| 103 | Local Group Policy |
Local Group Policy |
| 107 | Реестр |
Registry |
| 108 | Применение политики %.50s |
Applying %.50s policy |
| 109 | Применение личных параметров |
Applying your personal settings |
| 110 | Применение параметров компьютера |
Applying computer settings |
| 111 | Инфраструктура групповой политики |
Group Policy Infrastructure |
| 112 | Локальная групповая политика\%s |
Local Group Policy\%s |
| 113 | Не администраторы |
Non-Administrators |
| 114 | Отказано (фильтр WMI) |
Denied (WMI Filter) |
| 115 | Отключено (связь) |
Disabled (Link) |
| 116 | Отключено (GPO) |
Disabled (GPO) |
| 117 | Отказано (безопасность) |
Denied (Security) |
| 118 | Не применяется (пусто) |
Not Applied (Empty) |
| 119 | Не применено (причина неизвестна) |
Not Applied (Unknown Reason) |
| 120 | Отсутствует |
None |
| 121 | Используйте средство просмотра событий для анализа сведений из операционного журнала групповой политики об активности службы групповой политики. |
Use the Event Viewer to analyze the Group Policy operational log for details on Group Policy service activity. |
| 122 | Ожидание подключения рабочей области |
Waiting for Workplace Connectivity |
| 10002 | Применение параметров пользователя |
Applying user settings |
| 0x3EA | Ошибка при обработке групповой политики из-за ошибки выделения системных ресурсов. Обеспечьте, чтобы компьютер не испытывал нехватки ресурсов (оперативной памяти, свободного места на диске). Попытка обработки групповой политики будет предпринята при следующем цикле обновления. |
The processing of Group Policy failed because of a system allocation failure. Please ensure the computer is not running low on resources (memory, available disk space). Group Policy processing will be attempted at the next refresh cycle. |
| 0x3EE | Ошибка при обработке групповой политики. Не удалось пройти проверку подлинности в службе каталогов Active Directory на контроллере домена. (Ошибка при выполнении привязки LDAP Bind). На вкладке \"Подробности\" можно найти код и описание ошибки. |
The processing of Group Policy failed. Windows could not authenticate to the Active Directory service on a domain controller. (LDAP Bind function call failed). Look in the details tab for error code and description. |
| 0x3EF | Ошибка при обработке групповой политики. Не удалось определить сопоставленный сайт для этого компьютера, что необходимо для обработки групповой политики. |
The processing of Group Policy failed. Windows could not determine the site associated for this computer, which is required for Group Policy processing. |
| 0x406 | Ошибка при обработке групповой политики. Windows пыталась получить новые параметры групповой политики для этого пользователя или компьютера. На вкладке \"Подробности\" можно найти код и описание ошибки. Windows автоматически повторит попытку выполнения этой операции при следующем цикле обновления. Присоединенные к домену компьютеры должны успешно проходить процесс разрешения имени и иметь подключение к контроллеру домена для обнаружения новых объектов групповой политики и их параметров. Когда обработка групповой политики будет выполнена успешно, это событие будет записано в журнал. |
The processing of Group Policy failed. Windows attempted to retrieve new Group Policy settings for this user or computer. Look in the details tab for error code and description. Windows will automatically retry this operation at the next refresh cycle. Computers joined to the domain must have proper name resolution and network connectivity to a domain controller for discovery of new Group Policy objects and settings. An event will be logged when Group Policy is successful. |
| 0x41C | Ошибка при обработке групповой политики. Не удалось определить роль этого компьютера. Информация о роли (член рабочей группы, рядовой сервер, контроллер домена) необходима для обработки групповой политики. |
The processing of Group Policy failed. Windows could not determine the role of this computer. Role information (Workgroup, Member Server, or Domain Controller) is required to process Group Policy. |
| 0x41D | Ошибка при обработке групповой политики. Не удалось разрешить имя пользователя. Возможные причины: %na) Ошибка разрешения имен на текущем контроллере домена. %nb) Запаздывание репликации Active Directory (созданная на другом контроллере домена учетная запись еще не реплицирована на текущий контроллер домена). |
The processing of Group Policy failed. Windows could not resolve the user name. This could be caused by one of more of the following: %na) Name Resolution failure on the current domain controller. %nb) Active Directory Replication Latency (an account created on another domain controller has not replicated to the current domain controller). |
| 0x41E | Ошибка при обработке групповой политики. Windows не удалось получить имя контроллера домена. Возможная причина: ошибка разрешения имен. Проверьте, что служба DNS настроена и работает правильно. |
The processing of Group Policy failed. Windows could not obtain the name of a domain controller. This could be caused by a name resolution failure. Verify your Domain Name System (DNS) is configured and working correctly. |
| 0x41F | Ошибка при обработке групповой политики. Не удалось разрешить имя компьютера. Возможные причины: %na) Ошибка разрешения имен на текущем контроллере домена. %nb) Запаздывание репликации Active Directory (созданная на другом контроллере домена учетная запись еще не реплицирована на текущий контроллер домена). |
The processing of Group Policy failed. Windows could not resolve the computer name. This could be caused by one of more of the following: %na) Name Resolution failure on the current domain controller. %nb) Active Directory Replication Latency (an account created on another domain controller has not replicated to the current domain controller). |
| 0x422 | Ошибка при обработке групповой политики. Попытка чтения файла \"%9\" с контроллера домена была неудачной. Параметры групповой политики не могут быть применены, пока не будет исправлена эта ситуация. Это может быть временным явлением, его возможные причины: %na) Ошибка разрешения имен или проблемы сетевого подключения к текущему контроллеру домена. %nb) Запаздывание репликации Active Directory (созданный на другом контроллере домена файл еще не реплицирован на текущий контроллер домена). %nc) Отключен клиент распределенной файловой системы (DFS). |
