| 1 | Printer |
Sound |
| 2 | Søg efter og løs problemer med udskrivning. |
Troubleshoot problems that prevent your computer from playing or recording sound. |
| 11 | Udskriv |
- |
| 12 | udskrivning |
Sound |
| 15 | spooler |
Volume |
| 18 | fejlfinding |
playing |
| 23 | papir |
- |
| 101 | Tjenesten Print Spooler starter ikke automatisk |
- |
| 102 | Når denne tjeneste ikke er startet, kan du ikke se eller bruge dine printere. |
- |
| 103 | Rediger tjenesten Print Spooler, så den starter automatisk |
- |
| 104 | Tjenesten Print Spooler starter, når du tænder din pc. |
- |
| 201 | Tjenesten Print Spooler kører ikke |
- |
| 202 | Hvis tjenesten Print Spooler ikke kører, kan du muligvis ikke installere printere, oprette forbindelse til en netværksprinter eller udskrive til en printer. |
- |
| 203 | Start tjenesten Print Spooler |
- |
| 204 | Hvis du starter tjenesten Printspooler, kan det løse printerproblemet. |
- |
| 301 | Tjenesten Print Spooler har problemer |
Audio device is disabled |
| 302 | Fejl i tjenesten Print Spooler kan afbryde udskrivning. |
The audio device you selected is currently turned off in Windows. |
| 303 | Opdater printerpolitikker |
Enable the audio device |
| 304 | Isolering af printerdrivere fra udskriftstjenesten kan muligvis forbedre printspoolerens stabilitet. |
Enable the selected audio device to play or record sound. |
| 401 | Der er ikke installeret en fysisk printer |
Audio device muted |
| 402 | Der skal installeres en fysisk printer eller en netværksprinter. |
Audio can't play if the device is muted. |
| 403 | Tilføj en printer |
Unmute audio device |
| 404 | Hvis du bruger guiden Tilføj printere til at tilføje en fysisk printer eller en netværksprinter, kan du muligvis udskrive. |
Unmute the audio device to play or record sound. |
| 501 | %PRINTERNAME% er ikke valgt som standardprinter |
Low audio device volume |
| 502 | Programmer kan muligvis ikke udskrive på printeren %PRINTERNAME%, da den ikke er valgt som standardprinter. |
Audio device volume might be too low to hear. |
| 503 | Vælg %PRINTERNAME% som standardprinter |
Increase the audio device volume |
| 504 | Hvis du vælger %PRINTERNAME% som standardprinter, kan programmer muligvis udskrive på den. |
To increase the volume, move the volume slider in the Volume Mixer. |
| 601 | Printeren %PRINTERNAME% kan ikke kontaktes via netværket |
Audio device isn't set as default |
| 602 | Der er netværksproblemer, som forhindrer, at der kan udskrives på printeren. |
The default audio device is usually used to play or record sounds on your computer. |
| 603 | Kontakt netværksadministratoren |
Change selected audio device to default |
| 604 | Problemet kunne ikke løses af Windows. Kontakt netværksadministratoren. |
Making this device the default audio device will help ensure other programs can use it to play or record sound. |
| 701 | Printeren er slukket |
The %DeviceType% is unplugged |
| 702 | Printeren skal være tændt, for at du kan udskrive. |
An audio device must be plugged in to play or record sound. |
| 703 | Tænd for printeren |
Plug in the %DeviceType% |
| 705 | Tænd printeren: %PRINTERNAME% |
The device does not appear to be plugged in. Check the connection, plug in the device, then click next |
| 706 | Printeren skal være tændt for at kunne udskrive. Tænd printeren, og klik på Næste. |
- |
| 801 | Printeren er ved at mangle eller mangler toner |
