. Paket SOAP neobsahuje všechna povinná pole. The WS-Management service cannot process the request. The SOAP packet does not have all the fields that are required.
0x4033C378Služba WS-Management nemůže žádost zpracovat. Vstupní kód XML obsahuje nerozpoznaný element XML %1. Ověřte, zda je název zapsán správně. The WS-Management service cannot process the request. The input XML contains an unrecognized XML element: \"%1\".Ensure that the spelling of the element name is correct.
0x4033C379Služba WS-Management nemůže zpracovat žádost o konfiguraci. Element XML %1 musíobsahovat dílčí elementy, žádné však neobsahoval. The WS-Management service cannot process the configuration request. XML element %1 must contain sub-elementsand none are present.
0x4033C37ASlužba WS-Management nemůže žádost zpracovat. Kód XML obsahuje neplatnou logickou hodnotu %1.Platné logické hodnoty jsou true, false, 1 nebo 0. The WS-Management service cannot process the request. The XML contains an invalid booleanvalue: \"%1\". Valid boolean values are \"true\", \"false\", \"1\", or \"0\".
0x4033C37BSlužba WS-Management nemůže žádost zpracovat. Kód XML obsahuje neplatnou celočíselnou hodnotu %1.Platné celočíselné hodnoty obsahují maximálně 10 číslic v rozsahu 0 až 9. The WS-Management service cannot process the request. The XML contains an invalid integer value \"%1\".Valid integer values consist of the characters '0' through '9' and are no more than 10 digits in length.
0x4033C37CSlužba WS-Management nemůže žádost zpracovat. Kód XML obsahuje neplatný popisovač zabezpečení %1; byla přijata chyba (%2!d!) od ConvertStringSecurityDescriptorToSecurityDescriptor. The WS-Management service cannot process the request. The XML contains an invalid securitydescriptor \"%1\";received error (%2!d!) from ConvertStringSecurityDescriptorToSecurityDescriptor.
0x4033C37DSlužba WS-Management nemůže zpracovat žádost o konfiguraci. Kód XML obsahuje neplatnýpopisovač zabezpečení %1; chybí vlastník. The WS-Management service cannot process the configuration request. The XML contains an invalidsecurity descriptor: \"%1\". The security descriptor is missing an owner.
0x4033C37ESlužba WS-Management nemůže zpracovat žádost o konfiguraci. Kód XML obsahuje neplatnýpopisovač zabezpečení %1; chybí skupina. The WS-Management service cannot process the configuration request. The XML contains an invalidsecurity descriptor: \"%1\". The security descriptor is missing a group.
0x4033C37FSlužba WS-Management nemůže zpracovat žádost o konfiguraci. Kód XML obsahuje neplatnýpopisovač zabezpečení %1. V popisovači chybí volitelný seznam řízení přístupu (DACL). The WS-Management service cannot process the configuration request. The XML contains an invalidsecurity descriptor: \"%1\". The security descriptor is missing a discretionary access control list (DACL).
0x4033C380Služba WS-Management nemůže zpracovat žádost o konfiguraci. Kód XML obsahuje neplatný popisovač zabezpečení %1. Typ položky řízení přístupu (ACE) není službou podporován: %2!d!. The WS-Management service cannot process the configuration request. The XML contains an invalidsecurity descriptor: \"%1\". WS-Management does not support the access control entry (ACE) type: %2!d!.
0x4033C381Neplatný popisovač zabezpečení %1; přístupová právamusí být kombinací hodnot GR (generic read = WSManGet, WSManEnumerate, WSManSubscribe),GW (generic write = WSManPut, WSManCreate, WSManDelete) neboGX (generic execute = WSManInvoke)GA (generic all). Invalid security descriptor \"%1\"; access rightmust be a combination ofGR (generic read = WSManGet, WSManEnumerate, WSManSubscribe),GW (generic write = WSManPut, WSManCreate, WSManDelete), orGX (generic execute = WSManInvoke)GA (generic all)
0x4033C382Služba WS-Management nemůže zpracovat žádost o konfiguraci.Žádost obsahuje prázdné nastavení. %1 nesmí být \"\" (prázdný řetězec) nebo NULL. The WS-Management service cannot process the configuration request.The request has a blank setting. %1 cannot be \"\" (blank or empty string) or NULL.
0x4033C383Služba WS-Management nemůže zpracovat žádost o konfiguraci. Byla přijata neplatná adresa URL. Předpona adresy URL nesmí začínat ani končit znakem /. The WS-Management service cannot process the configuration request. WS-Management configuration receivedan invalid URL. The URL prefix cannot start or end with a '/'.
0x4033C384Služba WS-Management nemůže zpracovat žádost o konfiguraci. Kód XML obsahuje adresu URL s neplatným znakem.Předpona adresy URL nesmí obsahovat znak %1!c!. The WS-Management service cannot process the configuration request. The XML contains a URL with an invalidcharacter. The URL prefix cannot contain %1!c!.
0x4033C385Služba WS-Management nemůže zpracovat žádost o konfiguraci. Kód XML obsahuje neplatné nastavení celého čísla %1, které je příliš malé: %2!lu!. Hodnota musí být %3!lu! nebo větší. The WS-Management service cannot process the configuration request. The XML contains an invalid integersetting: %1 that is too small: %2!lu!. The value must be %3!lu! or more.
0x4033C386Služba WS-Management nemůže zpracovat žádost o konfiguraci. Kód XML obsahuje neplatné nastavení celého čísla %1, které je příliš velké: %2!lu!. Hodnota musí být %3!lu! nebo menší. The WS-Management service cannot process the configuration request. The XML contains an invalid integer setting: %1that is too large: %2!lu!. The value must be %3!lu! or less.
0x4033C387Služba WS-Management nemůže žádost zpracovat. Kód XML obsahuje neplatné číslo portu: %1!lu!.Hodnota musí být %2!lu! nebo větší. The WS-Management service cannot process the request. The XML contains an invalid port number: %1!lu! Thevalue must be %2!lu! or more.
0x4033C388Služba WS-Management nemůže žádost zpracovat. Kód XML obsahuje neplatné číslo portu: %1!lu!.Hodnota musí být %2!lu! nebo menší. The WS-Management service cannot process the request. The XML contains an invalid port number that istoo large: %1!lu! The value must be %2!lu! or less.
0x4033C389Služba WS-Management nemůže zpracovat žádost o konfiguraci. Kód XML obsahuje neplatný typ nastavení: %1!d!. The WS-Management service cannot process the configuration request. The XML contains an invalid setting type: %1!d!.
0x4033C38ASlužba WS-Management nemůže zpracovat žádost o konfiguraci. Kód XML obsahuje neplatné nastavení %1!d!. The WS-Management service cannot process the configuration request. The XML contains an invalid setting: %1!d!.
0x4033C38BSlužba WS-Management nemůže zpracovat žádost o konfiguraci. Kód XML obsahuje neplatné nastavení %1.Hodnota je delší než maximální délka %2!d!. The WS-Management service cannot process the configuration request. The XML contains an invalid setting %1. Thevalue is longer than the maximum length of %2!d!
0x4033C38CSlužba WS-Management nemůže zpracovat žádost o konfiguraci, protože nemůže povolit oprávnění %1. Toto oprávnění je potřebné k nastavení zabezpečení v klíčích registru. Kód chyby: %2!d! The WS-Management service cannot process the configuration request because it cannot enable the %1 privilege.This privilege is required to set security on registry keys. The error code is %2!d!.
0x4033C38DSlužba WS-Management nemůže zpracovat žádost o konfiguraci, protože nemůže otevřít klíč registru. Kód chyby: %1!d! The WS-Management service cannot process the configuration request because it cannot open a registry key.The error code is %1!d!.
0x4033C38ESlužba WS-Management nemůže zpracovat žádost o konfiguraci. Kód XML obsahuje neznámý identifikátor URI: %1 The WS-Management service cannot process the configuration request. The XML contains an unknown URI: %1.
0x4033C38FSlužba WS-Management nemůže zpracovat žádost o konfiguraci. Kód XML obsahuje opakovaný element: %1 The WS-Management service cannot process the configuration request. The XML contains a repeated element: %1.
0x4033C390Služba WS-Management nemůže zpracovat žádost o konfiguraci. Kód XML obsahuje složitý element %1.Služba WS-Management vyžaduje jednoduchý element. The WS-Management service cannot process the configuration request. The XML contains a complexelement: %1. WS-Management configuration requires a simple element.
0x4033C391Služba WS-Management nemůže zpracovat žádost o konfiguraci. Kód XML obsahuje element %1,který byl příliš jednoduchý. Služba WS-Management očekává složitý element. The WS-Management service cannot process the configuration request. The XML contains a simple element: %1.WS-Management configuration requires a complex element.
0x4033C392Služba WS-Management nemůže zpracovat žádost o konfiguraci. Identifikátor URI elementu WS-Addressing Action (%1)a identifikátor URI prostředku (%2) se neshodují. Akci %3 lze používat pouze u prostředku %4. The WS-Management service cannot process the configuration request. The WS-Addressing Action URI (%1) andresource URI (%2) do not match. The %3 action can only be used on the %4 resource.
0x4033C393Služba WS-Management nemůže zpracovat žádost o konfiguraci. Tato akce vyžaduje vstupní kód XML s názvem elementu %1 a bez parametrů. The WS-Management service cannot process the configuration request. This action requires input XML with an element name of %1 and no parameters.
0x4033C395Služba WS-Management nemůže žádost zpracovat. Uživatel nemá oprávnění k provedení akce %1pro prostředek %2. The WS-Management service cannot process the request. The user does not have permission for the %1 operationon the %2 resource.
0x4033C396Služba WS-Management nemůže žádost zpracovat. Kód XML obsahuje neplatné pole časového limitu v hlavičce paketu SOAP %1. The WS-Management service cannot process the request. The XML contains an invalid timeout field in the SOAP header: %1.
0x4033C397Služba WS-Management nemůže žádost zpracovat. Identifikátor URI neobsahuje klíče, třída však není typu singleton. The WS-Management service cannot process the request. The URI does not contain keys, but the class is not a singleton.
0x4033C398Služba WS-Management nemůže žádost zpracovat. Kód XML obsahuje hodnotu časového limitu %1!lu!, která je příliš malá.Časový limit musí být delší než %2!lu!. The WS-Management service cannot process the request. The XML contains a timeout value thatis too small: %1!lu!. The timeout value must be larger than %2!lu!.
0x4033C399Služba WS-Management nemůže žádost zpracovat. Hlavička SOAP %1 obsahuje atribut mustUnderstand, ale v rámci této implementace služby WS-Management to není známá hlavička. Může to být způsobeno použitím nepodporované verze protokolu nebo nekompatibilitou implementací klienta a serveru. The WS-Management service cannot process the request. The SOAP header %1 contains the mustUnderstand attribute, but it is not a known header by this WS-Management implementation. This could be caused by the use of a version of the protocol which is not supported, or may be an incompatibility between the client and server implementations.
0x4033C39ASlužba WS-Management nemůže žádost zpracovat. Parametr dávky SOAP %1 je neplatný. The WS-Management service cannot process the request. The SOAP batch parameter %1 is invalid.
0x4033C39BSlužba WS-Management nemůže žádost zpracovat. Paket SOAP neobsahoval platný element Timeout, byl duplicitní nebo doba trvání nepředstavovala platnou hodnotu xs:Duration. Například časový limit PT30S je 30 sekund. The WS-Management service cannot process the request. The SOAP packet did not contain a valid Timeoutelement, was duplicated or the duration was not a valid xs:Duration. For example, the timeout PT30S is 30 seconds.
0x4033C39C
0x4033C39DSlužba WS-Management nemůže žádost zpracovat. Datový zdroj nevrátil výsledek. The WS-Management service cannot process the request. The data source failed to return the result.
0x4033C39ESlužba WS-Management nemůže žádost zpracovat. Datový zdroj nevrátil z operace identifikátor URI výsledku potřebný provytvoření nové instance. The WS-Management service cannot process the request. The data source failed to return the result URI from anoperation to create a new instance.
0x4033C39FSlužba WS-Management se nemůže připojit k zadanému cíli: (%1:%2!d!). WS-Management could not connect to the specified destination: (%1:%2!d!).
0x4033C3A0Operace byla přerušena. The operation was aborted.
0x4033C3A1Služba WS-Management nemůže žádost zpracovat. Operace se nezdařila kvůli chybě HTTP.Kód chyby HTTP (%1!lu!) je: %2. WS-Management cannot process the request. The operation failed because of an HTTP error.The HTTP error (%1!lu!) is: %2.
0x4033C3A2V certifikátu serveru v cílovém počítači (%1:%2!d!) došlo k následujícím chybám: %3 %4 %5 %6 %7 %8 %9 %10 The server certificate on the destination computer (%1:%2!d!) has the following errors: %3 %4 %5 %6 %7 %8 %9 %10
0x4033C3A3Služba WS-Management nemůže žádost zpracovat. Cílový počítač (%1:%2!d!) vrátil chybu odepření přístupu. WS-Management cannot process the request. The destination computer (%1:%2!d!) returned an 'access denied' error.
0x4033C3A4Služba WS-Management nemůže žádost zpracovat. Odezva HTTP z cílového počítače nebyla ve stejném formátu jako žádost.Pravděpodobně byl paket žádosti ve formátu Unicode a přijat paket ANSI. WS-Management cannot process the request. The HTTP response from the destinationcomputer was not in the same format as the request. A Unicode request packet may have been sent and anANSI packet received.
0x4033C3A5Klient v žádosti na cílový počítač zadal uživatelské jméno a heslo.Cílový počítač však žádá o klientský certifikát. The client specified username and password in the request to the destination computer. But the destinationcomputer requested a client certificate.
0x4033C3A6Služba WS-Management nemůže žádost zpracovat. Odpověď cílového počítače obsahuje element %1,který se však neshoduje s očekávanými daty. WS-Management cannot process the request. The response received from the destination computerincludes element %1. But this element does not match what is expected.
0x4033C3A7Služba WS-Management nemůže žádost zpracovat.Odpověď cílového počítače neobsahovala element %1. WS-Management cannot process the request. The element %1 is missing from the responsesent by the destination computer.
0x4033C3A8Služba WS-Management zjistila neplatný vnitřní parametr. WS-Management encountered an invalid internal parameter.
0x4033C3A9Služba WS-Management nemůže zpracovat žádost o konfiguraci, protože kryptografický otisk certifikátu v žádostinení platný řetězec v hexadecimálním formátu: %1. The WS-Management service cannot process the configuration request because the certificatethumbprint in the request is not a valid hex string: %1.
0x4033C3AASlužba WS-Management nepodporuje souběžné operace událostí doručení. The WS-Management service does not support concurrent event delivery operations.
0x4033C3ABSlužba WS-Management zjistila vnitřní chybu. The WS-Management service encountered an internal error.
0x4033C3ACSlužba WS-Management nemůže žádost zpracovat. Odpověď přijatá z cílového počítače není platná. The WS-Management service cannot process the request. The response from the destination computer is invalid.
0x4033C3ADSlužba WS-Management nemůže žádost zpracovat, protože nelze nalézt požadovaný systém. The WS-Management service cannot process the request because it cannot find the requested System.
0x4033C3AESlužba WS-Management nemůže žádost zpracovat, protože Identifikátor URI obsahuje nesprávné klíče, které služba WS-Management nemůže zpracovat . The WS-Management service cannot process the request because the URI contains incorrect keys that WS-Managementcannot process.
0x4033C3AFSlužba WS-Management nemůže žádost zpracovat, protože port %1 je neplatný. The WS-Management service cannot process the request because port %1 is invalid.
0x4033C3B0Služba WS-Management nemůže žádost zpracovat, protože IP adresa %1 je neplatná. The WS-Management service cannot process the request because IP address %1 is invalid.
0x4033C3B1Služba WS-Management nemůže zpracovat žádost o konfiguraci, protože přenos není podporován službou %1.Musí být zadána jedna z platných hodnot: %2. The WS-Management service cannot process the configuration request because the transport is not supportedby the service: %1. The value should be one of the accepted values: %2.
0x4033C3B2Služba WS-Management nemůže zpracovat žádost o konfiguraci, protože nastavení adresy MACmusí být prázdné při konfiguraci statické adresy pro naslouchání. The WS-Management service cannot process the configuration request because the configurationfor a static listening address requires an empty MAC address setting.
0x4033C3B3Služba WS-Management nemůže žádost zpracovat, protože paket SOAP obsahoval neplatný nebo duplicitní elementWS-Management SelectorSet. The WS-Management service cannot process the request because the SOAP packet contained an invalidor duplicate WS-Management SelectorSet element.
0x4033C3B4Datový zdroj zjistil chybu: %1. The data source encountered the error: %1.
0x4033C3B5Služba WS-Management nemůže zpracovat žádost o konfiguraci. Po konfiguraci modulu pro naslouchánínení možné změnit hodnotu IP adresy nebo číslo portu. The WS-Management service cannot process the configuration request. After a listener is configured,you cannot change the value of the IP address or of the port number.
0x4033C3B6Služba WS-Management přijala neplatný paket SOAP. Paket obsahuje neplatný nebo chybějící režim doručení WS-Management. The WS-Management service received an invalid SOAP packet. The packet contains an invalid or missing WS-Management Delivery mode.
0x4033C3B7Služba WS-Management nemůže zpracovat žádost o konfiguraci.Konfigurace dynamické IP adresy vyžaduje nastavení adresy MAC. The WS-Management service cannot process the configuration request. The configuration of a dynamic ipaddress requires a MAC address setting.
0x4033C3B8Služba WS-Management nemůže zpracovat žádost o konfiguraci. Konfigurace SSL pro IP adresu %1a port %2 je vlastněna jinou službou a nelze ji sdílet. The WS-Management service cannot process the configuration request. The SSL configuration for IP %1 andport %2 is owned by another service and cannot be shared.
0x4033C3B9Služba WS-Management nemůže zpracovat žádost o konfiguraci. Hodnota pro volič %1 je neplatná. The WS-Management service cannot process the request. The value for the selector %1 is invalid.
0x4033C3BASlužba WS-Management nemůže žádost zpracovat, protože hlavička s maximální velikostí obálky je neplatná nebo duplicitní. The WS-Management service cannot process the request because the maximum envelope size header was invalid or duplicated.
0x4033C3BBSlužba WS-Management nemůže žádost zpracovat, protože požadovaná maximální velikost obálky (%1!lu!)je příliš malá. Musí být %2!lu! nebo větší. The WS-Management service cannot process the request because the maximum envelope size requestedis (%1!lu!) too small. The size must be %2!lu! or larger.
0x4033C3BCSlužba WS-Management nemůže žádost zpracovat, protože požadovaná maximální velikost obálky (%1!lu!)je příliš velká. Musí být %2!lu! nebo menší. The WS-Management service cannot process the request because the maximum envelope size requestedis (%1!lu!) too large. The size must be %2!lu! or smaller.
0x4033C3BDSlužba WS-Management nemůže žádost zpracovat, protože hodnota časového limitu je příliš velká: %1!lu!.Hodnota musí být %2!lu! nebo menší. The WS-Management service cannot process the request because the timeout value is too large: %1!lu! Thetimeout value must be less than %2!lu!.
0x4033C3BESlužba WS-Management nemůže žádost zpracovat. Vypočítaná velikost paketu odpovědi (%1!lu!)překročila maximální povolenou velikost obálky (%2!lu!). The WS-Management service cannot process the request. The computed response packet size (%1!lu!)exceeds the maximum envelope size that is allowed (%2!lu!).
0x4033C3BFAritmetická operace se nezdařila ve funkci %1. Kód chyby je %2!d! An arithmetic operation failed in function \"%1\". The error code is %2!d!.
0x4033C3C0Služba WS-Management nemůže žádost zpracovat. Adresa MAC síťového adaptéru neobsahuje dynamickou IP adresu. The WS-Management service cannot process the request. The MAC address for the networkadapter does not have the dynamic IP address.
0x4033C3C1Služba WS-Management nemůže zpracovat žádost o výčet. Na serveru je již prováděn maximální počet výčtů.Opakujte akci později. The WS-Management service cannot process the enumeration request. The server is already executingthe maximum number of enumerations. Retry later.
0x4033C3C2Služba WS-Management nemůže žádost zpracovat, protože odkaz koncového boduneobsahuje element WS-Addressing Address. The WS-Management service cannot process the request because the Endpoint Reference doesnot contain a WS-Addressing Address element.
0x4033C3C3Služba WS-Management nemůže žádost zpracovat, protože element WS-Addressing Addressv odkazu koncového bodu obsahuje jeden nebo více neočekávaných podřízených elementů. WS-Management service cannot process the request because the WS-Addressing Address in theEndpoint Reference (EPR) contains one or more unexpected child elements.
0x4033C3C4Služba WS-Management nemůže žádost zpracovat, protože element WS-Addressing EndPointReferenceobsahuje neočekávaný element XML. The WS-Management service cannot process the request because the WS-Addressing EndPointReference (EPR)contained an unexpected XML element.
0x4033C3C6Služba WS-Management nemůže žádost zpracovat, protože element WS-Addressing EndPointReferenceobsahuje opakovaný podřízený element: %1 The WS-Management service cannot process the request because the WS-Addressing EndPointReferencecontains a repeated child element: %1.
0x4033C3C7Nepoužívá se. Not used.
0x4033C3C8Služba WS-Management nemůže žádost zpracovat, protože služba nepodporuje akci %1. The WS-Management service cannot process the request because the service does not support the action: %1.
0x4033C3C9Služba WS-Management nemůže žádost zpracovat, protože filtr nebo dialekt obsahuje chyby syntaxe, obsahuje verzi filtru pro službu WS-Enumeration i WS-Management, vykazuje jiné potíže z hlediska sémantiky nebo je příliš složitý. The WS-Management service cannot process the request because the filter or dialect has syntax errors,contains both a WS-Enumeration and WS-Management version of the filter, other semantic problems, or istoo complex.
0x4033C3CADatový zdroj nemohl přidat další položku do obálky zprávy služby WS-Management,protože jeden element v dávce překročil maximální velikost obálky. The data source cannot add another item to a WS-Management message envelope because a singleelement in the batch exceeded the envelope size.
0x4033C3CBSlužba WS-Management nemůže žádost zpracovat. Paket SOAP přijatýslužbou WS-Management neobsahoval platný element %1. The WS-Management service cannot process the request. The SOAP packet that WS-Management receiveddid not contain a valid %1 element.
0x4033C3CCSlužba WS-Management nemůže žádost zpracovat, protože soubor XML v paketu SOAP je neplatný. The WS-Management service cannot process the request because the XML in the SOAP packet is invalid.
0x4033C3CDSlužba WS-Management nemůže žádost zpracovat. Identifikátor URI generovaný z cesty CIM je příliš dlouhý.Maximální podporovaná délka je %1!d! znaků. The WS-Management service cannot process the request. The URI generated from the CIM path is too long.The maximum supported length is %1!d! characters.
0x4033C3CESlužba WS-Management nemůže žádost zpracovat. Klíč %2 v instanci třídy %3 obsahuje neočekávaný typ CIM. The WS-Management service cannot process the request. The key %2 in an instance of class %3 has an unexpected CIM type.
0x4033C3CFSlužba WS-Management nemůže žádost zpracovat, protože žádost obsahuje vložený objekt nebo pole vložených objektů.Služba WS-Management nepodporuje načítání ani aktualizacivložených objektů nebo polí vložených objektů. The WS-Management service cannot process the request because the request contains an embedded object orarray of embedded objects. WS-Management does not support retrieving or updating instances containingembedded objects or arrays of embedded objects.
0x4033C3D0Služba WS-Management nemůže žádost zpracovat, protože instance WMI obsahuje neplatnou hodnotu char16: %1. The WS-Management service cannot process the request because a WMI instance contains an invalid char16 value: %1.
0x4033C3D1Služba WS-Management nemůže žádost zpracovat, protože kód XML obsahuje neznámý typ CIM pro vlastnost (%1). The WS-Management service cannot process the request because the XML contains an unknown CIM type for the property: %1.
0x4033C3D2Služba WS-Management nemůže žádost zpracovat, protože kód XML obsahuje neplatnouhodnotu datetime (%1) v instanci WMI. The WS-Management service cannot process the request because the XML contains an invalid datetime value (%1) ina WMI instance.
0x4033C3D3Služba WS-Management nemůže žádost zpracovat, protože žádost obsahuje element XML (%1), který nepředstavuje vlastnost řetězce.Pouze vlastnost řetězce může být prázdná.Chcete-li zadat hodnotu null, přidejte do elementu atribut xsi:nil. The WS-Management service cannot process the request. The request contains an XML element (%1) that does notrepresent a string property. Only string properties can be empty. To specify a null value, add the xsi:nilattribute to the element.
0x4033C3D4Služba WS-Management nemůže žádost zpracovat. Při nastavování vlastnosti pole na hodnotu null může pouze jeden element s tímto názvem existovat ve vstupním kódu XML. Vlastnost: %1 The WS-Management service cannot process the request. When setting an array property to null, onlyone element with that name can be present in the input XML. Property: %1.
0x4033C3D5Služba WS-Management nemůže žádost zpracovat, protože žádost obsahuje více elementů XML se stejným názvem pro vlastnost, která není polem. Vlastnost: %1 The WS-Management service cannot process the request because it contains several XML elements withthe same name for a property that is not an array. Property: %1.
0x4033C3D6Služba WS-Management nemůže žádost zpracovat, protože žádost obsahuje neplatný typ prokvalifikátor vlastnosti instance nebo třídy. Vlastnost: %2. Kvalifikátor: %1 The WS-Management service cannot process the request because it contains an invalid type for aproperty qualifier on an instance or on the class. Property: %2 Qualifier: %1.
0x4033C3D7Služba WS-Management nemůže žádost zpracovat, protože žádost obsahuje neplatnýprázdný řetězec pro vyjádření čísla. The WS-Management service cannot process the request because it contains an invalid empty stringfor representing a number.
0x4033C3D8Služba WS-Management nemůže žádost zpracovat, protože žádost obsahuje neplatný znak.Služba WS-Management nemůže převést řetězec na číslo. Řetězec: %1. Zkontrolujte, zda řetězec představuje správný datový typ. The WS-Management service cannot process the request because it contains an invalid character.WS-Management cannot convert the string to a number. String: %1. Ensure that the string represents the correct datatype.
0x4033C3D9Služba WS-Management nemůže žádost zpracovat. Služba WS-Management nemůže převést řetězec na číslo bez znaménka. Žádost obsahuje neočekávané znaménko minus. Řetězec: %1.Zkontrolujte, zda řetězec reprezentuje správný datový typ. The WS-Management service cannot process the request. WS-Management cannot convert a string to an unsignednumber. The request contains an unexpected minus sign. String: %1. Ensure that the string represents the correct datatype.
0x4033C3DASlužba WS-Management nemůže žádost zpracovat, protože tato služba nemůže převést řetězec %1 na číslo s %2!d! bity.Řetězec nepředstavuje číslo v povoleném rozsahu.Zkontrolujte, zda řetězec reprezentuje správný datový typ. The WS-Management service cannot process the request because the service cannot convert string %1 to anumber with %2!d! bits. The string does not represent a number in the allowed range. Ensure that the stringrepresents the correct datatype.
0x4033C3DBSlužba WS-Management nemůže žádost zpracovat, protože žádost obsahuje neplatnoulogickou hodnotu (%1) pro element %2. Hodnota musí být true, false, 1 nebo 0. The WS-Management service cannot process the request because the request contains an invalid booleanvalue (%1) for element %2. The value must contain \"true\", \"false\", \"1\", or \"0\".
0x4033C3DCSlužba WS-Management nemůže žádost zpracovat. Element pole s názvem %1 obsahuje atribut xsi:nil.Pole nemůže mít element NULL. The WS-Management service cannot process the request. An element of the array named %1 containsthe xsi:nil attribute. The array cannot have a NULL element.
0x4033C3DDSlužba WS-Management nemůže žádost zpracovat. Kód XML obsahuje neplatný řetězec xs:duration: %1.Zkontrolujte, zda řetězec reprezentuje správný datový typ. The WS-Management service cannot process the request. The XML contains an invalid xs:duration string: %1.Ensure that the string represents the correct datatype.
0x4033C3DESlužba WS-Management nemůže žádost zpracovat. Kód XML obsahuje neplatný řetězec xs:duration: %1.Pro typ datetime CIM nelze zadat více než 99999999 dní. The WS-Management service cannot process the request. The XML contains an invalid xs:duration string: %1.CIM datetime type does not accept more than 99999999 days.
0x4033C3DFSlužba WS-Management nemůže žádost zpracovat. Žádost obsahuje neplatnou hodnotu datetime.Řetězec %1 nepředstavuje žádný z následujících typů: xs:dateTime, xs:date, xs:time. The WS-Management service cannot process the request. The request contains an invalid datetime.The string %1 does not represent any of these types: xs:dateTime, xs:date, or xs:time.
0x4033C3E0Služba WS-Management nemůže žádost zpracovat, protože žádost obsahuje neplatnou hodnotupro systémovou vlastnost %1. Hodnota není řetězcem nebo je prázdným řetězcem. The WS-Management service cannot process the request because it contains an invalid value for asystem property: %1. The value is not a string or it is an empty string.
0x4033C3E1Služba WS-Management nemůže žádost zpracovat, protože jednoduchý obsah XML je neplatný: %1. The WS-Management service cannot process the request because the XML simple content is invalid: %1.
0x4033C3E2Služba WS-Management nemůže žádost zpracovat, protože třída má neplatný kvalifikátor singleton. Třída je %1.Buď se nejedná o logický datový typ, nebo hodnota není TRUE. The WS-Management service cannot process the request because a class has an invalid Singleton qualifier.The class is %1. The type is not boolean or the value is not 'TRUE'.
0x4033C3E3Služba WS-Management nemůže žádost zpracovat. Element prohodnotu datetime musí mít právě jednu podřízenou položku bez smíšeného obsahu. The WS-Management service cannot process the request. The element for adatetime value must have exactly one child and no mixed content.
0x4033C3E4Služba WS-Management nemůže žádost zpracovat. Element ve vlastnosti datetime má nesprávný název %1. The WS-Management service cannot process the request. An element in a datetime property has an incorrect name: %1.
0x4033C3E5Služba WS-Management nemůže žádost zpracovat, protože řetězec (%1) nelze převést na dvojitou hodnotu.Zkontrolujte, zda řetězec představuje správný typ. The WS-Management service cannot process the request because it cannot convert the string (%1) to a double value.Ensure that the type that the string represents is correct.
0x4033C3E6Služba WS-Management nemůže žádost zpracovat, protože řetězec (%1) nelze převést na hodnotu s plovoucí desetinnou čárkou. Hodnota je příliš velká.Zkontrolujte, zda řetězec představuje správný typ. The WS-Management service cannot process the request because it cannot convert the string (%1) to a floatingpoint value. The value is too large. Ensure that the type that the string represents is correct.
0x4033C3E7Element pro hodnotu odkazu koncového bodu musí mít jeden a pouze jeden podřízený element. The element for a endpoint reference value must have one and only one child.
0x4033C3E8Služba WS-Management nemůže žádost zpracovat. Identifikátor URI akce (%1) je neplatný. Metoda %2 neexistuje v třídě %3. The WS-Management service cannot process the request. The action URI (%1) is invalid. Method %2 does not exist in class %3.
0x4033C3E9Služba WS-Management nemůže žádost zpracovat. Elementy pro vlastnost pole (%1) musí být v po sobě jdoucím pořadí. The WS-Management service cannot process the request. The elements for an array property (%1) must be in consecutive order.
0x4033C3EASlužba WS-Management nemůže zpracovat žádost o konfiguraci. Konfigurace SSL pro IP adresu %1 a port %2 je sdílena s jinou službou. Certifikáty klienta pro vzájemnou konfiguraci musí být namapovány na uživatelský účet. Druhá služba nemá tuto konfiguraci protokolu HTTP. The WS-Management service cannot process the configuration request. The SSL configurationfor IP %1 and port %2 is shared with another service. Client certificates for Mutual configurationmust map to a user account. The other service does not have this http configuration.
0x4033C3EBSlužbě WS-Management se nezdařilo nastavení uživatelského certifikátu pro ověření uživatele. The WS-Management service failed to set the user certificate for user authentication.
0x4033C3ECSlužba WS-Management nemůže zaručit, že všechna data budou vrácena v požadovaném národním prostředí, protože některé datové zdrojenemusí odpovídat požadovanému prostředí. Znovu odešlete vzdálenou žádost a uveďte národní prostředí jako nápovědu (hlavička paketu SOAP by měla obsahovat parametr mustUnderstand=\"false\"). The WS-Management service cannot guarantee that all data is returned in the requested locale as some data sourcesmay not be able to comply. Resend the remote request with locale as a hint (the SOAP header should havemustUnderstand=\"false\").
0x4033C3EDSlužba WS-Management nemůže provést operaci konfigurace. Naslouchání s adresou %1 a přenosem %2již existuje. Aby bylo možné vytvořit naslouchání se stejným hodnotami adresy a přenosu, je nutné nejprveodstranit existující naslouchání. The WS-Management service cannot perform the configuration operation. A listener with Address=%1 and Transport=%2configuration already exists. You have to delete the existing listener first in order to be able to create it with the same Addressand Transport values.
0x4033C3EESlužba WS-Management nemůže žádost zpracovat, protože odkaz koncového bodu neobsahuje element WS-Management ResourceURI. The WS-Management service cannot process the request because the Endpoint Reference doesnot contain a WS-Management ResourceURI element.
0x4033C3EFV elementu (%1) chybí atribut xsi:type. U vložených objektů je tento atribut vyžadován. The xsi:type attribute is missing from element (%1). This attribute is required for embedded objects.
0x4033C3F0Element FragmentTransfer služby WS-Management nemá textový obsah. The WS-Management FragmentTransfer element has no text content.
0x4033C3F1Element FragmentTransfer služby WS-Management obsahuje nejméně jeden podřízený element. The WS-Management FragmentTransfer element contains one or more child elements.
0x4033C3F2Přijatý paket SOAP neobsahoval platný element FragmentTransfer služby WS-Management nebo byl tento element duplicitní. The SOAP packet that was received did not contain a valid WS-Management FragmentTransfer element, or was duplicated.
0x4033C3F3Odpověď přijatá od cílového počítače obsahuje neočekávaný element%1. The response received from the destination machine includes unexpected element %1.
0x4033C3F4Pro daný dialekt není zadán žádný filtr. There is no filter specified for the given dialect.
0x4033C3F5Zadaná třída v daném oboru názvů neexistuje. The specified class does not exist in the given namespace.
0x4033C3F6Nebyla nalezena žádná instance s danými hodnotami vlastností. No instance found with given property values.
0x4033C3F7Služba WS-Management nemůže žádost zpracovat.Dotaz WQL je neplatný. The WS-Management service cannot process the request.The WQL query is invalid.
0x4033C3F8Neplatné nastavení zásad %1Zadaná hodnota %2!lu! je nižší než minimální požadovaná hodnota %3!lu!. Invalid policy setting %1;The specified value %2!lu! is below the minimum required value of %3!lu!.
0x4033C3F9Neplatné nastavení zásad %1;hodnota nesmí být větší než %3!lu!, ale bylo zadáno %2!lu!. Invalid policy setting %1;value must be no larger than %3!lu!, but given %2!lu!
0x4033C3FANeplatné nastavení zásad %1; zásada obsahuje chybný typ. Invalid policy setting %1; the policy has the wrong type.
0x4033C3FBNastavení zásad %1 je neplatné. Invalid policy setting %1;
0x4033C3FCAdresa naslouchání %1 je neplatná. Invalid listener address %1.
0x4033C3FDByla vyvolána výjimka (%1!d!) při analýze následující cesty fragmentu: %2. An exception was thrown (%1!d!) while parsing the following fragment path : %2.
0x4033C3FEChyba syntaxe na pozici %1!d! pro následující cestu fragmentu: %2. Syntax error at position %1!d! for the following fragment path : %2.
0x4033C3FFChyba kódu na pozici %1!d! pro následující cestu fragmentu: %2. Lexical error at position %1!d! for the following fragment path : %2.
0x4033C400Chyba analýzy (%1!d!) na pozici %2!d! pro následující cestu fragmentu: %3. Parsing error (%1!d!) at position %2!d! for the following fragment path : %3.
0x4033C401Absolutní cesta fragmentu musí začínat názvem třídy, který se nachází v identifikátoru URI prostředku. An absolute fragment path must start with the class name present in the resource URI.
0x4033C402Uzel %1 je neplatný: předchozí uzel musí odpovídat objektu WMI a tento uzel musí mít hodnotu tohoto objektu,nebo předchozí uzel musí odpovídat hodnotě data a času a tento uzel musí mít jednu z těchto hodnot(Datetime, Date, Time, Interval nebo CIM_DateTime). Node %1 is invalid : the previous node must correspond to a WMI object and this node must a property of that objector the previous node must correspond to a datetime property and this node must have one of these values(Datetime, Date, Time, Interval or CIM_DateTime).
0x4033C403Na vlastnosti pole, objektu, data a času nebo odkazu nelze použít funkci text(). Cannot apply text() function to array, object, datetime or reference properties.
0x4033C404Cesta fragmentu vybrala neznámý atribut. Mohou být použity pouze atributy type a nil. The fragment path selected an unknown attribute. Only 'type' and 'nil' can be used.
0x4033C405Umístění elementu musí být nenulové kladné celé číslo. Byla zadána hodnota %1!lu!. The position of the element must be a non-zero positive integer. Value %1!lu! was given.
0x4033C406Uzel %1 neodpovídá vlastnosti pole a nelze pro něj použít kontext pozice. Node %1 does not correspond to an array property; position context cannot be used for it.
0x4033C407Cestou fragmentu byl vybrán atribut, ale aktualizace atributů není podporována. An attribute was selected by the fragment path, but updating attributes is not supported.
0x4033C408Vstupní kód XML není platný pro tuto operaci Put na úrovni fragmentu: kód musí obsahovat jediný element(WS-Management XmlFragment), který má jednoduchý obsah nebo je prázdný; prázdný obsahje povolen pouze pro vlastnosti řetězců. The input XML is not valid for this fragment-level Put operation : it must contain a single element(the WS-Management XmlFragment element), which must have a simple content or be empty; empty contentis allowed only for string properties.
0x4033C409Uzel %1 vybral vlastnost klíče, ale klíče nelze aktualizovat. Node %1 selects a key property, but keys cannot be updated.