The processing of Group Policy failed. Windows attempted to read the file %9 from a domain controller and was not successful. Group Policy settings may not be applied until this event is resolved. This issue may be transient and could be caused by one or more of the following: %na) Name Resolution/Network Connectivity to the current domain controller. %nb) File Replication Service Latency (a file created on another domain controller has not replicated to the current domain controller). %nc) The Distributed File System (DFS) client has been disabled. |
| 0x429 | Ошибка при обработке групповой политики. Windows не удалось применить фильтр WMI для объекта групповой политики \"%8\". Возможные причины: отключение RSOP, отключение или остановка службы WMI (Инструментария управления Windows), иные ошибки WMI. Проверьте, что служба WMI запущена и задан автоматический запуск этой службы. Новые параметры или объекты групповой политики не могут быть обработаны, пока не будет исправлена эта ситуация. |
The processing of Group Policy failed. Windows could not evaluate the Windows Management Instrumentation (WMI) filter for the Group Policy object %8. This could be caused by RSOP being disabled or Windows Management Instrumentation (WMI) service being disabled, stopped, or other WMI errors. Make sure the WMI service is started and the startup type is set to automatic. New Group Policy objects or settings will not process until this event has been resolved. |
| 0x42C | Обработка групповой политики была прервана. Windows преждевременно прекратила обнаружение и применение параметров групповой политики, поскольку этот компьютер получил запрос на завершение работы или завершение сеанса пользователя. Обработка групповой политики будет возобновлена при следующем цикле обновления, при следующей загрузке компьютера или следующем входе пользователя в систему. |
The processing of Group Policy was interrupted. Windows prematurely ended the discovery and enforcement of Group Policy settings because the computer was requested to shutdown or the user logged off. Group Policy processing will be attempted next refresh cycle, on the next computer reboot, or the next user logon. |
| 0x437 | Ошибка при обработке групповой политики. Windows не удалось получить список объектов групповой политики, применимых к этому компьютеру или пользователю. Дополнительная информация содержится в подробном описании события. |
The processing of Group Policy failed. Windows could not obtain the list of Group Policy objects applicable for this computer or user. View the event details for more information. |
| 0x438 | Ошибка при обработке групповой политики. Windows не удалось выполнить поиск в иерархии подразделений организации в Active Directory. Дополнительная информация содержится в подробном описании события. |
The processing of Group Policy failed. Windows could not search the Active Directory organization unit hierarchy. View the event details for more information. |
| 0x43D | Windows не удалось применить параметры \"%8\". Параметры \"%8\" могут иметь свой собственный файл журнала. Щелкните ссылку \"Дополнительные сведения\". |
Windows failed to apply the %8 settings. %8 settings might have its own log file. Please click on the \"More information\" link. |
| 0x440 | Ошибка при обработке групповой политики. Windows пыталась запросить список объектов групповой политики, но был превышен допустимый предел (999). |
The processing of Group Policy failed. Windows attempted to query the list of Group Policy objects and exceeded the maximum limit (999). |
| 0x441 | Windows не удалось записать информацию результирующей политики (RSoP), которая описывает область применения объектов групповой политики к этому компьютеру или пользователю. Возможные причины: отключение RSOP, отключение или остановка службы WMI (инструментария управления Windows), иные ошибки WMI. Параметры групповой политики были успешно применены к этому компьютеру или пользователю, но, возможно, средства управления сообщают неверные данные. |
Windows failed to record Resultant Set of Policy (RSoP) information, which describes the scope of Group Policy objects applied to the computer or user. This could be caused by RSOP being disabled or Windows Management Instrumentation (WMI) service being disabled, stopped, or other WMI errors. Group Policy settings successfully applied to the computer or user; however, management tools may not report accurately. |
| 0x442 | Windows не удалось записать информацию результирующей политики (RSoP), которая описывает область применения объектов групповой политики к этому компьютеру или пользователю. Возможные причины: отключение или остановка службы WMI (инструментария управления Windows), иные ошибки WMI. Параметры групповой политики были успешно применены к этому компьютеру или пользователю, но, возможно, средства управления сообщают неверные данные. |
Windows failed to record Resultant Set of Policy (RSoP) information, which describes the scope of Group Policy objects applied to the computer or user. This could be caused by Windows Management Instrumentation (WMI) service being disabled, stopped, or other WMI errors. Group Policy settings successfully applied to the computer or user; however, management tools may not report accurately. |
| 0x443 | Windows не удалось записать информацию результирующей политики (RSoP) для расширения групповой политики . Параметры групповой политики были успешно применены к этому компьютеру или пользователю, но, возможно, средства управления сообщают неверные данные. |
Windows could not record the Resultant Set of Policy (RSoP) information for the Group Policy extension . Group Policy settings successfully applied to the computer or user; however, management tools may not report accurately. |
| 0x447 | Произошла ошибка при записи информации результирующей политики (RSoP), которая описывает область применения объектов групповой политики к этому компьютеру или пользователю. Параметры групповой политики были успешно применены к этому компьютеру или пользователю, но, возможно, средства управления сообщают неверные данные. |
Windows encountered an error while recording Resultant Set of Policy (RSoP) information, which describes the scope of Group Policy objects applied to the computer or user. Group Policy settings successfully applied to the computer or user; however, management tools may not report accurately. |
