| File name: | MusNotificationUx.exe.mui |
| Size: | 16896 byte |
| MD5: | c8723cd175261bf7874fe1501268e08e |
| SHA1: | c427e2f7c91538c3d3900afb9c7f2dcb794a1d14 |
| SHA256: | 0ee993a7336da8f35e0880807c339571647ef6fa4547036ad9d655d7985e1159 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | MusNotificationUx.exe MusNotificationUx.exe (32-բիթ) |
If an error occurred or the following message in Armenian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Armenian | English |
|---|---|---|
| 100 | Windows Update | Windows Update |
| 101 | Ուշադրություն | Heads up |
| 102 | Անհրաժեշտ արդիացումը պետք է ներբեռնվի: Նշեք այս կուղերձը` շտկելու համար: | We need to download a required update. Select this message to fix. |
| 103 | Վերագործարկումը հերթագրված է %1-ի: | Restart scheduled at %1. |
| 104 | Այս պահին չհաջողվեց վերագործարկել: | We couldn't restart right now. |
| 105 | Որոշ խնդիրների պատճառով անհնարէ արդիացնել ձեր սարքը: Մենք կցուցադրենք դրանք շտկելու եղանակները: | We can't update your device because we found some issues. We'll show you how to fix them. |
| 106 | Անհնար է ավարտել ձեր արդիացման ներբեռնումը: | We can't finish downloading your update. |
| 107 | Պահանջվում են որոշ արդիացումներ: | You need some updates. |
| 108 | Բարելավել ամեն անգամ | Better every time |
| 109 | Անհնար է ավարտել արդիացումների տեղադրումը: | We couldn't finish installing updates. |
| 110 | Տեղադրեցիքն որոշ արդիացումներ և շտկեցինք մի քանի խնդիրներ: | We installed some updates and fixed a few issues. |
| 111 | Որոշ արդիացումներ ճիշտ չեն տեղադրվել: | Some updates didn't install correctly. |
| 112 | Ընտրեք այս հաղորդագրությունը` ավելին իմանալու համար: | Select this message to learn more. |
| 113 | Մենք պատրաստվում ենք շուտով արդիացնել և բարելավել Windows-ը: Ձեզ հիշեցում կցուցադրվի, երբ պատրաստվենք վերագործարկել: | We're going to make Windows better by updating soon. We'll show a reminder when we're going to restart. |
| 114 | Ընտրեք այս հաղորդագրությունը` փոխելու համար: | Select this message to change. |
| 115 | Ընտրեք այս հաղորդագրությունը` շտկելու համար: | Select this message to fix. |
| 116 | Ընտրեք այս հաղորդագրությունը` տեղադրելու համար: | Select this message to install. |
| 117 | Անհնար է տեղադրել արդիացումները: | Can't install updates. |
| 118 | Անհնար է արդիացնել ձեր սարքը: | We couldn't update your device. |
| 119 | Իմացեք ավելին և հերթագրեք ձեր սարքի վերագործարկման նոր ժամանակ: | Learn more and schedule a new time to restart your device. |
| 120 | Պարտադիր արդիացւոմները պետք է տեղադրվեն: | Required updates need to be installed. |
| 121 | Տեղադրում | Install |
| 123 | Մենք ապահովում ենք ձեր ԱՀ-ի արդիականությունը: | We're getting your PC up to date. |
| 124 | Վերագործարկել հիմա | Restart now |
| 126 | Մատչելի են կարևոր արդիացումներ: Միացրած թողեք համակարգիչը, որպեսզի կարողանանք ներբեռնել և մշակել դրանք համակարգիչը չօգտագործելու ընթացքում: | Important updates are available. Please leave your machine on so we can download and process them while you aren't using your computer. |
| 127 | Գնացեք Կարգավորումներ | Go To Settings |
| 128 | Դիտել կարգավորումները | View settings |
| 129 | Տեսեք ինչ նորություն կա կամ ինչ է փոխվել Windows-ում | See what's new or changed in Windows |
| 401 | Հերթագրել | Schedule |
| 402 | Վերջին հնարավորությունը: | Last chance! |
| 403 | Վերագործարկումը հերթագրված է %1-ի` արդիացումներ տեղադրելու համար: Հետաձգեք, եթե ժամանակը հարմար չէ: | A restart is scheduled to install updates at %1. Postpone if this isn't a good time. |
| 404 | Պատրաստ ենք տեղադրել որոշ արդիացումներ: | We're ready to install some updates. |
| 405 | Վերագործարկեք` արդիացումները հիմա տեղադրելու համար կամ հերթագրեք այն ավելի ուշ ժամանակի համար: | Restart to install updates now, or schedule for later. |