0x4033C40AVstupní kód XML není platný pro tuto operaci Put na úrovni fragmentu: kód musí obsahovat jediný element(WS-Management XmlFragment), který obsahuje jediný podřízený element s názvem odpovídajícím vlastnosti, která má být aktualizována; podřízený element může mít prázdný obsah pouze v případě, že operace aktualizuje vlastnost řetězce. The input XML is not valid for this fragment-level Put operation : it must contain a single element(the WS-Management XmlFragment element), which must have a single child with name matching the property to be updated; the child can have empty content only if the operation updates a string property.
0x4033C40BCesta fragmentu nemůže vybrat vlastnost vnořenou o více než %1!d! úrovní. The fragment path cannot select a property more than %1!d! levels deep.
0x4033C40CSlužba WS-Management nemůže žádost zpracovat. Žádost obsahuje více možností než podporované maximum (%1!d!). The WS-Management service cannot process the request. The request contains more options than maximum supported(%1!d!).
0x4033C40DSlužba WS-Management nemůže žádost zpracovat, protože přijatý paket SOAP obsahoval neplatný element WS-Management OptionSet,nebo byl duplicitní. The WS-Management service cannot process the request because the SOAP packet that was received contained a invalid WS-Management OptionSetelement, or it was duplicated.
0x4033C40EModul plug-in WMI služby WS-Management nepodporuje určený element OptionSet, protože pro jednu z možností je nastavena hodnota MustComply. The WS-Management service Wmi plugin does not support the specified OptionSet because MustComply for one of the options is set.
0x4033C40FTento identifikátor URI prostředku nepodporuje možnosti. The resource URI does not support options.
0x4033C410Služba WS-Management nepodporuje zadané schéma komprese (%1). The WS-Management service does not support the specified compression scheme (%1).
0x4033C411Nastavení konfigurace %1 nelze změnit, protože je řídí zásady.Aby bylo možné změnit nastavení konfigurace, musela by být zásada nastavena na Není nakonfigurováno. The config setting %1 cannot be changed because is controlled by policies.The policy would need to be set to \"Not Configured\" in order to change the config setting.
0x4033C412V určeném poli neexistuje žádná vlastnost, která by odpovídala rejstříku %1!d!. There exists no property corresponding to index %1!d! in the specified array.
0x4033C413Služba WS-Management neumožňuje provádět změny naslouchání automaticky vytvořeného zásadou skupiny.Aby mohlo být vytvořeno nové naslouchání pro stejnou adresu a přenos, nebo aby bylo upraveno již existující naslouchání, musela by být zásadaUmožnit automatickou konfiguraci naslouchání služby WinRm nastavena na Není nakonfigurováno. WS-Management does not allow changes to a listener created automatically by the group policy.The policy \"Allow Auto Configuration of listeners on WinRm service\" would need to be set to \"Not Configured\" in order to createa new listener for same Address and Transport or to modify an already existing listener.
0x4033C414Není povoleno měnit hodnotu adresy nebo přenosu nakonfigurovaného naslouchání. It is not allowed to change the value of the address or of the transport for a configured listener.
0x4033C415Služba WS-Management nemůže žádost zpracovat, protože nelze připojit číslo portu k hlavnímu názvu služby.Připojení čísla portu k hlavnímu názvu služby vyžaduje verzi souboru WinHTTP.dll s implementací příznaku WINHTTP_OPTION_SPN. The WS-Management service cannot process the request because appending port number to service principal name cannot be executed.Appending port number to the service principal name of the remote server requires a version of WinHTTP.dll that implementsWINHTTP_OPTION_SPN option flag.
0x4033C416Požadovanou operaci nelze provést. Při použití protokolu HTTPS nejsou k dispozicižádná výchozí schémata autorizace. Je nutné zadat uživatelské jméno a heslo. The requested operation cannot be performed. No default authorization schemes are availablewhen using HTTPS. Username and password must be specified.
0x4033C417Cesta fragmentu nesmí obsahovat tokeny delší než 1023 znaků. The fragment path must not contain tokens longer than 1023 characters.
0x4033C418Modul plug-in pro testování jednotek služby Vzdálená správa systému Windows Unit test plugin for Windows Remote Management
0x4033C419Modul plug-in WMIv1 služby Vzdálená správa systému Windows WMIv1 plugin for Windows Remote Management
0x4033C41AModul plug-in SEL služby Vzdálená správa systému Windows SEL plugin for Windows Remote Management
0x4033C41BZkušební modul plug-in služby Vzdálená správa systému Windows Test plugin for Windows Remote Management
0x4033C41CZkušební modul plug-in příkazového prostředí systému Windows Test plugin for Windows Command Shell
0x4033C41DModul plug-in sběrače dat služby Vzdálená správa systému Windows Event collector plugin for Windows Remote Management
0x4033C41EModul plug-in s integrovaným katalogem pro službu Vzdálená správa systému Windows Built-in catalog plugin for Windows Remote Management
0x4033C41FSlužbě WinRM se nepodařilo načíst knihovnu DLL modulu plug-in %1. Načítání knihovny DLL se nezdařilo pro cestu %2 s kódem chyby %3!d!. Modul plugin pravděpodobně není k dispozici, nebo knihovna DLLnení správně nainstalována. WinRM failed to load the plugin DLL for %1. Loading the DLL failed for thepath %2 with error code %3!d!. The plugin may be unavailable or the DLL maynot be properly installed.
0x4033C420Služba WinRM nemůže žádost zpracovat, protože v něm chybíelement s názvem %1. WinRM cannot process the request because the request is missing theelement titled '%1'.
0x4033C421Služba WinRM nemůže žádost zpracovat, protože sada voliče obsahuje text.Sady voličů musí obsahovat jen omezený počet elementů (%1). WinRM cannot process the request because a selector set contains text.Selector sets must contain only '%1' elements.
0x4033C422Služba WinRM nemůže žádost zpracovat, protože sada voliče obsahujenerozpoznaný element. Sady voličů musí obsahovat pouze elementy %1. WinRM cannot process the request because a selector set contains anunrecognized element. Selector sets must contain only '%1' elements.
0x4033C423Služba WinRM nemůže žádost zpracovat, protože elementu %1 chybíatribut %2. WinRM cannot process the request because a '%1' element is missing a '%2'attribute.
0x4033C424Služba WinRM nemůže žádost zpracovat, protože volič obsahuje několik podřízenýchelementů. WinRM cannot process the request because a selector contains multiple childelements.
0x4033C425Služba WinRM nemůže žádost zpracovat, protože volič obsahuje jak text, takpodřízený element. Odeberte text. WinRM cannot process the request because a selector contains both text and achild element. Remove the text.
0x4033C426Služba WinRM nemůže žádost zpracovat, protože sada možností obsahuje text.Sady možností musí obsahovat jen omezený počet elementů (%1). WinRM cannot process the request because an option set contains text. Optionsets must contain only '%1' elements.
0x4033C427Služba WinRM nemůže žádost zpracovat, protože sada možností obsahujenerozpoznaný element. Sady možností musí obsahovat pouze elementy %1. WinRM cannot process the request because an option set contains anunrecognized element. Option sets must contain only '%1' elements.
0x4033C428Služba WinRM nemůže žádost zpracovat, protože možnost obsahuje několik podřízenýchelementů nebo složitý obsah. WinRM cannot process the request because an option contains multiple childelements or complex content.
0x4033C429Služba WinRM nemůže žádost zpracovat, protože klíč je buď \"\" (prázdný řetězec) nebo má nulovou hodnotu. WinRM cannot process the request because a key is either \"\" (blank or empty string) or NULL.
0x4033C42ASlužba WinRM nemůže žádost zpracovat, protože možnost obsahuje atribut názvu, který má hodnotu \"\" (prázdný řetězec) nebo nulovou hodnotu. WinRM cannot process the request because an option contains a name attribute which is either \"\" (blank or empty string) or NULL.
0x4033C42BSlužba WinRM nemůže žádost zpracovat, protože hodnota možnosti WMI je nulová. WinRM cannot process the request because a WMI option value is NULL.
0x4033C42CSlužba WinRM nemůže žádost zpracovat, protože se možnost WMI mimo pole objevilavíce než jednou. Možnosti pole WMI musí obsahovat předponu wmiarray:. WinRM cannot process the request because a non-array WMI option occurred morethan once. WMI array options must use the prefix 'wmiarray:'.
0x4033C42DSlužba WinRM nemůže žádost zpracovat, protože možnost WMI byla definována jako možnost pole i možnost mimo pole. Možnosti WMI se musí objevit přesně jednoua s předponou wmi: nebo alespoň jednou a s předponou wmiarray:. WinRM cannot process the request because a WMI option was defined both as anarray option and as a non-array option. WMI options must occur exactly oncewith the prefix 'wmi:' or at least once with the prefix 'wmiarray:'.
0x4033C42EAtribut xsi:type (%1) neidentifikuje existující třídu. The xsi:type attribute (%1) does not identify an existing class.
0x4033C42FIdentifikátor URI (%1) názvového prostoru XML je neplatný. Informace o vytvoření identifikátoru URI názvového prostoru třídy CIM najdete v dokumentaci. The XML namespace URI (%1) is invalid. Check the documentation for constructing the namespace URI for a CIM class.
0x4033C430%nNelze zkontrolovat odvolání certifikátu SSL. Server, který slouží ke kontrole odvolání, je pravděpodobně nedostupný. %nThe SSL certificate could not be checked for revocation. The server used to check for revocation might be unreachable.
0x4033C431%nCertifikát SSL je neplatný. %nThe SSL certificate is invalid.
0x4033C432%nCertifikát SSL byl zrušen. %nThe SSL certificate was revoked.
0x4033C433%nCertifikát SSL je podepsán neznámou certifikační autoritou. %nThe SSL certificate is signed by an unknown certificate authority.
0x4033C434%nCertifikát SSL obsahuje běžný název (CN), který se neshoduje s názvem hostitele. %nThe SSL certificate contains a common name (CN) that does not match the hostname.
0x4033C435%nPlatnost certifikátu SSL vypršela. %nThe SSL certificate is expired.
0x4033C436%nCertifikát SSL není pro ověřování serveru vhodný. %nThe SSL certificate is not appropriate for server authentication.
0x4033C437%nDošlo k interní chybě v knihovně SSL. %nEncountered an internal error in the SSL library.
0x4033C438Služba WS-Management nemůže žádost zpracovat. Identifikátor URI (%1) nebyl v katalogu služby WS-Management nalezen.Konfiguraci služby Vzdálená správa systému Windows získáte pomocí následujícího identifikátoru URI prostředku: %2. The WS-Management service cannot process the request. The resource URI (%1) was not found in the WS-Management catalog.For getting Windows Remote Management configuration, use the following resource URI: %2.
0x4033C439Instanci třídy %1 nelze aktualizovat pomocí reprezentace instance třídy %2. Zadejte reprezentaci instance třídy %1. Cannot update an instance of class %1 using a representation of an instance for class %2; please provide a representation of an instance for class %1.
0x4033C43BModul plug-in s integrovaným katalogem pro příkazové prostředí systému Windows Built-in catalog plugin for Windows Command Shell
0x4033C43CSlužba WS-Management nemůže žádost zpracovat, protože vložený objektnebo referenční element obsahuje smíšený obsah. The WS-Management service cannot process the request because an embedded objector reference element contains mixed content.
0x4033C43DSlužba WS-Management nemůže žádost zpracovat, protože element data a časunebo jednoduchá vlastnost obsahuje podřízené elementy. The WS-Management service cannot process the request because a date-timeelement or simple property contains child elements.
0x4033C43ESlužba WS-Management nemůže žádost zpracovat, protože ve vstupním kódu XML chybí element (%1). Vlastnosti mimo pole nesmí ve vstupním kódu XML chybět. The WS-Management service cannot process the request because an element (\"%1\") is missing from the input XML. Non-array properties cannot be missing from the input XML.
0x4033C43FSlužba WinRM nemůže žádost zpracovat, protože analyzátor XML neočekávaně dosáhlkonce vstupního kódu. WinRM cannot process the request because the XML parser unexpectedly reachedthe end of input.
0x4033C445Služba WinRM nemůže žádost zpracovat, protože vstupní kód XML používánedefinovaný názvový prostor XML. WinRM cannot process the request because the input XML uses an undefined XMLnamespace.
0x4033C449Konfigurace služby WinRM migrovaná z verze R2 je poškozena. Konfigurace naslouchání není platná. The WinRM migrated configuration from R2 is corrupted. The listener configuration is not valid.
0x4033C44AKonfigurace služby WinRM je poškozena. Výchozí hodnoty obnovíte následujícím příkazem:%n%nwinrm invoke Restore http://schemas.microsoft.com/wbem/wsman/1/config @{}%n%nPoté můžete přidat veškerá vlastní nastavení konfigurace. The WinRM configuration is corrupted. Use the following command to restore defaults:%n%nwinrm invoke Restore http://schemas.microsoft.com/wbem/wsman/1/config @{}%n%nThen add any custom configuration settings.
0x4033C44BSlužba WS-Management nemůže žádost zpracovat. Paket SOAP neobsahuje platnýelement ID odběru. Příchozí žádost Unsubscribe by měla obsahovat položku hlavičky s elementemreferenční vlastnosti získaným z odpovědi na žádost Subscribe. The WS-Management service cannot process the request. The SOAP packet does not contain a validsubscription ID element. The incoming Unsubscribe request should contain a header entry with the referenceproperty element obtained from the Subscribe response.
0x4033C44CSlužba WinRM nemůže zpracovat žádost o konfiguraci.Vzor názvu hostitele je neplatný: %1Vzory názvů hostitele musí obsahovat jeden nebo více vzorů.Vzor může obsahovat maximálně jeden zástupný znak (*).K označení všech názvů hostitele, které neobsahují znak \".\", lze použít zvláštní vzor .Chcete-li nastavit všechny hostitele jako důvěryhodné, použijte jako jediný vzor znak \"*\". WinRM cannot process the configuration request.The hostname pattern is invalid: \"%1\"Hostname patterns must contain one or more patterns.A pattern can contain at most one wildcard (\"*\").The special pattern \"\" can be used to indicate all hostnames that do not have a '.'.To trust all hosts use \"*\" as the only pattern.
0x4033C44DKlient služby WinRM nemůže žádost zpracovat. Klient služby WinRM obdržel od serveru chybu typu Přístup odepřen a pokusil se odeslat zprávu znovu, avšakkonfigurace se změnila a nová nastavení neumožňují zprávu znovu odeslat.Opakujte žádost s mechanismem ověřování, který aktualizovaná konfigurace umožňuje. The WinRM client cannot process the request. The WinRM client received an 'access denied' error from the serverand it tried to send again the message, but the configuration changed and the new settings did not allow the message to be re-sent.Try the request again with an authentication mechanism that is allowed by the updated configuration.
0x4033C44EKlient služby WinRM nemůže žádost zpracovat. Mechanismus ověřování, který klient požaduje, není serverem podporován, nebo je v konfiguraci služby zakázán nešifrovaný provoz.Ověřte v konfiguraci služby nastavení nešifrovaného provozu, nebo zadejte jeden z mechanismů ověřování podporovaných serverem. Chcete-li použít schéma Kerberos, zadejte jako vzdálený cíl název počítače. Také ověřte, že jsou klientský počítač a cílový počítač jsou připojeny do domény.Chcete-li použít schéma ověřování Basic, zadejte jako vzdálený cíl název počítače, zadejte schéma ověřování Basic a zadejte uživatelské jméno a heslo.Možné mechanismy ověřování hlášené serverem: %1 %2 %3 %4 %5 The WinRM client cannot process the request. The authentication mechanism requested by the client is not supported by the server or unencrypted traffic is disabled in the service configuration.Verify the unencrypted traffic setting in the service configuration or specify one of the authentication mechanisms supported by the server. To use Kerberos, specify the computer name as the remote destination. Also verify that the client computer and the destination computer are joined to a domain.To use Basic, specify the computer name as the remote destination, specify Basic authentication and provide user name and password.Possible authentication mechanisms reported by server: %1 %2 %3 %4 %5
0x4033C44FKlient služby WinRM nemůže žádost zpracovat. Cílový počítač (%1:%2!d!) vrátil chybu Přístup odepřen.Zadejte jeden z mechanismů ověřování podporovaných serverem. Pokud se používámechanismus Kerberos, ověřte, že klientský počítač a cílový počítač jsou připojeny k doméně.Možné mechanismy ověřování hlášené serverem: %3 %4 %5 %6 %7 The WinRM client cannot process the request. The destination computer (%1:%2!d!) returned an 'access denied' error.Specify one of the authentication mechanisms supported by the server. If Kerberos mechanism is used,verify that the client computer and the destination computer are joined to a domain.Possible authentication mechanisms reported by server: %3 %4 %5 %6 %7
0x4033C450Klient služby WinRM nemůže žádost zpracovat. Klient služby WinRM se pokusil použít mechanismus ověřování %1, ale cílový počítač (%2:%3!d!) vrátil chybu Přístup odepřen.Změňte konfiguraci, aby bylo možné používat mechanismus ověřování %1, nebo zadejte jeden z mechanismů ověřování podporovaných serverem. Chcete-li použít schéma Kerberos, zadejte jako vzdálený cíl název místního počítače. Také ověřte, že jsou klientský počítač a cílový počítač jsou připojeny do domény.Chcete-li použít schéma ověřování Basic, zadejte jako vzdálený cíl název místního počítače, zadejte schéma ověřování Basic a zadejte uživatelské jméno a heslo.Možné mechanismy ověřování hlášené serverem: %4 %5 %6 %7 %8 The WinRM client cannot process the request. The WinRM client tried to use %1 authentication mechanism, but the destination computer (%2:%3!d!) returned an 'access denied' error.Change the configuration to allow %1 authentication mechanism to be used or specify one of the authentication mechanisms supported by the server.To use Kerberos, specify the local computer name as the remote destination. Also verify that the client computer and the destination computer are joined to a domain.To use Basic, specify the local computer name as the remote destination, specify Basic authentication and provide user name and password.Possible authentication mechanisms reported by server: %4 %5 %6 %7 %8
0x4033C451Služba WS-Management nemůže žádost zpracovat.Je možné, že element WS-Eventing NotifyTo v části WS-Eventing Delivery chybí, nebo je neplatný.Může být delší než maximální povolená délka. The WS-Management service cannot process the request.The WS-Eventing NotifyTo element might be missing from the WS-Eventing Delivery section or it might be invalid.It might be longer than the maximum length allowed.
0x4033C452Služba WS-Management nemůže žádost zpracovat.V části WS-Eventing NotifyTo chybí element WS-Addressing Address. The WS-Management service cannot process the request.The WS-Addressing Address element is missing from the WS-Eventing NotifyTo section.
0x4033C453Služba WS-Management nemůže žádost zpracovat. Paket SOAP obsahuje v části WS-Eventing NotifyTo element WS-Addressing Address,který je buď neplatný, duplicitní, nebo příliš dlouhý. The WS-Management service cannot process the request. The SOAP packet contains an WS-Addressing Address element in the WS-Eventing NotifyTo sectionthat is either invalid, duplicated, or too long.
0x4033C454Služba WS-Management nemůže žádost zpracovat. Paket SOAP obsahuje element vypršení WS-Eventing, který je buď neplatný, duplicitní, nepodporovaný nebopříliš dlouhý. The WS-Management service cannot process the request. The SOAP packet contains an WS-Eventing expiration element that is either invalid, duplicated, not supported, or too long.
0x4033C455Služba WS-Management nemůže žádost zpracovat. Paket SOAP obsahuje element národního prostředí WS-Eventing, který je buď neplatný, duplicitní,nepodporovaný nebo příliš dlouhý. The WS-Management service cannot process the request. The SOAP packet contains an WS-Eventing locale element that is either invalid, duplicated, not supported, or too long.
0x4033C456Služba WS-Management nemůže žádost zpracovat. Paket SOAP obsahuje element prezenčního signálu služby WS-Management, který je neplatný. The WS-Management service cannot process the request. The SOAP packet contains an WS-Management heartbeat element that is invalid.
0x4033C457Služba WS-Management nemůže žádost zpracovat. Tato žádost je platná, pouze pokud je zadána možnost -remote. The WS-Management service cannot process the request. This request is valid only when the -remote option is specified.
0x4033C458Klient služby WinRM nemůže žádost zpracovat. Bylo voláno rozhraní API bez žádné relace. The WinRM client cannot process the request. API was called with no session.
0x4033C45BSlužba WS-Management nemůže zpracovat žádost o konfiguraci. Kód XML obsahujehodnotu delší, než je maximální délka %1!d!. The WS-Management service cannot process the configuration request. The XML contains avalue longer than the maximum length of %1!d!
0x4033C45CSlužba WinRM nemůže žádost zpracovat. Požadované národní prostředí %1 obsahujeneplatný kód jazyka. WinRM cannot process the request. The requested locale '%1' contains an invalidlanguage code.
0x4033C45DSlužba WinRM nemůže žádost zpracovat. Požadované národní prostředí %1 obsahujeneplatný kód země/oblasti.. WinRM cannot process the request. The requested locale '%1' contains an invalidcountry code.
0x4033C45ESlužba WS-Management nemůže žádost zpracovat. Dávka je menší (%1!d! bajtů) nežminimální podporovaná velikost (%2!d! bajtů). The WS-Management service cannot process the request. The batch is smaller (%1!d! bytes) than theminimum size that is supported (%2!d! bytes).
0x4033C45FSlužba WS-Management nemůže žádost zpracovat. Element WS-Eventing EndTo v části WS-Eventing Delivery chybí, nebo je neplatný. The WS-Management service cannot process the request. The WS-Eventing EndTo element is missing from the WS-Eventing Delivery section, or is invalid.
0x4033C460Služba WinRM nemůže zpracovat žádost o konfiguraci. Identifikátor URI prostředku služby (%1) podporuje pouze následující akce: %2 a %3. WinRM cannot process the configuration request. The service resource URI (%1) only supports the following actions: %2 and %3.
0x4033C461Služba WinRM nemůže zpracovat žádost o konfiguraci. Tato akce vyžaduje vstupní kód XML s názvem elementu %1. WinRM cannot process the configuration request. This action requires input XML with an element name of %1.
0x4033C463Vytvoří naslouchání služby WinRM na adrese %1://%2 pro přijímání žádostí služby WS-Man na jakékoli IP adrese v tomto počítači. Create a WinRM listener on %1://%2 to accept WS-Man requests to any IP on this machine.
0x4033C464Bylo vytvořeno naslouchání služby WinRM na adrese %1://%2 pro přijímání žádostí služby WS-Man na jakékoli IP adrese v tomto počítači. Created a WinRM listener on %1://%2 to accept WS-Man requests to any IP on this machine.
0x4033C465Nelze vytvořit naslouchání služby WinRM na adrese %1://%2. Could not create a WinRM listener on %1://%2.
0x4033C466Povolí naslouchání služby WinRM na adrese %1://%2. Enable the WinRM listener on %1://%2.
0x4033C467Bylo povoleno naslouchání služby WinRM na adrese %1://%2. Enabled the WinRM listener on %1://%2.
0x4033C468Nelze povolit naslouchání služby WinRM na adrese %1://%2. Could not enable the WinRM listener on %1://%2.
0x4033C469Tento prostředek vyžaduje následující voliče: %1 %2 This resource requires the following selectors: %1 %2
0x4033C46ATento prostředek nevyžaduje žádné voliče. This resource requires no selectors.
0x4033C46BSpuštění služby WinRM. Start the WinRM service.
0x4033C46CNastaví typ služby WinRM na odložené automatické spuštění. Set the WinRM service type to delayed auto start.
0x4033C46DNastaví typ služby WinRM na automatické spuštění. Set the WinRM service type to auto start.
0x4033C46ESlužba WinRM byla spuštěna. WinRM service started.
0x4033C46FSlužbu WinRM nelze spustit: %1 Could not start the WinRM service: %1
0x4033C470Typ služby WinRM byl úspěšně změněn. WinRM service type changed successfully.
0x4033C471Nelze změnit typ služby WinRM: %1 Could not change the WinRM service type: %1
0x4033C472Služba WinRM nemůže žádost zpracovat. Některé nastavení konfigurace nebo nastavení zásad skupiny odepřelo přístup k identifikátoru URI prostředku (%1). The WinRM service cannot process the request. A configuration setting or group policy setting denies access to the resource URI (%1).
0x4033C473Identifikátor URI akce (%1) je neplatný. The action URI (%1) is invalid.
0x4033C474V žádosti byly určeny následující mechanismy ověřování: %1 %2 %3 %4 %5 %6 The following authentication mechanisms were specified in the request: %1 %2 %3 %4 %5 %6
0x4033C476Služba WS-Management nemůže žádost zpracovat. Identifikátor URI obsahuje neplatný znak (%1). The WS-Management service cannot process the request. The URI contains a invalid character (%1).
0x4033C477Služba WinRM nemůže žádost zpracovat. Došlo k následující chybě s kódem 0x%1!x! při používání ověřování %2: %3 %nMožné příčiny chyby:%n– Zadané uživatelské jméno nebo heslo je neplatné.%n– Používá se ověřování Kerberos, přestože není určena žádná metoda ověřování a není zadáno žádné uživatelské jméno.%n– Ověřování Kerberos přijímá doménová uživatelská jména, ale ne místní uživatelská jména.%n– Hlavní název služby (SPN) pro daný název a port vzdáleného počítače neexistuje.%n– Klient a vzdálený počítač se nacházejí v různých doménách a mezi těmito dvěma doménami neexistuje vztah důvěryhodnosti.%nPo prověření uvedených problémů vyzkoušejte následující:%n– Prostudujte události související s ověřováním v Prohlížeči událostí.%n– Změňte metodu ověřování. Přidejte cílový počítač do konfiguračního nastavení TrustedHosts služby WinRM nebo použijte přenos HTTPS.%nBuďte si vědomi, že počítače v seznamu TrustedHosts nemusí být ověřeny.%n– Podrobnější informace o konfiguraci služby WinRM získáte zadáním následujícího příkazu: winrm help config. WinRM cannot process the request. The following error with errorcode 0x%1!x! occurred while using %2 authentication: %3 %nPossible causes are:%n -The user name or password specified are invalid.%n -Kerberos is used when no authentication method and no user name are specified.%n -Kerberos accepts domain user names, but not local user names.%n -The Service Principal Name (SPN) for the remote computer name and port does not exist.%n -The client and remote computers are in different domains and there is no trust between the two domains.%nAfter checking for the above issues, try the following:%n -Check the Event Viewer for events related to authentication.%n -Change the authentication method; add the destination computer to the WinRM TrustedHosts configuration setting or use HTTPS transport.%nNote that computers in the TrustedHosts list might not be authenticated.%n -For more information about WinRM configuration, run the following command: winrm help config.
0x4033C478Nelze zkontrolovat stav služby WinRM. Unable to check the status of the WinRM service.
0x4033C479Nelze zkontrolovat stav brány firewall. Unable to check the status of the firewall.
0x4033C47APovolí výjimku brány firewall pro službu WinRM. Enable the WinRM firewall exception.
0x4033C47CNelze povolit bránu firewall pro službu WinRM. Unable to enable the firewall for WinRM.
0x4033C47DUpozornění: Výjimku brány firewall pro službu WinRM nelze povolit pro všechny aktivní profily. Warning: The WinRM firewall exception could not be enabled for all active profiles.
0x4033C47EVýjimka brány firewall pro službu WinRM byla povolena. WinRM firewall exception enabled.
0x4033C47FKlient služby WinRM obdržel od vzdálené služby WS-Management kód stavu HTTP %1!d!. The WinRM client received an HTTP status code of %1!d! from the remote WS-Management service.
0x4033C480Paket odběru obsahuje prvek Národní prostředí s chybějícím atributem jazyka. Atribut jazyka je pro prvek Národní prostředí požadován. The subscribe packet had a Locale element with missing lang attribute. The lang attribute is required for the Locale element.
0x4033C481Služba WinRM nemůže zpracovat žádost o konfiguraci. Tato akce vyžaduje vstupní kód XML obsahující název elementu %1 s hodnotou http nebo https. WinRM cannot process the configuration request. This action requires input XML containing an element name of %1 with value \"http\" or \"https\".
0x4033C482Vzdálené prostředí systému Windows nemůže žádost zpracovat. Na serveru je užspuštěn maximální počet simultánních prostředí, která může uživatel ve stejnémsystému vzdáleně otevřít. Opakujte akci později. The Windows Remote Shell cannot process the request. The server is already executingthe maximum number of concurrent shells an user can remotely open on the same system. Retry later.
0x4033C483Vzdálené prostředí systému Windows nemůže žádost zpracovat. Server překročilmaximální počet uživatelů, kteří najednou provádějí vzdálené operace na stejném systému. Opakujte akci později. The Windows Remote Shell cannot process the request. The server exceeded the maximum number of users concurrently performing remote operations on the same system. Retry later.
0x4033C484Vzdálené prostředí systému Windows nemůže žádost zpracovat. Server se pokusil použít pro objekt vzdáleného prostředí omezení kvót, avšak systém určil, že jsou omezení neplatná. Opravte nastavení konfigurace. Nastavení lze zobrazit následujícím příkazem: winrm get winrm/config/winrs. The Windows Remote Shell cannot process the request. The server attempted to apply the quota limits for the Remote Shell object, however the system determined that the limits were invalid. Please correct the configuration settings, the settings can be viewed using the following command \"winrm get winrm/config/winrs\".
0x4033C485Vzdálené prostředí systému Windows obdrželo žádost o provedení operace s identifikátorem příkazu, který neexistuje. Buď příkaz dokončil spouštění, nebo klient zadal neplatný identifikátor příkazu. The Windows Remote Shell received a request to perform an operation on a command identifier that does not exist. Either the command has completed execution or the client specified an invalid command identifier.
0x4033C486Vzdálené prostředí systému Windows nemůže žádost zpracovat, protože vyžaduje následující volič: %1. Opakujte akci se správným voličem. The Windows Remote Shell cannot process the request because it requires the following selector: %1. Retry with the correct selector.
0x4033C487Žádost pro vzdálené prostředí systému Windows s identifikátorem ShellId %1 se nezdařila, protože dané prostředí nebylo na serveru nalezeno. Možné příčiny: Zadaný identifikátor ShellId je nesprávný nebo se dané prostředí již na serveru nenachází. Zadejte správný identifikátor ShellId nebo vytvořte nové prostředí a zkuste operaci opakovat. The request for the Windows Remote Shell with ShellId %1 failed because the shell was not found on the server. Possible causes are: the specified ShellId is incorrect or the shell no longer exists on the server. Provide the correct ShellId or create a new shell and retry the operation.
0x4033C488Na každou instanci prostředí nebo příkazu může vycházet pouze jedna nevyřízená žádost rsp:Send. Opakujte odeslání žádosti rsp:Send až po přijetí odpovědi rsp:SendResponse. Only one rsp:Send can be outstanding per instance of the shell or command. Resend the rsp:Send request after a rsp:SendResponse is received.
0x4033C489Na každou instanci prostředí nebo příkazu může vycházet pouze jedna nevyřízená žádost rsp:Receive. Opakujte odeslání žádosti rsp:Receive až po přijetí odpovědi rsp:ReceiveResponse. Only one rsp:Receive can be outstanding per instance of the shell or command. Resend the rsp:Receive request after a rsp:ReceiveResponse is received.
0x4033C48ANa každou instanci prostředí nebo příkazu může vycházet pouze jedna nevyřízená žádost rsp:Signal. Opakujte odeslání žádosti rsp:Signal až po přijetí odpovědi rsp:SignalResponse. Only one rsp:Signal can be outstanding per instance of the shell or command. Resend the rsp:Signal request after a rsp:SignalResponse is received.
0x4033C48BSlužba WS-Management nemůže zpracovat žádost s hodnotou wsman:Locale odlišnou od hodnoty použité v počáteční žádosti wxf:Create.Znovu odešlete vzdálenou žádost bez hodnoty Locale nebo se stejnou hodnotou Locale, jež byla použita v počáteční žádosti wxf:Create. The WS-Management service cannot process the request with a wsman:Locale different from that used in the initiating wxf:Create request.Resend the remote request without locale or with the same locale initially used by wxf:Create.
0x4033C48CVzdálené prostředí systému Windows nemůže žádost zpracovat. Spuštěnouinstanci prostředí nejsou oprávněni používat jiní uživatelé než ten, který jipůvodně vytvořil, i když jsou sami oprávněni vytvářet prostředí se stejnýminebo i vyššími oprávněními.Správce může vyčíslit všechny spuštěné instance prostředí a také získat aodstranit spuštěnou instanci prostředí. The Windows Remote Shell cannot process the request. It is not permitted for other users then the initial creator to make use of a running shell instance, even if they have permissions to create shells themselves with the same or even greater privileges.The administrator can enumerate all running shell instances, also get and delete a running shell instance.
0x4033C48DVzdálené prostředí systému Windows nemůže žádost zpracovat. IdentifikátorURI prostředku není platný nebo služba nemůže najít prostředek označenýidentifikátorem URI a voliči.Hodnota wsman:ResourceURI by měla být %1 nebo by měla být definovánav tabulce CustomRemoteShell. Informace o tom, jak naplnit tabulkuCustomRemoteShell, získáte v dokumentaci nebo pomocí příkazuwinrm help customremoteshell.Voliče jsou relativní vzhledem k identifikátoru URI prostředku.Opakujte žádost se správným identifikátorem URI prostředku nebo voliči. The Windows Remote Shell cannot process the request. The resource URI is not valid or the service cannot find the resource identified by the resource URI and selectors.The wsman:ResourceURI value should be %1 or be defined in the CustomRemoteShell table. Check the documentation or use the following command for information on how to populate CustomRemoteShell table: \"winrm help customremoteshell\".The selectors are relative to the resource URI.Retry the request with the correct resource URI or selectors.
0x4033C48EVzdálené prostředí systému Windows nemůže žádost zpracovat. Identifikátor příkazu vrácený modulem plug-in prostředí je prázdný. The Windows Remote Shell cannot process the request. The command id returned from the shell plugin is empty.
0x4033C48FVzdálené prostředí systému Windows nemůže žádost zpracovat. Identifikátor URI akce WS-Addressing je neplatný. Platnými akcemi jsou Command, Receive, Send a Signal.Informace o sestavení identifikátoru URI akce najdete v dokumentaci ke vzdálenému prostředí systému Windows. The Windows Remote Shell cannot process the request. The WS-Addressing action URI is invalid. The valid actions are Command, Receive, Send and Signal.Check the Windows Remote Shell documentation for information on how to construct an action URI.
0x4033C490Vzdálené prostředí systému Windows nemůže žádost zpracovat. Element SequenceId je prázdný nebo není platný. The Windows Remote Shell cannot process the request. The SequenceId element is empty or invalid.
0x4033C491Vzdálené prostředí systému Windows nemůže žádost zpracovat. Vypočítaná velikost paketu odpovědi překročila maximální povolenou velikost obálky. The Windows Remote Shell cannot process the request. The computed response packet size exceeds the maximum envelope size that is allowed.
0x4033C492Služba WS-Management nemůže zpracovat filtr fragmentu, protože zadaný filtr XPath není podporován.Zkuste zjednodušit cestu a opakujte akci. The WS-Management service cannot process the fragment filter because the specified XPath filter is not supported.Try simplifying the path and try again.
0x4033C493Vzdálené prostředí systému Windows nemůže žádost zpracovat. Paket SOAP obsahuje element %1, který není platný.Opakujte žádost se správným elementem XML. The Windows Remote Shell cannot process the request. The SOAP packet contains an element %1 that is invalid.Retry the request with the correct XML element.
0x4033C494Klient služby WinRM nemůže žádost zpracovat. Následující nastavení je jen pro čtení a nelze ho změnit: %1.Odeberte toto nastavení z příkazu a opakujte akci. The WinRM client cannot process the request. The following setting is read-only and cannot be modified: %1.Remove this setting from the command and try again.
0x4033C495Modul plug-in Správce odběrů služby Vzdálená správa systému Windows Subscription Manager plugin for Windows Remote Management
0x4033C496Služba WS-Management nemůže žádost zpracovat.Paket SOAP obsahuje element MachineID, který byl neplatný, duplicitní nebo příliš dlouhý. The WS-Management service cannot process the request.The SOAP packet contains a MachineID element that was either invalid, duplicated, or too long.
0x4033C497Konfigurace služby WS-Management obsahuje v tabulce zabezpečení identifikátorů URI nejednoznačné položky: Následujícímu identifikátoru URI prostředku odpovídá více než jeden vzor: %1.Proces ověřování nemůže pokračovat. Opravte položky v tabulce zabezpečení identifikátorů URI a zkuste znovu spustit žádost. The WS-Management service configuration contains ambiguous entries in the URI security table: more than one pattern matches the following resource URI: %1.Authorization process cannot continue. Fix the entries in the URI security table and try the request again.
0x4033C498Vzdálená správa systému Windows Windows Remote Management
0x4033C499Úplné řízení (All Operations) Full Control(All Operations)
0x4033C49AČtení (Get,Enumerate,Subscribe) Read(Get,Enumerate,Subscribe)
0x4033C49BZápis (Put,Delete,Create) Write(Put,Delete,Create)
0x4033C49CSpuštění (Invoke) Execute(Invoke)
0x4033C49DNa každou instanci prostředí může existovat jen jeden nedokončený příkaz. Ve všech případech je třeba pro dokončení příkazu použít jako poslední zprávu prvek Signal, ať již je příkaz ukončen předčasně, nebo doběhl až do dokončení.Po přijetí odpovědi SignalResponse znovu odešlete žádost o příkaz. Only one Command can be outstanding per instance of the shell. You must terminate the command using Signal as the last message in all cases, whether the command is terminated early or run to completion. Resend the Command request after a SignalResponse is received.
0x4033C49EFiltr obsahuje vlastnost (%1), která ve třídě neexistuje. The filter contains a property (%1) that does not exist in the class.
0x4033C49FFiltr obsahuje vlastnost (%1) nepodporovaného typu.Filtrování není podporováno u vlastností následujících typů: datum-čas, odkaz, objekt a pole. The filter contains a property (%1) that is of an unsupported type.Filtering is not supported on properties with the following types: datetime, reference, object, and array.
0x4033C4A0Identifikátor URI prostředku (%1) nepodporuje nevyfiltrovaný výčet. Je požadován jeden z následujících dialektů filtru: %2. The resource URI (%1) does not support unfiltered enumeration. One of the following filter dialects is required: %2.