| 0x448 | Ошибка при обработке групповой политики. Windows не удалось применить основанные на данных реестра параметры политики для объекта групповой политики \"%8\". Параметры групповой политики не могут быть применены, пока не будет исправлена эта ситуация. Сведения об имени и пути файла, вызвавшего эту ошибку, содержатся в подробностях об этом событии. |
The processing of Group Policy failed. Windows could not apply the registry-based policy settings for the Group Policy object %8. Group Policy settings will not be resolved until this event is resolved. View the event details for more information on the file name and path that caused the failure. |
| 0x449 | Ошибка при обработке групповой политики. Windows не удалось определить учетную запись компьютера для применения параметров групповой политики. Это может быть временным явлением. Параметры групповой политики, включая параметры конфигурации компьютера, не будут применены для этого компьютера. |
The processing of Group Policy failed. Windows could not determine the computer account to enforce Group Policy settings. This may be transient. Group Policy settings, including computer configuration, will not be enforced for this computer. |
| 0x44D | Ошибка при обработке групповой политики. Не удалось обнаружить объект каталога \"%8\". Параметры групповой политики не могут быть применены, пока не будет исправлена эта ситуация. Дополнительная информация об этой ошибке содержится в подробном описании события. |
The processing of Group Policy failed. Windows could not locate the directory object %8. Group Policy settings will not be enforced until this event is resolved. View the event details for more information on this error. |
| 0x450 | Windows не удалось прочесть информацию фильтра WMI, связанного с объектом групповой политики \"%8\". Это может быть вызвано удалением определенного в домене фильтра WMI, который все еще используется объектами групповой политики. Параметры групповой политики для этого объекта групповой политики не будут применены. Возможность применения других объектов групповой политики сохраняется. Windows повторит попытку получения этой информации при следующем цикле обновления политики. Эта проблема может быть разрешена путем определения всех объектов групповой политики, ссылающихся на этот фильтр WMI, и удалением этих ссылок. Обратитесь к администратору в случае повторения этого события в течение нескольких часов. |
Windows was unable to read the Windows Management Instrumentation (WMI) filter information associated with the Group Policy object %8.This may be caused by a deleted WMI Filter defined in the domain that is still in use by Group Policy objects. Group Policy settings for this Group Policy object will not be enforced. Other Group Policy objects may still apply. Windows will attempt to retrieve this information at the next policy cycle. This specific problem may be resolved by identifying all GPOs that reference the WMI filter and removing the references. Contact an administrator if this event recurs for several hours. |
| 0x455 | Учетная запись пользователя принадлежит другому лесу, чем учетная запись компьютера. Обработка групповой политики из другого леса не разрешена. Групповая политика будет обработана с помощью режима замены замыканием на себя. Область применения параметров политики пользователя будет определена расположением объекта-компьютера в Active Directory. Параметры будут получены из конфигурации пользователя этих политик. |
The user account is in a different forest than the computer account. The processing of Group Policy from another forest is not allowed. Group Policy will be processed using Loopback Replace mode. The scope of the user policy settings will be determined by the location of the computer object in Active Directory. The settings will be acquired from the User Configuration of these policies. |
| 0x456 | Ошибка при обработке групповой политики. Не удалось определить, принадлежат ли учетные записи пользователя и компьютера одному и тому же лесу. Обеспечьте, чтобы имя домена пользователя соответствовало имени доверенного домена, находящегося в том же лесу, что и учетная запись компьютера. |
The processing of Group Policy failed. Windows could not determine if the user and computer accounts are in the same forest. Ensure the user domain name matches the name of a trusted domain that resides in the same forest as the computer account. |
| 0x458 | Клиентскому расширению \"%8\" групповой политики не удалось применить один или несколько параметров, поскольку эти изменения должны обрабатываться до запуска системы или до входа пользователя. Завершение обработки групповой политики будет выполнено перед следующим запуском системы или входом этого пользователя, что может вызвать замедление загрузки и запуска системы. |
The Group Policy Client Side Extension %8 was unable to apply one or more settings because the changes must be processed before system startup or user logon. The system will wait for Group Policy processing to finish completely before the next startup or logon for this user, and this may result in slow startup and boot performance. |
| 0x465 | Ошибка при обработке групповой политики из-за внутренней ошибки системы. Конкретное сообщение об ошибке можно найти в операционном журнале групповой политики. Попытка обработки групповой политики будет предпринята при следующем цикле обновления. |
The processing of Group Policy failed because of an internal system error. Please see the Group Policy operational log for the specific error message. An attempt will be made to process Group Policy again at the next refresh cycle. |
| 0x466 | Не удалось определить, нужно ли применять новые параметры групповой политики, заданные администратором для этого пользователя или компьютера, поскольку часы этого компьютера не синхронизированы с часами одного из контроллеров домена. Из-за этого система может не соответствовать требованиям сетевого администратора, и пользователи этой системы не смогут использовать некоторые сетевые возможности. Windows будет пытаться повторить эту операцию, поскольку возможно, что либо этот компьютер, либо контроллер домена исправят настройку времени без вмешательства администратора. %n%nЕсли эта проблема сохраняется более одного часа, проверьте настройку локальных часов компьютера, обеспечьте их правильность и синхронизацию с часами сетевых контроллеров домена для устранения этой проблемы. Может потребоваться вмешательство сетевого администратора, если исправление показаний локальных часов компьютера не помогает. |