| 406 | Առկա են արդիացումներ | Updates are available |
| 407 | Պարտադիր արդիացումները պետք է ներբեռնվեն: | Required updates need to be downloaded. |
| 408 | Դիտել արդիացումները | View updates |
| 409 | Անհնար է ներբեռնել արդիացումներ | Can't download updates |
| 410 | Չհաջողվեց արդիացնել որոշ արդիացումներ: | We couldn't download some updates. |
| 411 | Ավել տեղեկություն | More info |
| 412 | Չհաջողվեց արդիացնել ձեր սարքը: | We weren't able to update your device. |
| 413 | Հերթագրեք վերագործարկման նոր ժամանակ: | Schedule a new time to restart. |
| 414 | Վերագործարկել | Restart now |
| 415 | Փակել | Close |
| 416 | Հորթագրված է ինքնաշխատ վերագործարկում | Automatic restart scheduled |
| 417 | Ձեր սարքը կվերագործարկվի %1-ին` արդիացումների տեղադրումն ավարտելու համար: Նշեք Փակել` ձեր աշխատանքը պահելու համար կամ Վերագործարկել` անմիջապես վերագործարկելու համար: | Your device will restart at %1 to finish installing updates. Select Close to save your work, or Restart now to restart right away. |
| 418 | Անհնար է տեղադրել արդիացումներ | Can't install updates |
| 419 | Չհաջողվեց տեղադրել արդիացումներ: | We weren't able to install updates. |
| 422 | Մենք կվերագործարկենք %1-ին` արդիացումների տեղադրումն ավարտելու համար: Նշեք Փակել` ձեր աշխատանքը պահելու համար կամ Հետաձգել` վաղը փորձելու համար: | We'll restart at %1 to finish installing updates. Select Close to save your work, or Postpone to try again tomorrow. |
| 424 | Հետաձգել | Postpone |
| 425 | Վերահերթագրել | Reschedule |
| 430 | Արդիացումն արված է | Update complete |
| 431 | Արդիացումն արված է, սակայն որոշ խնդիրրներով: Եթե խնդիրներ կան, պահուստավորեք ձեր տվյալները և օգտագործեք Վերակայել իմ հեռախոսը գործառույթը: | Your update completed, but there were some problems. If things aren't working right, try backing up your data and then using Reset My Phone. |
| 433 | Բաց թողնել | Dismiss |
| 434 | Այլ տեղեկություններ | More info |
| 435 | Պատրաստ է` արդիացումները տեղադրելու | Ready to install updates |
| 436 | Վերագործարկեք` արդիացումները հիմա տեղադրելու համար | Restart to install updates now |
| 437 | Չհաջողվեց արդիացնել սարքը | Couldn’t update device |
| 439 | Ձեր արդիացումն ավարտվեց, սակայն առաջացան որոշակի խնդիրներ: Եթե առկա են սխալներ, փորձեք պահուստավորել ձեր տվյալները, ինչից հետո օգտագործեք Վերակայել սարքը: | Your update completed, but there were some problems. If things aren't working right, try backing up your data and then using Reset device. |
| 440 | Սարքը վերագործարկելու ժամանակը մոտ է | It's almost time to restart your device |
| 441 | Ձեր սարքը կվերագործարկվի ժ. %1-ին՝ արդիացումների տեղադրումն ավարտելու համար: Եթե այս ժամը հարմար է, ընտրեք «Հաստատել»: Ցանկության դեպքում կարող եք վերագործարկել հիմա կամ նորից հերթագրել այլ ժամի համար: | Your device will restart at %1 to finish installing updates. If this time works for you, select Confirm. If you want, you can restart now or reschedule for a different time. |
| 444 | Հաստատել | Confirm |
| 445 | Արդիացում ունենք առաջարկելու ձեզ համար | We've got an update for you |
| 446 | Windows-ը ծառայություն է, իսկ արդիացումները կազմում են դրա սահուն աշխատանքի բաղկացուցիչ մասը: Ձեր արդիացումը հերթագրված է %1-ի համար: Կամ ընտրեք Վերագործարկել հիմա, եթե պատրաստ եք արդիացնել հիմա: | Windows is a service and updates are a normal part of keeping it running smoothly. Your update is scheduled for %1. Or, select Restart now if you're ready to do it now. |
| 448 | Ուրիշ անգամ | Another time |
| 449 | Լավ | OK |
| 450 | Համարյա վերագործարկման ժամանակն է | Almost time for your restart |
| 451 | Ձեր սարքը կվերագործարկվի ժ. %1-ին, որպեսզի արդիացումները տեղադրվեն: Եթե այս ժամը հարմար է, ընտրեք «Հաստատել» կամ կարող եք այցելել Կարգավորումներ Արդիացում և անվտանգություն Հեռախոսի արդիացում և նորից հերթագրել վերագործարկումը: | Your device will restart at %1 to install updates. If this time works, select Confirm or you can visit Settings Update & Security Phone Update to reschedule. |