0x4033C4A1U konfigurované položky certmapping není povoleno změnit hodnotu Vydavatel, Předmět nebo Identifikátor URI. It is not allowed to change the value of the Issuer,Subject or the URI for a configured certmapping entry.
0x4033C4A2Tento prostředek vyžaduje následující voliče: %1 %2 %3. This resource requires the following selectors: %1 %2 %3
0x4033C4A3Tento prostředek vyžaduje následující volič: %1. This resource requires the following selector: %1
0x4033C4A4Následující volič není klíčovou vlastností prostředku, ke kterému je získáván přístup: %1. Použijte voliče představující klíčové vlastnosti u prostředku, ke kterému chcete získat přístup. The following selector is not a key property of the resource accessed : %1. Use selectors that are key properties for the resource that you want to access.
0x4033C4A5Služba WinRM nemůže žádost zpracovat, protože vstupní kód XML obsahuje neplatnou hlavičku XML. WinRM cannot process the request because the input XML contains an invalid XML header.
0x4033C4A6Služba WinRM nemůže žádost zpracovat, protože vstupní kód XML obsahujeneshodný element. Koncový název neodpovídá počátečnímu názvu. WinRM cannot process the request because the input XML contains a mismatchedelement. The ending name does not match the starting name.
0x4033C4A7Služba WinRM nemůže žádost zpracovat, protože vstupní kód XML obsahujeneplatný atribut nebo název prvku. WinRM cannot process the request because the input XML contains an invalidattribute or element name.
0x4033C4A8Služba WinRM nemůže žádost zpracovat, protože vstupní kód XML obsahujeneplatný atribut. WinRM cannot process the request because the input XML contains an invalidattribute.
0x4033C4A9Služba WinRM nemůže žádost zpracovat, protože vstupní kód XML obsahuje chybu syntaxe. WinRM cannot process the request because the input XML contains a syntax error.
0x4033C4AASlužba WinRM nemůže žádost zpracovat, protože vstupní kód XML obsahujepříliš mnoho vnořených úrovní prvků. WinRM cannot process the request because the input XML contains too many nestedlevels of elements.
0x4033C4ABSlužba WinRM nemůže žádost zpracovat, protože prvek XML zahrnuje obsahnebo podřízené prvky, který je však označen pomocí atributu xsi:nil jako NULL. WinRM cannot process the request because an XML element has content or child elements but is marked as NULL with the xsi:nil attribute.
0x4033C4ACSlužba WinRM nemůže žádost zpracovat, protože logický atribut obsahujeneplatnou logickou hodnotu. WinRM cannot process the request because a boolean attribute contains aninvalid boolean value.
0x4033C4ADKlient služby WinRM nemůže žádost zpracovat. Minimální žádost na položky dávky: %1!d! The WinRM client cannot process the request. The batch items must be at least: %1!d!
0x4033C4AEKlient služby WinRM nemůže žádost zpracovat. Maximální počet znaků musí být alespoň: %1!d!. The WinRM client cannot process the request. The max characters must be at least: %1!d!
0x4033C4AFIdentifikátor URI prostředku (%1) podporuje nevyfiltrovaný výčet a následující dialekty filtru: %2. The resource URI (%1) supports unfiltered enumeration and the following filter dialects: %2.
0x4033C4B0Neplatný parametr relace %1Zadaná hodnota %2!lu! je nižší než minimální požadovaná hodnota %3!lu!. Invalid session option %1;The specified value %2!lu! is below the minimum required value of %3!lu!.
0x4033C4B1Neplatný parametr relace %1;hodnota je příliš velká: %2!lu!. Hodnota musí být %3!lu! nebo menší. Invalid session option %1;the value is too large: %2!lu!. The value must be %3!lu! or less.
0x4033C4B2Neplatný parametr relace %1;typ parametru není platný. Invalid session option %1;the type of the option is not valid.
0x4033C4B4Kód XML konfigurace není platný. Kód XML konfigurace obsahuje neočekávanýelement XML %1, zatímco na tomto místě je očekáván element %2%. Ověřte, zda jsou elementy zadány ve správném pořadí a zda je název elementu zadán správně. The configuration XML is not valid. The configuration XML contains an unexpected XML element: \"%1\" while element: \"%2%\" is expected at this point. Ensure that the elements are in correct sequence and that the spelling of the element name is correct.
0x4033C4B5Kód XML konfigurace není platný. Kód XML konfigurace obsahuje neplatný element XML %1. Ověřte, zda jsou elementy zadány ve správném pořadí a zda je název elementu zadán správně. The configuration XML is not valid. The configuration XML contains an invalid XML element: \"%1\". Ensure that the elements are in correct sequence and that the spelling of the element name is correct.
0x4033C4B6Kód XML konfigurace není platný. Obor názvů elementu XML %1 není správný. The configuration XML is not valid. The namespace for XML element: \"%1\" is not correct.
0x4033C4B7Kód XML konfigurace není platný. Bylo nalezeno příliš mnoho výskytů elementu XML %1. The configuration XML is not valid. Too many instances of XML element: \"%1\" found.
0x4033C4B8Kód XML konfigurace není platný. Je očekáván element XML %1, který však nebyl nalezen. The configuration XML is not valid. The XML element: \"%1\" is expected but not found.
0x4033C4B9Kód XML konfigurace není platný. U elementu XML %1 není očekáván text. The configuration XML is not valid. Text for XML element: \"%1\" is not expected.
0x4033C4BAKód XML konfigurace není platný. Pro element %2 není buď očekáván atribut %1, nebo je jeho obor názvů neplatný. The configuration XML is not valid. Either attribute: \"%1\" is not expected for element: \"%2\" or its namespace is invalid.
0x4033C4BBKód XML konfigurace není platný. U elementu %2 je opakován atribut %1. The configuration XML is not valid. Attribute: \"%1\" is repeated for element: \"%2\".
0x4033C4BCKód XML konfigurace není platný. U elementu %2 je požadován atribut %1. The configuration XML is not valid. Attribute: \"%1\" is required for element: \"%2\".
0x4033C4BDKód XML konfigurace není platný. Délka konfigurační hodnoty atributu %1 překročila maximální limit 10 240 znaků. The configuration XML is not valid. The configuration value length for attribute %1 exceeded the maximum limit of 10240 characters.
0x4033C4BEKód XML konfigurace není platný. Hodnota atributu %1 není platným celým číslem.Platné celočíselné hodnoty jsou složeny z nejvýše deseti číslic 0 až 9. The configuration XML is not valid. Attribute value: \"%1\" is not a valid integer.Valid integer values consist of the characters '0' through '9' and are no more than 10 digits in length.
0x4033C4BFKód XML konfigurace není platný. Hodnota atributu %1 není platnou logickou hodnotou.Platné logické hodnoty jsou true a false. The configuration XML is not valid. Attribute value: \"%1\" is not a valid boolean.Valid boolean values are \"true\" and \"false\".
0x4033C4C0Kód XML konfigurace není platný. Hodnota atributu %1 není platným typem funkce.Mezi platné typy funkce patří Identify, Get, Put, Create, Delete, Invoke, Enumerate, Subscribe a Shell. The configuration XML is not valid. Attribute value: \"%1\" is not a valid capability type.Valid capability types are \"Identify\", \"Get\", \"Put\", \"Create\", \"Delete\", \"Invoke\", \"Enumerate\", \"Subscribe\" and \"Shell\".
0x4033C4C1Kód XML konfigurace není platný. Hodnota atributu %1 není platným názvem modulu plug-in.Název modulu plug-in nesmí být prázdný a nemůže přesahovat 255 znaků. Název modulu plug-in nesmí být uvozen mezerou nebo tabulátorem.Název modulu plug-in nesmí obsahovat zpětné lomítko a uvozovky. The configuration XML is not valid. Attribute value: \"%1\" is not a valid plugin name.Plugin name cannot be empty and cannot exceeded 255 characters. Plugin name should not have any preceding space or tab characters.The plugin name should not contain backslash and double quote characters.
0x4033C4C2Kód XML konfigurace není platný. Verze %1 sady SDK není aktuálně podporována. The configuration XML is not valid. SDK Version: \"%1\" is currently not supported.
0x4033C4C3Kód XML konfigurace není platný. Hodnota atributu %1 není platným typem vykreslení XML.Mezi platné typy vykreslení XML patří text a XmlReader. The configuration XML is not valid. Attribute value: \"%1\" is not a valid xml rendering type.Valid xml rendering types are \"text\" and \"XmlReader\".
0x4033C4C4Kód XML konfigurace není platný. Identifikátor URI prostředku %1 je v konfiguraci modulu plug-inregistrován více než jednou. The configuration XML is not valid. Resource Uri: \"%1\" is registered more than once in theplugin configuration.
0x4033C4C5Kód XML konfigurace není platný. Identifikátor URI prostředku %1 není platný. Identifikátory URI prostředků modulu plug-in nesmí jako předponupoužívat kořenový adresář konfigurace služby WSMan. The configuration XML is not valid. Resource Uri: \"%1\" is not valid. Plugin resource Uris cannothave WSMan configuration root uri as a prefix.
0x4033C4C6Kód XML konfigurace není platný. Identifikátor URI prostředku %1 nesmí být vystaven více než jedním modulem plug-in. The configuration XML is not valid. Resource Uri: \"%1\" cannot be exposed by more than one plugin.
0x4033C4C7Kód XML konfigurace není platný. Funkce %1 je pro identifikátor URI prostředku %2 definovánněkolikrát. The configuration XML is not valid. Capability: \"%1\" is defined multiple times for resource uri: \"%2\".
0x4033C4C8Kód XML konfigurace není platný. U funkce %1 nejsou podporovány fragmenty. The configuration XML is not valid. Fragments are not supported for capability: \"%1\".
0x4033C4C9Kód XML konfigurace není platný. U funkce %1 nejsou podporovány filtry. The configuration XML is not valid. Filters are not supported for capability: \"%1\".
0x4033C4CAKód XML konfigurace není platný. Identifikátor URI prostředku %1 nemůže podporovat funkci shellsoučasně s jinými funkcemi. The configuration XML is not valid. Resource uri: %1 cannot simultaneously support shell capability with other capabilities.
0x4033C4CBKód XML konfigurace není platný. Hodnota atributu name se neshoduje s daným selektorem. The configuration XML is not valid. Value of attribute \"name\" does not match the given selector.
0x4033C4CCKód XML konfigurace není platný. Hodnota atributu %1 není platnou cestou k souboru. Platná cesta k souboru musí být absolutní, nacházet se v adresáři system32 a směřovat na existující soubor. The configuration XML is not valid. Attribute value: \"%1\" is not a valid file path. Valid file path should be absolute, reside in the system32 directory and should point to an existing file.
0x4033C4CDSlužba WS-Management nemůže žádost zpracovat. Konfigurace modulu plug-in %1 je poškozena.Tento modul plug-in je třeba překonfigurovat nebo odstranit. Pomocí následujícího příkazu je možné odstranit konfiguraci modulu plug-in:%n%nwinrm delete http://schemas.microsoft.com/wbem/wsman/1/config/plugin?Name=xyz%n%nPomocí následujícího příkazu můžete také obnovit výchozí konfiguraci modulu plug-in.Během této operace obnovení bude zrušena registrace všech externích modulů plug-in.%n%nwinrm invoke Restore http://schemas.microsoft.com/wbem/wsman/1/config/plugin @{} The WS-Management service cannot process the request. Configuration for plugin: \"%1\" is corrupted.This plugin needs to be reconfigured or deleted. Use the following command to delete a plugin configuration%n%nwinrm delete http://schemas.microsoft.com/wbem/wsman/1/config/plugin?Name=xyz%n%nOr use the following command to restore default plugin configuration. Note that all external plugins will be unregistered during this restore operation.%n%nwinrm invoke Restore http://schemas.microsoft.com/wbem/wsman/1/config/plugin @{}
0x4033C4CESlužba WS-Management nemůže žádost zpracovat. Selektor pro konfiguraci modulu plug-in nesmí přesahovat 255 znaků. The WS-Management service cannot process the request. The selector for plugin configuration cannot exceed 255 characters.
0x4033C4CFSlužba WS-Management nemůže provést operaci konfigurace. Konfigurace modulu plug-in s názvem %1 již existuje.Aby bylo možné vytvořit konfiguraci se stejným názvem modulu plug-in, je nutné nejprve odstranit existující konfiguraci modulu plug-in. The WS-Management service cannot perform the configuration operation. A plugin configuration with plugin name=%1 already exists.You have to delete the existing plugin configuration first in order to be able to create it with the same plugin name.
0x4033C4D0Při čtení konfigurace služby IIS došlo k chybě. %nSoubor: %1 %nŘádek: %2 %nProblém: %3 An error occurred while reading the IIS configuration. %nFile: %1 %nLine: %2 %nIssue: %3
0x4033C4D1Klient WSMan nemůže žádost zpracovat. Ověřovací mechanizmus požadovaný proxy serverem není podporován klientem.Mezi jediné podporované ověřovací mechanizmy proxy serveru patří Negotiate, Basic nebo Digest.Možné ověřovací mechanizmy oznámené proxy serverem: %1 %2 %3 %4 %5 The WSMan client cannot process the request. The authentication mechanism requested by the proxy is not supported by the client.The only proxy authentication mechanisms supported are Negotiate, Basic or Digest.Possible authentication mechanisms reported by proxy: %1 %2 %3 %4 %5
0x4033C4D2Klient WSMan přijal od serveru stav přesměrování, ale server ve skutečnosti neposkytl požadovanéumístění přesměrování. The WSMan client received a redirect status from the server, but the server did not givethe actual redirect location to use.
0x4033C4D3Nakonfigurujte pro službu nastavení Kryptografický otisk certifikátu, které se má používat pro ověření zprostředkovatelem CredSSP. Configure CertificateThumbprint setting for the service, to be used for CredSSP authentication.
0x4033C4D4Nastavení Kryptografický otisk certifikátu bylo pro službu nakonfigurováno. Configured CertificateThumbprint setting for the service.
0x4033C4D5Nastavení Kryptografický otisk certifikátu nelze pro službu nakonfigurovat. Could not configure CertificateThumbprint setting for the service.
0x4033C4D6Služba WS-Management nemůže žádost zpracovat.Tento uživatel má povolen maximální počet %1!d! souběžných prostředí, což bylo překročeno.Ukončete existující prostředí nebo zvyšte kvótu tohoto uživatele. The WS-Management service cannot process the request.This user is allowed a maximum number of %1!d! concurrent shells, which has been exceeded.Close existing shells or raise the quota for this user.
0x4033C4D7Služba WS-Management nemůže žádost zpracovat.Tento uživatel má povolen maximální počet %1!d! souběžných operací, což bylo překročeno.Ukončete existující operace tohoto uživatele nebo zvyšte jeho kvótu. The WS-Management service cannot process the request.This user is allowed a maximum number of %1!d! concurrent operations, which has been exceeded.Close existing operations for this user, or raise the quota for this user.
0x4033C4D8Služba WS-Management nemůže žádost zpracovat.Kvóta zatížení uživatele, která činí %1!d! žádostí za %2!d! sekund, byla překročena.Odesílejte budoucí žádosti pomaleji nebo zvyšte kvótu tohoto uživatele.Příští žádost od tohoto uživatele nebude schválena po dobu nejméně %3!d! milisekund. The WS-Management service cannot process the request.The user load quota of %1!d! requests per %2!d! seconds has been exceeded.Send future requests at a slower rate or raise the quota for this user.The next request from this user will not be approved for at least %3!d! milliseconds.
0x4033C4D9Služba WS-Management nemůže žádost zpracovat.Kvóta zatížení systému, která činí %1!d! žádostí za %2!d! sekund, byla překročena.Odesílejte budoucí žádosti pomaleji nebo zvyšte kvótu systému.Příští žádost od tohoto uživatele nebude schválena po dobu nejméně %3!d! milisekund. The WS-Management service cannot process the request.The system load quota of %1!d! requests per %2!d! seconds has been exceeded.Send future requests at a slower rate or raise the system quota.The next request from this user will not be approved for at least %3!d! milliseconds.
0x4033C4DASlužba WSMan nemohla spustit hostitelský proces pro zpracování dané žádosti.Ověřte, zda jsou hostitelský server poskytovatele služby WSMan a proxy server správně zaregistrovány. The WSMan service could not launch a host process to process the given request. Make sure the WSMan provider host server and proxy are properly registered.
0x4033C4DBHostitelský proces poskytovatele služby WSMan nevrátil správnou odpověď. Poskytovatel se v hostitelském procesu zřejmě choval nesprávně. The WSMan provider host process did not return a proper response. A provider in the host process may have behaved improperly.
0x4033C4DCKód XML konfigurace není platný. Inicializační hodnoty atributů XML Name a Value nesmí být prázdné. The configuration XML is not valid. Initialization xml attribute values for \"Name\" and \"Value\" cannot be empty.
0x4033C4DDNakonfigurujte zásadu LocalAccountTokenFilterPolicy tak, aby místním uživatelům byla vzdáleně udělena práva ke správě. Configure LocalAccountTokenFilterPolicy to grant administrative rights remotely to local users.
0x4033C4DEZásada LocalAccountTokenFilterPolicy byla nakonfigurována tak, aby místním uživatelům byla vzdáleně udělena práva ke správě. Configured LocalAccountTokenFilterPolicy to grant administrative rights remotely to local users.
0x4033C4DFZásadu LocalAccountTokenFilterPolicy nelze nakonfigurovat tak, aby místním uživatelům byla vzdáleně udělena práva ke správě. Could not configure LocalAccountTokenFilterPolicy to grant administrative rights remotely to local users.
0x4033C4E0Autorizační modul plug-in vrátil následující chybu: %1. The authorization plugin returned the following error: %1.
0x4033C4E1Služba WS-Management nemůže žádost zpracovat.Konfigurace této služby povoluje maximální počet %1!d! souběžných uživatelů prostředí, což bylo překročeno.Opakujte žádost později nebo zvyšte kvótu souběžných uživatelů prostředí. The WS-Management service cannot process the request.This service is configured to allow a maximum of %1!d! concurrent shell users, which has been exceeded.Retry your request after sometime or raise the quota for concurrent shell users.
0x4033C4E2Služba WS-Management nemůže žádost zpracovat. Paket protokolu SOAP neobsahoval platný element ActivityId služby WS-Management. Tento element je duplicitní nebo nemá správný formát. Element ActivityId musí být 128bitovou hodnotou ve formátu UUID určenou jako řetězec. The WS-Management service cannot process the request. The SOAP packet did not contain a valid WS-Management ActivityId element. The element is duplicated or is not in the correct format. The ActivityId should be a 128 bit value in the UUID format specified as a string.
0x4033C4E3Služba WS-Management nemůže zaručit, že bude použit element ActivityId, protože trasování je ve výchozím nastavení VYPNUTO. Odešlete vzdálenou žádost znovu a jako pokyn zadejte element ActivityId (hlavička protokolu SOAP by měla obsahovat výraz mustUnderstand=\"false\"). The WS-Management service cannot guarantee that the ActivityId will be used as the tracing is turned OFF by default. Resend the remote request with ActivityId as a hint (the SOAP header should have mustUnderstand=\"false\").
0x4033C4E4Služba WS-Management nemůže žádost zpracovat.Nastavení konfigurace %1 se již nepoužívá a nelze změnit. Odeberte toto nastavení a opakujte akci. The WS-Management service cannot process the request.The configuration setting \"%1\" is deprecated and cannot be changed. Remove this setting and try again.
0x4033C4E5Kód XML konfigurace není platný. Hodnota atributu %1 není platným typem architektury.Platné typy architektury jsou 32 u 32bitových systémů a 32 a 64 u 64bitových systémů. The configuration XML is not valid. Attribute value: \"%1\" is not a valid architecture type.Valid architecture types are \"32\" on a 32-bit system; \"32\" and \"64\" on a 64-bit system.
0x4033C4E6Klient WSMan nemůže žádost zpracovat. Při přenosu přes protokol HTTP není podporován proxy server. Změňte přenos na protokol HTTPS, zadejte platné informace o proxy serveru a opakujte akci. The WSMan client cannot process the request. Proxy is not supported under HTTP transport. Change the transport to HTTPS and specify valid proxy information and try again.
0x4033C4E7Klient WSMan nemůže žádost zpracovat. Proxy server není podporován, pokud se u serveru používá ověřovací mechanizmus Kerberos nebo CredSSP. Změňte ověřovací mechanizmus na Negotiate, Digest nebo Basic a opakujte akci. The WSMan client cannot process the request. Proxy is not supported when the authentication mechanism with the server is Kerberos or CredSSP. Change the authentication mechanism to Negotiate or Digest or Basic and try again.
0x4033C4E8Kód XML konfigurace není platný.Identifikátor URI prostředku %1 není platný.Identifikátor URI prostředku nevyhovuje standardu RFC 3986.Změňte identifikátor URI prostředku v kódu XML konfigurace a opakujte akci. The configuration XML is not valid.Resource Uri: \"%1\" is not valid.The Resource URI does not conform to RFC 3986.Change the Resource URI in the configuration XML and try again.
0x4033C4E9Služba WS-Management nemůže žádost zpracovat. Paket protokolu SOAP neobsahoval platný element CompressionType vzdálené relace. Tento element je duplicitní, neoznačený jako mustUnderstand nebo nemá správný formát.Jediným podporovaným typem komprese je xpress. The WS-Management service cannot process the request. The SOAP packet did not contain a valid remote shell CompressionType element. The element is duplicated, is not marked as must understand or is not in the correct format.The only supported compression type is \"xpress\".
0x4033C4EAKód XML konfigurace není platný. Identifikátor URI prostředku %1 je vyhrazen pro správce prostředí služby WSMan. The configuration XML is not valid. Resource Uri: \"%1\" is reserved for the WSMan shell manager.
0x4033C4EBKonfigurace XML není platná.Zprostředkovatel %1 podporuje metodu %2, avšak nelze ji načíst.Ověřte, zda zprostředkovatel správně exportuje metodu %2. The configuration XML is not valid.The provider \"%1\" supports the %2 method but it could not be loaded.Verify that the provider exports the %2 method properly.
0x4033C4ECVzdálená správa systému Windows – režim kompatibility (HTTP-In) Windows Remote Management - Compatibility Mode (HTTP-In)
0x4033C4EDNakonfigurujte zásadu Přístup k síti: Model sdílení a zabezpečení místních účtů tak, aby umožňovala ověřování místních uživatelů pod vlastní identitou přes síť. Configure \"Network access: Sharing and security model for local accounts\" policy to allow local users to authenticate as themselves over network.
0x4033C4EEZásada Přístup k síti: Model sdílení a zabezpečení místních účtů byla nakonfigurována tak, aby umožňovala ověřování místních uživatelů pod vlastní identitou přes síť. Configured \"Network access: Sharing and security model for local accounts\" policy to allow local users to authenticate as themselves over network.
0x4033C4EFZásadu Přístup k síti: Model sdílení a zabezpečení místních účtů nelze nakonfigurovat tak, aby umožňovala ověřování místních uživatelů pod vlastní identitou přes síť. Could not configure \"Network access: Sharing and security model for local accounts\" policy to allow local users to authenticate as themselves over network.
0x4033C4F0Služba WS-Management nemůže žádost zpracovat, protože paket SOAP neobsahuje platný element SessionID. Ověřte, zda element SessionID není duplikát nebo identifikátor GUID, a zkuste operaci opakovat. The WS-Management service cannot process the request because the SOAP packet does not contain a valid SessionID element. Verify that the SessionID element is not a duplicate or GUID and retry the operation.
0x4033C4F1Služba WinRM nemůže požadavek zpracovat, protože instance prostředí služby WinRS již zpracovává operaci připojení. The WinRM service cannot process the request because the WinRS shell instance is already processing a connect operation.
0x4033C4F2Kód XML konfigurace není platný.Hodnota atributu %1 musí být mezi %2 a %3. The configuration XML is not valid. The value for the attribute \"%1\" must be between %2 and %3.
0x4033C4F3Kód XML konfigurace není platný.Atribut %1 lze zadat pouze v případě, že je zadán i atribut %2. The configuration XML is not valid. The attribute \"%1\" can be specified only if the attribute \"%2\" is also specified.
0x4033C4F4Kód XML konfigurace není platný. Atribut %1 může mít nenulovou hodnotu pouze v případě, že atribut %2 je nastaven na hodnotu true. The configuration XML is not valid. The attribute \"%1\" can be non-zero only if the attribute \"%2\" is set to true.
0x4033C4F5Kód XML konfigurace není platný.Atribut %1 může být zadán pouze v případě, že atribut %2 je nastaven na hodnotu true, je zadán atribut %3 a atribut %4 má hodnotu alespoň %5. The configuration XML is not valid. The attribute \"%1\" can be specified only if the attribute \"%2\" is set to true, the attribute \"%3\" is specified, and the attribute \"%4\" is at least %5.
0x4033C4F6Kód XML konfigurace není platný. Aby bylo možné změnit atribut %2, musí být zadán atribut %1. The configuration XML is not valid. The attribute \"%1\" must be specified to change the attribute \"%2\".
0x4033C4F7Kód XML konfigurace není platný. Modul plug-in %1 je výchozím modulem plug-in a jeho atributy nelze měnit. The configuration XML is not valid. The plugin \"%1\" is a default plugin and its attributes cannot be modified.
0x4033C4F8Při přihlašování odběru oznámení o změnách zásad skupiny došlo k chybě %1!d!. An error %1!d! was encountered while subscribing to a Group Policy change notification.
0x4033C4F9Kód XML konfigurace není platný. Modul plug-in nemůže podporovat funkci prostředí současně s jinými funkcemi. The configuration XML is not valid. A plugin cannot simultaneously support the shell capability with other capabilities.
0x4033C4FAKód XML konfigurace není platný. Kvóta %1 není pro tento modul plug-in platná. The configuration XML is not valid. The quota %1 is not valid for this plugin.
0x4033C4FBKód XML konfigurace není platný. Hodnotu atributu %1 je nutné změnit na platnou hodnotu režimu ukládání do vyrovnávací paměti serveru %2 nebo %3. The configuration XML is not valid. The attribute value \"%1\" must be changed to a valid Server Buffering Mode value of either \"%2\"or \"%3\".
0x4033C4FCSlužba WS-Management nemůže žádost zpracovat. Tento uživatel překročil maximální počet %1!d! souběžných prostředí pro modul plug-in %2.Ukončete existující prostředí nebo zvyšte kvótu modulu plug-in pro tohoto uživatele. The WS-Management service cannot process the request. This user has exceeded the maximum number of %1!d! concurrent shells for plugin \"%2\".Close the existing shells or raise the plugin quota for this user.
0x4033C4FDSlužba WS-Management nemůže žádost zpracovat. Tato služba překročila svůj maximální počet %1!d! souběžných uživatelů povolených pro modul plug-in %2.Opakujte žádost později nebo zvyšte kvótu pro souběžné uživatele. The WS-Management service cannot process the request. This service has exceeded its maximum of %1!d! concurrent users allowed for plugin \"%2\".Retry the request later or raise the quota for concurrent users.
0x4033C4FESlužba WS-Management nemůže žádost zpracovat. Tato služba přesáhla svůj maximální počet %1!d! souběžných prostředí povolených pro modul plug-in %2.Opakujte žádost později nebo zvyšte kvótu pro maximální počet prostředí na modul plug-in. The WS-Management service cannot process the request. This service has exceeded its maximum of %1!d! concurrent shells allowed for plugin \"%2\".Retry the request later or raise the Maximum Shells per Plugin quota.
0x4033C4FFSlužba WS-Management nemůže žádost zpracovat. Tato služba přesáhla svůj maximální počet %1!d! souběžných operací povolených pro modul plug-in %2.Opakujte žádost později nebo zvyšte kvótu pro maximální počet prostředí na modul plug-in. The WS-Management service cannot process the request. This service has exceeded its maximum of %1!d! concurrent operations allowed for plugin \"%2\".Retry the request later or raise the Maximum Shells per Plugin quota.
0x4033C500Služba WS-Management nemůže žádost zpracovat. Tato služba přesáhla svůj maximální počet %1!d! souběžných operací na uživatele povolených pro modul plug-in %2.Opakujte žádost později nebo zvyšte kvótu pro maximální počet operací na uživatele. The WS-Management service cannot process the request. This service has exceeded its maximum of %1!d! concurrent operations per user allowed for plugin \"%2\".Retry the request later or raise the Maximum Operations per User quota.
0x4033C501Služba WS-Management nemůže příkaz zpracovat. Tato služba přesáhla svůj maximální počet %1!d! souběžných příkazů na prostředí povolených pro modul plug-in %2.Opakujte žádost později nebo zvyšte kvótu pro maximální počet příkazů na prostředí. The WS-Management service cannot process the command. This service has exceeded its maximum of %1!d! concurrent commands per shell allowed for plugin \"%2\".Retry the request later or raise the Maximum Commands per Shell quota.
0x4033C502Služba WS-Management nemůže příkaz zpracovat.Služba nemá minimální počet prostředků požadovaných k zahájení nové operace pro modul plug-in %1.Opakujte žádost později nebo snižte minimální požadavky pro modul plug-in. The WS-Management service cannot process the command.The service does not have minimum required resources to start a new operation for the plugin \"%1\".Try the request later or lower the minimum requirement for the plugin.
0x4033C503Služba WS-Management nemůže požadavek zpracovat.Služba WS-Management nemůže přijmout přihlášení odběru třídy indikace, pokud je zadán filtr nebo dialekt.Odeberte filtr a akci opakujte. The WS-Management service cannot process the request.The WS-Management service cannot accept subscriptions to an indication class, when either the filter or the dialect is specified.Retry with filter removed.
0x4033C504Ověření přihlašovacích údajů uživatele runAs se nezdařilo. Chyba: %1!d! The verification of the runAs user credentials failed with the error %1!d!.
0x4033C505Služba WS-Management nemůže požadavek zpracovat.Obor názvů CIM %1 není platný. The WS-Management service cannot process the request.The CIM namespace %1 is invalid.
0x4033C506Služba WS-Management nemůže požadavek zpracovat.Třída %1 v oboru názvů %2 neexistuje. The WS-Management service cannot process the request.The class %1 does not exist in the %2 namespace.
0x4033C507Nakonfigurujte službu tak, aby povolovala vzdálené požadavky. Configure service to allow remote requests.
0x4033C508Nakonfigurujte službu tak, aby umožňovala ověřování požadavků pomocí protokolu Kerberos. Configure service to allow authenticating requests using Kerberos protocol.
0x4033C509Nakonfigurujte službu tak, aby umožňovala ověřování požadavků pomocí protokolu Negotiate. Configure service to allow authenticating requests using Negotiate protocol.
0x4033C50AJedno nebo více nastavení konfigurace služby nemohlo být nakonfigurováno. Could not configure one or more configuration settings for the service.
0x4033C50BPožadovaná nastavení služby byla nakonfigurována. Configured required settings for the service.
0x4033C50CZměňte nastavení zásad skupiny Povolit vzdálenou správu serveru prostřednictvím služby WinRM na možnost Není nakonfigurováno nebo Povoleno. Modify the GP setting \"Allow remote server management through WinRM\" to either \"Not Configured\" or \"Enabled\".
0x4033C50DZměňte nastavení zásad skupiny Nepovolit ověřování protokolem Kerberos na možnost Není nakonfigurováno nebo Zakázáno. Modify the GP setting \"Disallow Kerberos authentication\" to either \"Not Configured\" or \"Disabled\".
0x4033C50EZměňte nastavení zásad skupiny Nepovolit ověřování Negotiate na možnost Není nakonfigurováno nebo Zakázáno. Modify the GP setting \"Disallow Negotiate authentication\" to either \"Not Configured\" or \"Disabled\".
0x4033C50FZměňte nastavení zásad skupiny Povolit vzdálenou správu serveru prostřednictvím služby WinRM na možnost Není nakonfigurováno nebo Zakázáno. Modify the GP setting \"Allow remote server management through WinRM\" to either \"Not Configured\" or \"Disabled\".
0x4033C510Klient služby WinRM nemůže požadavek zpracovat, protože kód XML obsahuje nepodporovaný typ (%1). The WinRM client cannot process the request because the XML contains an unsupported type (%1).
0x4033C511Služba WS-Management nemůže požadavek zpracovat, protože nebyl zadán žádný obor názvů CIM.Vyberte platný obor názvů CIM a akci opakujte. The WS-Management service cannot process the request because no CIM namespace was specified.Choose a valid CIM namespace and try again.
0x4033C512Vzdálený přístup byl povolen. Enabled remote access.
0x4033C513Vzdálený přístup nelze povolit. Unable to enable remote access.
0x4033C514Vzdálený přístup byl zakázán. Disabled remote access.
0x4033C515Vzdálený přístup nelze zakázat. Unable to disable remote access.
0x4033C516Klient služby WinRM nemůže požadavek zpracovat. Nastavení AllowRemoteAccess je pouze pro čtení a nelze ho změnit.Ke změně chování vzdáleného přístupu použijte místo toho následující příkazy:%n%nwinrm invoke EnableRemoting http://schemas.microsoft.com/wbem/wsman/1/config/service%n%nwinrm invoke DisableRemoting http://schemas.microsoft.com/wbem/wsman/1/config/service The WinRM client cannot process the request. \"AllowRemoteAccess\" setting is read-only and cannot be modified.Use the following commands instead to change the remote access behavior:%n%nwinrm invoke EnableRemoting http://schemas.microsoft.com/wbem/wsman/1/config/service%n%nwinrm invoke DisableRemoting http://schemas.microsoft.com/wbem/wsman/1/config/service
0x4033C517Služba WS-Management nemůže zpracovat požadavek na konfiguraci. Identifikátor URI prostředku služby %1 podporuje pouze následující akce: %2, %3 a %4. The WS-Management service cannot process the configuration request. The service resource URI %1 only supports the following actions: %2, %3 and %4.
0x4033C518Služba WS-Management nemůže zpracovat požadavek na konfiguraci. Identifikátor URI prostředku konfigurace %1 podporuje pouze následující akci: %2. The WS-Management service cannot process the configuration request. The configuration resource URI %1 only supports the following action: %2.
0x4033C519Služba WinRM nemůže požadavek zpracovat. Při použití ověřování %1 došlo k následující chybě: Nebyl nalezen počítač %2. Ověřte, zda počítač v síti existuje a zda je zadaný název správně napsán. WinRM cannot process the request. The following error occurred while using %1 authentication: Cannot find the computer %2. Verify that the computer exists on the network and that the name provided is spelled correctly.
0x4033C51ASlužba WS-Management nemůže požadavek zpracovat. Nebylo nalezeno žádné odpovídající mapování certifikátu pro požadovaný identifikátor URI prostředku. The WS-Management service cannot process the request. There was no matching certificate mapping found for the requested resource URI.
0x4033C51BSlužba WS-Management nemůže požadavek zpracovat. Požadavky na opakování nejsou podporovány. The WS-Management service cannot process the request. Retry requests are not supported.
0x4033C51CSlužba WS-Management nemůže požadavek zpracovat. Operace zahrnující více zpráv od klienta nejsou podporovány. The WS-Management service cannot process the request. Operations involving multiple messages from the client are not supported.
0x4033C51DSlužba WS-Management nemůže požadavek zpracovat. Kód XML konfigurace není platný. Hodnota pro kvótu %1 nesmí být menší než hodnota pro %2. The WS-Management service cannot process the request. The configuration XML is not valid. The value for Quota %1 cannot be less than value for %2.
0x4033C51ESlužba WinRM nemůže požadavek zpracovat. Během ověřování Negotiate došlo k následující chybě s kódem chyby 0x%1!x!: %2 %nK této chybě může dojít v případě, kdy přihlašovací údaje nejsou na cílovém serveru platné nebo není možné ověřit identitu serveru. Pokud identitě serveru důvěřujete, přidejte název serveru do seznamu TrustedHosts a požadavek opakujte.K zobrazení a úpravě seznamu TrustedHosts použijte příkaz winrm.cmd. Počítače uvedené v seznamu TrustedHosts pravděpodobně nebudou ověřovány.Pokud chcete získat další informace týkající se úprav seznamu TrustedHosts, spusťte následující příkaz: winrm help config. WinRM cannot process the request. The following error with error code 0x%1!x! occurred while using Negotiate authentication: %2 %nThis can occur if the provided credentials are not valid on the target server, or if the server identity could not be verified. If you trust the server identity, add the server name to the TrustedHosts list, and then retry the request.Use winrm.cmd to view or edit the TrustedHosts list. Note that computers in the TrustedHosts list might not be authenticated.For more information about how to edit the TrustedHosts list, run the following command: winrm help config.
0x4033C51FNelze povolit vzdálený přístup z následujícího důvodu: %1. Unable to enable remote access because of the following reason: %1.
0x4033C520Služba WS-Management nemůže žádost zpracovat. Požadovaná hodnota časového limitu nečinnosti (IdleTimeout) %1!d! je mimo povolený rozsah. Zadejte hodnotu IdleTimeout v rozsahu %2!d! až %3!d! a zkuste operaci opakovat. The WS-Management service cannot process the request. The requested IdleTimeout of %1!d! is outside the allowed range. Specify an IdleTimeout value between %2!d! and %3!d!, and retry the operation.
0x4033C521Služba WinRM nemůže požadavek zpracovat. Při použití ověřování protokolu Kerberos došlo k následující chybě: Počítač %1 je pro protokol Kerberos neznámý. Ověřte, zda počítač v síti existuje, zda je zadaný název správně napsán a zda je konfigurace protokolu Kerberos pro přístup k počítači správná. Nejčastějším problémem konfigurace protokolu Kerberos je, že hlavní název služby (SPN) s formátem HTTP/%1 není nakonfigurován pro cíl. Pokud protokol Kerberos není požadován, určete mechanismus ověřování Negotiate a operaci znovu odešlete. WinRM cannot process the request. The following error occurred while using Kerberos authentication: The computer %1 is unknown to Kerberos. Verify that the computer exists on the network, that the name provided is spelled correctly, and that the Kerberos configuration for accessing the computer is correct. The most common Kerberos configuration issue is that an SPN with the format HTTP/%1 is not configured for the target. If Kerberos is not required, specify the Negotiate authentication mechanism and resubmit the operation.
0x4033C522Klient WinRM nemůže žádost zpracovat.Vlastnost %1 s typem MI %2 neodpovídá očekávanému typu ze schématu: %3.Zadejte správný typ a zkuste operaci opakovat. The WinRM client cannot process the request.Property \"%1\" with MI type %2 does not match the expected type from the schema: %3.Specify the correct type and retry the operation.