Windows was unable to determine whether new Group Policy settings defined by a network administrator should be enforced for this user or computer because this computer's clock is not synchronized with the clock of one of the domain controllers for the domain. Because of this issue, this computer system may not be in compliance with the network administrator’s requirements, and users of this system may not be able to use some functionality on the network. Windows will periodically attempt to retry this operation, and it is possible that either this system or the domain controller will correct the time settings without intervention by an administrator, so the problem will be corrected. %n%nIf this issue persists for more than an hour, checking the local system's clock settings to ensure they are accurate and are synchronized with the clocks on the network's domain controllers is one way to resolve this problem. A network administrator may be required to resolve the issue if correcting the local time settings does not address the problem. |
| 0x467 | Ошибка при обработке групповой политики из-за внутренней ошибки. Конкретное сообщение об ошибке можно найти в операционном журнале групповой политики. Попытка обработки групповой политики будет предпринята при следующем цикле обновления. |
The processing of Group Policy failed due to an internal error. Please look into the Group Policy operational log for the specific error message. An attempt will be made to process Group Policy again at the next refresh cycle. |
| 0x468 | Клиентское расширение \"%3\" групповой политики могло вызвать непредвиденное завершение службы групповой политики. Чтобы предотвратить дальнейшие сбои службы групповой политики, это расширение было временно отключено до следующего перезапуска системы. Управляемые этим расширением параметры групповой политики могут оставаться не примененными до следующего перезапуска системы. Если эта проблема повторяется, обратитесь к изготовителю этого расширения. |
The Group Policy Client Side Extension %3 may have caused the Group Policy Service to terminate unexpectedly. To prevent further failures in the Group Policy Service, this extension has been temporarily disabled until after the next system restart. Group Policy settings managed by this extension may no longer be enforced until the system is restarted. The vendor of this extension should be contacted if this issue recurs. |
| 0x469 | Сбой обработки групповой политики из-за отсутствия сетевого подключения к контроллеру домена. Это может быть временным явлением. Как только компьютеру удастся подключиться к контроллеру домена и групповая политика будет обработана успешно, будет создано сообщение об успехе. Если это сообщение не появляется в течение нескольких часов, обратитесь к администратору. |
The processing of Group Policy failed because of lack of network connectivity to a domain controller. This may be a transient condition. A success message would be generated once the machine gets connected to the domain controller and Group Policy has successfully processed. If you do not see a success message for several hours, then contact your administrator. |
| 0x46A | Ошибка \"%5\". %n%tИмя объекта политики (GPO): %6%n%tПуть файловой системы к GPO: %7%n%tИмя сценария: %8 |
%5 failed. %n%tGPO Name : %6%n%tGPO File System Path : %7%n%tScript Name: %8 |
| 0x5DC | Параметры групповой политики для этого компьютера обработаны успешно. Не обнаружено изменений со времени последней успешной обработки групповой политики. |
The Group Policy settings for the computer were processed successfully. There were no changes detected since the last successful processing of Group Policy. |
| 0x5DD | Параметры групповой политики для этого пользователя обработаны успешно. Не обнаружено изменений со времени последней успешной обработки групповой политики. |
The Group Policy settings for the user were processed successfully. There were no changes detected since the last successful processing of Group Policy. |
| 0x5DE | Параметры групповой политики для этого компьютера обработаны успешно. Были обнаружены и применены новые параметры из %6 объектов групповой политики. |
The Group Policy settings for the computer were processed successfully. New settings from %6 Group Policy objects were detected and applied. |
| 0x5DF | Параметры групповой политики для этого пользователя обработаны успешно. Были обнаружены и применены новые параметры из %6 объектов групповой политики. |
The Group Policy settings for the user were processed successfully. New settings from %6 Group Policy objects were detected and applied. |
| 0x1000 | Получение сведений о контроллере домена. |
Retrieving Domain Controller details. |
| 0x1001 | Принудительное повторное обнаружение сведений о контроллере домена. |
Forcing re-discovery of Domain Controller details. |
| 0x1002 | Обнаружено изменение состояния сети. |
Network state change detected. |
| 0x1003 | сек. |
seconds |
| 0x1004 | мин. |
minutes |
| 0x1005 | Изменения не обнаружены. |
No changes were detected. |
| 0x1006 | Изменения обнаружены. |
Changes were detected. |
| 0x1007 | Ошибка ожидания групповой политикой подсистемы сети при загрузке компьютера. Обработка групповой политики будет продолжена. |
Group Policy wait for network subsystem failed at computer boot. Group Policy processing will continue. |
| 0x1008 | Групповая политика не может быть применена, так как компьютер загружен в режиме восстановления службы каталогов. |
Group Policy cannot be applied because the computer has been booted in Directory Services Restore Mode. |
| 0x1009 | Ошибка проверки доступа на основе дескриптора безопасности. |
Access check based on security descriptor failed. |
| 0x100A | Сценарии запуска невидимы. Сценарии запуска видимы, только когда они настроены для синхронной работы. |
Startup scripts are not visible. Startup scripts are visible only when startup scripts are configured to run synchronously. |
| 0x100B | Не удалось получить активный консольный сеанс. |
Failed to get the active console session. |
| 0x100C | Ошибка проверки доступа обновления групповой политики. |
Group Policy refresh access check failed. |