Check audio device |
| 802 | Når printeren er ved at mangle eller mangler toner, kan trykket i udskrevne dokumenter være svagt, eller der bliver ikke udskrevet noget. |
There might be a problem with your audio device. |
| 803 | Udskift toneren i printeren |
- |
| 804 | Udskift toneren, og forsøg at udskrive igen. |
- |
| 901 | Printeren er ved at mangle eller mangler papir |
- |
| 902 | Når printeren er ved at mangle eller mangler papir, kan du muligvis ikke udskrive. |
- |
| 903 | Læg papir i printeren |
- |
| 904 | Læg mere papir i printeren, og forsøg at udskrive igen. |
- |
| 1001 | Der er papirstop i printeren |
- |
| 1002 | Der er papirstop, som forhindrer printeren i at udskrive. |
- |
| 1003 | Fjern det papir, der medfører papirstop i printeren |
- |
| 1004 | Gå hen til printeren, og se, om der er meddelelser i statusområdet eller på displayet, som kan fortælle dig, hvor problemet opstod. Følg de anbefalede trin til af fjerne det papir, der medfører papirstoppet, og prøv at udskrive igen. |
- |
| 1101 | Et udskriftsjob i udskriftskøen forhindrer, at andre udskriftsjob udskrives |
- |
| 1102 | Når et udskriftsjob sidder fast i udskriftskøen, kan nye udskriftsjob ikke udskrives. |
- |
| 1103 | Fortsæt de udskriftsjob, der er midlertidigt afbrudt, og annuller andre udskriftsjob |
- |
| 1104 | Fortsættelse af udskriftsjob, der er afbrudt midlertidigt, og annullering af andre udskriftsjob kan medføre, at gamle udskriftsjob fjernes automatisk. |
- |
| 1105 | Genstart tjenesten Print Spooler |
- |
| 1107 | Annuller alle job i udskriftskøen |
- |
| 1108 | Hvis du annullerer alle udskriftsjob for at rydde køen, kan printeren muligvis fortsætte med at udskrive. De annullerede udskriftsjob skal dog sendes igen for at blive udskrevet. |
- |
| 1109 | Slet alle ventende udskriftsjob |
- |
| 1110 | Hvis du sletter alle udskriftsjob for at rydde køen, kan printeren muligvis fortsætte med at udskrive. De annullerede udskriftsjob skal dog sendes igen for at blive udskrevet. |
- |
| 1201 | Printerdriveren skal opdateres |
- |
| 1202 | En forældet printerdriver kan forhindre udskrivning. |
- |
| 1203 | Opdater printerdriveren |
- |
| 1204 | Hvis du opdaterer til den nyeste printerdriver, kan du muligvis udskrive. |
- |
| 1301 | Printeren %PRINTERNAME% er ikke delt med hjemmegruppen |
- |
| 1302 | Hvis en printer ikke er delt i hjemmegruppen, kan andre computere muligvis ikke bruge printeren. |
- |
| 1303 | Del printeren %PRINTERNAME% med hjemmegruppen |
- |
| 1304 | Hvis printeren %PRINTERNAME% deles med hjemmegruppen, kan der udskrives på printere fra andre computere. |
- |
| 1401 | Der opstod et driverproblem for Plug and Play-printeren %PRINTERNAME% |
- |
| 1402 | Fejl i en printerdriver kan forhindre udskrivning på printeren. |
- |
| 1403 | Der opstod en fejl i driveren til printeren %PRINTERNAME% |
- |
| 1404 | Kontakt producenten for at få den rigtige driver. |
- |
| 2101 | Hvilken printer skal der foretages fejlfinding af? |
- |
| 2102 | Markér den printer, der ikke fungerer korrekt. |
- |
| 2103 | Min printer findes ikke på listen |
- |
| 2104 | Vælg denne indstilling, hvis den printer, du forsøger at bruge, ikke er vist på listen. |
- |
| 2302 | Guiden Tilføj printer kan hjælpe dig med at installere en ny printer. |
- |
| 2303 | Åbn guiden Tilføj printer... |
- |
| 2403 | Opdater printerdriver... |
- |