0x4033C523Načtení metadat ze serveru se nezdařilo z důvodu následující chyby: %1 The metadata failed to be retrieved from the server, due to the following error: %1
0x4033C524Služba WS-Management nemůže žádost zpracovat. Služba WMI nebo zprostředkovatel rozhraní WMI vrátili neznámou chybu: HRESULT 0x%1!x! The WS-Management service cannot process the request. The WMI service or the WMI provider returned an unknown error: HRESULT 0x%1!x!
0x4033C525Služba WS-Management nemůže žádost zpracovat. Paket SOAP obsahuje element kódování WS-Eventing, který je neplatný,duplicitní, nepodporovaný nebo příliš dlouhý. The WS-Management service cannot process the request. The SOAP packet contains an WS-Eventing Encoding element that is either not valid, duplicated, not supported, or too long.
0x4033C526Služba WS-Management nemůže žádost zpracovat.Objekt obsahuje nerozpoznanou vlastnost: %1.Ověřte, zda je název vlastnosti správně zadán. The WS-Management service cannot process the request.The object contains an unrecognized property: \"%1\".Verify that the spelling of the property name is correct.
0x4033C527Klient WinRM nemůže žádost zpracovat.Objekt obsahuje nerozpoznanou vlastnost: %1.Ověřte, zda je název vlastnosti správně zadán. The WinRM client cannot process the request.The object contains an unrecognized property: \"%1\".Verify that the spelling of the property name is correct.
0x4033C528Služba WS-Management nemůže žádost zpracovat.Objekt obsahuje nerozpoznaný argument: %1.Ověřte, zda je název argumentu správně zadán. The WS-Management service cannot process the request.The object contains an unrecognized argument: \"%1\".Verify that the spelling of the argument name is correct.
0x4033C529Klient WinRM nemůže žádost zpracovat.Objekt obsahuje nerozpoznaný argument: %1.Ověřte, zda je název argumentu správně zadán. The WinRM client cannot process the request.The object contains an unrecognized argument: \"%1\".Verify that the spelling of the argument name is correct.
0x4033C52ASlužba WS-Management nemůže žádost zpracovat.Název metody %1 není platný.Ověřte, zda je název metody správně zadán. The WS-Management service cannot process the request.The method name \"%1\" is not valid.Verify that the spelling of the method name is correct.
0x4033C52BKlient WinRM nemůže žádost zpracovat.Název metody %1 není platný.Ověřte, zda je název metody správně zadán. The WinRM client cannot process the request.The method name \"%1\" is not valid.Verify that the spelling of the method name is correct.
0x4033C52C%1: Síťové připojení k %2 bylo přerušeno. Bude probíhat pokus o opětovné připojení po dobu maximálně %3!d! minut... %1 The network connection to %2 has been interrupted. Attempting to reconnect for up to %3!d! minutes...
0x4033C52D%1: Probíhá pokus o opětovné připojení k %2... %1 Attempting to reconnect to %2 ...
0x4033C52E%1: Síťové připojení k %2 bylo obnoveno. %1 The network connection to %2 has been restored.
0x4033C52F%1: Pokus o opětovné připojení k %2 se nezdařil. %1 The reconnection attempt to %2 failed.
0x4033C530%1: Pokud o opětovné připojení k %2 se nezdařil. Došlo k chybě při pokusu o načtení schématu CIM potřebného pro operaci. %1 The reconnection attempt to %2 failed while trying to retrieve the CIM schema needed for the operation.
0x4033C531Služba WS-Management nemůže žádost pracovat. Přístup k instanci prostředí WinRS může získat pouze správce. The WS-Management service cannot process the request. You must be an administrator in order to access the WinRS shell instance.
0x4033C532Služba WS-Management nemůže žádost pracovat. Přístup k instanci prostředí WinRS nelze získat prostřednictvím vzdáleného připojení. The WS-Management service cannot process the request. The WinRS shell instance is not accessible over a remote connection.
0x4033C533Nejde vyhledat identifikátor SID skupiny: %1. Ujistěte se, že je skupina platná. Unable to look up SID of group: \"%1\". Ensure that the group is valid.
0x4033C534Zadané uživatelské jméno vypadá jako účet spravované služby. Hesla k takovým účtům jsou spravovaná a neměla by se zadávat. Username specified looks like a Manged Service Account. Passwords to such accounts are managed and should not be specified.
0x4033C535Ověření účtu spravované služby se nepovedlo kvůli chybě %1!d!. Ujistěte se, že je účet platný. The verification of the Managed Service Account failed with error %1!d!. Ensure that the account is valid.
0x50000003Upozornění Warning
0x50000004Informace Information
0x70000001Inicializace rozhraní API služby WSMan WSMan API Initialize
0x70000002Uvolňování rozhraní API služby WSMan WSMan API Deinitialize
0x70000003Inicializace relace služby WSMan WSMan Session initialize
0x70000004Uvolňování relace služby WSMan WSMan Session deinitialize
0x70000005Volání rozhraní API služby WSMan WSMan API call
0x70000006Automatické zjišťování nastavení proxy serveru Auto-detecting proxy settings
0x70000007Ověření uživatele User authentication
0x70000008Autorizace uživatele User authorization
0x70000009Zpracování žádosti Request handling
0x7000000AZpracování odpovědi Response handling
0x7000000BSpuštění či zastavení služby Winrm Winrm service start/stop
0x7000000CKonfigurace služby Winrm Winrm configuration
0x7000000DOperace služby Winrm Winrm Operation
0x7000000EPopisovač protokolu WinRM MI WinRM MI Protocol Handler
0x7000000FRelace služby WinRM MI WinRM MI Session
0x70000010Operace služby WinRM MI WinRM MI Operation
0x70000011Podrobná zpráva služby WinRM Winrm Verbose Message
0x80338000Služba WS-Management nemůže žádost zpracovat. Služba nenalezla prostředek určený identifikátorem URI prostředku a voliči. The WS-Management service cannot process the request. The service cannot find the resource identified by the resource URI and selectors.
0x80338001Služba WS-Management nemůže žádost zpracovat. Identifikátor URI akce WS-Addressing je neplatný. Informace o vytváření identifikátorů URI akcí naleznete v dokumentaci. The WS-Management service cannot process the request. The WS-Addressing action URI is invalid. Check the documentation for information on how to construct an action URI.
0x80338002Služba WS-Management nemůže žádost zpracovat. Identifikátor URI prostředku nebyl nalezen nebo má nesprávný formát.Další informace o vytváření identifikátoru URI prostředku najdete v dokumentaci nebo pomocí následujícího příkazu: winrm help uris. The WS-Management service cannot process the request. The resource URI is missing or it has an incorrect format.Check the documentation or use the following command for information on how to construct a resource URI: \"winrm help uris\".
0x80338003V modulu plug-in došlo k chybě. An error was encountered inside the plugin.
0x80338004Služba WS-Management nemůže žádost zpracovat. Objekt WSManEnumerator je plný a nelze do něj přidávat žádné další položky. The WS-Management service cannot complete the request. The WSManEnumerator object is full and no more items can be added.
0x80338005Konfigurace služby WS-Management je poškozena. K obnovení výchozích hodnot použijte následující příkaz:%n%nwinrm invoke Restore http://schemas.microsoft.com/wbem/wsman/1/config @{}%n%nPotom přidejte libovolné vlastní nastavení konfigurace. The WS-Management configuration is corrupted. Use the following command to restore defaults:%n%nwinrm invoke Restore http://schemas.microsoft.com/wbem/wsman/1/config @{}%n%nThen add any custom configuration settings.
0x80338006Služba WS-Management nemůže zpracovat žádost o stažení, protože operace stažení již probíhá. The WS-Management service cannot process a pull request because a pull operation is already in progress.
0x80338007Relace výčtu služby WS-Management byla dokončena nebo zrušena a nelze ji použít. Spusťte nový výčet. The WS-Management enumeration session is finished or cancelled and cannot be used. Start a new enumeration.
0x80338008Událost odběru je již uzavřena a nelze ji použít. Spusťte nový odběr. The event subscription is already closed and cannot be used. Start a new subscription.
0x80338009Událost odběru je uzavírána a nelze ji použít. Spusťte nový odběr. The event subscription session is closing and cannot be used. Start a new subscription.
0x8033800AAplikace nebo skript odebírající událost v rámci intervalu prezenčního signálu nepožadovaly operaci stažení.Relace odběru byla ukončena. Spusťte nový odběr. The application or script that has an event subscription did not request a pull operation within the heartbeat interval.The subscription session was closed. Start a new subscription.
0x8033800BZdroj události nevrátil události v rámci intervalu prezenčního signálu.Relace odběru byla uzavřena. Spusťte nový odběr. The event source did not return events within the heartbeat interval.The subscription session was closed. Start a new subscription.
0x8033800CSlužba WS-Management nepodporuje zadanou hodnotu časového limitu.Zadaná hodnota je menší než minimální povolená hodnota tohoto nastavení.Změňte hodnotu časového limitu a opakujte žádost. The WS-Management service does not support the specified timeout.The value specified is smaller than the minimum allowed value for this setting.Change the timeout value and try the request again.
0x8033800DSlužba WS-Management nepodporuje verzi protokolu SOAP zadanou v žádosti. The WS-Management service does not support the SOAP version specified in the request.
0x8033800ESlužba WS-Management nepodporuje kódování zadané v žádosti. The WS-Management service does not support the encoding specified in the request.
0x8033800FSlužba WS-Management nemůže žádost zpracovat. Žádost obsahuje jednu nebo více neplatných hlaviček paketu SOAP. The WS-Management service cannot process the request. The request contains one or more invalid SOAP headers.
0x80338010Služba WS-Management nemůže zpracovat hlavičku paketu SOAP v žádosti, kterou klient označil atributem mustUnderstand.Může to být způsobeno použitím nepodporované verze protokolu nebo nekompatibilitou mezi implementacemi klienta a serveru. The WS-Management service cannot process a SOAP header in the request that is marked as mustUnderstand by the client. This could be caused by the use of a version of the protocol which is not supported, or may be an incompatibility between the client and server implementations.
0x80338011Služba WS-Management nemůže žádost zpracovat. Žádost neměla všechny očekávané hlavičky paketu SOAP. The WS-Management service cannot process the request. The request does not have all the expected SOAP headers.
0x80338012Klient se nemůže připojit ke vzdálenému hostiteli zadanému v žádosti.Ověřte, že služba ve vzdáleném hostiteli funguje a přijímá žádosti.Nahlédněte do protokolů a dokumentace služby pro vzdálenou správu systému Windows spuštěné v cíli (obvykle služba IIS nebo WinRM).Pokud je cílem služba WinRM, spuštěním následujícího příkazu v cíli provedete analýzu a konfiguraci služby WinRM: winrm quickconfig. The client cannot connect to the destination specified in the request.Verify that the service on the destination is running and is accepting requests.Consult the logs and documentation for the WS-Management service running on the destination, most commonly IIS or WinRM.If the destination is the WinRM service, run the following command on the destination to analyze and configure the WinRM service: \"winrm quickconfig\".
0x80338013Služba WS-Management nepodporuje akci zadanou v žádosti. The WS-Management service does not support the action specified in the request.
0x80338014Služba WS-Management nemůže žádost zpracovat, protože zdroj je offline. Opakujte žádostpozději, až bude zdroj online. The WS-Management service cannot process the request because the resource is offline. Retry the requestlater when the resource is online.
0x80338015Služba WS-Management nemůže identifikovat formát objektu předaný metodě Put nebo Create.Vstupní kód XML pravděpodobně není pro zdroj vhodný nebo používá pro zdroj chybné schéma.Změňte v žádosti vstupní kód XML. The WS-Management service cannot identify the format of the object passed to a Put or Create method.The input XML may not be appropriate for the resource or uses the wrong schema for the resource.Change the input XML in the request.
0x80338016Čas vypršení platnosti předaný metodě WS-Management Enumerate není platný. Je možné, že měl hodnotu nula neboodkazoval na čas v minulosti. Změňte čas vypršení platnosti a zadejte žádost znovu. The expiration time passed to the WS-Management Enumerate method is not valid. The time value may be zeroor refer to a time in the past. Change the expiration time and try the request again.
0x80338017Datový zdroj nepodporuje čas vypršení platnosti. Odeberte čas vypršení platnosti z žádosti a zadejte žádost znovu. The data source does not support expiration time. Remove the expiration time from the request and try the request again.
0x80338018Datový zdroj nepodporuje filtrování. Odeberte filtr z žádosti a zadejte žádost znovu. The data source does not support filtering. Remove the filter from the request and try the request again.
0x80338019Dialekt filtru (typ přidružený k filtru) nebyl pro tento prostředek podporován.Změňte dialekt filtru nebo jej z žádosti odeberte a zadejte žádost znovu. The filter dialect (the type associated with the filter) was not supported for this resource.Change the filter dialect or remove it from the request and try the request again.
0x8033801ADatový zdroj nemůže zpracovat filtr. Je možné, že filtr chybí nebo je neplatný.Změňte filtr a zadejte žádost znovu. The data source could not process the filter. The filter might be missing or it might be invalid.Change the filter and try the request again.
0x8033801BKontext WS-Enumeration použitý ve výčtu není platný. Je možné, že výčet byl dokončen či zrušen.Tento kontext výčtu již nelze použít. Spusťte nový výčet. The WS-Enumeration context in the enumeration is not valid. Enumeration may have been completed or canceled.You cannot use this enumeration context anymore. Start a new enumeration.
0x8033801COperace stažení během doby trvání MaxTime nenačetla žádná data. Výčet je však stále platný.Klient může se může pokusit odeslat další žádost o stažení za účelem získání dat. The pull operation did not get any data in the MaxTime duration. But the enumeration is still valid.The client can attempt to do another pull request to retrieve data.
0x8033801DSlužba WS-Management nemůže obnovit výčet. Spusťte nový výčet. The WS-Management service cannot renew the enumeration. Start a new enumeration.
0x8033801ESlužba WS-Management nepodporuje režim doručování pro zadaný prostředek. Klient by měl změnit odběr tak,aby používal některý z podporovaných režimů doručení. The WS-Management service does not support the delivery mode for the specified resource. The client should change thesubscription to use one of the supported delivery modes.
0x8033801FČas vypršení platnosti odběru je neplatný. Čas není podporován, má hodnotu nula nebo představoval čas v minulosti.Změňte čas vypršení platnosti a zadejte žádost znovu. The expiration time of the subscription is invalid. The time is either not supported, zero or a time that happened in the past.Change the expiration time and try the request again.
0x80338020Zadaný čas vypršení platnosti odběru byl neplatný. Zadejte čas vypršení platnosti jako dobu trvání. The expiration time specified for subscription was invalid. Specify the expiration time as a duration.
0x80338021Zdroj události nepodporuje filtrování. Odeberte filtr z žádosti a zadejte žádost znovu. The event source does not support filtering. Remove the filter from the request and try the request again.
0x80338022Zdroj události nemůže zpracovat zadaný filtr.Změňte filtr nebo jej odeberte z žádosti a zadejte žádost znovu. The event source cannot process the specified filter.Change the filter or remove it from the request and try the request again.
0x80338023Zdroj události nemůže zpracovat odběr. The event source cannot process the subscription.
0x80338024Služba WS-Management nemůže obnovit odběr události. Vytvořte nový odběr. The WS-Management service cannot renew the event subscription. Create a new subscription.
0x80338025Služba WS-Management nemůže dokončit žádost WS-Eventing, protože žádost obsahuje neznámý nebo neplatný obsah a nelzeji zpracovat. The WS-Management service cannot complete the WS-Eventing request because the request had some unknown or invalid content and couldnot be processed.
0x80338026Služba WS-Management nemůže zpracovat odpověď, protože je větší než maximální dovolená velikost. The WS-Management service cannot process the response because it is larger than the maximum size allowed.
0x80338027Služba WS-Management nemůže žádost zpracovat, protože paket žádosti nemá platné tělo protokolu SOAP. The WS-Management service cannot process the request because the request packet does not have a valid SOAP body.
0x80338028Kontext pokračování zadaný v odběru není platný. Je možné, že vypršela jeho platnost nebo že není ve správném formátu. The resumption context specified in the subscription is invalid. It may have expired, or be in the wrong format.
0x80338029Služba WS-Management nemůže dokončit operaci v čase zadaném parametrem OperationTimeout. The WS-Management service cannot complete the operation within the time specified in OperationTimeout.
0x8033802AZdroj události nepodporuje odběry, ve kterých by bylo možné pokračovat. The event source does not support subscriptions that can be resumed.
0x8033802BSlužba WS-Management nepodporuje typ pokračování požadovaný odběrem. The WS-Management service does not support the type of resumption requested by the subscription.
0x8033802CŽádost obsahuje nepodporované kódování znaků. Služba WS-Management podporuje pouze žádostiv kódování UTF-8 nebo UTF-16. Změňte v žádosti kódování znaků a opakujte žádost. The request contains character encoding that is unsupported. WS-Management only supports requests that areencoded in UTF-8 or UTF-16. Change the character encoding in the request and try the request again.
0x8033802DDélka daného identifikátoru URI je větší, než maximální povolená délka. The URI is longer than the maximum length allowed.
0x8033802ESlužba WS-Management nemůže žádost zpracovat, protože ID odběru je neplatné. The WS-Management service cannot process the request because the subscription ID is invalid.
0x8033802FSlužba WS-Management nemůže zpracovat dávkovou žádost. Žádost musí zadat parametr MaxItems, MaxCharactersnebo MaxTime. The WS-Management service cannot process the batch request. The request must specify either MaxItems, MaxCharacters,or MaxTime.
0x80338030Příjemce události nepotvrdil její doručení.Odešlete událost znovu bez možnosti potvrzení. The receiver of the event did not acknowledge the event delivery.Submit the subscription again without the acknowledgement option.
0x80338031Služba WS-Management nemůže žádost zpracovat, protože identifikátor URI akce WS-Addressing v žádosti neníkompatibilní s prostředkem. The WS-Management service cannot process the request because the WS-Addressing Action URI in the request is notcompatible with the resource.
0x80338032Služba WS-Management nemůže dokončit element WS-Addressing Action URI v žádosti, protože prostředekbyl právě používán. The WS-Management service cannot complete the WS-Addressing Action URI in the request because the resourcewas already in use.
0x80338033Služba WS-Management nemůže vytvořit prostředek, protože ten již existuje. The WS-Management service cannot create the resource because it already exists.
0x80338034Služba WS-Management nemůže dokončit žádost, protože příjemce odmítá přijmout doručení událostí. Příjemce požaduje zrušení odběru. Příjemce události vrací tuto zprávu, aby vynutil zrušení odběru. The WS-Management service cannot complete the request because the receiver does not accept the delivery of events.The receiver requests that the subscription be cancelled. Event receivers return this message to force thecancellation of a subscription.
0x80338035Služba WS-Management nemůže žádost zpracovat, protože byl překročen interní limit kódování v rámci žádosti. Překonfigurujte klienta tak, aby odesílal zprávy splňující limit kódování služby. The WS-Management service cannot process the request because the encoding of the request exceeds an internalencoding limit. Reconfigure the client to send messages which fit the encoding limits of the service.
0x80338036Služba WS-Management nemůže ověřit odesílatele. The WS-Management service cannot authenticate the sender.
0x80338037Služba WS-Management nepodporuje formát odkazu koncového bodu elementu WS-Addressing. The WS-Management service does not support the format of the WS-Addressing Endpoint Reference.
0x80338038Záložka, která je součástí odběru, není platná. Mohla vypršet platnost záložky nebo je záložka poškozena. Vystavte nový odběr bez záložek nebo vyhledejte správnou záložku. The bookmark in the subscription is invalid. The bookmark may be expired or corrupted. Issue a new subscriptionwithout any bookmarks or locate the correct bookmark.
0x80338039Služba WS-Management nemůže žádost zpracovat, protože nejméně jedna možnost není platná. Názvy nebo hodnoty možností pravděpodobně nejsou platné nebo jsou použity v nesprávných kombinacích. Načtěte položku katalogu pro prostředek a určete, jak opravit neplatné hodnoty možností. The WS-Management service cannot process the request because one or more options are not valid. The option names orvalues may not be valid or they are used in incorrect combinations. Retrieve the catalog entry for the resource anddetermine how to correct the invalid option values.
0x8033803ASlužba WS-Management nemůže žádost zpracovat, protože parametr operace je neplatný. The WS-Management service cannot process the request because a parameter for the operation is not valid.
0x8033803CSlužba WS-Management vyžaduje ke zpracování žádosti platný identifikátor URI systému. The WS-Management service requires a valid System URI to process the request.
0x8033803DSlužba WS-Management nemůže žádost zpracovat, protože voliče pro daný prostředek nejsou platné. The WS-Management service cannot process the request because the selectors for the resource are not valid.
0x8033803EPožadovaná metadata nejsou na aktuální adrese k dispozici. Opakujte žádost s novou adresou. The requested metadata is not available at the current address. Retry the request with a new address.
0x8033803FSlužba WS-Management nyní obsluhuje jiné žádosti. Opakujte akci později. The WS-Management service is busy servicing other requests. Retry later.
0x80338040Služba WS-Management nemůže přejmenovat prostředek. Voliče pro prostředek nejsou správné. Prostředek již možná existuje, adresa není správná nebo identifikátor URI prostředku je neplatný. Změňte žádost a akci opakujte. The WS-Management service cannot rename the resource. The selectors for the resource are not correct. Theresource may exist already, the address may be incorrect, or the resource URI may be invalid. Change therequest and retry.
0x80338041Paket SOAP kódu XML ve zprávě se neshoduje s odpovídající definicí schématu XML. Změňte kód XML a akci opakujte. The SOAP XML in the message does not match the corresponding XML schema definition. Change the XML and retry.
0x80338042Služba WS-Management nepodporuje zadanou funkci. Odeberte nepodporovanou funkci z žádosti a akci opakujte. The WS-Management service does not support the specified feature. Remove the unsupported feature from the request and retry.
0x80338043Služba WS-Management nemůže žádost zpracovat, protože kód XML je neplatný. The WS-Management service cannot process the request because the XML is invalid.
0x80338044Služba WS-Management nemůže žádost zpracovat, protože identifikátor URI obsahuje neočekávaný volič. The WS-Management service cannot process the request because the URI contains an unexpected selector.
0x80338045Zdroj události se pokouší doručit událost v době, kdy doručování události již probíhá. The event source is attempting to deliver an event when a delivery is in progress already.
0x80338046Služba WS-Management nemůže najít systém. The WS-Management service cannot locate the system.
0x80338047Maximální velikost obálky v žádosti je příliš velká.Změňte maximální velikost obálky a zkuste žádost opakovat. The maximum envelope size in the request is too large.Change the maximum envelope size and try the request again.
0x80338048Odpověď vypočítaná službou WS-Management překračuje maximální velikost obálky v žádosti. The response that the WS-Management service computed exceeds the maximum envelope size in the request.
0x80338049Odpověď vypočítaná službou WS-Management překračuje interní limit pro velikost obálky. The response that the WS-Management service computed exceed the internal limit for envelope size.
0x8033804ASlužba WS-Management nemůže žádost zpracovat, protože identifikátor URI obsahuje příliš mnoho voličů. The WS-Management service cannot process the request because the URI contains too many selectors.
0x8033804BSlužba WS-Management nemůže žádost zpracovat, protože žádost obsahuje příliš mnoho možností. The WS-Management service cannot process the request because it contains too many options.
0x8033804CSlužba WS-Management nepodporuje znakovou sadu použitou v žádosti. Změňte žádost tak, aby používala znakovou sadu UTF-8 nebo UTF-16. The WS-Management service does not support the character set used in the request. Change the request to use UTF-8 or UTF-16.
0x8033804DOperace byla úspěšně dokončena a nelze ji vrátit zpět. Výsledek je však příliš velký, a nelze ho proto odeslat. The operation succeeded and cannot be reversed but the result is too large to send.
0x8033804ESlužba WS-Management nepodporuje prázdné místo v kódu XML žádosti. The WS-Management service does not support white space in the request XML.
0x8033804FSlužba WS-Management nepodporuje dialekt filtru v žádosti. Dialekt filtru je typ filtru, například XPath nebo WQL. The WS-Management service does not support the filter dialect in the request. The filter dialect is the type of filter, suchas XPath or WQL.
0x80338050Služba WS-Management nemůže žádost zpracovat, protože obsahuje záložku, jejíž platnost skončila. The WS-Management service cannot process the request because it contains a bookmark that is expired.
0x80338051Zprostředkovatel služby WS-Management nepodporuje určenou sadu možností, protože pro jednu z možností je atribut mustComply nastaven na hodnotu true.Změňte atribut mustComply pro danou možnost na hodnotu false. The WS-Management provider does not support the specified option set because mustComply for one of the options is set to true.Change mustComply for one of the options to false.
0x80338052Služba WS-Management nemůže žádost zpracovat, protože název jedné či více možností není platný. The WS-Management service cannot process the request because one or more of the options has an invalid name.
0x80338053Služba WS-Management nemůže žádost zpracovat, protože hodnota jedné či více možností není platná. The WS-Management service cannot process the request because one or more of the options has an invalid value.
0x80338054Služba WS-Management nemůže žádost zpracovat. Parametr požadovaný pro operaci není správného typu. The WS-Management service cannot process the request. A parameter that is required for the operation is not thecorrect type.
0x80338055Služba WS-Management nemůže žádost zpracovat. Název parametru je neplatný. The WS-Management service cannot process the request. A parameter name is invalid.
0x80338056Služba WS-Management nemůže žádost zpracovat, protože obsah XML má neplatné hodnoty. The WS-Management service cannot process the request because the XML content has invalid values.
0x80338057Služba WS-Management nemůže žádost zpracovat, protože v obsahu XML chybí hodnoty. The WS-Management service cannot process the request because the XML content has missing values.
0x80338058Služba WS-Management nemůže identifikovat formát objektu předaný metodě Put nebo Create.Obor názvů XML pro vstupní kód XML je neplatný. Změňte obor názvů XML pro vstupní kód XML v žádosti. The WS-Management service cannot identify the format of the object passed to a Put or Create method.The XML namespace for the input XML is invalid. Change the XML namespace for the input XML in the request.
0x80338059Služba WS-Management nemůže žádost zpracovat, protože fragment XML v identifikátoru URI je neplatný. The WS-Management service cannot process the request because an XML fragment in the URI is invalid.
0x8033805ASlužba WS-Management nemůže žádost zpracovat, protože žádost neobsahovala všechny požadované voliče. The WS-Management service cannot process the request because the request did not contain all required selectors.
0x8033805BSlužba WS-Management nemůže žádost zpracovat, protože žádost obsahovala neplatné voliče pro prostředek. The WS-Management service cannot process the request because the request contained invalid selectors for the resource.
0x8033805CSlužba WS-Management nemůže žádost zpracovat, protože hodnota voliče je chybného typu. The WS-Management service cannot process the request because a value for a selector is of the wrong type.
0x8033805DSlužba WS-Management nemůže žádost zpracovat, protože hodnota voliče je neplatná. The WS-Management service cannot process the request because a value for the selector is invalid.
0x8033805ESlužba WS-Management nemůže žádost zpracovat, protože voliče pro prostředek jsou určeny nejednoznačně. The WS-Management service cannot process the request because the selectors for the resource are ambiguous.
0x8033805FSlužba WS-Management nemůže žádost zpracovat, protože žádost obsahuje duplicitní voliče. The WS-Management service cannot process the request because the request contains duplicate selectors.
0x80338060Služba WS-Management nemůže žádost zpracovat, protože žádost obsahuje neplatné voliče pro cílový prostředek. The WS-Management service cannot process the request because the request contains invalid selectors for the target resource.
0x80338061Služba WS-Management nemůže žádost zpracovat, protože žádost obsahuje neplatný identifikátor URI pro cílový prostředek. The WS-Management service cannot process the request because the request contains an invalid URI for the target resource.
0x80338062Služba WS-Management nemůže žádost zpracovat, protože žádost obsahuje neplatný cílový systém. The WS-Management service cannot process the request because the request contains an invalid target system.
0x80338063Služba WS-Management nemůže zpracovat žádost o vytvoření, protože cíl již existuje. The WS-Management service cannot process a Create request because the target already exists.
0x80338064Služba WS-Management nepodporuje režim ověření. The WS-Management service does not support the mode of authorization.
0x80338065Klient nepodporuje potvrzování. The client does not support acknowledgment.
0x80338066Datový zdroj nepodporuje časové limity pro operace. The data source does not support timeouts for the operation.
0x80338067Služba WS-Management nepodporuje národní prostředí. The WS-Management service does not support the locale.
0x80338068Služba WS-Management nepodporuje čas vypršení platnosti. The WS-Management service does not support the expiration time.
0x80338069Služba WS-Management nepodporuje opakované pokusy o doručení. The WS-Management service does not retry deliveries.
0x8033806AZdroj události nepodporuje prezenční signál. The event source does not support heartbeats.
0x8033806BZdroj události nepodporuje záložky. The event source does not support bookmarks.
0x8033806CSlužba WS-Management nepodporuje konfiguraci parametru MaxItems. The WS-Management service does not support the configuration for MaxItems.
0x8033806DSlužba WS-Management nepodporuje konfiguraci parametru MaxTime. The WS-Management service does not support the configuration for MaxTime.
0x8033806ESlužba WS-Management nepodporuje hodnotu v konfiguraci parametru MaxEnvelopSize. The WS-Management service does not support the value in the configuration for MaxEnvelopeSize.
0x8033806FZdroj události nepodporuje parametr MaxEnvelopePolicy. The event source does not support the MaxEnvelopePolicy.
0x80338070Služba WS-Management nepodporuje nevyfiltrovaný výčet. The WS-Management service does not support unfiltered enumeration.
0x80338071Služba WS-Management nepodporuje nezabezpečené adresy. The WS-Management service does not support insecure addresses.
0x80338072Služba WS-Management nepodporuje neshodu formátů. The WS-Management service does not support format mismatch.
0x80338073Služba WS-Management nepodporuje formát tokenu zabezpečení. The WS-Management service does not support the format of the security token.
0x80338074Služba vrátila odpověď označující, že metoda není podporována. The service returned a response that indicates that the method is unsupported.
0x80338075Služba WS-Management nepodporuje zadaný typ média. The WS-Management service does not support the specified media type.
0x80338076Služba WS-Management nepodporuje režim adresování. The WS-Management service does not support the addressing mode.
0x80338077Služba WS-Management nepodporuje přenos fragmentů. The WS-Management service does not support fragment transfer.
0x80338078Klient odeslal žádost před inicializací výčtu. The client sent a request before the enumeration was initialized.
0x80338079Službě WS-Management se nezdařilo vyhledání součásti, která může zpracovat žádost. The WS-Management service failed to locate the component that can process the request.
0x8033807AV řetězci dotazu pro identifikátor URI prostředku došlo k chybě syntaxe. A syntax error occurred in the query string for the resource URI.
0x8033807BNakonfigurovaná adresa MAC není uvedena v seznamu povolených adaptérů DHCP v počítači. The MAC that is configured is not in the list of enabled DHCP adapters on the computer.
0x8033807CNakonfigurovaná adresa MAC nemá žádnou adresu jednosměrového vysílání. The MAC address that is configured does not have any unicast addresses.
0x8033807DSlužba WS-Management nemůže najít dynamickou IP adresu na adaptéru s nakonfigurovanou adresou MAC. The WS-Management service cannot find the dynamic IP address on the adapter with the configured MAC address.
0x8033807ESlužba WS-Management nemůže žádost zpracovat, protože velikost obálky v žádosti je příliš malá. The WS-Management service cannot process the request because the envelope size in the request is too small.
0x8033807FSlužba WS-Management nemůže žádost zpracovat. Parametr EndPointReference obsahuje více vnořených parametrů EndPointReference, než služba WS-Management podporuje. The WS-Management service cannot process the request. The EndPointReference contains more nested EndPointReferencesthan WS-Management supports.
0x80338080Služba WS-Management nemůže inicializovat žádost. The WS-Management service cannot initialize the request.
0x80338081Služba WS-Management nemůže žádost zpracovat, protože hlavička Timeout v žádosti je neplatná. The WS-Management service cannot process the request because the timeout header in the request is invalid.
0x80338082Služba WS-Management nenalezla požadovaný certifikát. The WS-Management service cannot find the certificate that was requested.
0x80338083Služba WS-Management nemůže žádost zpracovat. Datový zdroj nevrátil výsledky pro žádost. The WS-Management service cannot process the request. The data source failed to return results for the request.
0x80338084Výčet je neplatný, protože předchozí žádost o stažení se nezdařila. The enumeration is invalid because previous Pull request failed.
0x80338085Služba WS-Management nemůže změnit vzájemnou konfiguraci. The WS-Management service cannot change a mutual configuration.
0x80338086Služba WS-Management nepodporuje zadaný režim výčtu. The WS-Management service does not support the specified enumeration mode.
0x80338087Služba WS-Management nemůže zaručit, že všechna data budou vrácena v požadovaném národním prostředí, protože některé datové zdrojenemusí odpovídat požadovanému prostředí. Znovu odešlete vzdálenou žádost a uveďte národní prostředí jako nápovědu (hlavička paketuSOAP by měla obsahovat parametr mustUnderstand=\"false\"). The WS-Management service cannot guarantee that all data is returned in the requested locale as somedata sources may not be able to comply. Resend the remote request with locale as a hint (the SOAPheader should have mustUnderstand=\"false\")
0x80338088Konfigurace zásad skupiny WSMan je poškozena. The WSMan group policy configuration is corrupted.
0x80338089Zadaná adresa naslouchání je neplatná. Adresu lze zadat v jednom z následujících formátů: *, IP:, MAC:.Změňte adresu naslouchání a pokuste se žádost zopakovat. The listener address specified is invalid. The address can be specified in one of the following formats: *, IP:, MAC:.Change the listener address and try the request again.
0x8033808ANastavení řízené objektem zásad skupiny nelze změnit. Cannot change GPO controlled setting.
0x8033808BKlient se pokouší o souběžný příjem událostí z jediné relace odběru. Tato funkce není podporována. The client is attempting to concurrently receive events from a single subscription session.This is not supported.
0x8033808CZdroj odesílá dávky událostí rychleji, než je příjemce odběru schopen je přijímat.K tomu může dojít, pokud pro odběr nejsou zadána potvrzení, a ze zdroje přicházejínové události dříve, než je klient přijme. The source is sending event batches faster than the subscriber can consume.This can happen if acknowledgments are not specified for the subscription andnew events are arriving from the source before the client has consumed them.
0x8033808DZdroj odesílá události prostřednictvím připojení, které nevyhovuje omezením zabezpečení, jež vyžaduje klient. The source is sending events in a connection that did not match the security restrictions imposed by the client.
0x8033808EKlient služby WS-Management nemůže žádost zpracovat. Identita zdroje události se neshoduje s identitou počítače, od nějž klient nastavil odběr. The WS-Management client cannot process the request. The event source identity does not match the identity of the machine that the client subscribed to.
0x8033808FKlient nemohl spustit platné naslouchání pro příjem událostí odběru založených na zadaném vstupním nastavení. The client could not start a valid listener to receive subscription events based on the specified input settings.
0x80338090Dialekt cesty fragmentu není pro tento prostředek podporován. The fragment path dialect is not supported for this resource.
0x80338091Operaci Fragment-Level nelze provést. Nemůže chybět cesta k fragmentu nebo není zadán dialekt fragmentu. Cannot execute the Fragment-Level operation. The fragment path cannot be missing if the fragment dialect is specified.
0x80338092Operaci Fragment-Level nelze provést kvůli neplatné hodnotě dialektu fragmentu. Cannot execute the Fragment-Level operation because of invalid value for the fragment dialect.
0x80338093Operaci Fragment-Level nelze provést, protože cesta k fragmentu není platná. Zkontrolujte syntaxi řetězce cesty k fragmentu.Zkontrolujte také pravopis a velikost písma v názvech vlastností řetězce cesty k fragmentu: musí odpovídat pravopisu a velikosti písma ve vlastnostech prostředku. Cannot execute the Fragment-Level operation because the fragment path is invalid. Check the syntax of the fragment path string.Also check the spelling and the case of the property names in the fragment path string: they have to match the spelling and the case of the resource properties.
0x80338094Zadaný parametr dávky je nekompatibilní se zadaným režimem doručení události. Tato akce může nastat, pokud je nastavení dávky pro konkrétní režim předáno v jiném režimu. Například nastavení dávky typu \"MaxItems\" a\"MaxLatency\" není kompatibilní s režimem push nebo pull jedné události. The specified batch parameter is incompatible with the specified event delivery mode. This can happen if batchSettings for a specific mode arepassed for a different mode. For example, batchSettings like \"MaxItems\" and\"MaxLatency\" are not compatible with single event push mode or pull mode.
0x80338095Test připojení ze zdroje odběru push ke klientovi se nezdařil. Tato situace může nastav v případě, že nelze získat přístup ke klientskému počítačiz počítače se serverem, v němž je umístěn zdroj události. Mezi možné příčiny patří hranice brány firewall nebo jiná síťová hranice.Změňte odběr tak, aby používal odběr založený na operaci Pull. The connectivity test from the push subscription source to the client failed. This can happen if the client machine initiating the push subscriptionis unreachable from the server machine where the event source is located. Possible reasons include firewall or some other network boundary.Modify subscription to use Pull based subscription.
0x80338096Paket odběru měl adresu prvku EndTo, která neodpovídala adrese prvku NotifyTo nebo byla neplatná. U odběru nesmí být prvek EndTo přítomen v žádosti o odběr. Pokud existuje, pak by měla jeho adresa odpovídat adrese zadané v prvku NotifyTo. The subscribe packet had an EndTo element address that does not match the NotifyTo element address or it was invalid. For subscription the EndTo elementneed not be present in the subscription request. If it exists then it's address should match the address specified in NotifyTo element.
0x80338097Zdroj události odeslal paket události, jehož záhlaví nemohl klient zpracovat. Tato situace může nastat v případě, že byl chybně formátovánnebo že záhlaví obsahovalo atribut mustUnderstand, jemuž klient nerozuměl. The event source sent an event packet whose header could not be processed by the client. This can happen if it was malformedor if the header had a mustUnderstand attribute that could not be understood by the client.