| 0x100D | Ошибка проверки доступа уведомления групповой политики. |
Group Policy notify access check failed. |
| 0x100E | Ошибка проверки доступа уведомления групповой политики для консольного сеанса. |
Group Policy notify access check for console session failed. |
| 0x100F | Установлена политика запрета пользователям обновлять политику компьютера. |
Policy to deny users from refreshing computer policy is set. |
| 0x1010 | медленно |
slow |
| 0x1011 | быстро |
fast |
| 0x1012 | Попытка получения сведений об учетной записи. |
Attempting to retrieve the account information. |
| 0x1013 | Полученные сведения об учетной записи. |
Retrieved account information. |
| 0x1014 | Повторная попытка получения сведений об учетной записи. |
Retrying to retrieve account information. |
| 0x1015 | Выполнение системного вызова для получения сведений об учетной записи. |
Making system call to get account information. |
| 0x1016 | Системный вызов для получения сведений об учетной записи завершен. |
The system call to get account information completed. |
| 0x1017 | Выполнение вызовов LDAP для подключения и привязки к службе каталогов Active Directory. |
Making LDAP calls to connect and bind to Active Directory. |
| 0x1018 | Вызов LDAP для подключения и привязки к службе каталогов Active Directory завершен. |
The LDAP call to connect and bind to Active Directory completed. |
| 0x1019 | Ошибка оценки пропускной способности: не удалось обновить сетевые данные, связанные с запросом. |
Bandwidth estimation failure: Failed to refresh network data associated with query. |
| 0x101A | Ошибка оценки пропускной способности: не удалось перечислить сетевые подписи, связанные с запросом. |
Bandwidth estimation failure: Failed to enumerate network signatures associated with query. |
| 0x101B | Ошибка оценки пропускной способности: не удалось запросить возможности интрасети. |
Bandwidth estimation failure: Failed to query Intranet capability. |
| 0x101C | Ошибка оценки пропускной способности: не удалось проверить результат запроса NLA. |
Bandwidth estimation failure: Failed to inspect result of NLA query. |
| 0x101D | Не удалось зарегистрировать уведомление о подключении. |
Failed to register for connectivity notification. |
| 0x101E | Не удалось запросить сведения о пакете безопасности. |
Failed to query information about security package. |
| 0x101F | Не удалось получить дескриптор ранее существовавших учетных данных субъекта безопасности. |
Failed to acquire handle to preexisting credentials of security principal. |
| 0x1020 | Не удалось инициализировать контекст безопасности. |
Failed to initiate security context. |
| 0x1021 | Не удалось установить контекст безопасности. |
Failed to establish security context. |
| 0x1022 | Не удалось получить токен доступа для контекста безопасности. |
Failed to obtain access token for security context. |
| 0x1023 | Выполнение системных вызовов для доступа к указанному файлу. |
Making system calls to access specified file. |
| 0x1024 | Системные вызовы для доступа к указанному файлу завершены. |
The system calls to access specified file completed. |
| 0x1025 | Не удалось определить свойства групповой политики установленной системы. Будет доступен только ограниченный набор функций групповой политики. |
Failed to determine the Group Policy properties of the installed system. Only a subset of Group Policy functionality will be available. |
| 0x1026 | Не удалось определить свойства групповой политики установленной системы. Групповая политика будет ожидать сеть при загрузке и входе в систему. |
Failed to determine the Group Policy properties of the installed system. Group Policy will wait for the network at startup and logon. |
| 0x1027 | Не удалось определить свойства групповой политики установленной системы. Групповая политика будет ожидать сеть при загрузке и входе в систему не более 120 секунд. |
Failed to determine the Group Policy properties of the installed system. Group Policy will wait for the network at startup and logon for a maximum of 120 seconds. |
| 0x1040 | Инициализация и чтение текущей конфигурации службы для службы клиента групповой политики. |
Initializing and reading current service configuration for the Group Policy Client service. |
| 0x1041 | Проверка наличия клиентских расширений групповой политики, которые не являются частью системы. |
Checking for Group Policy client extensions that are not part of the system. |
| 0x1042 | Конфигурация службы должна быть обновлена до автономной ввиду присутствия клиентского расширения групповой политики, которое не является частью операционной системы. |
Service configuration must be updated to standalone due to the presence of a Group Policy client extension that is not part of the operating system. |
| 0x1043 | Обновление конфигурации службы до автономной не требуется и будет пропущено. |
Service configuration update to standalone is not required and will be skipped. |
| 0x1044 | Попытка обновить конфигурацию службы до автономной. |
Attempting to update service configuration to standalone. |
| 0x1045 | Завершена проверка наличия несистемных расширений. |
Finished checking for non-system extensions. |
| 0x1046 | Инициализация состояния экземпляра службы для обнаружения предыдущих экземпляров этой службы. |
Initializing service instance state to detect previous instances of the service. |
| 0x1047 | Обнаружен предыдущий экземпляр службы клиента групповой политики. |
A previous instance of the Group Policy Client Service was detected. |
| 0x1048 | Служба клиента групповой политики сейчас настроена как общая служба. |
The Group Policy Client service is currently configured as a shared service. |
| 0x1049 | Служба клиента групповой политики сейчас настроена как автономная служба. |
The Group Policy Client service is currently configured as a standalone service. |
| 0x1050 | Обнаружено, что компьютер не входит в сайт. |
Computer determined to be not in a site. |
| 0x1051 | Сбой ожидания групповой политикой при загрузке компьютера подключения прямого доступа к веб-сайту CorpNet. Групповая политика продолжит обработку задач. |
Group Policy wait for Direct Access CorpNet connectivity failed at computer boot. Group Policy processing will continue. |
| 0x1052 | Работа службы групповой политики прервана из-за завершения сеанса или выключения компьютера. |
Group Policy Service aborted due to computer shutdown or user logoff. |