0x80338098Probíhá pokus o provedení operace v uzavírané relaci. Tato situace může nastat, pokud je používaná relacetaké zavíraná jiným vláknem. An operation is being attempted on a session that is being closed.This can happen if the session that is being used is also being closedby another thread.
0x80338099Modul naslouchání, v němž byla vytvořena relace odběru, již není platný. Tato situace může nastat, pokud se změnila konfigurace WSMAN služby naslouchání a odběr byljiž aktivní a používal některou z konfigurací, jež byly odstraněny. The listener on which the subscription session was established is no longer valid. This can happen if the WSMAN service listener configuration has been changedand a subscription was already active and using one of the configurations that was deleted.
0x8033809ASystému se nepodařilo načíst modul plugin. The system failed to load the plugin.
0x8033809BSlužba WS-Management ve vzdáleném počítače, u níž byl odběr nastaven, požadovala zavření odběru.Tato situace může nastat v případě, že je služba WS-Management ve vzdáleném počítači vypnutá.Tento problém opravíte restartováním služby WS-Management ve vzdáleném počítači a novým vytvořením odběru. The WS-Management service on the remote machine with which this subscription had been set up has requested that the subscription be closed.This can happen if the WS-Management service on the remote machine was being shutdown.To correct this problem restart the WS-Management service on the remote machine and re-create the subscription.
0x8033809CZdroj události nemohl doručovat události klientovi. Příčinou této situace mohou být problémy se sítí zabraňující připojení zdrojeke klientovi. The event source was unable to deliver events to the client.This can happen due to network issues preventing the source from connectingto the client.
0x8033809DDošlo k neznámé chybě zabezpečení. An unknown security error occurred.
0x8033809EZdroj události zrušil relaci odběru. The event source cancelled the subscription session.
0x8033809FSeznam TrustedHosts obsahuje neplatný název hostitele nebo vzorec názvu hostitele. TrustedHosts list contains an invalid hostname or hostname pattern.
0x803380A0Paket odběru nemá v části doručení prvek NotifyTo. The subscribe packet does not have NotifyTo element in the delivery section.
0x803380A1Paket odběru nemá v části NotifyTo prvek Adresa. The subscribe packet does not have Address element in the NotifyTo section.
0x803380A2Paket odběru obsahuje neplatnou adresu v části NotifyTo. The subscribe packet contains invalid Address in the NotifyTo section.
0x803380A3Paket odběru obsahuje v části doručení neplatnou hodnotu Národní prostředí. The subscribe packet contains invalid Locale value in the delivery section.
0x803380A4Paket odběru obsahuje neplatnou hodnotu signálu. The subscribe packet contains invalid heartbeat value.
0x803380A6Služba WS-Management nepodporuje funkce možností pro zadaný zdroj. Odeberte možnosti z žádosti a akci opakujte. The WS-Management service does not support the options feature for the specified resource. Remove the options from the request and retry.
0x803380A7Paket odběru obsahuje hodnotu velikosti dávky, která je menší než podporovaná hodnota. The subscribe packet contains batch size value which is smaller than supported value.
0x803380A8Služba WS-Management nemůže zpracovat žádost o odběr. Režim doručení je neplatný nebo chybí. The WS-Management service cannot process the subscribe request. The delivery mode is either invalid or missing.
0x803380A9Služba WS-Management nemůže žádost zpracovat. Nebyla nalezena metoda poskytovatele. The WS-Management service cannot process the request. The provider method was not found.
0x803380AAKlient služby WinRM nemohl vytvořit odběr typu push, protože nejsou nakonfigurovány žádné moduly pro naslouchání, které by odpovídaly zadanému názvu hostitele a přenosu, nebo protože na portu používaném vybraným modulem pro naslouchání není povolena výjimka brány firewall.Změňte název hostitele a přenos, vytvořte příslušnou výjimku brány firewall nebo spusťte příkaz winrm quickconfig. The WinRM client could not create a push subscription because there are no listeners configured that match the specified hostname and transport, or because there is no enabled firewall exception on the port used by the selected listener.Change the hostname and transport, create an appropriate firewall exception, or run winrm quickconfig.
0x803380ABKlient služby WinRM nemohl žádost zpracovat, protože byly zadány přihlašovací údaje s příznakem Bez ověření. U možnosti Bez ověření nelze zadávat uživatelské jméno, heslo ani klientský certifikát. The WinRM client could not process the request because credentials were specified along with the 'no authentication' flag. No user name, password or client certificate should be specified with the 'no authentication' option.
0x803380ACKlient WinRM nemůže žádost zpracovat. Pro tuto žádost byl zadán neplatný příznak.Odeberte nebo změňte neplatný příznak a žádost opakujte. The WinRM client cannot process the request. An invalid flag was specified for this request.Remove or change the invalid flag and try the request again.
0x803380ADKlient WinRM nemůže žádost zpracovat. Žádost musí určovat pouze jeden mechanismus ověřování.Pokud je nastaven příznak Bez ověření, neměl by být určen žádný mechanismus ověřování.Změňte žádost tak, aby určovala pouze jeden mechanismus ověřování nebo možnost Bez ověření, a opakujte akci. The WinRM client cannot process the request. The request must specify only one authentication mechanism.If the No Authentication flag is set, no authentication mechanism should be specified.Change the request to specify only one authentication mechanism or 'no authentication' and try again.
0x803380AEKlient WinRM nemůže žádost zpracovat. Port serveru SPN je možné použít pouze v případě, že je mechanismus ověřování protokol Negotiate nebo Kerberos.Odeberte port serveru SPN Server Port nebo změňte mechanismus ověřování a žádost opakujte. The WinRM client cannot process the request. The SPN Server Port can only be used when the authentication mechanism is Negotiate or Kerberos.Remove the SPN Server Port or change the authentication mechanism and try the request again.
0x803380AFKlient WinRM nemůže žádost zpracovat. Při použití čipové karty nebo výchozího certifikátu nesmí žádost obsahovat přihlašovací údaje.Odeberte přihlašovací údaje nebo změňte mechanismus ověřování a žádost opakujte. The WinRM client cannot process the request. The request must not include credentials when using a smart card or default certificate.Remove the credentials or change the authentication mechanism and try the request again.
0x803380B0Klient WinRM nemůže žádost zpracovat. Při použití mechanismu ověřování Basic nebo Digest musí žádosti obsahovat uživatelské jméno a heslo.Přidejte uživatelské jméno a heslo nebo změňte mechanismus ověřování a žádost opakujte. The WinRM client cannot process the request. Requests must include user name and password when Basic or Digest authentication mechanism is used.Add the user name and password or change the authentication mechanism and try the request again.
0x803380B1Klient WinRM nemůže žádost zpracovat. Pokud je certifikát použit k ověřování, nesmí žádosti obsahovat uživatelské jméno a heslo.Odeberte uživatelské jméno a heslo nebo změňte mechanismus ověřování a žádost opakujte. The WinRM client cannot process the request. Requests must not include user name and password when a certificate is used for authentication.Remove the user name and password or change the authentication mechanism and try the request again.
0x803380B2Klient WinRM nemůže žádost zpracovat. Žádosti musí obsahovat přihlašovací údaje v případě specifikace následujícího příznaku: WSManFlagCredUsernamePassword.Přidejte přihlašovací údaje nebo odeberte příznak WSManFlagCredUsernamePassword a žádost opakujte. The WinRM client cannot process the request. Requests must include credentials if they specify the following flag: WSManFlagCredUsernamePassword.Add the credentials or remove the WSManFlagCredUsernamePassword flag and try the request again.
0x803380B3Klient WinRM nemůže žádost zpracovat. Žádosti s přihlašovacími údaji musí obsahovat následující příznak: WSManFlagCredUsernamePassword.Přidejte příznak nebo odeberte přihlašovací údaje a žádost opakujte. The WinRM client cannot process the request. Requests with credentials must include the following flag: WSManFlagCredUsernamePassword.Add the flag or remove the credentials and try the request again.
0x803380B4Klient WinRM nemůže žádost zpracovat. Pokud je certifikát použit k ověření, musí žádosti obsahovat kryptografický otisk certifikátu.Změňte žádost tak, aby obsahovala kryptografický otisk certifikátu, a akci opakujte. The WinRM client cannot process the request. Requests must include the certificate thumbprint when a certificate is used for authentication.Change the request to include the certificate thumbprint and try again.
0x803380B5Klient WinRM nemůže žádost zpracovat. Žádosti musí obsahovat typ certifikátu, aby je bylo možné použít k ověření.Změňte žádost tak, aby obsahovala typ certifikátu, a akci opakujte. The WinRM client cannot process the request. Requests must include the type of certificate to use for authentication.Change the request to include the type of the certificate and try again.
0x803380B6Klient WinRM nemůže žádost zpracovat. Žádosti musí obsahovat umístění (počítač nebo úložiště certifikátu uživatele) certifikátu použitého k ověření.Změňte žádost tak, aby obsahovala umístění certifikátu, a akci opakujte. The WinRM client cannot process the request. Requests must include the location (machine or user certificate store) of the certificate used for authentication.Change the request to include the location of the certificate and try again.
0x803380B7Klient WinRM nemůže žádost zpracovat. Struktura certifikátu nebyla úplná.Změňte strukturu certifikátu a žádost opakujte. The WinRM client cannot process the request. The certificate structure was incomplete.Change the certificate structure and try the request again.
0x803380B8Klient WinRM nemůže žádost zpracovat. U místních žádostí se nesmí poskytovat přihlašovací údaje.Odeberte přihlašovací údaje a žádost opakujte. The WinRM client cannot process the request. Credentials must not be provided for local requests.Remove the credentials and try the request again.
0x803380B9Klient WinRM nemůže žádost zpracovat. U místních žádostí nelze poskytovat možnosti připojení.Odeberte možnosti připojení a žádost opakujte. The WinRM client cannot process the request. Connection options must not be provided for local requests.Remove the connection options and try the request again.
0x803380BAKlient WinRM nemůže žádost zpracovat. Jeden z parametrů požadovaných pro funkci WSManCreateSession má hodnotu Null nebo není zadán.Změňte žádost tak, aby obsahovala chybějící parametr, a akci opakujte. The WinRM client cannot process the request. One of the parameters required for the WSManCreateSession function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again.
0x803380BBKlient WinRM nemůže žádost zpracovat. Jeden z parametrů požadovaných pro funkci WSManEnumerate má hodnotu Null nebo není zadán.Změňte žádost tak, aby obsahovala chybějící parametr, a akci opakujte. The WinRM client cannot process the request. One of the parameters required for the WSManEnumerate function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again.
0x803380BCKlient WinRM nemůže žádost zpracovat. Jeden z parametrů požadovaných pro funkci WSManSubscribe má hodnotu Null nebo není zadán.Změňte žádost tak, aby obsahovala chybějící parametr, a akci opakujte. The WinRM client cannot process the request. One of the parameters required for the WSManSubscribe function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again.
0x803380BDKlient WinRM nemůže žádost zpracovat. Parametr, který by měl obsahovat výsledek žádosti, má hodnotu Null.Změňte žádost tak, aby obsahovala chybějící parametr, a akci opakujte. The WinRM client cannot process the request. The parameter that should contain the result of the request is null.Change the request to include the missing parameter and try again.
0x803380BEKlient WinRM nemůže žádost zpracovat. V žádosti chybí relace nebo popisovač výčtu.Změňte žádost tak, aby obsahovala chybějící parametr, a akci opakujte. The WinRM client cannot process the request. The request is missing the session or enumeration handle.Change the request to include the missing parameter and try again.
0x803380BFKlient WinRM nemůže žádost zpracovat. Identifikátor URI nesmí být \"\" (prázdný řetězec) nebo mít hodnotu NULL.Změňte identifikátor URI zdroje a žádost opakujte. The WinRM client cannot process the request. The resource URI must not be \"\" (blank or empty string) or NULL.Change the resource URI and try the request again.
0x803380C0Klient WinRM nemůže žádost zpracovat. Adresa URL je neplatná.Změňte ji a opakujte žádost. The WinRM client cannot process the request. The resource locator was invalid.Change the resource locator and try the request again.
0x803380C1Klient WinRM nemůže žádost zpracovat. Vstupní soubor XML nesmí být \"\" (prázdný řetězec) a nesmí mít hodnotu NULL.Změňte vstupní soubor XML a žádost opakujte. The WinRM client cannot process the request. The input XML must not be \"\" (blank or empty string) or NULL.Change the input XML and try the request again.
0x803380C2Klient WinRM nemůže žádost zpracovat. Maximální počet prvků k načtení v jedné dávce je příliš nízký.Změňte hodnotu maximálního počtu prvků v dávce a žádost opakujte. The WinRM client cannot process the request. The maximum number of elements to be retrieved in a batch is too small.Change the value for the maximum number of elements in a batch and try the request again.
0x803380C3Klient WinRM nemůže žádost zpracovat. Maximální počet znaků k načtení v dávce je příliš nízký.Změňte hodnotu maximálního počtu znaků v dávce a žádost opakujte. The WinRM client cannot process the request. The maximum number of characters to be retrieved in a batch is too small.Change the value for the maximum number of characters in a batch and try the request again.
0x803380C4Klient WinRM nemůže žádost zpracovat. Identifikátor URI nesmí být \"\" (prázdný řetězec) nebo mít hodnotu NULL.Změňte identifikátor URI akce a žádost opakujte. The WinRM client cannot process the request. The action URI must not be \"\" (blank or empty string) or NULL.Change the action URI and try the request again.
0x803380C5Klient WinRM nemůže žádost zpracovat. Interval prezenčního signálu musí být vyšší než 0.Změňte interval prezenčního signálu a akci opakujte. The WinRM client cannot process the request. The heartbeat interval must be greater than 0.Change the heartbeat interval and try the request again.
0x803380C6Klient WinRM nemůže žádost zpracovat. Žádost musí obsahovat pouze jeden režim doručení.Změňte žádost tak, aby obsahovala pouze jeden režim doručení, a akci opakujte. The WinRM client cannot process the request. The request must contain one and only one delivery mode.Change the request to contain only one delivery mode and try again.
0x803380C7Klient WinRM nemůže žádost zpracovat. Žádost obsahovala více nastavení zásad týkajících se maximální velikosti obálky.Změňte žádost tak, aby obsahovala pouze jedno nastavení zásad, a akci opakujte. The WinRM client cannot process the request. The request contained multiple settings for the policy regarding the maximum envelope size.Change the request to contain only one setting for the policy and try again.
0x803380C8Klient WinRM nemůže žádost zpracovat. Žádost obsahovala dobu konce platnosti, ale neuváděla, zda byl absolutní nebo relativní.Změňte žádost tak, aby určovala typ doby konce platnosti (absolutní nebo relativní), a akci opakujte. The WinRM client cannot process the request. The request contained an expiration time, but did not specify if it was absolute or relative.Change the request to specify the type of the expiration time (absolute or relative) and try again.
0x803380C9Klient WinRM nemůže žádost zpracovat. Žádost specifikovala typ doby konce platnosti (absolutní nebo relativní), ale neobsahovala dobu konce platnosti.Změňte ji tak, aby obsahovala dobu konce platnosti, a akci opakujte. The WinRM client cannot process the request. The request specified the type of the expiration time (absolute or relative) but it did not contain an expiration time.Change the request to include the expiration time and try again.
0x803380CAKlient WinRM nemůže žádost zpracovat. Žádost o odběr typu pull obsahovala příznaky související s odběrem typu push.Změňte příznaky a žádost opakujte. The WinRM client cannot process the request. The pull subscription request contained flags related to a push subscription.Change the flags and try the request again.
0x803380CBKlient WinRM nemůže žádost zpracovat, protože žádost o nabízený odběr obsahovala nepodporovaný přenos doručení. Aktuálně jsou podporovány pouze přenosy HTTP a HTTPS.Změňte přenos doručení a zkuste žádost opakovat. The WinRM client cannot process the request because the push subscription request contained an unsupported delivery transport. HTTP and HTTPS are the only currently supported transports.Change the delivery transport and try the request again.
0x803380CCKlient WinRM nemůže žádost zpracovat. Adresa doručení odběru typu push byla příliš dlouhá.Změňte adresu doručení a žádost opakujte. The WinRM client cannot process the request. The delivery address for push subscriptions was too long.Change the delivery address and try the request again.
0x803380CDKlient WinRM nemůže žádost zpracovat. Žádost obsahovala možnost komprese, ale současně obsahovala nerozpoznanou hodnotu.Změňte hodnotu možnosti komprese a žádost opakujte. The WinRM client cannot process the request. The request contained the compression option but contained an unrecognized value.Change the value for the compression option and try the request again.
0x803380CEKlient WinRM nemůže žádost zpracovat. Jeden z parametrů požadovaných pro funkci WSManDeliverEndSubscriptionNotific má hodnotu Null nebo není zadán.Změňte žádost tak, aby obsahovala chybějící parametr, a akci opakujte. The WinRM client cannot process the request. One of the parameters required for the WSManDeliverEndSubscriptionNotification function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again.
0x803380CFKlient WinRM nemůže žádost zpracovat. Jeden z parametrů požadovaných pro funkci WSManDeliverEvents má hodnotu Null nebo není zadán.Změňte žádost tak, aby obsahovala chybějící parametr, a akci opakujte. The WinRM client cannot process the request. One of the parameters required for the WSManDeliverEvents function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again.
0x803380D0Klient WinRM nemůže žádost zpracovat. Jeden z parametrů požadovaných pro funkci WSManGetBookmark má hodnotu Null nebo není zadán.Změňte žádost tak, aby obsahovala chybějící parametr, a akci opakujte. The WinRM client cannot process the request. One of the parameters required for the WSManGetBookmark function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again.
0x803380D1Klient WinRM nemůže žádost zpracovat. Jeden z parametrů požadovaných pro funkci WSManDecodeObject má hodnotu Null nebo není zadán.Změňte žádost tak, aby obsahovala chybějící parametr, a akci opakujte. The WinRM client cannot process the request. One of the parameters required for the WSManDecodeObject function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again.
0x803380D2Klient WinRM nemůže žádost zpracovat. Jeden z parametrů požadovaných pro funkci WSManEncodeObject(Ex) má hodnotu Null nebo není zadán.Změňte žádost tak, aby obsahovala chybějící parametr, a akci opakujte. The WinRM client cannot process the request. One of the parameters required for the WSManEncodeObject(Ex) function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again.
0x803380D3Klient WinRM nemůže žádost zpracovat. Jeden z parametrů požadovaných pro funkci WSManEnumeratorAddObject má hodnotu Null nebo není zadán.Změňte žádost tak, aby obsahovala chybějící parametr, a akci opakujte. The WinRM client cannot process the request. One of the parameters required for the WSManEnumeratorAddObject function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again.
0x803380D4Klient WinRM nemůže žádost zpracovat. Jeden z parametrů požadovaných pro funkci WSManEnumeratorNextObject má hodnotu Null nebo není zadán.Změňte žádost tak, aby obsahovala chybějící parametr, a akci opakujte. The WinRM client cannot process the request. One of the parameters required for the WSManEnumeratorNextObject function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again.
0x803380D5Klient WinRM nemůže žádost zpracovat. Jeden z parametrů požadovaných pro funkci WSManConstructError má hodnotu Null nebo není zadán.Změňte žádost tak, aby obsahovala chybějící parametr, a akci opakujte. The WinRM client cannot process the request. One of the parameters required for the WSManConstructError function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again.
0x803380D6Služba WinRM nemůže žádost zpracovat. Odběry typu Push nejsou u místní relace podporovány. Změňte typ odběru na Pull a žádost opakujte. The WinRM service cannot process the request. Push subscriptions are not supported for local session. Change subscription type to Pull and try again.
0x803380D7Klient WinRM nemůže žádost zpracovat. Nezašifrovaný příznak se vztahuje pouze k přenosu HTTP.Odeberte nešifrovaný příznak nebo změňte přenos a žádost opakujte. The WinRM client cannot process the request. The unencrypted flag only applies to the HTTP transport.Remove the unencrypted flag or change the transport and try again the request.
0x803380D8Klient WinRM nemůže žádost zpracovat. Parametry certifikátu nejsou platné, pokud je zadán také přenos HTTP.Odeberte parametry certifikátu nebo změňte přenos a žádost opakujte. The WinRM client cannot process the request. Certificate parameters are not valid when the HTTP transport is also specified.Remove the certificate parameters or change the transport and try again the request.
0x803380D9Klient WinRM nemůže žádost zpracovat. Řetězec připojení by měl mít formu [://][:][/], kde přenos představuje hodnota http nebo https.Transport, port a přípona jsou volitelné. Hostitel může být název hostitele nebo IP adresa.U adres IPv6 uveďte adresu v závorkách - příklad: \"http://[1::2]:80/wsman\".Změňte řetězec připojení a žádost opakujte. The WinRM client cannot process the request. The connection string should be of the form [://][:][/] where transport is one of \"http\" or \"https\".Transport, port and suffix are optional. The host may be a hostname or an IP address.For IPv6 addresses, enclose the address in brackets - e.g. \"http://[1::2]:80/wsman\".Change the connection string and try the request again.
0x803380DAKlient WinRM nemůže žádost zpracovat. Řetězec připojení obsahuje nepodporovaný přenos.Platné typy přenosu jsou http nebo https.Změňte řetězec připojení a žádost opakujte. The WinRM client cannot process the request. The connection string contains an unsupported transport.Valid transports are \"http\" or \"https\".Change the connection string and try the request again.
0x803380DBKlient WinRM nemůže žádost zpracovat, protože port zadaný v připojovacím řetězci je neplatný.Ověřte port a opakujte žádost.Platné hodnoty jsou 1 až 65535.Změňte hodnotu portu a zkuste žádost opakovat. The WinRM client cannot process the request because the port specified in the connection string is not valid.Verify the port and retry the request.Valid values are between 1 and 65535.Change the value for port and try the request again.
0x803380DCKlient WinRM nemůže žádost zpracovat. Port zadaný v konfiguraci je neplatný.Platné hodnoty jsou mezi 1 a 65535.Změňte hodnotu portu a žádost opakujte. The WinRM client cannot process the request. The port specified in the configuration is invalid.Valid values are between 1 and 65535.Change the value for port and try the request again.
0x803380DDSlužba WinRM nemůže žádost zpracovat. Příznak WSMAN_FLAG_SEND_HEARTBEAT vyžaduje, aby byl výčet událostí prázdný.Změňte příznak nebo výčet události a žádost opakujte. The WinRM service cannot process the request. WSMAN_FLAG_SEND_HEARTBEAT flag requires the event enumerator to be empty.Change the flag or change the event enumerator and try the request again.
0x803380DEKlient WinRM nemůže žádost zpracovat. Nešifrovaný přenos je v klientské konfiguraci aktuálně zakázán.Změňte konfiguraci klienta a žádost opakujte. The WinRM client cannot process the request. Unencrypted traffic is currently disabled in the client configuration.Change the client configuration and try the request again.
0x803380DFKlient WinRM nemůže žádost zpracovat. V konfiguraci klienta je aktuálně zakázáno základní ověřování.Změňte konfiguraci klienta a žádost opakujte. The WinRM client cannot process the request. Basic authentication is currently disabled in the client configuration.Change the client configuration and try the request again.
0x803380E0Klient WinRM nemůže žádost zpracovat. V konfiguraci klienta je aktuálně zakázáno ověřování Digest.Změňte konfiguraci klienta a žádost opakujte. The WinRM client cannot process the request. Digest authentication is currently disabled in the client configuration.Change the client configuration and try the request again.
0x803380E1Klient WinRM nemůže žádost zpracovat. V konfiguraci klienta je aktuálně zakázáno ověřování Negotiate.Změňte konfiguraci klienta a žádost opakujte.Pokud se jedná o žádost o místní konfiguraci, použijte jeden z povolených mechanismů ověřování.Chcete-li použít schéma Kerberos, zadejte jako vzdálený cíl název místního počítače. Chcete-li použít schéma ověřování Basic, zadejte jako vzdálený cíl název místního počítače, zadejte schéma ověřování Basic a zadejte uživatelské jméno a heslo. The WinRM client cannot process the request. Negotiate authentication is currently disabled in the client configuration.Change the client configuration and try the request again.If this is a request for the local configuration, use one of the enabled authentication mechanisms still enabled.To use Kerberos, specify the local computer name as the remote destination. To use Basic, specify the local computer name as the remote destination, specify Basic authentication and provide user name and password.
0x803380E2Klient WinRM nemůže žádost zpracovat. V konfiguraci klienta je aktuálně zakázáno ověřování Kerberos.Změňte konfiguraci klienta a žádost opakujte. The WinRM client cannot process the request. Kerberos authentication is currently disabled in the client configuration.Change the client configuration and try the request again.
0x803380E3Klient služby WinRM nemůže žádost zpracovat. V konfiguraci klienta je aktuálně zakázáno ověřování certifikátů.Změňte konfiguraci klienta a žádost opakujte. The WinRM client cannot process the request. Certificate authentication is currently disabled in the client configuration.Change the client configuration and try the request again.
0x803380E4Klient služby WinRM nemůže žádost zpracovat. Pokud je schéma ověřování jiné než Kerberos nebo klientský počítač není připojen k doméně,je třeba použít přenos HTTPS nebo je třeba přidat cílový počítač k nastavení konfigurace TrustedHosts.Nakonfigurujte seznam TrustedHosts pomocí nástroje winrm.cmd. Buďte si vědomi, že počítače v seznamu TrustedHosts nemusí být ověřeny.Další informace získáte spuštěním následujícího příkazu: winrm help config. The WinRM client cannot process the request. If the authentication scheme is different from Kerberos, or if the client computer is not joined to a domain,then HTTPS transport must be used or the destination machine must be added to the TrustedHosts configuration setting.Use winrm.cmd to configure TrustedHosts. Note that computers in the TrustedHosts list might not be authenticated.You can get more information about that by running the following command: winrm help config.
0x803380E5Klient WinRM nemůže žádost zpracovat. Výchozí přihlašovací údaje s vyjednáváním přes protokol HTTP lze použít pouze v případě, že cílový počítač je uveden v seznamu TrustedHosts nebo je zadána možnost Povolit implicitní přihlašovací údaje pro vyjednávání. The WinRM client cannot process the request. Default credentials with Negotiate over HTTP can be used only if the target machine is part of the TrustedHosts list or the Allow implicit credentials for Negotiate option is specified.
0x803380E6Klient WinRM nemůže žádost zpracovat. Vlastnost Kryptografický otisk certifikátu musí být prázdná, pokud bude konfigurace SSL sdílena s jinou službou. The WinRM client cannot process the request. The CertificateThumbprint property must be empty when the SSL configuration will be shared with another service.
0x803380E7Klient WinRM nemůže žádost zpracovat. Vlastnost Kryptografický otisk certifikátu nesmí být \"\" (prázdný řetězec) nebo mít hodnotu NULL. The WinRM client cannot process the request. The CertificateThumbprint property must not be \"\" (blank or empty string) or NULL.
0x803380E8Klient WinRM nemůže žádost zpracovat. Klient WinRM se pokusil vytvořit konfiguraci SSL pro dvojici IP adresy a portu na základě žádosti,ale konfigurace SSL pro tuto dvojici je vlastněna jinou službou a nelze ji sdílet. Použijte jinou kombinaci IP adresy a portu a akci opakujte. The WinRM client cannot process the request. The WinRM client tried to create an SSL configuration for a pair of IP address and port according to the request,but the SSL configuration for that pair is owned by another service and cannot be shared. Use a different IP address and port combination and try the request again.
0x803380E9Klient WinRM nemůže žádost zpracovat. Zadaný název CN certifikátu a název hostitele nejsou shodné. The WinRM client cannot process the request. The certificate CN and the hostname that were provided do not match.
0x803380EBKlient WinRM nemůže žádost zpracovat. Pokud je přenos HTTP, musí být kryptografický otisk certifikátu prázdný.HTTP nepoužívá kryptografický otisk certifikátu. The WinRM client cannot process the request. When HTTP is the transport, the Certificate thumbprint must be blank.HTTP does not use the Certificate thumbprint.
0x803380ECKlient WinRM nemůže žádost zpracovat. Filtr IP adresy je neplatný.Rozsahy jsou zadány pomocí syntaxe IP1-IP2. Více rozsahů je odděleno čárkou (,).Hvězdička (*) označuje, že služba by měla naslouchat na všech dostupných IP adresách v počítači.Pokud je použita hvězdička, jsou ostatní rozsahy ve filtru ignorovány. Pokud je filtr prázdný, služba nenaslouchá v žádné adrese.Pokud má být adresa například omezena tak, aby naslouchala pouze v adrese IPv4, měl by filtr IPv6 zůstat prázdný.%nPříklad filtrů IPv4:2.0.0.1-2.0.0.20, 24.0.0.1-24.0.0.22%n Příklad filtrů IPv6:3FFE:FFFF:7654:FEDA:1245:BA98:0000:0000-3FFE:FFFF:7654:FEDA:1245:BA98:3210:4562 The WinRM client cannot process the request. The IP Filter is invalid.Ranges are specified using the syntax IP1-IP2. Multiple ranges are separated using , as delimiter.* is used to indicate that the service should listen on all available IPs on the machine.When * is used, other ranges in the filter are ignored. If filter is blank, the service doesn't listen on any address.For example, if service should be restricted to listen on only IPv4 addresses, IPv6 filter should be left empty.%nExample IPv4 filters:2.0.0.1-2.0.0.20, 24.0.0.1-24.0.0.22%n Example IPv6 filters:3FFE:FFFF:7654:FEDA:1245:BA98:0000:0000-3FFE:FFFF:7654:FEDA:1245:BA98:3210:4562
0x803380EDKlient WinRM nemůže žádost zpracovat. Vstupní formát XML mění selektory nebo klíče instance.Změnou klíčů nelze vytvořit novou instanci ani změnit identitu instance.Změňte vstupní formát XML a žádost opakujte. The WinRM client cannot process the request. The input XML modifies selectors or keys for the instance.You cannot create a new instance or change the identity of an instance by changing the keys.Change the input XML and try the request again.
0x803380EEKlient WinRM nemůže žádost zpracovat. Pole Použití rozšířeného klíče (EKU) certifikátu není nastaveno na hodnotu Ověření serveru.Žádost opakujte s certifikátem, který má platné pole EKU. The WinRM client cannot process the request. The Enhanced Key Usage (EKU) field of the certificate is not set to \"Server Authentication\".Retry the request with a certificate that has the correct EKU.
0x803380EFKlient WinRM nemůže žádost zpracovat. Odpověď z cílového počítače nezahrnuje žádné výsledky. The WinRM client cannot process the request. The response from the destination computer does not include any results.
0x803380F0Klient WinRM nemůže žádost zpracovat. Odpověď na žádost o vytvoření neobsahovala platnou referenci koncového bodu.Prvek ResourceCreated nebyl nalezen nebo neobsahoval platný obsah. The WinRM client cannot process the request. The response to a create request did not contain a valid end point reference.The ResourceCreated element was not found or did not contain valid content.
0x803380F1Klient WinRM nemůže žádost zpracovat. Odpověď z cílového počítače neobsahuje platný kontext vyčíslení SOAP. The WinRM client cannot process the request. The response from the destination computer does not contain a valid SOAP enumeration context.
0x803380F2Klient WinRM nemůže žádost zpracovat. Odpověď z cílového počítače obsahuje záhlaví WS-Management FragmentTransfer, ale obsah těla zprávy není zalomený pomocí obalovače WS-Management XmlFragment. The WinRM client cannot process the request. The response from the destination computer contains a WS-Management FragmentTransfer header but the content of the body is not wrapped by the WS-Management XmlFragment wrapper.
0x803380F3Klient WinRM nemůže žádost zpracovat. Odpověď z cílového počítače obsahuje jedno nebo více neplatných záhlaví SOAP. The WinRM client cannot process the request. The response from the destination computer contains one or more invalid SOAP headers.
0x803380F4Klient WinRM nemůže žádost zpracovat. Nemůže vyhledat žádné z prvků záhlaví nebo těla protokolu SOAP v odpovědi z cílového počítače. The WinRM client cannot process the request. It cannot find any SOAP Headers or Body elements in the response from the destination computer.
0x803380F5Klient WinRM nemůže žádost zpracovat. Cílový počítač vrátil prázdnou odpověď na žádost. The WinRM client cannot process the request. The destination computer returned an empty response to the request.
0x803380F6Klient WinRM nemůže žádost zpracovat. Cílový počítač vrátil neplatný protokol SOAP. The WinRM client cannot process the request. The destination computer returned an invalid SOAP fault.
0x803380F7Klient WinRM nemůže žádost zpracovat. Nemůže určit typ odpovědi HTTP z cílového počítače. Typ obsahu není k dispozici nebo je neplatný. The WinRM client cannot process the request. It cannot determine the content type of the HTTP response from the destination computer. The content type is absent or invalid.
0x803380F8Klient WinRM nemůže žádost zpracovat. Odpověď protokolu HTTP z cílového počítače nebyla ve stejném formátu jako žádost. Pravděpodobně byl odeslán paket žádosti Unicode a přijat paket ANSI. The WinRM client cannot process the request. The HTTP response from the destination computer was not in the same format as the request. A Unicode request packet may have been sent and an ANSI packet received.
0x803380F9Klient WinRM nemůže žádost zpracovat. Tělo šifrované zprávy má neplatný formát a zprávu nelze dešifrovat. Ujistěte se, že služba šifruje tělo zprávy podle specifikace. The WinRM client cannot process the request. The encrypted message body has an invalid format and cannot be decrypted. Ensure that the service is encrypting the message body according to the specifications.
0x803380FAKlient WinRM nemůže žádost zpracovat. Identifikátor URI zdroje je neplatný: neobsahuje klíče, ale vybraná třída není jednoznačná.Pro získání přístupu k nejednoznačné instanci je třeba poskytnout klíče.Zadáním následujícího příkazu získáte více informací o sestavení identifikátoru URI odpovědi: winrm help uris. The WinRM client cannot process the request. The resource URI is not valid: it does not contain keys, but the class selected is not a singleton.To access an instance which is not a singleton, keys must be provided.Use the following command to get more information in how to construct a resource URI: \"winrm help uris\".
0x803380FBKlient WinRM nemůže žádost zpracovat. Identifikátor URI pro operaci vyčíslení s filtrem WQL nesmí obsahovat klíče a název třídy musí být * (hvězdička).Pomocí následujícího příkazu získáte další informace o sestavení identifikátoru URI zdroje: winrm help uris. The WinRM client cannot process the request. The resource URI for an enumeration operation with WQL filter must not contain keys and the class name must be '*' (star).Use the following command to get more information in how to construct a resource URI: \"winrm help uris\".
0x803380FCOperace identifikace služby WS-Management je k dispozici pouze ve více relacích. The WS-Management identification operation is only available on remote sessions.
0x803380FDOperace odběru s režimem doručení Push je k dispozici pouze ve vzdálených relacích. Subscribe operation with Push delivery mode is only available on remote sessions.
0x803380FEAdresa správce odběrů je neplatná. Nebyla přijata odpověď z adresy, na niž byla odeslána žádost o odběr. The subscription manager address is invalid. The response was not received from the address to which the subscription request was sent.
0x803380FFModul plug-in podporuje pouze odběry s režimem doručení Pull. Only subscriptions with Pull delivery mode are supported by the plugin.
0x80338100Služba WinRM nemůže žádost zpracovat, protože objekt WMI obsahuje příliš mnoho úrovní vnořených vložených objektů. WinRM cannot process the request because the WMI object contains too many levels of nested embedded objects.
0x80338101Služba WS-Management nemůže žádost zpracovat. Nepodporuje načítání objektu WMI, který obsahuje vlastnost typu CIM_REFERENCE a hodnota této vlastnosti obsahuje název vzdáleného počítače. The WS-Management service cannot process the request. It does not support retrieving a WMI object that contains a property of type CIM_REFERENCE and the value of that property contains a remote machine name.
0x80338102Služba WS-Management nemůže žádost zpracovat. Služba WMI oznámila, že zprostředkovatel rozhraní WMI nemůže provést požadovanou operaci. The WS-Management service cannot process the request. The WMI service reported that the WMI provider could not perform the requested operation.
0x80338103Služba WS-Management nemůže žádost zpracovat. Hodnota načtená ze služby WMI nebo zprostředkovatele rozhraní WMI je neplatná. The WS-Management service cannot process the request. A value retrieved from the WMI service or the WMI provider is invalid.
0x80338104Služba WS-Management nemůže žádost zpracovat. Služba WMI vrátila chybu typu Přístup odepřen. The WS-Management service cannot process the request. The WMI service returned an 'access denied' error.
0x80338105Služba WS-Management nemůže žádost zpracovat. Zprostředkovatel rozhraní WMI vrátil chybu typu Přístup odepřen. The WS-Management service cannot process the request. The WMI provider returned an 'access denied' error.
0x80338106Služba WS-Management nemůže žádost zpracovat. Při připojování ke službě WMI v zadaném počítači byla přijata chyba typu Přístup odepřen. The WS-Management service cannot process the request. An 'access denied' error was received when connecting to the WMI service on the computer specified.
0x80338107Služba WS-Management nemůže žádost zpracovat, protože je neplatný formát XML filtru. The WS-Management service cannot process the request because the filter XML is invalid.
0x80338108Služba WS-Management nemůže žádost zpracovat. Identifikátor URI pro operaci Vytvořit výčet nesmí obsahovat klíče. The WS-Management service cannot process the request. The resource URI for an Enumerate operation must not contain keys.
0x80338109Operaci na úrovni fragmentu nelze provést, protože cesta fragmentu obsahuje řetězec \"\" (prázdný řetězec) nebo hodnotu NULL.Změňte hodnotu cesty fragmentu a žádost opakujte. Cannot execute the Fragment-Level operation because the fragment path contains either \"\" (blank or empty string) or NULL.Change the value of the fragment path and try the request again.
0x8033810AKlient WinRM nemůže žádost zpracovat. Odpověď přijatá z cílového počítače obsahuje neplatné znaky a nelze ji zpracovat. The WinRM client cannot process the request. The response received from the destination machine contains invalid characters and cannot be processed.
0x8033810BKlient služby WinRM nemůže žádost zpracovat.Nelze použít ověřování Kerberos, pokud je cílem IP adresa.Zadejte cíl jako DNS nebo NetBIOS, nebo zadejte základní ověřování nebo ověřování Negotiate. The WinRM client cannot process the request.Kerberos authentication cannot be used when the destination is an IP address.Specify a DNS or NetBIOS destination or specify Basic or Negotiate authentication.
0x8033810CKlient WinRM nemůže žádost zpracovat. Ověřování Kerberos s implicitními přihlašovacími údaji nelze použít, pokud klientský počítač není připojen k doméně.Použijte explicitní přihlašovací údaje nebo zadejte jiný mechanismus ověřování než Kerberos. The WinRM client cannot process the request. Kerberos authentication cannot be used with implicit credentials if the client computer is not joined to a domain.Use explicit credentials or specify a different authentication mechanism than Kerberos.
0x8033810DKlient WinRM nemůže žádost zpracovat. Parametr nastavení dávky je neplatný. The WinRM client cannot process the request. The batch settings parameter is invalid.
0x8033810EKlient WinRM nemůže žádost zpracovat. Pokud nezadáte mechanismus ověřování nebo zadáte protokol Kerberos, nelze pro název vzdáleného hostitele použít hodnotu localhost nebo 127.0.0.1, případně [::1].Je možné explicitně zadat jiný mechanismus ověřování než Kerberos nebo jako název DNS či NetBIOS zadat vzdáleného hostitele. The WinRM client cannot process the request. If you do not specify an authentication mechanism or you specify Kerberos, then you cannot use \"localhost\" or \"127.0.0.1\" or \"[::1]\" for the remote host name.You can explicitly specify a different authentication mechanism than Kerberos or specify the remote host as a DNS name or NetBIOS name.
0x8033810FKlient WinRM přijal neznámý stavový kód HTTP ze vzdálené služby WS-Management. The WinRM client received an unknown HTTP status code from the remote WS-Management service.
0x80338110Klient WinRM přijal stavový kód přesměrování HTTP ze vzdálené služby WS-Management. Služba WinRM nepodporuje přesměrování. The WinRM client received a HTTP redirect status code from the remote WS-Management service. WinRM does not support redirects.
0x80338111Klient WinRM odeslal žádost vzdálené službě WS-Management a obdržel upozornění, že velikost žádosti překročila nakonfigurovanou kvótu pro parametr MaxEnvelopeSize. The WinRM client sent a request to the remote WS-Management service and was notified that the request size exceeded the configured MaxEnvelopeSize quota.
0x80338112Připojení k zadanému vzdálenému hostiteli bylo zamítnuto.Ověřte, zda je služba WS-Management spuštěna ve vzdáleném hostiteli a konfigurována na naslouchání žádostem na správném portu a adrese URL protokolu HTTP. The connection to the specified remote host was refused.Verify that the WS-Management service is running on the remote host and configured to listen for requests on the correct port and HTTP URL.
0x80338113Klient WinRM odeslal žádost na server HTTP a obdržel odpověď, že požadovaná adresa URL protokolu HTTP není k dispozici.Tuto chybu zpravidla vrací server HTTP, který nepodporuje protokol služby WS-Management. The WinRM client sent a request to an HTTP server and got a response saying the requested HTTP URL was not available.This is usually returned by a HTTP server that does not support the WS-Management protocol.
0x80338115Nelze vytvořit modul pro naslouchání služby WinRM v protokolu HTTPS, protože tento počítač nemá příslušný certifikát. Aby bylo možné certifikát použít u protokolu SSL, musí mít název CN odpovídající názvu hostitele, být vhodný pro ověřování na serveru a nesmí být prošlý, odvolaný nebo opatřený automatickým podpisem. Cannot create a WinRM listener on HTTPS because this machine does not have an appropriate certificate. To be used for SSL, a certificate must have a CN matching the hostname, be appropriate for Server Authentication, and not be expired, revoked, or self-signed.
0x80338116Brána Firewall neumožňuje výjimky. Službu WinRM nelze nastavit pro vzdálený přístup. Firewall does not allow exceptions; WinRM cannot be setup for remote access.
0x80338117Službu WinRM (Windows Remote Management) nelze nakonfigurovat na vzdálený přístup, protože zásady skupiny neumožňují změny místní brány firewall. Zkontrolujte nastavení zásad skupiny, aby umožňovaly výjimky místní brány firewall a přidejte službu WinRM mezi výjimky brány firewall. The Windows Remote Management (WinRM) service cannot be configured for remote access because Group Policy does not allow local firewall changes. Check the Group Policy settings to allow local firewall exceptions and add WinRM to the firewall exceptions.
0x80338118Klient WinRM nemůže žádost zpracovat, protože název selektoru je neplatný. Změňte název selektoru a zkuste žádost opakovat. The WinRM client cannot process the request because the selector name is not valid. Change the selector name and retry the request.
0x80338119Služba WS-Management nepodporuje zadaný typ kódování. The WS-Management service does not support the encoding type specified.
0x8033811ASlužba WS-Management nemůže žádost zpracovat, protože hodnoty selektoru neodpovídají známému zdroji nebo je zdroj offline. Opakujte žádost později, až bude zdroj online, nebo zkuste jiný selektor. The WS-Management service cannot process the request because the selector values do not match a known resource, or the resource is offline. Retry the request later when the resource is online, or try a different selector.
0x8033811BSlužba WS-Management nemůže žádost zpracovat, protože je jeho záhlaví neplatné. The WS-Management service cannot process the request because the a header in the request is invalid.
0x8033811CDoba konce platnosti zadaná pro vyčíslení byla neplatná. Zadejte dobu konce platnosti jako dobu trvání. The expiration time specified for enumeration was invalid. Specify the expiration time as a duration.
0x8033811DSlužba WS-Management obdržela žádost, která určovala maximální počet prvků, ale služba tuto funkci nepodporuje.Opakujte žádost bez zadání tohoto prvku. The WS-Management service received a request which specified a maximum number of elements, but the service does not support this feature.Retry the request without this element specified.
0x8033811ESlužba WS-Management nemůže žádost zpracovat. Zprostředkovatel rozhraní WMI vrátil chybu typu Neplatný parametr. The WS-Management service cannot process the request. The WMI provider returned an 'invalid parameter' error.
0x8033811FKlient WinRM nemůže žádost zpracovat. Žádost musí obsahovat pouze jeden režim vyčíslení.Změňte žádost tak, aby obsahovala pouze jeden režim vyčíslení, a akci opakujte. The WinRM client cannot process the request. The request must contain one and only one enumeration mode.Change the request to contain only one enumeration mode and try again.
0x80338120Klient WinRS nemůže žádost zpracovat. Pro tuto žádost byl zadán neplatný příznak.Odeberte nebo změňte neplatný příznak a žádost opakujte. The WinRS client cannot process the request. An invalid flag was specified for this request.Remove or change the invalid flag and try the request again.
0x80338121Klient WinRS nemůže žádost zpracovat. Jeden z požadovaných parametrů má hodnotu Null nebo není zadán.Změňte žádost tak, aby obsahovala chybějící parametr, a akci opakujte. The WinRS client cannot process the request. One of the parameters required is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again.
0x80338122Zdroj dat nemohl zpracovat filtr. Filtr pravděpodobně nebyl nalezen, může být neplatný nebo příliš složitý na zpracování.Pokud služba podporuje pouze dílčí sadu dialektů filtru (například XPath úroveň 1), může vrátit tuto chybu u platných výrazů filtru mimo podporovanou dílčí sadu.Změňte filtr a opakujte pokus o zpracování žádosti. The data source could not process the filter. The filter might be missing, invalid or too complex to process.If a service only supports a subset of a filter dialect (such as XPath level 1), it may return this fault for validfilter expressions outside of the supported subset.Change the filter and try the request again.
0x80338123Klient služby WinRM nemůže žádost zpracovat. Jeden z parametrů požadovaných pro funkci WSManEnumeratorAddEvent nebyl zadán nebo má nulovou hodnotu. Změňte žádost o zahrnutí chybějícího parametru a akci opakujte. The WinRM client cannot process the request. One of the parameters required for the WSManEnumeratorAddEvent function is null or zero. Change the request to include the missing parameter and try again.
0x80338124Klient služby WinRM nemůže žádost zpracovat. Parametr objektu pro funkci WSManEnumeratorAddObject nebyl zadán nebo má nulovou hodnotu, avšak režim výčtu je Object nebo ObjectAndEPR. The WinRM client cannot process the request. The object parameter for the WSManEnumeratorAddObject function is null or zero, but the enumeration mode is Object or ObjectAndEPR.
0x80338125Klient služby WinRM nemůže žádost zpracovat. Parametr EPR pro funkci WSManEnumeratorAddObject nebyl zadán nebo má nulovou hodnotu, avšak režim výčtu je EPR nebo ObjectAndEPR. The WinRM client cannot process the request. The EPR parameter for the WSManEnumeratorAddObject function is null or zero, but the enumeration mode is EPR or ObjectAndEPR.
0x80338126Služba WinRM nemůže dokončit operaci.Zkontrolujte, zda je zadán platný název počítače, zda je počítač dostupný v síti a zda je povolena výjimka brány firewall pro službu WinRM a umožňuje přístup z tohoto počítače.Ve výchozím nastavení výjimka brány firewall pro službu WinRM pro veřejné profily omezuje přístup na vzdálené počítače ve stejné místní podsíti. WinRM cannot complete the operation.Verify that the specified computer name is valid, that the computer is accessible over the network, and that a firewall exception for the WinRM service is enabled and allows access from this computer.By default, the WinRM firewall exception for public profiles limits access to remote computers within the same local subnet.
0x80338128Klient služby WinRS nemůže zpracovat žádost o přijetí, protože modul plug-in prostředí vrátil prázdnou odpověď na žádost. The WinRS client cannot process the Receive request because the shell plugin returned an empty response to the request.
0x80338129Klient prostředí služby WinRM nemůže žádost zpracovat. Jeden z parametrů požadovaných pro funkci WSManCreateShell má hodnotu nula či null.Změňte žádost tak, aby zahrnovala chybějící parametr, a akci opakujte. The WinRM Shell client cannot process the request. One of the parameters required for the WSManCreateShell function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again.
0x8033812AKlient prostředí služby WinRM nemůže žádost zpracovat. Jeden z parametrů požadovaných pro funkci WinrsCloseShell nebyl zadán nebo má nulovou hodnotu (či hodnotu null).Změňte žádost tak, aby zahrnovala chybějící parametr, a akci opakujte. The WinRM Shell client cannot process the request. One of the parameters required for the WinrsCloseShell function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again.
0x8033812BKlient služby WinRS nemůže žádost zpracovat. Parametr požadovaný pro funkci WinrsFreeCreateShellResult nebyl zadán nebo má nulovou hodnotu.Změňte žádost o zahrnutí chybějícího parametru a akci opakujte. The WinRS client cannot process the request. The parameter required for the WinrsFreeCreateShellResult function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again.
0x8033812CKlient prostředí služby WinRM nemůže žádost zpracovat. Jeden z parametrů požadovaných pro funkci WSManRunShellCommand má hodnotu nula či null.Změňte žádost tak, aby zahrnovala chybějící parametr, a akci opakujte. The WinRM Shell client cannot process the request. One of the parameters required for the WSManRunShellCommand function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again.
0x8033812DKlient služby WinRS nemůže žádost zpracovat. Parametr požadovaný pro funkci WinrsFreeRunCommandResult nebyl zadán nebo má nulovou hodnotu.Změňte žádost o zahrnutí chybějícího parametru a akci opakujte. The WinRS client cannot process the request. The parameter required for the WinrsFreeRunCommandResult function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again.
0x8033812EKlient prostředí služby WinRM nemůže žádost zpracovat. Jeden z parametrů požadovaných pro funkci WSManSignalShell má hodnotu nula či null.Změňte žádost tak, aby zahrnovala chybějící parametr, a akci opakujte. The WinRM Shell client cannot process the request. One of the parameters required for the WSManSignalShell function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again.
0x8033812FKlient prostředí služby WinRM nemůže žádost zpracovat. Jeden z parametrů požadovaných pro funkci WSMansReceiveShellOutput nebyl zadán nebo má nulovou hodnotu (či hodnotu null).Změňte žádost tak, aby zahrnovala chybějící parametr, a akci opakujte. The WinRM Shell client cannot process the request. One of the parameters required for the WSMansReceiveShellOutput function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again.
0x80338130Klient služby WinRS nemůže žádost zpracovat. Parametr požadovaný pro funkci WinrsFreePullResult nebyl zadán nebo má nulovou hodnotu.Změňte žádost o zahrnutí chybějícího parametru a akci opakujte. The WinRS client cannot process the request. The parameter required for the WinrsFreePullResult function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again.
0x80338131Klient služby WinRS nemůže žádost zpracovat. Jeden z parametrů požadovaných pro funkci WinrsPull nebyl zadán nebo má nulovou hodnotu.Změňte žádost o zahrnutí chybějícího parametru a akci opakujte. The WinRS client cannot process the request. One of the parameters required for the WinrsPull function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again.
0x80338132Klient služby WinRS nemůže žádost zpracovat. Parametr požadovaný pro funkci WinrsCloseReceiveHandle nebyl zadán nebo má nulovou hodnotu.Změňte žádost o zahrnutí chybějícího parametru a akci opakujte. The WinRS client cannot process the request. The parameter required for the WinrsCloseReceiveHandle function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again.
0x80338133Klient prostředí služby WinRM nemůže žádost zpracovat. Jeden z parametrů požadovaných pro funkci WSManSendShellInput má hodnotu nula či null.Změňte žádost tak, aby zahrnovala chybějící parametr, a akci opakujte. The WinRM Shell client cannot process the request. One of the parameters required for the WSManSendShellInput function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again.
0x80338134Klient služby WinRS nemůže žádost zpracovat. Jeden z parametrů požadovaných pro funkci WinrsPush nebyl zadán nebo má nulovou hodnotu.Změňte žádost o zahrnutí chybějícího parametru a akci opakujte. The WinRS client cannot process the request. One of the parameters required for the WinrsPush function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again.
0x80338135Klient služby WinRS nemůže žádost zpracovat. Parametr požadovaný pro funkci WinrsCloseSendHandle nebyl zadán nebo má nulovou hodnotu.Změňte žádost o zahrnutí chybějícího parametru a akci opakujte. The WinRS client cannot process the request. The parameter required for the WinrsCloseSendHandle function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again.
0x80338136Klient služby WinRS nemůže žádost zpracovat. Jeden z parametrů požadovaných pro funkci WinrsGet nebyl zadán nebo má nulovou hodnotu.Změňte žádost o zahrnutí chybějícího parametru a akci opakujte. The WinRS client cannot process the request. One of the parameters required for the WinrsGet function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again.
0x80338137Služba WS-Management nepodporuje zadaný režim poylmorfismu. Pokuste se změnit zadaný režim polymorfismu a akci opakujte. The WS-Management service does not support the specified polymorphism mode. Try changing the polymorphism mode specified, and try again.
0x80338138Služba WS-Management nemůže žádost zpracovat, protože zadaný identifikátor URI není podporován na straně služby. Opakujte pokus o zpracování žádosti pomocí místní relace. The WS-Management service cannot process the request because the specified URI is not supported on the service side. Retry the request with local session.
0x80338139Služba WS-Management nemůže žádost zpracovat. Identifikátor URI prostředku DMTF byl použit pro přístup k jiné třídě než DMTF. Opakujte akci s použitím identifikátoru URI jiného prostředku než DMTF. The WS-Management service cannot process the request. A DMTF resource URI was used to access a non-DMTF class. Try again using a non-DMTF resource URI.
0x8033813ASlužba WS-Management nemůže žádost zpracovat. Třída DMTF v úložišti používá číslo jiné hlavní verze z požadované třídy. K této třídě lze přistupovat pomocí identifikátoru URI jiného prostředku než DMTF. The WS-Management service cannot process the request. The DMTF class in the repository uses a different major version number from the requested class. This class can be accessed using a non-DMTF resource URI.
0x8033813BSlužba WS-Management nemůže žádost zpracovat. Identifikátor URI prostředku a volič __cimnamespace se pokusily použít jiné obory názvů. Zkuste odebrat volič __cimnamespace nebo použít identifikátor URI prostředku DMTF. Pokud je s voličem __cimnamespace použit identifikátor URI jiného prostředku než DMTF, musí být obory názvů shodné. The WS-Management service cannot process the request. The resource URI and __cimnamespace selector attempted to use different namespaces. Try removing the __cimnamespace selector or using a DMTF resource URI. If a non-DMTF resource URI is used with a __cimnamespace selector, the namespaces must match.
0x8033813CKlient služby WS-Management nemůže žádost zpracovat. K použití rozhraní API WSManSubscribe je nutné, aby uživatel používal účet Network Service. Pro odběry push není nyní podporován žádný jiný účet. The WS-Management client cannot process the request. To use the WSManSubscribe API the user has to be running under Network Service account. No other account is supported currently for push subscriptions.
0x8033813DKlient služby WS-Management nemůže žádost zpracovat. Počítač zdroje událostí není připojen k doméně.Chcete-li zahájit relaci odběru push se zdrojem událostí, musí být zdroj připojen k doméně.Jestliže chcete tento problém odstranit, připojte počítač zdroje událostí k doméně, nebo pro odběr použijte režim doručení PULL. The WS-Management client cannot process the request. The event source machine is not joined to a domain.To set up a push subscription session to an event source the source has to be connected to a domain.To fix this problem either join the event source machine to a domain or use PULL as the delivery mode for the subscription.
0x8033813EKlient služby WS-Management nemůže žádost zpracovat. Počítač příjemce odběru není připojen k doméně.Chcete-li zahájit relaci odběru push se zdrojem událostí, musí být počítač příjemce odběru připojen k doméně.Jestliže chcete tento problém odstranit, připojte počítač příjemce odběru k doméně, nebo pro odběr použijte režim doručení PULL. The WS-Management client cannot process the request. The subscriber machine is not joined to a domain.To set up a push subscription session to an event source, the subscriber machine has to be connected to a domain.To fix this problem either join the subscriber machine to a domain or use PULL as the delivery mode for the subscription.
0x8033813FKlient služby WinRM nemůže žádost zpracovat, protože se pokouší aktualizovat nastavení jen pro čtení.Odeberte toto nastavení z příkazu a opakujte akci. The WinRM client cannot process the request because it is trying to update a read-only setting.Remove this setting from the command and try again.
0x80338140Klient služby WinRS nemůže žádost zpracovat. Server nemůže nastavit znakovou stránku.Pomocí příkazu CHCP lze u klienta provést změnu na znakovou stránku 437 a získat výsledky v angličtině. The WinRS client cannot process the request. The server cannot set Code Page.You may want to use the CHCP command to change the client Code Page to 437 and receive the results in English.
0x80338143Klient služby WS-Management obdržel ze serveru příliš mnoho výsledků.Serverová implementace by nikdy neměla vrátit více položek, než je zadáno klientem. The WS-Management client received too many results from the server.The server implementation should never return more items than are specified by the client.
0x80338144Klient WinRM nemůže žádost zpracovat. Společně s uživatelským jménem nebo heslem byl zadán kryptografický otisk certifikátu. Lze zadat pouze jeden typ přihlašovacích údajů. Odeberte typ přihlašovacích údajů, který neodpovídá požadovanému mechanismu ověřování, a zkuste žádost opakovat. The WinRM client cannot process the request. A certificate thumbprint was specified together with a user name or password. Only one credentials type can be specified. Remove the credentials type that does not correspond to the intended authentication mechanism and retry the request.
0x80338145Klient služby WinRM nemůže žádost zpracovat. Příznak určující požadovaný mechanismus ověřování je nesprávný.Odeberte nebo změňte neplatný příznak a zkuste znovu spustit žádost. The WinRM client cannot process the request. The flag that specifies the authentication mechanism to use is incorrect.Remove or change the invalid flag and try the request again.
0x80338146Klient služby WinRM nemůže žádost zpracovat. Není-li určen mechanismus ověřování, jsou povoleny pouze přihlašovací údaje prostřednictvím uživatelského jména a hesla.Chcete-li použít jiný typ přihlašovacích údajů, je třeba zadat mechanismus ověřování.Zadejte mechanismus ověřování nebo opravte přihlašovací údaje a zkuste znovu spustit žádost. The WinRM client cannot process the request. When an authentication mechanism is not specified, only user name and password credentials are allowed.If you want to use a different type of credentials then you need to specify the authentication mechanism.Specify the authentication mechanism or the correct credentials and try the request again.
0x80338147Klient služby WinRM nemůže žádost zpracovat. Pro mechanismy ověřování, které vyžadují přihlašovací údaje uživatelského účtu, je třeba zadat uživatelské jméno i heslo.Zadejte chybějící uživatelské jméno nebo heslo a zkuste znovu spustit žádost. The WinRM client cannot process the request. For authentication mechanisms that require the credentials of an user account, both user name and password must be specified.Specify the missing user name or password and try the request again.
0x80338148Klient služby WinRM nemůže žádost zpracovat. Používáte-li certifikát počítače, musí obsahovat v příponě alternativního názvu předmětu nebo v poli Název předmětu název DNS (a neobsahovat název UPN).Používáte-li uživatelský certifikát, musí přípona alternativního názvu předmětu obsahovat název UPN (a neobsahovat název DNS).Změňte strukturu certifikátu a zkuste znovu spustit žádost. The WinRM client cannot process the request. If you are using a machine certificate, it must contain a DNS name in the Subject Alternative Name extension or in the Subject Name field, and no UPN name.If you are using a user certificate, the Subject Alternative Name extension must contain a UPN name and must not contain a DNS name.Change the certificate structure and try the request again.
0x80338149Klient prostředí služby WinRM nemůže žádost zpracovat. Jeden z názvů proměnných prostředí předaných do funkce WSManCreateShell má nulovou hodnotu (či hodnotu null).Změňte žádost tak, aby zahrnovala chybějící parametr, a akci opakujte. The WinRM Shell client cannot process the request. One of the environment variable name passed to the WSManCreateShell function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again.
0x8033814AProbíhá pokus o provedení operace v uzavíraném prostředí. Tato situace může nastat, pokud je používané prostředí zavíráno také jiným vláknem. An operation is being attempted on a shell that is being closed. This can happen if the shell that is being used is also being closed by another thread.
0x8033814BKlient prostředí služby WinRM nemůže žádost zpracovat. Jeden z názvů ID datových proudů předaných do funkce WSManCreateShell má nulovou hodnotu (či hodnotu null).Změňte žádost tak, aby zahrnovala chybějící parametr, a akci opakujte. The WinRM Shell client cannot process the request. One of the stream id name passed to the WSManCreateShell function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again.
0x8033814CKlient prostředí služby WinRM nemůže žádost zpracovat. Popisovač prostředí předaný do funkce prostředí WSMan není platný.Popisovač prostředí je platný, pouze pokud se funkce WSManCreateShell dokončí úspěšně. Změňte žádost zahrnutím platného popisovače prostředí a opakujte akci. The WinRM Shell client cannot process the request. The shell handle passed to the WSMan Shell function is not valid.The shell handle is valid only when WSManCreateShell function completes successfully. Change the request including a valid shell handle and try again.
0x8033814DKlient prostředí služby WinRM nemůže žádost zpracovat. Popisovač příkazu předaný do funkce prostředí WSMan není platný.Popisovač příkazu je platný, pouze pokud se funkce WSManRunShellCommand dokončí úspěšně. Změňte žádost zahrnutím platného popisovače prostředí a opakujte akci. The WinRM Shell client cannot process the request. The command handle passed to the WSMan Shell function is not valid.The command handle is valid only when WSManRunShellCommand function completes successfully. Change the request including a valid shell handle and try again.
0x8033814EKlient prostředí služby WinRM nemůže žádost zpracovat. Jedna z hodnot argumentů předaných do funkce WSManRunShellCommand má nulovou hodnotu (či hodnotu null).Změňte žádost tak, aby zahrnovala chybějící parametr, a akci opakujte. The WinRM Shell client cannot process the request. One of the argument value passed to the WSManRunShellCommand function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again.
0x8033814FProbíhá pokus o provedení operace u uzavíraného příkazu. Tato situace může nastat, pokud je používaný popisovač příkazu uvolňovántaké jiným vláknem. An operation is being attempted on a command that is being closed. This can happen if the command handle that is being used is also being freedby another thread.
0x80338150Klient prostředí služby WinRM nemůže žádost zpracovat. Index ID datového proudu v rámci prvku WSMAN_STREAM_ELEMENT předaný do funkce WSManSendShellInput není platný.Indexem ID datového proudu by měl být index z pole inputStreamSet předaný do funkce WSManCreateShell.Změňte žádost zadáním platného indexu a opakujte akci. The WinRM Shell client cannot process the request. The stream id index from within WSMAN_STREAM_ELEMENT passed to the WSManSendShellInput function is invalid.The stream id index should be an index from within inputStreamSet array passed to the WSManCreateShell function.Change the request with a valid index and try again.
0x80338152Operace služby WS-Management za účelem aktualizace úložiště mapování certifikátů v konfiguraci služby WINRM lze provádět pouze vzdáleně. The WS-Management operations to update the certificate mapping store of the WINRM service config can only be done remotely.
0x80338153Úložiště konfigurace mapování certifikátů WINRM dosáhlo interního limitu a nemůže vytvářet další položky. Odeberte některé položky a opakujte akci. The WINRM certificate mapping configuration store has reached an internal limit and cannot create any more entries. Remove some entries and try again.
0x80338154Operaci konfigurace mapování certifikátů WINRM nelze dokončit, protože přihlašovací údaje uživatele nebylo možné ověřit. Zkontrolujte uživatelské jméno a heslo použité pro mapování tohoto certifikátu, ověřte, zda se nejedná o nedoménový účet, a opakujte akci. The WINRM certificate mapping configuration operation cannot be completed because the user credentials could not be verified. Please check the username and password used for mapping this certificate and verify that it is a non-domain account and try again.
0x80338155Klient služby WinRM nemůže žádost zpracovat. Pole Použití rozšířeného klíče (EKU) certifikátu není nastaveno na ověřování klienta.Opakujte žádost s certifikátem obsahujícím správný klíč EKU. The WinRM client cannot process the request. The Enhanced Key Usage (EKU) field of the certificate is not set to \"Client Authentication\".Retry the request with a certificate that has the correct EKU.
0x80338156Klient služby WinRM nemůže žádost zpracovat. Byl zadán kryptografický otisk certifikátu, avšak chybí následují příznak: WSManFlagUseClientCertificate.Přidejte příznak a zkuste znovu spustit žádost. The WinRM client cannot process the request. A certificate thumbprint was specified, but the following flag is missing: WSManFlagUseClientCertificate.Add the flag and try the request again.
0x80338157Klient služby WinRM nemůže žádost zpracovat. Následující příznaky nelze zadat společně: WSManFlagUseClientCertificate a WSManFlagCredUsernamePassword.Odeberte jeden z příznaků a zkuste znovu spustit žádost. The WinRM client cannot process the request. The following flags cannot be specified together: WSManFlagUseClientCertificate and WSManFlagCredUsernamePassword.Remove one of the flags and try the request again.
0x80338158Klient služby WinRM nemůže žádost zpracovat, protože zadaný identifikátor URI CustomRemoteShell není platný.Identifikátor URI CustomRemoteShell by měl začínat prefixem identifikátoru URI prostředku prostředí WinRM: http://schemas.microsoft.com/wbem/wsman/1/windows/shell.Identifikátor URI by neměl obsahovat neplatné znaky včetně *, ?, mezer a tabulátorů.Identifikátor URI CustomRemoteShell nesmí být delší než 1 023 znaků. The WinRM client cannot process the request because the CustomRemoteShell URI specified is invalid.CustomRemoteShell URI should start with WinRM shell resource URI prefix: \"http://schemas.microsoft.com/wbem/wsman/1/windows/shell\".The URI should not contain invalid characters including '*', '?', white spaces and tabs.The CustomRemoteShell URI cannot be longer than 1023 characters.
0x80338159Klient služby WinRM nemůže žádost zpracovat, protože zadaný identifikátor URI CustomRemoteShell není platný.Identifikátorem URI prostředí příkazů systému Windows (http://schemas.microsoft.com/wbem/wsman/1/windows/shell/cmd) nemůže být identifikátor URI CustomRemoteShell. The WinRM client cannot process the request because the CustomRemoteShell URI specified is invalid.Windows command shell URI (\"http://schemas.microsoft.com/wbem/wsman/1/windows/shell/cmd\") cannot be a CustomRemoteShell URI.
0x8033815AKlient služby WinRM nemůže žádost zpracovat, protože cesta procesu zadaná pro položku tabulky CustomRemoteShell je neplatná.Cesta procesu by měla být absolutní a měla by směrovat na existující spustitelný soubor. The WinRM client cannot process the request because the process path specified for the CustomRemoteShell table entry is invalid.The process path should be absolute and should point to an existing executable.
0x8033815CKlient služby WinRM nemůže žádost zpracovat, protože zadaný popisovač zabezpečení je neplatný. The WinRM client cannot process the request because the provided security descriptor is invalid.
0x8033815DSlužba WinRM nemůže žádost zpracovat, protože zásady WS-Policy obsažené v objektu DeliverTo jsou příliš složité nebo používají pro službu nesrozumitelnou strukturu.Služba WinRM podporuje pod prvkem wsp:ExactlyOne jednu vrstvu kontrolních výrazů zásad. The WinRM service cannot process the request because the WS-Policy contained in the DeliverTo is too complex or uses a structure not understood by the service.The WinRM service supports a single layer of policy assertions underneath a wsp:ExactlyOne element.
0x8033815ESlužba WinRM nemůže žádost zpracovat, protože zásady WS-Policy obsažené v objektu DeliverTo neobsahují žádné možnosti, kterým by služba mohla vyhovět.Služba WinRM podporuje následující profily: Negotiate nebo Kerberos v protokolu HTTP, Negotiate nebo Kerberos v protokolu HTTPS a vzájemné ověřování certifikátů v protokolu HTTPS pomocí kryptografických otisků vydavatele. The WinRM service cannot process the request because the WS-Policy contained in the DeliverTo does not contain any options that the service can comply with.The WinRM service supports the following profiles: Negotiate or Kerberos over HTTP, Negotiate or Kerberos over HTTPS, and mutual certificate authentication over HTTPS using issuer thumbprints.
0x8033815FKlient služby WinRM nemůže žádost zpracovat, protože prvek wsman:ConnectionRetry v objektu DeliverTo je neplatný. The WinRM service cannot process the request because the wsman:ConnectionRetry element in the DeliverTo is invalid.
0x80338160Služba WinRM nemůže provést změnu konfigurace. Identifikátor URI zadaný pro operaci mapování certifikátu není platný. Musí obsahovat alespoň jeden znak.Nesmí obsahovat mezeru uvnitř.Nesmí obsahovat znak ?.Prefix lze zadat použitím znaku * jako posledního znaku.Identifikátor URI nemůže být delší než 1 023 znaků. WinRM cannot make the configuration change. The URI supplied for the certificate mapping operation is not valid. It must contain at least one character.It must not contain internal whitespace.It must not contain '?' character.A prefix may be specified by using \"*\" as the last character.The URI cannot be longer than 1023 characters.
0x80338161Služba WinRM nemůže provést změnu konfigurace.Předmět použitý pro operaci mapování certifikátu není platný. Musí obsahovat alespoň jeden znak. Smí obsahovat maximálně jeden znak *, který by měl být na prvním místě.(Může se jednat o jediný znak - v tom případě budou vyhovovat všechny předměty.) Předmět nemůže být delší než 1 023 znaků. WinRM cannot make the configuration change.The Subject used for the certificate mapping operation is not valid. It must contain at least one character. It must contain at most one \"*\" character which should be the first character.(This may be the only character in which case it matches all subjects). The Subject cannot be longer than 1023 characters.
0x80338162Služba WinRM nemůže provést změnu konfigurace, protože vydavatel použitý pro operaci mapování certifikátu není platný. Certifikát označený kryptografickým otiskem vydavatele musí být dostupný v úložišti počítače Důvěryhodné kořenové certifikační autority nebo Zprostředkující certifikační autority. Certifikát musí zahrnovat použití klíče, které mu umožní podepisování dalších certifikátů. WinRM cannot make the configuration change because the Issuer used for the certificate mapping operation is not valid. The certificate identified by the issuer thumbprint must be present in the machine \"Trusted Root Certification Authorities\" or \"Intermediate Certification Authorities\" store. The certificate must have key usage that allows it to sign other certificates.
0x80338163Klient služby WinRM nemůže žádost zpracovat, protože pole pro typ v argumentu WSMAN_ALLOWED_PUBLISHERS je neplatné.Odběry spouštěné sběrem musejí používat argument WSMAN_SINGLE_PUBLISHER a odběry spouštěné zdrojem musejí používat argument WSMAN_MULTIPLE_PUBLISHERS. The WinRM client cannot process the request because the type field in the WSMAN_ALLOWED_PUBLISHERS argument is invalid.Collector-initiated subscriptions must use WSMAN_SINGLE_PUBLISHER and Source-initiated subscriptions must use WSMAN_MULTIPLE_PUBLISHERS.
0x80338164Klient služby WinRM nemůže žádost zpracovat, protože parametry opakování doručení jsou neplatné.Pokud je požadováno opakované doručení, musí být pole deliveryRetryInterval i deliveryRetryAttempts nenulové. The WinRM client cannot process the request because the delivery retry parameters are invalid.If delivery retry is requested, the deliveryRetryInterval and deliveryRetryAttempts fields must both be nonzero.
0x80338165Klient služby WinRM nemůže žádost zpracovat.Požadované nastavení WSMAN_ALLOWED_PUBLISHERS má nulovou hodnotu (či hodnotu null).Změňte žádost tak, aby zahrnovala chybějící parametr, a opakujte akci. The WinRM client cannot process the request.The required WSMAN_ALLOWED_PUBLISHERS settings is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again.
0x80338166Klient služby WinRM nemůže žádost zpracovat, protože filtry předmětů klientských certifikátů byly zadány bez vydavatelů.Při použití ověřování klientských certifikátů zadejte alespoň jeden kryptografický otisk vydavatele. The WinRM client cannot process the request because client certificate subject filters were specified without any issuers.When using client certificate authentication, specify at least one issuer thumbprint.
0x80338167Klient služby WinRM nemůže žádost zpracovat, protože odběr neobsahuje žádné doménové ani nedoménové zdroje.Odběry používající nastavení WSMAN_MULTIPLE_PUBLISHERS musejí zahrnovat popisovač zabezpečení či seznam vydavatelů nebo obojí. The WinRM client cannot process the request because the subscription contains no domain or non-domain sources.Subscriptions using WSMAN_MULTIPLE_PUBLISHERS must specify either a security descriptor or an issuer list or both.
0x80338168Služba WinRM nemůže žádost zpracovat, protože správce odběrů vrátil neplatné výsledky výčtu.Chybí či je neplatný objekt XML m:Subscription nebo prvek m:Version. The WinRM service cannot process the request because the subscription manager returned invalid enumeration results.The m:Subscription XML object or m:Version element is missing or invalid.
0x80338169Výjimka brány firewall pro službu WinRM nebude fungovat, protože jeden z typů síťového připojení v tomto počítači je nastaven na hodnotu Veřejné.Změňte typ síťového připojení na hodnotu Doména nebo Soukromé a opakujte akci. WinRM firewall exception will not work since one of the network connection types on this machine is set to Public.Change the network connection type to either Domain or Private and try again.
0x8033816ASlužba WinRM nemůže provést změnu konfigurace.Heslo použité pro aktualizaci konfigurace mapování certifikátu není platné. Nemůže být delší než 255 znaků. WinRM cannot make the configuration change.The Password used for updating the certificate mapping configuration is not valid. It cannot be longer than 255 characters.
0x8033816BSlužba WinRM nemůže provést změnu konfigurace.Heslo použité pro aktualizaci konfigurace mapování certifikátu není platné. U uživatelského účtu použitého pro konfiguraci mapování certifikátu nemůže heslo zůstat nezadané. WinRM cannot make the configuration change.The Password used for updating the certificate mapping configuration is not valid. A user account used for configuring a certificate mapping cannot have a blank password.
0x8033816CSlužba WinRM nemůže provést změnu konfigurace.Přihlašovací údaje použité pro aktualizaci nebo vytvoření konfigurace mapování certifikátu není platné. Přihlašovací údaje sestávají z hesla a uživatelského jména, zadávaných společně jako dvojice. WinRM cannot make the configuration change.The credential used for updating or creating the certificate mapping configuration is not valid. The credential consists of both Password and UserName being supplied together in a pair.
0x8033816DSlužba WinRM spustila operaci a poskytovatel vrátil neúplné informace týkající se úspěchu nebo selhání operace.Stav byl označen jako selhání, nebyl však zobrazen žádný kód chyby. The WinRM service executed an operation and the provider returned inconclusive information regarding success or failure of the operation.The status was marked as failed, but no error code was given.
0x8033816ESlužba WS-Management ve vzdáleném počítači nemůže zpracovat žádost o prostředí.K tomu může dojít, pokud probíhá vypínání služby WS-Management ve vzdáleném počítači.Chcete-li opravit tyto potíže, spusťte znovu službu WS-Management ve vzdáleném počítači a znovu odešlete žádost o prostředí. The WS-Management service on the remote machine cannot process the shell request.This can happen if the WS-Management service on the remote machine was being shutdown.To correct this problem restart the WS-Management service on the remote machine and re-send the shell request.
0x8033816FSlužba WinRM nemůže žádost zpracovat. Parametr URI představuje klíč k tabulce CustomRemoteShell a nelze jej změnit. The WinRM service cannot process the request. The URI parameter is the key to CustomRemoteShell table and cannot be modified.
0x80338170Klient služby WinRM obdržel stav chyby serveru HTTP (500), avšak vzdálená služba nenabízela žádné další informace o příčině selhání. The WinRM client received an HTTP server error status (500), but the remote service did not include any other information about the cause of the failure.
0x80338171Klient služby WinRM obdržela stav chybné žádosti HTTP (400), avšak vzdálená služba nenabízela žádné další informace o příčině selhání. The WinRM client received an HTTP bad request status (400), but the remote service did not include any other information about the cause of the failure.
0x80338172Služba WinRM nemůže provést změnu konfigurace.Klíče voličů pro předmět, identifikátor URI nebo vydavatele nelze změnit přepsáním hodnoty klíče voliče v hlavní části. The WinRM service cannot make the configuration change.The selector keys of Subject, URI or Issuer cannot be changed by overriding the selector key value in the body.
0x80338173Klient služby WinRM nemůže žádost zpracovat, protože obdržel chybový paket HTML. The WinRM client cannot process the request because it received an HTML error packet.