| 0x1060 | В SYSVOL заблокирован файл, не связанный с групповой политикой. Это может препятствовать синхронизации важных файлов групповой политики между контроллерами домена. |
A non group policy SYSVOL file is locked. This may prevent synchronizing important Group Policy files between domain controllers. |
| 0x1061 | В SYSVOL заблокирован файл групповой политики. Это может препятствовать синхронизации важных файлов групповой политики между контроллерами домена. Файл был принудительно закрыт. |
A group policy file in SYSVOL is locked. This may prevent synchronizing important Group Policy files between domain controllers. Forcefully closed it. |
| 0x1062 | В SYSVOL заблокирован файл групповой политики. Это может препятствовать синхронизации важных файлов групповой политики между контроллерами домена. Не удалось принудительно закрыть его. |
A group policy file in SYSVOL is locked. This may prevent synchronizing important Group Policy files between domain controllers. Failed to forcefully close it. |
| 0x30000001 | Пуск |
Start |
| 0x30000002 | Стоп |
Stop |
| 0x50000002 | Ошибка |
Error |
| 0x50000003 | Предупреждение |
Warning |
| 0x50000004 | Сведения |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-GroupPolicy |
Microsoft-Windows-GroupPolicy |
| 0x90000002 | Система |
System |
| 0x90000003 | Microsoft-Windows-GroupPolicy/Operational |
Microsoft-Windows-GroupPolicy/Operational |
| 0xB0000FB0 | Запуск обработки расширения %2. %n%nСписок применимых объектов групповой политики: (%5)%n%n%6 |
Starting %2 Extension Processing. %n%nList of applicable Group Policy objects: (%5)%n%n%6 |
| 0xB0000FB1 | %1 %n%2 |
%1 %n%2 |
| 0xB0000FB2 | Запуск %2 для %1. |
Starting %2 for %1. |
| 0xB0000FB3 | Имя выполняющегося сценария %1. |
Running script name %1. |
| 0xB0001013 | Запущена служба групповой политики. |
Group Policy Service started. |
| 0xB0001014 | Начат этап инициализации службы групповой политики. |
Started the Group Policy service initialization phase. |
| 0xB0001015 | Начат сеанс групповой политики. |
Group Policy Session started. |
| 0xB000101E | Групповая политика получает применимые GPO от контроллера домена. |
Group Policy receiving applicable GPOs from the domain controller. |
| 0xB0001078 | Начинается сохранение политик в локальное хранилище данных. |
Starting to save policies to the local datastore. |
| 0xB0001079 | Начинается загрузка политик из локального хранилища данных. |
Starting to load policies from the local datastore. |
| 0xB000107A | Отправляется первый запрос WMI для политики. |
Starting the first WMI query for the policy. |
| 0xB00010A1 | Начинается скачивание политик. |
Starting to download policies. |
| 0xB00010E6 | Групповая политика пытается обнаружить сведения контроллера домена. |
Group Policy is trying to discover the Domain Controller information. |
| 0xB0001398 | Завершена обработка расширения %3 за %1 мс. |
Completed %3 Extension Processing in %1 milliseconds. |
| 0xB0001399 | %3 %n%4%nВызов обработан за %1 мс. |
%3 %n%4%nThe call completed in %1 milliseconds. |
| 0xB000139A | Завершено %4 для %3 за %1 сек. |
Completed %4 for %3 in %1 seconds. |
| 0xB000139B | Завершено %3 за %1 сек. |
Completed %3 in %1 seconds. |
| 0xB00013FB | Служба групповой политики остановлена. |
Group Policy Service stopped. |
| 0xB00013FC | Этап инициализации службы групповой политики успешно завершен. |
Successfully completed the Group Policy Service initialization phase. |
| 0xB00013FD | Сеанс групповой политики успешно завершен. |
Group policy session completed successfully. |
| 0xB0001406 | Групповая политика успешно получила применимые GPO от контроллера домена. |
Group Policy successfully got applicable GPOs from the domain controller. |
| 0xB0001460 | Политики успешно сохранены в локальное хранилище данных. |
Successfully saved policies to the local datastore. |
| 0xB0001461 | Политики успешно загружены из локального хранилища данных. |
Successfully loaded policies from the local datastore. |
| 0xB0001462 | Первый запрос WMI успешно выполнен. |
Successfully completed the first WMI query. |
| 0xB0001489 | Политики успешно скачаны. |
Successfully completed downloading policies. |
| 0xB00014BC | Сведения о контроллере домена: %n%tИмя контроллера домена: %1%n%tIP-адрес контроллера домена: %2 |
Domain Controller details: %n%tDomain Controller Name : %1%n%tDomain Controller IP Address : %2 |
| 0xB00014BD | Сведения о компьютере: %n%tРоль компьютера: %1%n%tСетевое имя: %2 |
Computer details: %n%tComputer role : %1%n%tNetwork name : %2 |
| 0xB00014BE | Сведения об учетной записи: %n%tИмя учетной записи: %1%n%tИмя домена учетной записи: %2%n%tИмя DC: %3%n%tИмя домена DC: %4 |
Account details: %n%tAccount Name : %1%n%tAccount Domain Name : %2%n%tDC Name : %3%n%tDC Domain Name : %4 |
| 0xB00014BF | Режим обработки политики замыкания на себя %1. |
The loopback policy processing mode is %1. |
| 0xB00014C0 | Список применимых объектов групповой политики: %n%n%1 |
List of applicable Group Policy objects: %n%n%1 |
| 0xB00014C1 | Следующие объекты групповой политики не были применены, так как они были отфильтрованы: %n%n%1 |
The following Group Policy objects were not applicable because they were filtered out : %n%n%1 |
| 0xB00014C2 | Обнаружен канал связи %6. Расчетное значение пропускной способности %1 Кбит/с. Порог медленного канала связи %3 кбит/с. |
A %6 link was detected. The Estimated bandwidth is %1 kbps. The slow link threshold is %3 kbps. |
| 0xB00014C3 | Следующая обработка политики для %1 будет предпринята в %2 %3. |
Next policy processing for %1 will be attempted in %2 %3. |
| 0xB00014C8 | %1 |
%1 |
| 0xB00014C9 | Параметр %1: %2 |
%1 Parameter: %2 |
| 0xB00014CA | При загрузке компьютера групповая политика в течение %3 мс ожидала подсистему сети. |
Group Policy waited for %3 milliseconds for the network subsystem at computer boot. |
| 0xB00014CC | Групповая политика получила уведомление %1 от Winlogon для сеанса %2. |
Group Policy received the notification %1 from Winlogon for session %2. |
| 0xB00014CD | Групповая политика получила уведомление %1 от диспетчера управления службами. |
Group Policy received %1 notification from Service Control Manager. |
| 0xB00014CE | Групповая политика успешно обнаружила контроллер домена за %1 мс. |
Group Policy successfully discovered the Domain Controller in %1 milliseconds. |
| 0xB00014CF | Расчетное значение пропускной способности одного из соединений: %1 Кбит/с. |