0x80338174Klient WinRM nemůže žádost zpracovat. Jeden z parametrů požadovaných pro funkci WSManInitialize je prázdný nebo nulový.Změňte žádost tak, aby obsahovala chybějící parametr, a opakujte akci. The WinRM client cannot process the request. One of the parameters required for the WSManInitialize function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again.
0x80338175Klient WinRM nemůže žádost zpracovat. Ve volání WSManInitialize rozhraní API byl zadán neplatný příznak.Odeberte nebo změňte neplatný příznak a opakujte volání. The WinRM client cannot process the request. An invalid flag was specified for the WSManInitialize API call.Remove or change the invalid flag and try the call again.
0x80338176Klient WinRM nemůže žádost zpracovat. Ve volání WSManDeinitialize rozhraní API byl zadán neplatný příznak.Odeberte nebo změňte neplatný příznak a opakujte volání. The WinRM client cannot process the request. An invalid flag was specified for the WSManDeinitialize API call.Remove or change the invalid flag and try the call again.
0x80338177Klient WinRM nemůže žádost zpracovat. Jeden z parametrů požadovaných pro funkci WSManSetSessionOption je prázdný nebo nulový.Změňte žádost tak, aby obsahovala chybějící parametr, a opakujte akci. The WinRM client cannot process the request. One of the parameters required for the WSManSetSessionOption function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again.
0x80338178Klient WinRM nemůže žádost zpracovat. Jeden z parametrů požadovaných pro funkci WSManSetSessionOption je neplatný.Změňte neplatný parametr a opakujte akci. The WinRM client cannot process the request. One of the parameters required for the WSManSetSessionOption function is invalid.Change the invalid parameter and try again.
0x80338179Klient WinRM nemůže žádost zpracovat. Jeden z parametrů požadovaných k získání parametru relace je neplatný.Změňte neplatný parametr a opakujte akci. The WinRM client cannot process the request. One of the parameters required to get a session option is invalid.Change the invalid parameter and try again.
0x8033817BKlient WinRM nemůže žádost zpracovat. Ve volání WSManCreateShell rozhraní API byl zadán neplatný příznak.Odeberte nebo změňte neplatný příznak a opakujte volání. The WinRM client cannot process the request. An invalid flag was specified for the WSManCreateShell API call.Remove or change the invalid flag and try the call again.
0x8033817CKlient WinRM nemůže žádost zpracovat. Ve volání WSManCloseShell rozhraní API byl zadán neplatný příznak.Odeberte nebo změňte neplatný příznak a opakujte volání. The WinRM client cannot process the request. An invalid flag was specified for the WSManCloseShell API call.Remove or change the invalid flag and try the call again.
0x8033817DKlient WinRM nemůže žádost zpracovat. Ve volání WSManCloseCommand rozhraní API byl zadán neplatný příznak.Odeberte nebo změňte neplatný příznak a opakujte volání. The WinRM client cannot process the request. An invalid flag was specified for the WSManCloseCommand API call.Remove or change the invalid flag and try the call again.
0x8033817EKlient prostředí služby WinRM nemůže žádost zpracovat. Jeden z parametrů požadovaných pro funkci WSManCloseShell je prázdný nebo nulový.Změňte žádost tak, aby zahrnovala chybějící parametr, a opakujte akci. The WinRM Shell client cannot process the request. One of the parameters required for the WSManCloseShell function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again.
0x8033817FKlient prostředí služby WinRM nemůže žádost zpracovat. Jeden z parametrů požadovaných pro funkci WSManCloseCommand je prázdný nebo nulový.Změňte žádost tak, aby zahrnovala chybějící parametr, a opakujte akci. The WinRM Shell client cannot process the request. One of the parameters required for the WSManCloseCommand function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again.
0x80338181Klient WinRM nemůže žádost zpracovat. Ve volání WSManRunShellCommand rozhraní API byl zadán neplatný příznak.Odeberte nebo změňte neplatný příznak a opakujte volání. The WinRM client cannot process the request. An invalid flag was specified for the WSManRunShellCommand API call.Remove or change the invalid flag and try the call again.
0x80338182Klient WinRM nemůže žádost zpracovat. Před voláním rozhraní API WSManCloseShellOperationEx je třeba počkat na dokončení volání WSManRunShellCommand rozhraní API. The WinRM client cannot process the request. You must wait for the WSManRunShellCommand API call to complete before calling WSManCloseShellOperationEx API.
0x80338183Klient WinRM nemůže žádost zpracovat. Odpověď na žádost Command neobsahovala platný element CommandResponse.Element CommandResponse nebyl nalezen nebo neobsahoval platný obsah. The WinRM client cannot process the request. The response to a Command request did not contain a valid CommandResponse element.The CommandResponse element was not found or did not contain valid content.
0x80338184Klient WinRM nemůže žádost zpracovat. Element OptionSet je neplatný.Změňte žádost tak, aby obsahovala platný element OptionSet, a opakujte akci. The WinRM client cannot process the request. The OptionSet element is invalid.Change the request to include a valid OptionSet element and try again.
0x80338185Klient WinRM nemůže žádost zpracovat. Odpověď na žádost Command neobsahovala platný element CommandResponse.Element CommandId nebyl nalezen nebo neobsahoval platný obsah. The WinRM client cannot process the request. The response to a Command request did not contain a valid CommandResponse element.The CommandId element was not found or did not contain valid content.
0x80338187Klient WinRM nemůže žádost zpracovat. Ve volání WSManSignalShell rozhraní API byl zadán neplatný příznak.Odeberte nebo změňte neplatný příznak a opakujte volání. The WinRM client cannot process the request. An invalid flag was specified for the WSManSignalShell API call.Remove or change the invalid flag and try the call again.
0x80338189Klient WinRM nemůže žádost zpracovat. Ve volání WSManSendShellInput rozhraní API byl zadán neplatný příznak.Odeberte nebo změňte neplatný příznak a opakujte volání. The WinRM client cannot process the request. An invalid flag was specified for the WSManSendShellInput API call.Remove or change the invalid flag and try the call again.
0x8033818AKlient WinRM nemůže žádost zpracovat. Ve volání WSManSendShellInput rozhraní API byl zadán neplatný parametr. Parametr streamData musí být zadán v binárním formátu pomocí typu WSMAN_DATA_TYPE_BINARY. Změňte neplatný parametr a opakujte volání. The WinRM client cannot process the request. An invalid parameter was specified for the WSManSendShellInput API call. streamData parameter should be specified in binary format using WSMAN_DATA_TYPE_BINARY type. Change the invalid parameter and try the call again.
0x8033818BKlient prostředí WinRM nemůže žádost zpracovat. Název datového proudu předaný funkci WSManSendShellInput je neplatný.Název vstupního datového proudu musí být zadán jako součást vstupních datových proudů při vytváření prostředí pomocí funkce WSManCreateShell. Změňte žádost tak, aby obsahovala platný název vstupního datového toku, a opakujte akci. The WinRM Shell client cannot process the request. The stream name passed to the WSManSendShellInput function is not valid.The input stream name should be specified as part of the input streams during shell creation using WSManCreateShell function. Change the request including a valid input stream name and try again.
0x8033818CKlient prostředí služby WinRM nemůže žádost zpracovat. Jeden z parametrů požadovaných pro funkci WSManReceiveShellOutput je prázdný nebo nulový.Změňte žádost tak, aby zahrnovala chybějící parametr, a opakujte akci. The WinRM Shell client cannot process the request. One of the parameters required for the WSManReceiveShellOutput function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again.
0x8033818DKlient prostředí WinRM nemůže žádost zpracovat. Datový proud nebo seznam datových proudů předaný funkci WSManReceiveShellOutput není platný.Názvy požadovaných datových proudů musí být zadány jako součást výstupních datových proudů při vytváření prostředí pomocí funkce WSManCreateShell. Změňte žádost tak, aby obsahovala platné požadované datové proudy, a opakujte akci. The WinRM Shell client cannot process the request. The stream or list of streams passed to the WSManReceiveShellOutput function is not valid.The desired stream names should be specified as part of the output streams during shell creation using WSManCreateShell function. Change the request including valid desired streams and try again.
0x8033818EKlient WinRM nemůže žádost zpracovat. Ve volání WSManReceiveShellOutput rozhraní API byl zadán neplatný příznak.Odeberte nebo změňte neplatný příznak a opakujte volání. The WinRM client cannot process the request. An invalid flag was specified for the WSManReceiveShellOutput API call.Remove or change the invalid flag and try the call again.
0x8033818FKlient WinRM nemůže žádost zpracovat. Odpověď na žádost Receive neobsahovala platný element ReceiveResponse.Element ReceiveResponse nebyl nalezen nebo neobsahoval platný obsah. The WinRM client cannot process the request. The response to a Receive request did not contain a valid ReceiveResponse element.The ReceiveResponse element was not found or did not contain valid content.
0x80338190Konfigurace modulu plug-in WSMan je poškozena. The WSMan plugin configuration is corrupted.
0x80338191Zadaná cesta k souboru není absolutní, nenachází se v adresáři system32 nebo není platná. The file path specified is either not absolute, not in the system32 directory, or not valid.
0x80338192Zadaný soubor neexistuje. The file specified does not exist.
0x80338193Rozšíření WSMan se nepodařilo přečíst konfiguraci služby IIS. The WSMan extension failed to read IIS configuration.
0x80338194Klient WinRM nemůže žádost zpracovat. Parametr národního prostředí je neplatný.Změňte národní prostředí a opakujte akci. The WinRM client cannot process the request. The locale option is invalid.Change the locale and try again.
0x80338195Klient WinRM nemůže žádost zpracovat. Parametr jazyka uživatelského rozhraní je neplatný.Změňte jazyk uživatelského rozhraní a opakujte akci. The WinRM client cannot process the request. The UI language option is invalid.Change the UI language and try again.
0x80338196Klient WinRM nemůže žádost zpracovat. Jeden z parametrů požadovaných pro funkci WSManGetErrorMessage je prázdný nebo nulový.Změňte žádost tak, aby obsahovala chybějící parametr, a opakujte akci. The WinRM client cannot process the request. One of the parameters required for the WSManGetErrorMessage function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again.
0x80338197Klient WinRM nemůže žádost zpracovat. Parametr kódu jazyka je neplatný. Parametr kódu jazyka musí být buď prázdný, nebo platný kód jazyka dle standardu RFC 3066.Změňte kód jazyka a opakujte žádost. The WinRM client cannot process the request. The language code parameter is invalid. The language code parameter should be either NULL or a valid RFC 3066 language code.Change the language code and try the request again.
0x80338198Klient WinRM nemůže žádost zpracovat. Ve volání WSManGetErrorMessage rozhraní API byl zadán neplatný příznak.Odeberte nebo změňte neplatný příznak a opakujte volání. The WinRM client cannot process the request. An invalid flag was specified for the WSManGetErrorMessage API call.Remove or change the invalid flag and try the call again.
0x80338199Služba WinRM nemůže žádost zpracovat, protože žádost musí být odeslána do jiného počítače.Pomocí informací o přesměrování odešlete žádost do nového počítače. The WinRM service cannot process the request because the request needs to be sent to a different machine.Use the redirect information to send the request to a new machine.
0x8033819AKlient WinRM nemůže žádost zpracovat. Příznak určující požadovaný ověřovací mechanizmus proxy serveru je nesprávný.Odeberte nebo změňte neplatný příznak a opakujte žádost. The WinRM client cannot process the request. The flag that specifies the proxy authentication mechanism to use is incorrect. Remove or change the invalid flag and try the request again.
0x8033819BKlient WinRM nemůže žádost zpracovat. Přihlašovací údaje pro ověřování proxy serveru nejsou správně zadány. Musí být platné jak uživatelské jméno, tak heslo.Zadejte správné přihlašovací údaje a opakujte žádost. The WinRM client cannot process the request. The credentials for proxy authentication are not specified correctly. Both user name and password credentials must be valid.Specify the correct credentials and try the request again.
0x8033819CKlient služby WinRM nemůže žádost zpracovat. Typ přístupu k proxy serveru je nesprávný. Použijte jeden z příznaků přístupu k proxy serveru. Tyto příznaky nelze kombinovat.Změňte neplatný typ přístupu k proxy serveru a opakujte žádost. The WinRM client cannot process the request. The proxy access type is incorrect. Use one of the proxy access type flags; the flags cannot be combined.Change the invalid proxy access type and try the request again.
0x8033819DKlient WinRM nemůže žádost zpracovat. Parametr pro přímé připojení k serveru nelze použít současně se zadanými daty ověřování proxy serveru. Změňte neplatný typ přístupu k proxy serveru nebo nezadávejte data ověřování proxy serveru a opakujte žádost. The WinRM client cannot process the request. The direct connection to the server option cannot be used with non empty proxy authentication data. Change the invalid proxy access type or use empty proxy authentication data and try the request again.
0x8033819EKlient WinRM nemůže žádost zpracovat. Jeden z parametrů požadovaných pro funkci WSManGetSessionOptionAsDword je prázdný nebo nulový.Změňte žádost tak, aby obsahovala chybějící parametr, a opakujte akci. The WinRM client cannot process the request. One of the parameters required for the WSManGetSessionOptionAsDword function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again.
0x8033819FKlient WinRM nemůže žádost zpracovat. Jeden z parametrů požadovaných pro funkci WSManGetSessionOptionAsDword je neplatný.Změňte neplatný parametr a opakujte akci. The WinRM client cannot process the request. One of the parameters required for the WSManGetSessionOptionAsDword function is invalid.Change the invalid parameter and try again.
0x803381A0Klient WinRM nemůže žádost zpracovat. Jeden z parametrů požadovaných pro funkci WSManGetSessionOptionAsString je neplatný.Změňte neplatný parametr a opakujte akci. The WinRM client cannot process the request. One of the parameters required for the WSManGetSessionOptionAsString function is invalid.Change the invalid parameter and try again.
0x803381A1Klient WinRM nemůže žádost zpracovat. Při použití ověřovacího mechanizmu CredSSP musí žádosti obsahovat uživatelské jméno a heslo.Přidejte uživatelské jméno a heslo nebo změňte ověřovací mechanizmus a opakujte žádost. The WinRM client cannot process the request. Requests must include user name and password when CredSSP authentication mechanism is used.Add the user name and password or change the authentication mechanism and try the request again.
0x803381A2Klient služby WinRM nemůže žádost zpracovat.Ověřování CredSSP je v konfiguraci klienta aktuálně zakázáno.Změňte konfiguraci klienta a opakujte žádost.Ověřování CredSSP musí být rovněž povoleno v konfiguraci serveru.Také je nutné upravit zásady skupiny a povolit delegování přihlašovacích údajů do cílového počítače.Pomocí nástroje gpedit.msc vyhledejte následující zásadu: Konfigurace počítače - Šablony pro správu - Systém - Delegování přihlašovacích údajů - Povolit delegování aktuálních přihlašovacích údajů.Ověřte, že je tato zásada povolena a má nakonfigurován odpovídající hlavní název služby (SPN) pro cílový počítač.Například v případě názvu cílového počítače \"mujserver.domain.com\" může být název SPN jeden z následujících: WSMAN/mujserver.domain.com nebo WSMAN/*.mujserver.com The WinRM client cannot process the request.CredSSP authentication is currently disabled in the client configuration.Change the client configuration and try the request again.CredSSP authentication must also be enabled in the server configuration.Also, Group Policy must be edited to allow credential delegation to the target computer.Use gpedit.msc and look at the following policy: Computer Configuration - Administrative Templates - System - Credentials Delegation - Allow Delegating Fresh Credentials. Verify that it is enabled and configured with an SPN appropriate for the target computer.For example, for a target computer name \"myserver.domain.com\", the SPN can be one of the following: WSMAN/myserver.domain.com or WSMAN/*.domain.com
0x803381A3Klient WinRM nemůže žádost zpracovat. Zásada počítače nedovoluje delegovat přihlašovací údaje uživatele do cílového počítače.Pomocí nástroje gpedit.msc vyhledejte následující zásadu: Konfigurace počítače - Šablony pro správu - Systém - Delegování přihlašovacích údajů - Povolit delegování aktuálních přihlašovacích údajů. Ověřte, zda je tato zásada povolena a nakonfigurována se správným hlavním názvem služby (SPN) pro cílový počítač.Pokud má například cílový počítač název server.doména.cz, lze použít některý z těchto hlavních názvů služby: WSMAN/server.doména.cz nebo WSMAN/*.doména.cz. The WinRM client cannot process the request. A computer policy does not allow the delegation of the user credentials to the target computer.Use gpedit.msc and look at the following policy: Computer Configuration - Administrative Templates - System - Credentials Delegation - Allow Delegating Fresh Credentials. Verify that it is enabled and configured with an SPN appropriate for the target computer.For example, for a target computer name \"myserver.domain.com\", the SPN can be one of the following: WSMAN/myserver.domain.com or WSMAN/*.domain.com.
0x803381A4Klient WinRM nemůže žádost zpracovat. Zásada počítače nedovoluje delegovat přihlašovací údaje uživatele do cílového počítače, protože tento počítač není důvěryhodný.Identitu cílového počítače ověříte, pokud službu WSMAN nakonfigurujete pomocí následujícího příkazu tak, aby používala platný certifikát: winrm set winrm/config/service @{CertificateThumbprint=\"\"} Pomocí Prohlížeče událostí můžete také vyhledat událost s informací o tom, že nelze vytvořit následující hlavní název služby (SPN): WSMAN/. Pokud tuto událost najdete, můžete hlavní název služby ručně vytvořit pomocí nástroje setspn.exe. Pokud hlavní název služby existuje, ale ověřování CredSSP nemůže použít protokol Kerberos k ověření identity cílového počítače, přičemž stále chcete povolit delegování přihlašovacích údajů uživatele do cílového počítače, pomocí nástroje gpedit.msc vyhledejte následující zásadu: Konfigurace počítače - Šablony pro správu - Systém - Delegování přihlašovacích údajů - Povolit aktuální přihlašovací údaje s ověřováním serveru pouze protokolem NTLM. Ověřte, zda je tato zásada povolena a nakonfigurována se správným hlavním názvem služby pro cílový počítač.Pokud má například cílový počítač název server.doména.cz, lze použít některý z těchto hlavních názvů služby: WSMAN/server.doména.cz nebo WSMAN/*.doména.cz.Po provedení těchto změn opakujte žádost. The WinRM client cannot process the request. A computer policy does not allow the delegation of the user credentials to the target computer because the computer is not trusted.The identity of the target computer can be verified if you configure the WSMAN service to use a valid certificate using the following command: winrm set winrm/config/service @{CertificateThumbprint=\"\"} Or you can check the Event Viewer for an event that specifies that the following SPN could not be created: WSMAN/. If you find this event, you can manually create the SPN using setspn.exe . If the SPN exists, but CredSSP cannot use Kerberos to validate the identity of the target computer and you still want to allow the delegation of the user credentials to the target computer, use gpedit.msc and look at the following policy: Computer Configuration - Administrative Templates - System - Credentials Delegation - Allow Fresh Credentials with NTLM-only Server Authentication. Verify that it is enabled and configured with an SPN appropriate for the target computer.For example, for a target computer name \"myserver.domain.com\", the SPN can be one of the following: WSMAN/myserver.domain.com or WSMAN/*.domain.com.Try the request again after these changes.
0x803381A5Služba WS-Management nemůže žádost zpracovat.Byl překročen maximální počet souběžných prostředí tohoto uživatele.Ukončete existující prostředí nebo zvyšte kvótu tohoto uživatele. The WS-Management service cannot process the request.The maximum number of concurrent shells for this user has been exceeded.Close existing shells or raise the quota for this user.
0x803381A6Služba WS-Management nemůže žádost zpracovat.Byl překročen maximální počet souběžných operací tohoto uživatele.Ukončete existující operace tohoto uživatele nebo zvyšte jeho kvótu. The WS-Management service cannot process the request.The maximum number of concurrent operations for this user has been exceeded.Close existing operations for this user, or raise the quota for this user.
0x803381A7Služba WS-Management nemůže žádost zpracovat.Byla překročena kvóta zatížení tohoto uživatele.Odesílejte budoucí žádosti pomaleji nebo zvyšte kvótu tohoto uživatele. The WS-Management service cannot process the request.The load quota for this user has been exceeded.Send future requests at a slower rate or raise the quota for this user.
0x803381A8Služba WS-Management nemůže žádost zpracovat.Byla překročena kvóta zatížení systému.Odesílejte budoucí žádosti pomaleji nebo zvyšte kvótu systému. The WS-Management service cannot process the request.The load quota for the system has been exceeded.Send future requests at a slower rate or raise the system quota.
0x803381A9Služba WS-Management nemůže dokončit ověření s daným tokenem.Při předchozím pokusu o ověření stejného uživatele vznikl odlišný token.Záznam uživatele bude odvolán a při příští žádosti znovu ověřen. The WS-Management service cannot complete the authorization under the given token.A previous authorization attempt for the same user resulted in a different token.The user record will be revoked and the next request will reauthorize.
0x803381AAAplikace se pokoušela zjistit umístění přesměrování HTTP z relace v době, kdy nebyla vrácena chyba přesměrování (ERROR_WSMAN_REDIRECT_REQUESTED).Aplikaci je třeba aktualizovat tak, aby toto umístění zjišťovala pouze při vrácení této chyby. An application tried to retrieve the HTTP Redirect location from the session when no redirect error (ERROR_WSMAN_REDIRECT_REQUESTED) was returned.The application needs to be updated so as to only retrieve the location after this error is returned.
0x803381ABSlužba WS-Management nemůže žádost zpracovat.Byl překročen maximální počet uživatelů provádějících operace prostředí.Opakujte akci po určité době nebo zvyšte kvótu souběžných uživatelů prostředí. The WS-Management service cannot process the request.The maximum number of users executing shell operations has been exceeded.Retry after some time or raise the quota for concurrent shell users.
0x803381ACSlužba WS-Management nemůže žádost zpracovat.Služba je nakonfigurována tak, aby nepřijímala žádné vzdálené žádosti prostředí. The WS-Management service cannot process the request.The service is configured to not accept any remote shell requests.
0x803381ADSlužba WS-Management nemůže dokončit operaci vyžádání výčtu, protože parametry wsman:MaxEnvelopeSize, wsen:MaxCharacters nebo wsen:MaxElements se odlišují od parametrů zadaných pro výčet.Aplikace musí pro vyžádání specifikovat stejné parametry, jaké byly zadány pro výčet. The WS-Management service cannot complete the Pull operation for the enumeration because the wsman:MaxEnvelopeSize, wsen:MaxCharacters or wsen:MaxElements parameters differ from those specified to the enumeration.The application needs to specify the same parameters for Pull as were specified for the enumeration.
0x803381AESlužba WinRM nemůže žádost zpracovat, protože se pokouší aktualizovat nepoužívané nastavení.Odeberte toto nastavení z příkazu a opakujte akci. The WinRM service cannot process the request because it is trying to update a deprecated setting.Remove this setting from the command and try again.
0x803381AFSlužba WS-Management nemůže zpracovat nastavení konfigurace.Element Security obsahuje identifikátor URI, který se neshoduje s jeho nadřazeným elementem Resource. The WS-Management service cannot process the configuration settings.A Security element contains a URI that does not match its parent Resource element.
0x803381B0Klient WinRM nemůže žádost zpracovat. Možnost Povolit implicitní přihlašovací údaje pro vyjednávání je platná pouze pro přenosy přes protokol HTTPS.Odeberte možnost Povolit implicitní přihlašovací údaje pro vyjednávání a opakujte žádost. The WinRM client cannot process the request. Allow implicit credentials for Negotiate authentication option is only valid for HTTPS transport.Remove the allow implicit credentials for Negotiate authentication option and try the request again.
0x803381B1Klient WinRM nemůže žádost zpracovat. Nastavení informací o proxy serveru není platné, pokud je zadán přenos přes protokol HTTP.Odeberte informace o proxy serveru nebo změňte přenos a opakujte žádost. The WinRM client cannot process the request. Setting proxy information is not valid when the HTTP transport is specified.Remove the proxy information or change the transport and try the request again.
0x803381B2Klient WinRM nemůže žádost zpracovat. Nastavení informací o proxy serveru není platné, pokud se jako ověřovací mechanizmus pro vzdálený počítač používá Kerberos.Odeberte informace o proxy serveru nebo změňte ověřovací mechanizmus a opakujte žádost. The WinRM client cannot process the request. Setting proxy information is not valid when the authentication mechanism with the remote machine is Kerberos.Remove the proxy information or change the authentication mechanism and try the request again.
0x803381B3Klient WinRM nemůže žádost zpracovat. Nastavení informací o proxy serveru není platné, pokud se jako ověřovací mechanizmus pro vzdálený počítač používá CredSSP.Odeberte informace o proxy serveru nebo změňte ověřovací mechanizmus a opakujte žádost. The WinRM client cannot process the request. Setting proxy information is not valid when the authentication mechanism with the remote machine is CredSSP.Remove the proxy information or change the authentication mechanism and try the request again.
0x803381B4Klient WinRM nemůže žádost zpracovat. Žádost musí specifikovat pouze jeden ověřovací mechanizmus pro proxy server.Změňte žádost tak, aby specifikovala pouze jeden ověřovací mechanizmus, a opakujte akci. The WinRM client cannot process the request. The request must specify only one authentication mechanism for proxy.Change the request to specify only one authentication mechanism and try again.
0x803381B5Klient WinRM přijal od serveru chybu přesměrování v nesprávnou dobu.Chyba přesměrování může být oznámena pouze během ověřování uživatele.Server tak vytvoří správně naformátovanou odpověď na přesměrování obsahující koncový bod přesměrování. The WinRM client received a redirect error from the server when it is not appropriate. The only time a redirect error can be reported correctly is during the authorization of a user.This would result in a properly formatted redirect response from the server that includes the redirect endpoint.
0x803381B6Služba WinRM přijala od ověřovacího modulu plug-in chybu přesměrování, jejíž příčinou je příliš dlouhé umístění přesměrování. The WinRM service received a redirect error from an authorization plug-in where the redirect location was too long.
0x803381B7Služba WinRM přijala zprávu o přesměrování protokolu HTTP pro klienta, ale adresa URL umístění je neplatná. The WinRM service received a HTTP redirect message redirecting the client but the location URL is invalid.
0x803381B8Služba WinRM nemůže žádost zpracovat. Hodnota úrovně posílení tokenu vazeb kanálů (CbtHardeningLevel) není platná.Platné hodnoty jsou Žádná, Malá a Přísná. Změňte hodnotu CbtHardeningLevel a akci zopakujte. The WinRM service cannot process the request. The Channel Binding Token Hardening Level (CbtHardeningLevel) value is invalid.The valid values are \"None\", \"Relaxed\" and \"Strict\". Change the CbtHardeningLevel value and try again.
0x803381B9Klient WinRM nemůže žádost zpracovat, protože název serveru nelze přeložit. The WinRM client cannot process the request because the server name cannot be resolved.
0x803381BAPřipojení SSL nelze navázat.Ověřte, zda je služba ve vzdáleném hostiteli správně konfigurována na naslouchání žádostem HTTPS.Nahlédněte do protokolů a dokumentace služby pro vzdálenou správu systému Windows spuštěné v cíli (obvykle služba IIS nebo WinRM).Pokud je cílem služba WinRM, spuštěním následujícího příkazu v cíli provedete analýzu a konfiguraci služby WinRM: winrm quickconfig -transport:https. The SSL connection cannot be established.Verify that the service on the remote host is properly configured to listen for HTTPS requests.Consult the logs and documentation for the WS-Management service running on the destination, most commonly IIS or WinRM.If the destination is the WinRM service, run the following command on the destination to analyze and configure the WinRM service: \"winrm quickconfig -transport:https\".
0x803381BBKlient služby WinRM nemůže žádost zpracovat.Výchozí ověření lze použít spolu s IP adresou za těchto podmínek: Přenos je protokolem HTTPS nebo cíl je v seznamu TrustedHosts a jsou poskytnuta explicitní přihlašovací údaje.Nakonfigurujte seznam TrustedHosts pomocí nástroje winrm.cmd. Buďte si vědomi, že počítače v seznamu TrustedHosts nemusí být ověřeny.Další informace získáte spuštěním následujícího příkazu: winrm help config. The WinRM client cannot process the request.Default authentication may be used with an IP address under the following conditions: the transport is HTTPS or the destination is in the TrustedHosts list, and explicit credentials are provided.Use winrm.cmd to configure TrustedHosts. Note that computers in the TrustedHosts list might not be authenticated.For more information on how to set TrustedHosts run the following command: winrm help config.
0x803381BCKlient služby WinRM nemůže žádost zpracovat.Vlastní vzdálené prostředí bylo odmítnuto a nelze je použít. The WinRM client cannot process the request.Custom Remote Shell has been deprecated and cannot be used.
0x803381BDKlient služby WinRM nemůže žádost zpracovat.Používaná funkce byla odmítnuta a nelze ji použít. The WinRM client cannot process the request.The feature in use has been deprecated and cannot be used.
0x803381BEU klienta služby WinRM byl použit parametr určující použití protokolu SSL, ale v řetězci připojení je zadán protokol HTTP. The WinRM client used a parameter to specify the use of SSL while specifying http in the connection string.
0x803381BFSlužba WinRM nemůže požadavek zpracovat, protože zabezpečení tohoto identifikátoru URI prostředku nelze změnit. The WinRM service cannot process the request because the security for this resource URI cannot be changed.
0x803381C0Služba WinRM nemůže požadavek zpracovat. Požadavek na výčet očekává, že filtr založený na selektoru určí identifikátor prostředí. The WinRM service cannot process the request. The enumeration request expects a selector based filter to specify the shell identifier.
0x803381C1Služba WinRM nemůže požadavek zpracovat. Není podporován výčet prostředků koncových bodů pro příkazy prostředí. The WinRM service cannot process the request. The enumeration of end point resources for shell commands is not supported.
0x803381C2Klient prostředí služby WinRM nemůže požadavek zpracovat, protože název prostředí je delší než 255 znaků. The WinRM Shell client cannot process the request because the shell name has exceeded 255 characters in length.
0x803381C3Operace konfigurace služby WinRM příkazem runAs nemůže být dokončena, protože nebylo možné ověřit přihlašovací údaje uživatele.Ověřte, zda je uživatelské jméno a heslo použité pro konfiguraci platné, a zkuste operaci opakovat. The WinRM runAs configuration operation cannot be completed because the user credentials could not be verified.Verify that the username and password used for configuration are valid and retry the operation.
0x803381C4Služba WinRM nemůže požadavek zpracovat, protože instance prostředí služby WinRS je momentálně odpojena. The WinRM service cannot process the request because the WinRS shell instance is currently disconnected.
0x803381C5Služba WinRM nemůže požadavek zpracovat. Tato instance prostředí služby WinRS nepodporuje operace odpojení a opětovného připojení,protože byla vytvořena klientem starší verze služby WinRS nebo její zprostředkovatel nepodporuje operaci odpojení. The WinRM service cannot process the request. This WinRS shell instance does not support disconnect and reconnect operationsbecause it was created by an older WinRS client or its provider does not support the disconnect operation.
0x803381C6Služba WinRM nemůže požadavek zpracovat, protože instance prostředí služby WinRS je připojena k jinému klientovi. The WinRM service cannot process the request because the WinRS shell instance is connected to a different client.
0x803381C7Klient prostředí služby WinRM nemůže žádost zpracovat. Jeden z parametrů požadovaných pro funkci WSManDisconnectShell má hodnotu Null nebo není zadán.Změňte žádost tak, aby zahrnovala chybějící parametr, a akci opakujte. The WinRM Shell client cannot process the request. One of the parameters required for the WSManDisconnectShell function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again.
0x803381C8Klient prostředí služby WinRM nemůže žádost zpracovat. Jeden z parametrů požadovaných pro funkci WSManReconnectShell má hodnotu Null nebo není zadán.Změňte žádost tak, aby zahrnovala chybějící parametr, a akci opakujte. The WinRM Shell client cannot process the request. One of the parameters required for the WSManReconnectShell function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again.
0x803381C9Klient prostředí služby WinRM nemůže žádost zpracovat. Jeden z parametrů požadovaných pro funkci WSManConnectShell má hodnotu Null nebo není zadán.Změňte žádost tak, aby zahrnovala chybějící parametr, a opakujte akci. The WinRM Shell client cannot process the request. One of the parameters required for the WSManConnectShell function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again.
0x803381CAKlient prostředí služby WinRM nemůže žádost zpracovat. Jeden z parametrů požadovaných pro funkci WSManConnectShellCommand má hodnotu Null nebo není zadán.Změňte žádost tak, aby zahrnovala chybějící parametr, a akci opakujte. The WinRM Shell client cannot process the request. One of the parameters required for the WSManConnectShellCommand function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again.
0x803381CBKlient služby WinRM nemůže požadavek zpracovat. Tělo odpovědi není platnou odpovědí na žádost o připojení. The WinRM client cannot process the request. The body response is not a valid connect request response.
0x803381CCKlient prostředí služby WinRM nemůže požadavek zpracovat. Příkaz je právě ukončován nebo byl ukončen. The WinRM Shell client cannot process the request. The command is currently terminating or was terminated.
0x803381CDSlužba WinRM nemůže požadavek zpracovat. Instance prostředí služby WinRS je momentálně připojena k jinému klientovi. The WinRM service cannot process the request. The WinRS shell instance is currently connected to a different client.
0x803381CEKlient služby WinRM zaznamenal během operace odpojení při komunikaci se službou WinRM chybu.Prostředí bylo odpojeno a datové proudy byly pravděpodobně nečekaně pozastaveny. The WinRM client encountered an error while communicating with the WinRM service during the disconnect operation.The shell has been disconnected and the streams were possibly suspended abruptly.
0x803381CFKlient služby WinRM nemůže požadavek zpracovat. Operaci odpojení nelze provést u instance prostředí služby WinRS, která je již odpojená. The WinRM client cannot process the request. A disconnect operation cannot be performed on a WinRS shell instance that is already disconnected.
0x803381D0Klient služby WinRM nemůže požadavek zpracovat. Operaci opětovného připojení nelze provést u instance prostředí služby WinRS, která je právě připojená. The WinRM client cannot process the request. A reconnect operation cannot be performed on a WinRS shell instance that is currently connected.
0x803381D1Při přihlašování odběru oznámení o změnách zásad skupiny došlo k chybě. An error was encountered while subscribing to the Group Policy change notification.
0x803381D2Klient prostředí služby WinRM nemůže žádost zpracovat. Jeden z parametrů požadovaných pro funkci WSManReconnectShellCommand má hodnotu Null nebo není zadán.Změňte žádost tak, aby zahrnovala chybějící parametr, a akci opakujte. The WinRM Shell client cannot process the request. One of the parameters required for the WSManReconnectShellCommand function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again.
0x803381D3Klient služby WinRM nemůže požadavek zpracovat. Operaci opětovného připojení nelze provést u instance příkazu prostředí služby WinRS, která je právě připojená. The WinRM client cannot process the request. A reconnect operation cannot be performed on a WinRS shell command instance that is currently connected.
0x803381D4Služba WinRM nemůže žádost zpracovat, protože ID příkazu zadané klientem není platným identifikátorem GUID. Upravte žádost a opakujte ji. The WinRM service cannot process the request because the command ID specified by the client is not a valid GUID. Modify the request and retry the request.
0x803381D5Služba WinRM nemůže požadavek zpracovat, protože ID prostředí zadané klientem není platným identifikátorem GUID. Zadejte platné ID a akci opakujte. The WinRM service cannot process the request because the shell ID specified by the client is not a valid GUID. Provide a valid ID and try again.
0x803381D6Služba WinRM nemůže požadavek zpracovat. Příkaz s ID příkazu zadaným klientem již existuje. The WinRM service cannot process the request. A command already exists with the command ID specified by the client.
0x803381D7Služba WinRM nemůže požadavek zpracovat. Prostředek s ID prostředí zadaným klientem již existuje. The WinRM service cannot process the request. A resource already exists with the shell ID specified by the client.
0x803381D8Klient služby WinRM nemůže požadavek zpracovat. Operaci odpojení nelze provést u instance příkazu prostředí služby WinRS, která je odpojená. The WinRM client cannot process the request. A disconnect operation cannot be performed on a WinRS shell command instance that is disconnected.
0x803381D9Služba WS-Management nemůže požadavek zpracovat. Identifikátor URI prostředku pro operaci odběru nesmí obsahovat klíče. The WS-Management service cannot process the request. The resource URI for the Subscribe operation must not contain keys.
0x803381DAKlient WinRM nemůže žádost zpracovat.Pro metodu WSManDisconnectShell byl zadán neplatný příznak.Odeberte nebo změňte neplatný příznak a zkuste operaci opakovat. The WinRM client cannot process the request. A flag that is not valid was specified for the WSManDisconnectShell method.Remove or change the flag and retry the operation.
0x803381DBKlient služby WinRM nemůže požadavek zpracovat,protože popisovač příkazu není přidružen k zadanému popisovači prostředí. The WinRM client cannot process the requestbecause the command handle is not associated with the provided shell handle.
0x803381DCSlužba WS-Management neobdržela odpověď pro operaci rozšířené sémantiky v časovém rámci určeném v nastavení OperationTimeout. The WS-Management service did not receive a response for an extended semantics operation within the timeframe specified in the OperationTimeout setting.
0x803381DDSlužba WS-Management je nakonfigurována, aby nepovolovala vzdálené požadavky. The WS-Management service is configured to not allow remote requests.
0x803381DESlužba WS-Management nemůže požadavek zpracovat, protože datový proud je momentálně odpojený. The WS-Management service cannot process the request because the stream is currently disconnected.
0x803381DFVytvoření nového prostředí se nezdařilo. Ověřte, zda je hodnota RunAsPassword správně nakonfigurována a zda je nastavení zásad skupiny Zakázat službě WinRM ukládat přihlašovací údaje RunAs nastaveno na možnost Zakázáno nebo Není nakonfigurováno.Pokud chcete povolit, aby služba WinRM ukládala přihlašovací údaje RunAs, změňte toto nastavení zásad skupiny na možnost Zakázáno. The creation of a new Shell failed. Verify that the RunAsPassword value is correctly configured and that the Group Policy setting \"Disallow WinRM from storing RunAs credentials\" is Disabled or Not Configured.To enable WinRM to store RunAs credentials, change this Group Policy setting to Disabled.
0x803381E0Zadaný kód XML konfigurace modulu plug-in není platný.Pokud chcete povolit, aby služba WinRM ukládala přihlašovací údaje RunAs, změňte nastavení zásad skupiny Zakázat službě WinRM ukládat přihlašovací údaje RunAs na možnost Zakázáno. The supplied plugin configuration XML is not valid.To enable WinRM to store RunAs credentials, change the \"Disallow WinRM from storing RunAs credentials\" Group Policy setting to Disabled.
0x803381E1Klient služby WinRM nemůže požadavek zpracovat, protože instance XML neodpovídá schématu třídy, které poskytl server. The WinRM client cannot process the request because the XML instance does not match the class schema provided by the server.
0x803381E2Klient služby WinRM nemůže požadavek zpracovat, protože kód XML obsahuje nepodporovaný typ. Ověřte kód XML a operaci opakujte. The WinRM client cannot process the request because the XML contains an unsupported type. Verify the XML and retry the operation.
0x803381E3Služba WS-Management nemůže požadavek zpracovat.Služba je nakonfigurována, aby pro tento modul plug-in zamítla žádosti o vzdálené připojení. The WS-Management service cannot process the request.The service is configured to reject remote connection requests for this plugin.
0x803381E4Služba WS-Management nemůže žádost zpracovat. Tento uživatel překročil maximální počet souběžných prostředí pro tento modul plug-in.Ukončete nejméně jedno otevřené prostředí nebo zvyšte kvótu pro tohoto uživatele. The WS-Management service cannot process the request. This user has exceeded the maximum number of concurrent shells allowed for this plugin.Close at least one open shell or raise the plugin quota for this user.
0x803381E5Služba WS-Management nemůže žádost zpracovat. Byl překročen maximální počet uživatelů provádějících vzdálené operace pro tento modul plug-in.Opakujte žádost později nebo zvyšte kvótu pro souběžné uživatele. The WS-Management service cannot process the request. The maximum number of users executing remote operations has been exceeded for this plugin.Retry the request later or raise the quota for concurrent users.
0x803381E6Služba WS-Management nemůže žádost zpracovat. Byl překročen maximální počet souběžných prostředí povolených pro tento modul plug-in.Opakujte žádost později nebo zvyšte kvótu pro maximální počet prostředí na modul plug-in. The WS-Management service cannot process the request. The maximum number of concurrent shells allowed for this plugin has been exceeded.Retry the request later or raise the Maximum Shells per Plugin quota.
0x803381E7Služba WS-Management nemůže žádost zpracovat. Byl překročen maximální počet souběžných operací povolených pro tento modul plug-in.Opakujte žádost později nebo zvyšte kvótu pro maximální počet operací na modul plug-in. The WS-Management service cannot process the request. The maximum number of concurrent operations allowed for this plugin has been exceeded.Retry the request later or raise the Maximum Operations per Plugin quota.
0x803381E8Služba WS-Management nemůže žádost zpracovat. Tento uživatel překročil maximální počet povolených souběžných operací.Opakujte žádost později nebo zvyšte kvótu pro maximální počet operací na uživatele. The WS-Management service cannot process the request. This user has exceeded the maximum number of allowed concurrent operations.Retry the request later or raise the Maximum Operations per User quota.
0x803381E9Služba WS-Management nemůže žádost zpracovat. Byl překročen maximální počet souběžných příkazů na prostředí.Opakujte žádost později nebo zvyšte kvótu pro maximální počet příkazů na prostředí. The WS-Management service cannot process the request. The maximum number of concurrent commands per shell has been exceeded.Retry the request later or raise the Maximum Commands per Shell quota.
0x803381EASlužba WS-Management nemůže žádost zpracovat.Není k dispozici dostatek prostředků ke zpracování této operace.Opakujte operaci později nebo ukončete některé aktuálně spuštěné operace. The WS-Management service cannot process the request.There are not enough resources available to process this operation.Retry the operation later or close one or more of the currently running operations.
0x803381EBKlient služby WinRM nemůže požadavek zpracovat, protože nelze vytvořit deserializátor MI. The WinRM client cannot process the request because the MI Deserializer cannot be created.
0x803381ECKlient služby WinRM nemůže požadavek zpracovat, protože serializaci metadat nebylo možné zrušit. The WinRM client cannot process the request because the metadata could not be deserialized.
0x803381EDKlient služby WinRM nemůže požadavek zpracovat, protože se nepodařilo získat metadata ze serveru. The WinRM client cannot process the request because the metadata failed to be retrieved from the server.
0x803381EEKlient služby WinRM nemůže požadavek zpracovat, protože nebylo možné vytvořit relaci služby WinRM. The WinRM client cannot process the request because a WinRM session could not be created.
0x803381EFKlient služby WinRM nemůže požadavek zpracovat, protože cílový objekt má klíčovou vlastnost nastavenou na hodnotu NULL.Neúplné objekty nemohou být použity jako cíl operace. The WinRM client cannot process the request because the target object has a key property set to NULL.Incomplete objects cannot be used as the target of an operation.
0x803381F0Klient WinRM nemůže žádost zpracovat, protože nelze ověřit identitu serveru. Pokud je identita serveru důvěryhodná, přidejte ji do seznamu TrustedHosts a opakujte žádost.Ke konfiguraci seznamu TrustedHosts použijte program winrm.cmd. Počítače uvedené v seznamu TrustedHosts nemusí být ověřovány.Další informace o nastavení seznamu TrustedHosts můžete získat spuštěním následujícího příkazu: winrm help config The WinRM client cannot process the request as the server identity could not be verified. If the identity of the server is trusted, add it to the TrustedHosts list and retry the request.Use winrm.cmd to configure TrustedHosts. Note that computers in the TrustedHosts list might not be authenticated.For more information on how to set TrustedHosts, run the following command: winrm help config
0x803381F1Klient služby WinRM nemůže požadavek zpracovat, protože typ pole osmičkového řetězce není podporován. The WinRM client cannot process the request because the octet string array type is not supported.
0x803381F2Služba WS-Management nemůže požadavek zpracovat. Požadovaná hodnota časového limitu nečinnosti (IdleTimeout) se nachází mimo povolený rozsah. The WS-Management service cannot process the request. The requested IdleTimeout is outside the allowed range.
0x803381F3Klient WinRM nemůže žádost zpracovat, protože nejsou k dispozici dostatečná metadata.Aplikace nepovoluje vrátit všechny vlastnosti jako řetězce, ale server nepodporuje správné zadání vlastností.Změňte žádost tak, aby bylo možné vrátit všechny vlastnosti jako řetězce, a opakujte ji. The WinRM client cannot process the request because insufficient metadata is available.The application does not allow all properties to be returned as strings, but the server does not support correctly typing the properties.Change the request to allow all properties to be returned as strings and retry the request.
0x803381F4Klient služby WinRM nemůže požadavek zpracovat, protože objekt MI_OperationOptions obsahuje identifikátor URI prostředku i prefix identifikátoru URI prostředku. Určete pouze jednu z těchto dvou možností a opakujte akci. The WinRM client cannot process the request because the MI_OperationOptions contained both a Resource URI and a Resource URI Prefix. Specify only one of these two options and try again.
0x803381F5Klient WinRM nemůže žádost zpracovat, protože byly současně zadány možnosti keysOnly a WSMAN_ENUMERATIONMODE_OBJECTONLY.Tato dvě nastavení nejsou kompatibilní.Odeberte možnost WSMAN_ENUMERATIONMODE_OBJECTONLY nebo nastavte možnost keysOnly na hodnotu MI_FALSE. Potom žádost opakujte. The WinRM client cannot process the request because keysOnly and WSMAN_ENUMERATIONMODE_OBJECTONLY were specified at the same time.These two settings are incompatible.Remove the WSMAN_ENUMERATIONMODE_OBJECTONLY option, or set keysOnly to MI_FALSE, and retry the request.
0x803381F6Klient WinRM nemůže žádost zpracovat, protože název třídy je neplatný.Zadejte platný název třídy nebo nastavte možnost Identifikátor URI prostředku. Potom žádost opakujte. The WinRM client cannot process the request because the class name is not valid.Supply a valid class name or set the Resource URI option and retry the request.
0x803381F7Paket odběru obsahuje v části doručení neplatnou hodnotu kódování. The subscribe packet contains an Encoding value that is not valid in the delivery section.
0x803381F8Klient WinRM nemůže žádost zpracovat.Jako název cílového počítače musí být uveden název hostitele nebo IP adresa, nikoli adresa URL.Chcete-li použít adresu IPv6, uzavřete ji do hranatých závorek, například takto: [::1].Přenos, číslo portu a předpona adresy URL mohou být ovládány nastavením příslušných možností cíle.Změňte řetězec názvu cílového počítače a zkuste operaci opakovat. The WinRM client cannot process the request.The destination computer name must be a hostname or an IP address, and must not be a URL.To use an IPv6 address, enclose the address in brackets, like the following: \"[::1]\".The transport, port number, and URL prefix may be controlled by setting the appropriate destination options.Change the destination computer name string and retry the operation.
0x803381F9Server nepodporuje operace identifikace služby WS-Management. Odeberte ze žádosti část TestConnection a zkuste to znovu. The server does not support WS-Management Identify operations. Skip the TestConnection part of the request and try again.
0x803381FASlužba WS-Management nemůže tuto operaci zpracovat. Pokus o operaci probíhá v klientské relaci, která je nepoužitelná. Může to souviset s nedávným restartováním služby WS-Management. Vytvořte novou klientskou relaci a opakujte operaci, pokud její opakované provedení nepovede k požadovanému chování. The WS-Management service cannot process the operation. The operation is being attempted on a client session that is unusable. This may be related to a recent restart of the WS-Management service. Please create a new client session and retry the operation if re-executing the operation does not have undesired behavior.
0x803381FBSlužba WS-Management nemůže tuto operaci zpracovat. Pokus o vytvoření virtuálního účtu byl neúspěšný. Zajistěte, aby služba WinRM běžela jako místní systém a aby měla povolené oprávnění TCB. The WS-Management service cannot process the operation. An attempt to create a virtual account failed. Ensure that WinRM service is running as Local System and that it has TCB privilege enabled.
0x803381FCSlužba WS-Management nemůže tuto operaci zpracovat. Funkce Virtuální účet je dostupná jenom pro Windows 7, Server 2008 R2 a novější. The WS-Management service cannot process the operation. Virtual account feature is only available in Windows 7, Server 2008 R2 and above.
0x803381FDSlužba WS-Management nemůže operaci zpracovat. Nepovedl se pokus o přihlášení pomocí nakonfigurovaného účtu spravované služby RunAs. The WS-Management service cannot process the operation. An attempt to logon using the configured RunAs Managed Service Account failed.
0x803381FESlužba WS-Management nemůže tuto operaci zpracovat. Pokus o zadání dotazu na mapovaná pověření se nepodařil. To se stane, když se změní kontext zabezpečení spojený se službou WinRM od doby původního namapování pověření. The WS-Management service cannot process the operation. An attempt to query mapped credential failed. This will happen if the security context associated with WinRM service has changed since the credential was originally mapped.
0x90000001Microsoft-Windows-Windows Remote Management Microsoft-Windows-Windows Remote Management
0x90000002Microsoft-Windows-WinRM/Operational Microsoft-Windows-WinRM/Operational
0x90000003Microsoft-Windows-WinRM/Analytic Microsoft-Windows-WinRM/Analytic
0xB0000003Inicializace rozhraní API služby WSMan se nezdařila, kód chyby je %1. Initialization of WSMan API failed, error code %1
0xB0000005Uvolnění rozhraní API služby WSMan se nezdařilo, kód chyby je %1. Deinitialization of WSMan API failed, error code %1
0xB0000006Probíhá vytváření relace služby WSMan. Řetězec připojení: %1 Creating WSMan Session. The connection string is: %1
0xB0000007Operace vytvoření relace služby WSMan se nezdařila, kód chyby je %1. WSMan Create Session operation failed, error code %1
0xB0000008Ukončování relace služby WSMan Closing WSMan Session
0xB0000009Ukončení relace služby WSMan se nezdařilo, kód chyby je %1. Closing WSMan Session failed, error code %1
0xB000000ANastavení parametru relace služby WSMan (%1) - %2 na hodnotu (%3) bylo úspěšně dokončeno. Setting WSMan Session Option (%1) - %2 with value (%3) completed successfully.
0xB000000BVytváření prostředí služby WSMan s identifikátorem ResourceUri %1 a identifikátorem ShellId %2 Creating WSMan shell with the ResourceUri: %1 and ShellId: %2
0xB000000CVytvoření prostředí služby WSMan se nezdařilo, kód chyby je %1. WSMan shell creation failed, error code %1
0xB000000DSpouštění příkazu služby WSMan s identifikátorem CommandId %1 Running WSMan command with CommandId: %1
0xB000000ESpuštění příkazu služby WSMan se nezdařilo, kód chyby je %1. Running WSMan command failed, error code %1
0xB000000FUkončování příkazu služby WSMan Closing WSMan command
0xB0000010Ukončování prostředí služby WSMan Closing WSMan shell
0xB000001CChyba odepření přístupu: Volající %1 rozhraní API se neshoduje s tvůrcem objektu aplikace. Access Denied error: the %1 API caller does not match the creator of the application object
0xB000001DInicializace rozhraní API služby WSMan byla úspěšně dokončena. Initialization of WSMan API completed successfuly
0xB000001EUvolnění rozhraní API služby WSMan bylo úspěšně dokončeno. Deinitialization of WSMan API completed successfuly
0xB000001FOperace vytvoření relace služby WSMan byla úspěšně dokončena. WSMan Create Session operation completed successfuly
0xB0000020Nastavení parametru relace služby WSMan (%1) - %2 se nezdařilo, kód chyby je %3. Setting WSMan Session Option (%1) - %2 failed, error code %3.
0xB0000021Ukončení relace služby WSMan bylo úspěšně dokončeno. Closing WSMan Session completed successfuly
0xB0000025Ukončení prostředí služby WSMan se nezdařilo, kód chyby je %1. Closing WSMan shell failed, error code %1
0xB0000026Ukončení příkazu služby WSMan se nezdařilo, kód chyby je %1. Closing WSMan command failed, error code %1
0xB0000028Ukončení operace %1 služby WSMan se nezdařilo, kód chyby je %2. Closing WSMan %1 operation failed, error code %2
0xB0000029Popisovač protokolu služby WinRM zahájil načítání pro aplikaci %1. The WinRM protocol handler has began loading for application %1.
0xB000002APopisovač protokolu WinRM byl uvolněn. The WinRM protocol handler completed unloading.
0xB000002BPopisovač protokolu WinRM byl uvolněn předčasně z důvodu následující chyby: %2. The WinRM protocol handler unloaded prematurely due to the following error: %2.
0xB000002CPopisovač protokolu služby WinRM začal vytvářet relaci v následujícím umístění: %1. The WinRM protocol handler started to create a session at the following destination: %1.
0xB000002DPopisovač protokolu služby WinRM ukončil relaci. The WinRM protocol handler closed the session.
0xB000002ERelace protokolu služby WinRM byla předčasně ukončena, protože došlo k následující chybě: %2. The WinRM protocol session closed prematurely due to the following error: %2.
0xB000002FRelace protokolu služby WinRM zahájila operaci typu %1 týkající se serveru. Operace přistupuje ke třídě %3 v oboru názvů %2. The WinRM protocol session began an operation of type %1 to the server. The operation accesses class %3 under the %2 namespace.
0xB0000030Relace protokolu služby WinRM úspěšně dokončila operaci. The WinRM protocol session successfully completed the operation.
0xB0000031Operace protokolu služby WinRM se nezdařila, protože došlo k následující chybě: %2. The WinRM protocol operation failed due to the following error: %2.
0xB0000054Byl překročen maximální počet uživatelů (%1) provádějících operace prostředí.%nOpakujte akci později nebo zvyšte kvótu souběžných uživatelů prostředí. The maximum number of users (%1) executing shell operations has been exceeded.%nRetry after sometime or raise the quota for concurrent shell users.
0xB0000055Uživatel %1 má povolen maximální počet %2 souběžných prostředí, což bylo překročeno.%nUkončete existující prostředí nebo zvyšte kvótu tohoto uživatele. The %1 user is allowed a maximum number of %2 concurrent shells, which has been exceeded.%nClose existing shells or raise the quota for this user.
0xB0000056Služba WSMan nemohla spustit hostitelský proces pro zpracování dané žádosti. Ověřte, zda jsou hostitelský server poskytovatele služby WSMan a proxy server správně zaregistrovány. Kód chyby je %1. The WSMan service could not launch a host process to process the given request. Make sure the WSMan provider host server and proxy are properly registered. Error code %1
0xB0000057Hostitelský proces služby WSMan byl nečekaně ukončen. Kód chyby je %1. The WSMan host process was unexpectedly terminated. Error code %1
0xB000005APříkaz RunAs byl zakázán zásadami skupiny. Služba WSMan vymazala všechny přihlašovací údaje RunAs. RunAs was disabled by Group Policy; WSMan service has erased all RunAs credentials.
0xB000005BVytváření prostředí služby WSMan na serveru s identifikátorem ResourceUri: %1 Creating WSMan shell on server with ResourceUri: %1
0xB0000083Přijat stavový kód přesměrování od síťové vrstvy; stav: 302 (HTTP_STATUS_REDIRECT); umístění: %1 Received redirect status code from Network layer; status: 302 (HTTP_STATUS_REDIRECT); location: %1
0xB0000084Operace %1 služby WSMan byla úspěšně dokončena. WSMan operation %1 completed successfully
0xB0000087Opětovné odesílání žádosti kvůli chybě ERROR_WINHTTP_CANNOT_CONNECT pomocí dalšího proxy serveru Re-sending the request as a result of ERROR_WINHTTP_CANNOT_CONNECT, using next proxy
0xB0000088Opětovné odesílání žádosti kvůli chybě ERROR_WINHTTP_NAME_NOT_RESOLVED pomocí dalšího proxy serveru Re-sending the request as a result of ERROR_WINHTTP_NAME_NOT_RESOLVED, using next proxy
0xB0000089Síťová vrstva vrátila chybu ERROR_WINHTTP_NAME_NOT_RESOLVED. Název serveru nelze přeložit. Operace se ukončuje. Network layer returned ERROR_WINHTTP_NAME_NOT_RESOLVED - The server name cannot be resolved. Aborting the operation
0xB000008AKlientovi vypršel časový limit síťové vrstvy (ERROR_WINHTTP_TIMEOUT). The client got a timeout from the network layer (ERROR_WINHTTP_TIMEOUT)
0xB000008BKlient obdržel chybu přihlášení od síťové vrstvy (ERROR_WINHTTP_LOGIN_FAILURE). The client got a login failure from the network layer (ERROR_WINHTTP_LOGIN_FAILURE)
0xB000008EOperace %1 služby WSMan se nezdařila, kód chyby je %2. WSMan operation %1 failed, error code %2
0xB0000091Operace %1 služby WSMan byla zahájena s identifikátorem resourceUri %2. WSMan operation %1 started with resourceUri %2
0xB00000A1%1 %1
0xB00000A2Ověření uživatele se nezdařilo. Přihlašovací údaje nejsou funkční. Authenticating the user failed. The credentials didn't work.
0xB00000A3Ověřovací mechanizmus (%1) požadovaný klientem není podporován serverem.%nMožné ověřovací mechanizmy oznámené serverem: %2 %3 %4 %5 %6 The authentication mechanism (%1) requested by the client is not supported by the server.%nPossible authentication mechanisms reported by server: %2 %3 %4 %5 %6
0xB00000A4Cílový počítač (%1) vrátil chybu odepření přístupu. Ověřte správnost svých přihlašovacích údajů. The destination computer (%1) returned an 'access denied' error. Verify your credentials are correct.
0xB00000A5Ověřovací mechanizmus požadovaný proxy serverem není podporován klientem. Mezi jediné podporované ověřovací mechanizmy proxy serveru patří Negotiate, Basic nebo Digest. %nMožné ověřovací mechanizmy oznámené proxy serverem: %1 %2 %3 %4 %5 The authentication mechanism requested by the proxy is not supported by the client. The only proxy authentication mechanism supported are Negotiate, Basic or Digest. %nPossible authentication mechanisms reported by proxy: %1 %2 %3 %4 %5
0xB00000ABOvěření uživatele pomocí proxy serveru se nezdařilo. Přihlašovací údaje nejsou funkční. Authenticating the user with the proxy failed. The credentials didn't work.
0xB00000ACCertifikát serveru v cílovém počítači (%1:%2) obsahuje následující chyby: %3 %4 %5 %6 %7 %8 %9 %10. Opravte certifikát serveru a akci opakujte. The server certificate on the destination computer (%1:%2) has the following errors: %3 %4 %5 %6 %7 %8 %9 %10. Fix the server certificate and try again.
0xB00000C0Autorizace uživatele se nezdařila. Chyba: %1 The authorization of the user failed with error %1
0xB00000C1Žádost pro uživatele %1 (%2) se provede pomocí virtuálního účtu služby WinRM %3 (%4). Request for user %1 (%2) will be executed using WinRM virtual account %3 (%4)
0xB00000D0Probíhá spuštění služby Winrm. The Winrm service is starting
0xB00000D1Služba Winrm byla úspěšně spuštěna. The Winrm service started successfully
0xB00000D2Službu WinRM nelze spustit, protože při inicializaci dochází k chybě. Kód chyby: %1 The WinRM service is unable to start because of a failure during initialization. The error code is %1
0xB00000D3Probíhá zastavení služby Winrm. The Winrm service is stopping
0xB00000D4Služba Winrm byla úspěšně zastavena. The Winrm service was stopped successfully
0xB00000D5Služba WSMan nemohla načíst aktuální konfigurační nastavení, protože jsou poškozená. Služba byla namísto toho spuštěna s výchozím nastavením. %n%n Akce uživatele %n Obnovte výchozí nastavení pomocí následujícího příkazu: %n%n winrm invoke Restore winrm/config @{} The WSMan service could not load current configuration settings as the settings are corrupted. The service is started with default settings instead. %n%n User Action %n Use the following command to restore defaults: %n%n winrm invoke Restore winrm/config @{}
0xB00000D6Klient služby WSMan nemohl načíst aktuální konfigurační nastavení, protože jsou poškozená. Klient namísto toho pracuje s výchozím nastavením. %n%n Akce uživatele %n Spusťte službu WinRM obnovte výchozí nastavení pomocí následujícího příkazu: %n%n winrm invoke Restore winrm/config @{} The WSMan client could not load current configuration settings as the settings are corrupted. The client is operating with default settings instead. %n%n User Action %n Start the WinRM service and use the following command to restore defaults: %n%n winrm invoke Restore winrm/config @{}
0xB00000D8Službě WSMan se nepodařilo restartovat moduly plug-in označené pro automatické restartování. Kód chyby: %1 The WSMan service failed to restart the plugins marked for AutoRestart. The error code received was %1.
0xB00000D9Službě WSMan se při spuštění nepodařilo restartovat modul plug-in %1. Byl přijat kód chyby %2. The WSMan service failed to restart the %1 plugin on service startup. The error code received was %2.
0xB00000DASlužba WSMan při spuštění úspěšně restartovala následující modul plug-in: %1. The WSMan service successfully restarted the following plugin on service startup: %1.
0xB00000DBInstance prostředí služby WSMan %1 už nebude podporovat funkce odpojení a opětovného připojení, protože klient odeslal nepodporovaný požadavek. The WSMan shell instance %1 will no longer support disconnect reconnect functionality because a non-supported request was sent by the client.
0xB00000E5Službě WinRM %1 se nepodařilo zaregistrovat se pro příjem oznámení o změnách zásad skupiny. Kód chyby je %2. The WinRM %1 failed to register for group policy change notifications. The error code is %2.
0xB00000E6Odstranění klíče registru %1 způsobilo odepření přístupu. Pokud tento klíč registru není přímo označen jako pouze ke čtení, jedná se zřejmě o potenciální problém. Deletion of registry key %1 resulted in access denied. If this registry entry is not marked specifically as read only, this seems like a potential issue.
0xB000011BModul plug-in oznamuje kontext operace %1. Plug-in reporting context for operation %1
0xB000011CModul plug-in oznamuje datový objekt operace %1. Plug-in reporting data object for operation %1
0xB000011DModul plug-in oznamuje datový objekt a EPR operace %1. Plug-in reporting data object and EPR for operation %1
0xB000011EModul plug-in oznamuje datový objekt a záložku operace %1. Plug-in reporting data object and bookmark for operation %1
0xB000011FModul plug-in oznamuje data operace příjmu. Plug-in reporting data for operation Receive
0xB0000120Modul plug-in oznamuje dokončení operace %1. Plug-in reporting operation complete for %1
0xB0000121Modul plug-in získává provozní informace pro parametr %1 a operaci %2. Plug-in getting operational information for parameter %1 and operation %2
0xB0000122Modul plug-in oznamující ověření uživatele %1 byl dokončen s kódem chyby %2. Plug-in reporting the authorization for user %1 completed with error code %2
0xB0000123Modul plug-in oznamující ověřovací operaci byl dokončen s chybou %1 pro operaci %2 a identifikátor ResourceUri %3. Plug-in reporting the authorization operation completed with error %1 for operation %2 and ResourceUri %3
0xB0000124Aktualizace kvóty uživatele %1 s kódem chyby %2%n maxAllowedConcurrentShells=%3%n maxAllowedConcurrentOperations=%4%n timeslotSize=%5%n maxAllowedOperationsPerTimeslot=%6 Updating the quota for the user %1 with error code %2%n maxAllowedConcurrentShells=%3%n maxAllowedConcurrentOperations=%4%n timeslotSize=%5%n maxAllowedOperationsPerTimeslot=%6
0xB0000134Metoda WSManPluginGetConfiguration s parametrem %1 byla volána modulem plug-in. Získaná vrácená hodnota je %2. The plugin called WSManPluginGetConfiguration with the parameter %1 and obtained a return value of %2.
0xB0000135Metoda WSManPluginReportCompletion s parametrem %1 byla volána modulem plug-in. Získaná vrácená hodnota je %2. The plugin called WSManPluginReportCompletion with the parameter %1 and obtained a return value of %2.
0xB0000136Modul plug-in %1 je ukončován, protože byl nečinný déle, než je nakonfigurováno v kvótě HostIdleTimeoutSecs. The plugin %1 is being shut down because it was idle for longer than the configured HostIdleTimeoutSecs quota.
0xB0000137Signalizace příkazu služby WSMan se nezdařila, kód chyby je %1. Signaling WSMan command failed, error code %1
0xB0000138Signalizace příkazu služby WSMan Signaling WSMan command
0xB0000139Odesílání vstupu do příkazu Sending input to the command
0xB000013AOdesílání vstupu do prostředí Sending input to the shell
0xB000013BOperace odeslání vstupu se nezdařila, kód chyby je %1. Sending input operation failed, error code %1
0xB000013CVolání služby WSMan pro příjem výstupu z prostředí Calling into WSMan to receive output from the shell
0xB000013DOperace příjmu služby WSMan se nezdařila, kód chyby je %1. WSMan receive operation failed, error code %1
0xB000013EVolání služby WSMan pro příjem výstupu z příkazu Calling into WSMan to receive output from the command
0xB000013FZískání zprávy pro kód chyby %1 bylo úspěšně dokončeno. Parametr languageCode: %2 Getting message for error code %1 completed successfully. The languageCode parameter was: %2
0xB0000140Načítání možnosti relace služby WSMan (%1) – %2 Getting WSMan Session Option (%1) - %2.
0xB0000141Signalizace prostředí služby WSMan Signaling WSMan shell
0xB0000142Signalizace prostředí služby WSMan, kód chyby je %1. Signaling WSMan shell, error code %1
0xB0000143Ukončování operace služby WSMan Closing WSMan operation
0xB0000144Ukončení operace %1 služby WSMan bylo úspěšně dokončeno. Closing WSMan %1 operation completed successfully
0xB0000145Odpojování prostředí s ID: %1 Disconnecting shell with Id : %1
0xB0000146Odpojení prostředí se nezdařilo. Kód chyby: %1 Disconnecting shell failed, error code %1
0xB0000147Opětovné připojování prostředí s ID: %1 Reconnecting shell with Id : %1
0xB0000148Opětovné připojení se nezdařilo. Kód chyby: %1 Reconnecting shell failed, error code %1
0xB0000149Připojování prostředí s ID: %1 Connecting shell with Id : %1
0xB000014APřipojení prostředí se nezdařilo. Kód chyby: %1 Connecting shell failed, error code %1
0xB000014BOpětovné připojování příkazu prostředí s ID: %1 Reconnecting shell command with Id : %1
0xB000014COpětovné připojování příkazu prostředí se nezdařilo. Kód chyby: %1 Reconnecting shell command failed, error code %1
0xB000014DPřipojování příkazu prostředí s ID: %1 Connecting shell command with Id : %1
0xB000014EPřipojování příkazu prostředí se nezdařilo. Kód chyby: %1 Connecting shell command failed, error code %1
0xB0000201Automatické zjišťování proxy serveru je dokončeno.%nSeznam proxy serverů: %1 %nSeznam obcházení: %2 Proxy AutoDetect done.%nProxy list: %1 %nBypass list: %2
0xB0000202Nastavování informací proxy serveru %n Seznam proxy serverů: %1 %n Seznam obcházení: %2 Setting proxy info %n Proxy list: %1 %n Bypass list: %2
0xB0000303SOAP [klient odesílá index %1 z %2 celkového počtu bloků dat (%3 B)] %4 SOAP [client sending index %1 of %2 total chunks (%3 bytes)] %4
0xB0000304SOAP [naslouchací proces přijímá index %1 z %2 celkového počtu bloků dat (%3 B)] %4 SOAP [listener receiving index %1 of %2 total chunks (%3 bytes)] %4
0xB0000306Uživatel %1 má povolen maximální počet %2 souběžných operací, což bylo překročeno.%nUkončete existující operace tohoto uživatele nebo zvyšte jeho kvótu. The %1 user is allowed a maximum number of %2 concurrent operations, which has been exceeded.%nClose existing operations for this user, or raise the quota for this user.
0xB0000307Kvóta zatížení uživatele, která činí %1 žádosti za %2 sekund, byla překročena.%nOdesílejte budoucí žádosti pomaleji nebo zvyšte kvótu uživatele %3.%nPříští žádost od tohoto uživatele nebude schválena po dobu nejméně %4 milisekund. The user load quota of %1 requests per %2 seconds has been exceeded.%nSend future requests at a slower rate or raise the quota for the %3 user.%nThe next request from this user will not be approved for at least %4 milliseconds.
0xB0000308Kvóta zatížení systému, která činí %1 žádostí za %2 sekund, byla překročena.%nOdesílejte budoucí žádosti pomaleji nebo zvyšte kvótu systému.%nPříští žádost od uživatele %3 nebude schválena po dobu nejméně %4 milisekund. The system load quota of %1 requests per %2 seconds has been exceeded.%nSend future requests at a slower rate or raise the system quota.%nThe next request from the user %3 will not be approved for at least %4 milliseconds.
0xB000030CSlužba WinRM %1 zaznamenala potíže s připojením k síti. The WinRM %1 has encountered network connectivity issues.
0xB000030DKlient služby WinRM se pokouší znovu vytvořit síťové připojení. The WinRM Client is attempting to re-establish a network connection.
0xB000030ESlužba WinRM zjistila nové síťové připojení klienta. The WinRM Service has detected a new network connection from the client.
0xB000030FSlužba WinRM %1 úspěšně znovu vytvořila síťové připojení. The WinRM %1 has successfully re-established a network connection.
0xB0000310Službě WinRM %1 se nepodařilo znovu vytvořit síťové připojení a hlásí chybu. The WinRM %1 failed to re-establish a network connection and is reporting a failure.
0xB0000311Proces hostitele služby WSMan pro uživatele %1 byl zahájen. The WSMan host process was started for user %1.
0xB0000312Proces hostitele služby WSMan pro uživatele %1 byl ukončen. The WSMan host process was terminated for user %1.
0xB0000313Odesílání žádosti o operaci %1 do cílového počítače a portu %2:%3 Sending the request for operation %1 to destination machine and port %2:%3
0xB0000314Zpracování žádosti klienta o operaci %1 Processing client request for operation %1
0xB0000315Přechod do modulu plug-in pro operaci %1 s identifikátorem ResourceURI Entering the plugin for operation %1 with a ResourceURI of
0xB0000316Přechod z modulu plug-in pro operaci %1 Leaving the plugin for operation %1
0xB0000317Službě WinRM se nepodařilo zobrazit výčet specifikací DASH/SMASH. Chyba MI: %1 The WinRM service failed to enumerate DASH/SMASH specifications with MI error: %1.
0xB0000401Odesílání paketu chybné odpovědi pro identifikátor ActionURI: %1 Sending response error packet for ActionURI: %1
0xB0000402SOAP [klient přijímá index %1 z %2 celkového počtu bloků dat (%3 B)] %4 SOAP [client receiving index %1 of %2 total chunks (%3 bytes)] %4
0xB0000403SOAP [naslouchací proces odesílá index %1 z %2 celkového počtu bloků dat (%3 B)] %4 SOAP [listener sending index %1 of %2 total chunks (%3 bytes)] %4
0xB0000411Ukončování výčtu Enumeration is shutting down
0xB0000413Ukončování odběru Subscription is shutting down
0xB0000415Přijata odpověď ze síťové vrstvy; stav: 200 (HTTP_STATUS_OK) Received the response from Network layer; status: 200 (HTTP_STATUS_OK)
0xB0000416Vypršel časový limit pro zpětné volání rozšířené sémantiky pro operaci %1. An extended semantics callback timed out for the %1 operation.
0xB0000417Přijata odpověď ze síťové vrstvy; stav: %1 Received the response from Network layer; status: %1
0xB0000418Odesílání chyby protokolu HTTP zpět klientovi z důvodu chyby při přenosu.%nStavový kód protokolu HTTP: %1%nKód chyby: %2 Sending HTTP error back to the client due to a transport failure.%nThe HTTP status code is %1%nThe error code is %2
0xB0000419Odesílání odpovědi na vypršení časového limitu pro operaci %1 Sending timeout response for operation: %1
0xB000041AOdesílání odpovědi pro operaci %1 Sending response for operation %1
0xB000041BPřijata odpověď ze síťové vrstvy. Stav: %1 Received the response from Network layer; status: %1
0xB000041DOperace %1 služby WSMan byla pozastavena z důvodu odpojení prostředí služby WSMan. WSMan operation %1 got suspended because of WSMan Shell disconnection.
0xB000041EOperace %1 služby WSMan byla obnovena, protože prostředí služby WSMan bylo znovu připojeno. WSMan operation %1 resuming because of WSMan Shell reconnection.
0xB000050BZásada automatického přihlášení síťové vrstvy byla kvůli odpovědi HTTP 401 od síťové vrstvy nastavena na hodnotu Nízká. Network layer AutoLogon policy was set to Low as a result of a HTTP 401 response from Network layer
0xB000050CZásada automatického přihlášení síťové vrstvy byla nastavena na hodnotu Vysoká. Network layer AutoLogon policy was set to High
0xB000050DJe zvolen ověřovací mechanismus %1. The chosen authentication mechanism is %1
0xB000050EOdesílání odpovědi HTTP 401 klientovi a odpojování připojení po odeslání odpovědi Sending HTTP 401 response to the client and disconnect the connection after sending the response
0xB000050FUživatel %1 byl úspěšně ověřen pomocí ověřování %2. User %1 authenticated successfully using %2 authentication
0xB0000510Ověření pomocí klientského certifikátu s předmětem %1 bylo úspěšně provedeno. The authentication using client certificate with subject %1 done successfully
0xB0000511Ověřování uživatele pomocí mechanismu %1 Authenticating the user using %1 mechanism
0xB0000600Ověřování uživatele Authorizing the user
0xB0000601Autorizace uživatele byla provedena úspěšně. The authorization of the user was done successfully
0xB0000730Došlo k chybě při zpracování operace.%nKód chyby: %1%nŘetězec chyby:%2 An error was encountered while processing an operation.%nError Code: %1%nError String:%2
0xB0000731Došlo k chybě při zpracování operace.%nKód chyby: %1 An error was encountered while processing an operation.%nError Code: %1
0xB0000732Dodatečné informace. Další podrobnosti naleznete v parametrech XML. Extra information. Refer to the XML parameters for more details.
0xB0000733Neověřené připojení klienta %1 je ukončeno. An unauthenticated connection from client %1 is terminated.
0xB0000800[Název souboru:- %1; Řádek:- %2; Funkce:- %3;] %4 [Filename:- %1; Line:- %2; Function:- %3;] %4
0xB0000801[Název souboru:- %1; Řádek:- %2; Funkce:- %3; Kód chyby:- %4] %5 [Filename:- %1; Line:- %2; Function:- %3; ErrorCode:- %4] %5
0xB0010132Služba WinRM načetla následující modul plug-in: %1 (%2). The WinRM service loaded the following plugin: %1 (%2)
0xB0010133Služba WinRM uvolnila následující modul plug-in: %1 (%2). The WinRM service unloaded the following plugin: %1 (%2)
0xC007C403Probíhá pozastavení služby WinRM, protože došlo k selhání při registraci změn IP adres. %n%n Akce uživatele %n Restartujte službu WinRM. %n%n Další data %n Kód chyby byl %1. The WinRM service is stopping because there was a failure registering for changes to the IP addresses. %n%n User Action %n Restart the WinRM service. %n%n Additional Data %n The error code was %1.
0xC007C404Probíhá pozastavení služby WinRM, protože došlo k selhání při registraci změn konfigurace. %n%n Akce uživatele %n Restartujte službu WinRM. %n%n Další data %n Kód chyby byl %1. The WinRM service is stopping because there was a failure registering for changes to the configuration. %n%n User Action %n Restart the WinRM service. %n%n Additional Data %n The error code was %1.

EXIF

File Name:WsmRes.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-w..ment-core.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_cs-cz_91fa97034f130130\
File Size:356 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:364032
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Czech
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:WSMan Resource DLL
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:WsmRes.dll
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Všechna práva vyhrazena.
Original File Name:WsmRes.dll.mui
Product Name:Operační systém Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-w..ment-core.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_cs-cz_9c4f41558373c32b\

What is WsmRes.dll.mui?

WsmRes.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Czech language for file WsmRes.dll (WSMan Resource DLL).

File version info

File Description:WSMan Resource DLL
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:WsmRes.dll
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Všechna práva vyhrazena.
Original Filename:WsmRes.dll.mui
Product Name:Operační systém Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x405, 1200