Estimated network bandwidth on one of the connections: %1 kbps. |
| 0xB00014D3 | Предпринята попытка обновления конфигурации службы до автономной ввиду присутствия клиентского расширения групповой политики %1, которое не является частью операционной системы. Попытка завершена с состоянием %3. |
Service configuration update to standalone was attempted due to the presence of Group Policy client extension %1 that is not part of the operating system and completed with status %3. |
| 0xB00014D4 | При загрузке компьютера групповая политика в течение %3 мс ожидала подключения к внутренней сети через DirectAccess. |
Group Policy waited for %3 milliseconds for the Direct Access CorpNet connectivity at computer boot. |
| 0xB00014DC | Режим обработки групповой политики: %1. |
The Group Policy processing mode is %1. |
| 0xB00014E7 | Сеанс групповой политики возвращается к WinLogon. |
Group policy session returned to winlogon. |
| 0xB0001770 | Недопустимое сообщение об ошибке. |
Invalid Error Message. |
| 0xB0001791 | Пропущено расширение %1 на основе правил обработки групповой политики на стороне клиента. Дополнительные сведения см. в отчете о результирующей политике. |
Skipped %1 Extension based on Group Policy client-side processing rules. Refer to a Resultant Set of Policy report for more information. |
| 0xB0001792 | Активное синхронное применение групповой политики изменилось на активное асинхронное применение из-за обнаружения медленного канала связи. |
Group Policy changed from synchronous foreground to asynchronous foreground based on slow link detection. |
| 0xB0001793 | Расширение %1 отложило обработку до следующего активного синхронного применения. Дополнительные сведения см. в отчете о результирующих политиках. |
%1 Extension deferred processing until next synchronous foreground. Refer to a Resultant Set of Policy report for more information. |
| 0xB00018AA | Не удалось оценить полосу пропускания групповой политики. Обработка групповой политики будет продолжена. Предполагается канал связи %6. |
Group Policy bandwidth estimation failed. Group Policy processing will continue. Assuming %6 link. |
| 0xB00018B0 | Предупреждение. %1 Код предупреждения %2. |
Warning: %1 Warning code %2. |
| 0xB00018B1 | Предупреждение. Параметр %1: %3 : Код предупреждения %2. |
Warning: %1 Parameter: %3 : Warning code %2. |
| 0xB00018B3 | Зависимость групповой политики (%1) не запущена. В результате функции групповой политики, связанные с сетью, такие как оценка пропускной способности и ответ на сетевые изменения, не будут работать. |
Group Policy dependency (%1) did not start. As a result, network related features of Group Policy such as bandwidth estimation and response to network changes will not work. |
| 0xB00018BA | Обнаружен незавершенный вызов клиентского расширения групповой политики %1 из предыдущего экземпляра службы групповой политики. Это может означать, что расширение стало причиной неожиданного завершения работы службы клиента групповой политики. |
An unfinished invocation of the Group Policy Client Side Extension %1 from a previous instance of the Group Policy Service was detected. This may indicate that the extension caused the Group Policy Client Service to terminate unexpectedly. |
| 0xB00018C1 | Групповая политика использует сетевое подключение через Direct Access. |
Group Policy network connection is via Direct Access. |
| 0xB00018C2 | Отправка отчета о состоянии Winlogon для групповой политики завершена. |
Group Policy Winlogon status reporting has completed. |
| 0xB00018C3 | Обработка оболочки запуска Winlogon для групповой политики завершена. |
Group Policy Winlogon Start Shell handling completed. |
| 0xB00018C5 | Был использован параметр групповой политики, чтобы переопределить обнаружение быстрого/медленного канала. |
A Group Policy setting was used to override the fast/slow link detection. |
| 0xB00018C6 | Сетевое подключение использует устройство WWAN для подключения. |
The network connection is using a WWAN device for connectivity. |
| 0xB00018C8 | Групповая политика обнаружила медленный канал связи при обработке в режиме синхронизации. |
Group Policy detected a slow link during sync mode processing. |
| 0xB00018C9 | Подключение к контроллеру домена во время процесса режима синхронизации групповой политики разорвано из-за превышения времени ожидания. |
The connection to DC timed out during the Group Policy sync mode process. |
| 0xB00018CA | Групповая политика включила асинхронный режим синхронизации. |
Group Policy switched the sync mode process to async mode. |
| 0xB0001B69 | %3 %n%4%nОшибка вызова через %1 мс. |
%3 %n%4%nThe call failed after %1 milliseconds. |
| 0xB0001B6A | Ошибка сценария для %3 за %1 сек. |
Script for %3 failed in %1 seconds. |
| 0xB0001BCD | Сеанс групповой политики завершен с ошибкой. |
Group policy session completed with error. |
| 0xB0001BD6 | Групповой политике не удалось получить применимые GPO от контроллера домена. |
Group Policy could not get applicable GPOs from the domain controller. |
| 0xB0001C30 | Политики сохранены в локальное хранилище данных с ошибкой. |
Saved policies to the local datastore with error. |
| 0xB0001C31 | Политики загружены из локального хранилища данных с ошибкой. |
Loaded policies from the local datastore with error. |
| 0xB0001C59 | Политики скачаны с ошибкой. |
Downloaded policies with error. |
| 0xB0001C98 | Ошибка: %1 Код ошибки %2. |
Error: %1 Error code %2. |
| 0xB0001C99 | Ошибка: Параметр %1: %3 : Код ошибки %2. |
Error: %1 Parameter: %3 : Error code %2. |
| 0xB0001C9E | Групповой политике не удалось обнаружить сведения контроллера домена за %1 мс. |
Group Policy failed to discover the Domain Controller details in %1 milliseconds. |
| 0xB0001F50 | Расширение %1 (%2) запрашивает процесс режима синхронизации. |
%1 Extension (%2) requests a sync mode process. |
| 0xB0002329 | Этот компьютер настроен на небезопасное получение файлов групповой политики из файлового ресурса.%n%nUNC-путь: %1%nПринудительная взаимная проверка подлинности: %2%nПринудительное обеспечение целостности: %3%n%nРекомендации. UNC-путь содержит сценарии входа и (или) файлы, которые контролируют политики безопасности системы. Корпорация Майкрософт рекомендует настроить ОС Windows так, чтобы при получении доступа к файлам по этому UNC-пути в ней требовалось применять как взаимную проверку подлинности, так и обеспечение целостности.%n%nПодробные сведения о том, как настроить компьютеры с Windows так, чтобы на них при получении доступа к определенным UNC-путям требовалось предпринимать дополнительные меры безопасности, см. на веб-странице http://support.microsoft.com/kb/3000483. |
This machine is configured to retrieve Group Policy files from a file share in an insecure way.%n%nUNC Path: %1%nMutual Authentication Enforced: %2%nIntegrity Enforced: %3%n%nGuidance: The UNC path contains logon scripts and/or files that control system security policies. Microsoft recommends configuring Windows to require both mutual authentication and integrity when accessing files on this UNC path.%n%nFor details on configuring Windows machines to require additional security when accessing specific UNC paths, visit http://support.microsoft.com/kb/3000483. |
| 0xB0010FA0 | Запуск обработки политики загрузки компьютера для %2. %nИдентификатор операции: %1 |
Starting computer boot policy processing for %2. %nActivity id: %1 |
| 0xB0010FA1 | Запуск обработки политики входа пользователя в систему для %2. %nИдентификатор операции: %1 |
Starting user logon Policy processing for %2. %nActivity id: %1 |
| 0xB0010FA2 | Запуск обработки политики ввиду изменения состояния сети для компьютера %2. %nИдентификатор операции: %1 |
Starting policy processing due to network state change for computer %2. %nActivity id: %1 |
| 0xB0010FA3 | Запуск обработки политики ввиду изменения состояния сети для пользователя %2. %nИдентификатор операции: %1 |
Starting policy processing due to network state change for user %2. %nActivity id: %1 |
| 0xB0010FA4 | Запуск ручной обработки политики для компьютера %2. %nИдентификатор операции: %1 |
Starting manual processing of policy for computer %2. %nActivity id: %1 |
| 0xB0010FA5 | Запуск ручной обработки политики для пользователя %2. %nИдентификатор операции: %1 |
Starting manual processing of policy for user %2. %nActivity id: %1 |
| 0xB0010FA6 | Запуск периодической обработки политики для компьютера %2. %nИдентификатор операции: %1 |
Starting periodic policy processing for computer %2. %nActivity id: %1 |
| 0xB0010FA7 | Запуск периодической обработки политики для пользователя %2. %nИдентификатор операции: %1 |
Starting periodic policy processing for user %2. %nActivity id: %1 |
| 0xB0011B58 | Не удалось обработать политику загрузки компьютера для %3 за %1 с. |
Computer boot policy processing failed for %3 in %1 seconds. |
| 0xB0011B59 | Не удалось обработать политику входа пользователя для %3 за %1 с. |
User logon policy processing failed for %3 in %1 seconds. |
| 0xB0011B5A | Не удалось обработать политику ввиду изменения состояния сети для компьютера %3 за %1 с. |
Policy processing due to network state change failed for computer %3 in %1 seconds. |
| 0xB0011B5B | Не удалось обработать политику ввиду изменения состояния сети для пользователя %3 за %1 с. |
Policy processing due to network state change failed for user %3 in %1 seconds. |
| 0xB0011B5C | Сбой ручной обработки политики для компьютера %3 за %1 с. |
Manual processing of policy failed for computer %3 in %1 seconds. |
| 0xB0011B5D | Сбой ручной обработки политики для пользователя %3 за %1 с. |
Manual processing of policy failed for user %3 in %1 seconds. |
| 0xB0011B5E | Сбой периодической обработки политики для компьютера %3 за %1 с. |
Periodic policy processing failed for computer %3 in %1 seconds. |
| 0xB0011B5F | Сбой периодической обработки политики для пользователя %3 за %1 с. |
Periodic policy processing failed for user %3 in %1 seconds. |
| 0xB0011F40 | Завершена обработка политики загрузки компьютера для %3 за %1 с. |
Completed computer boot policy processing for %3 in %1 seconds. |
| 0xB0011F41 | Завершена обработка политики входа пользователя для %3 за %1 с. |
Completed user logon policy processing for %3 in %1 seconds. |
| 0xB0011F42 | Завершена обработка политики из-за изменения состояния сети для компьютера %3 за %1 с. |
Completed policy processing due to network state change for computer %3 in %1 seconds. |
| 0xB0011F43 | Завершена обработка политики из-за изменения состояния сети для пользователя %3 за %1 с. |
Completed policy processing due to network state change for user %3 in %1 seconds. |
| 0xB0011F44 | Завершена ручная обработка политики для компьютера %3 за %1 с. |
Completed manual processing of policy for computer %3 in %1 seconds. |
| 0xB0011F45 | Завершена ручная обработка политики для пользователя %3 за %1 с. |
Completed manual processing of policy for user %3 in %1 seconds. |
| 0xB0011F46 | Завершена периодическая обработка политики для компьютера %3 за %1 с. |
Completed periodic policy processing for computer %3 in %1 seconds. |
| 0xB0011F47 | Завершена периодическая обработка политики для пользователя %3 за %1 с. |
Completed periodic policy processing for user %3 in %1 seconds. |
| 0xD0000001 | Не требуется для синхронного режима |
No need for synchronous |
| 0xD0000002 | Первое обновление политики |
First policy refresh |
| 0xD0000003 | CSE требуется активный режим |
CSE requires foreground |
| 0xD0000004 | CSE возвратил ошибку |
CSE returned error |
| 0xD0000005 | Принудительное синхронное обновление |
Forced synchronous refresh |
| 0xD0000006 | Синхронная политика |
Synchronous policy |
| 0xD0000007 | Инвентаризационный номер (SKU) |
SKU |
| 0xD0000008 | Синхронные сценарии |
Scripts synchronous |
| 0xD0000009 | Синхронно из-за внутренней ошибки обработки |
Synchronous due to internal processing error |
| 0xD000000A | Фоновый рисунок |
Background |
| 0xD000000B | Фоновый синхронный |
Foreground synchronous |
| 0xD000000C | Фоновый асинхронный |
Foreground asynchronous |
| 0xD000000D | \"Режим без замыкания на себя\" |
\"No loopback mode\" |
| 0xD000000E | \"Слияние\" |
\"Merge\" |
| 0xD000000F | \"Замена\" |
\"Replace\" |
| 0xD0000010 | Сценарий запуска |
Startup script |
| 0xD0000011 | Сценарий входа |
Logon script |
| 0xD0000012 | Сценарий выхода |
Logoff script |
| 0xD0000013 | Сценарий завершения работы |
Shutdown script |
| 0xD0000014 | Пользователь |
User |
| 0xD0000015 | Компьютер |
Computer |
| 0xD0000016 | Создание сеанса |
CreateSession |
| 0xD0000017 | Вход в систему |
Logon |
| 0xD0000018 | Выход из системы |
Logoff |
| 0xD0000019 | Запуск оболочки |
StartShell |
| 0xD000001A | Завершение оболочки |
EndShell |
| 0xD000001B | Перед выключением |
Preshutdown |