| 544 | Արդիացումը կատարվում է | You’re getting an update |
| 545 | Windows-ի արդիացումն ավարտելու համար ձեր կազմակերպությունը վերագործարկելու է ձեր սարքը ժ. %1-ին: Համոզվեք, որ պահել եք ձեր աշխատանքը մինչ այդ ժամը: Կամ վերագործարկեք հիմա, եթե պատրաստ եք: | Your organization will restart your device at %1 to finish updating Windows. Make sure you save your work before then. Or, restart now if you're ready. |
| 550 | Մատչելի են արդիացումներ | Updates are available |
| 566 | Windows-ը ծառայություն է, իսկ արդիացումները կազմում են դրա սահուն աշխատանքի բաղկացուցիչ մասը: Մեզ պետք է ձեր օգնությունը այս արդիացումը տեղադրելու համար: Պատրա՞ստ եք: Վերագործարկել հիմա: Պատրաստ չե՞ք դեռ: Ընտրեք ձեզ հարմար ժամանակ: |
Windows is a service and updates are a normal part of keeping it running smoothly. We need your help installing this one. Ready? Restart now. Not ready? Pick a time that works for you. |
| 567 | Եկեք բարելավենք միասին | Let's get better together |
| 568 | Կանգ մի առեք այս արդիացման վրա - մենք ուզում ենք, որ ունենաք վերջին բարելավումները, որպեսզի Windows-ն ավելի սահուն ու ապահով աշխատի: Պատրա՞ստ եք: Վերագործարկել հիմա: Պատրաստ չե՞ք դեռ: Ընտրեք ձեզ հարմար ժամանակ: |
Don't sleep on this update - we want you to have the latest improvements so Windows runs smoothly and more securely. Ready? Restart now. Not ready? Pick a time that works for you. |
| 569 | Հետհաշվարկ... | Countdown to goodness... |
| 570 | Մենք պատրաստվում ենք կատարել արդիացումը, որը հերթագրված էր ժ. %1-ին: Կամ ընտրեք Վերագործարկել հիմա, եթե պատրաստ եք հիմա արդիացնելու: | We're going to do the update you scheduled at %1. Or, select Restart now if you're ready to do it now. |
| 571 | Հիշեցնել ավելի ուշ | Remind me later |
| 572 | Եկեք վերադարձնենք մեր groove-ը | Let's get our groove back |
| 573 | Չհաջողվեց արդիացնել Windows-ը, քանի որ ձեր սարքը չի երևացել նշանակված ամսաթվին՝ %2-ին ժ. %1-ին: Հնարավոր է, այն անջատված կամ մարտկոցի լիցքը սպառված է եղե՞լ: Նորից սկսելու համար ընտրեք Վերագործարկել: | We couldn't update Windows because your device didn't show up for our date at %1 on %2. Maybe it was turned off or the battery was low? Select Restart now to get going again. |
| 574 | Սպասեք մեկ ժամ | Wait an hour |
| 575 | Եկեք հանենք այս մեկը ձեր ցուցակից | Let's cross this one off your list |
| 576 | Արդիացնելը նշանակում է, որ Windows-ն ավելի լավ ու ավելի ապահով է աշխատելու: Մեզ պետք է ձեր օգնությունը արդիացումը տեղադրելու համար: Պատրա՞ստ եք: Վերագործարկեք հիմա: Պատրաստ չե՞ք դեռ: Ընտրեք ձեզ հարմար ժամանակ: |
Getting up to date now means Windows will run better and be more secure. We need your help installing this update. Ready? Restart now. Not ready? Pick a time that works for you. |
| 577 | Windows-ը ծառայություն է, իսկ արդիացումները կազմում են դրա սահուն աշխատանքի բաղկացուցիչ մասը: Մեզ պետք է ձեր օգնությունը այս արդիացումը տեղադրելու համար: Պատրա՞ստ եք: Ընտրեք ձեզ հարմար ժամանակ: |
Windows is a service and updates are a normal part of keeping it running smoothly. We need your help installing this one. Ready? Pick a time that works for you. |
| 578 | Կանգ մի առեք այս արդիացման վրա - մենք ուզում ենք, որ ունենաք վերջին բարելավումները, որպեսզի Windows-ն ավելի սահուն ու ապահով աշխատի: Պատրա՞ստ եք: Ընտրեք ձեզ հարմար ժամանակ: |
Don't sleep on this update - we want you to have the latest improvements so Windows runs smoothly and more securely. Ready? Pick a time that works for you. |
| 579 | Արդիացնելը նշանակում է, որ Windows-ն ավելի լավ ու ավելի ապահով է աշխատելու: Մեզ պետք է ձեր օգնությունը արդիացումը տեղադրելու համար: Պատրա՞ստ եք: Ընտրեք ձեզ հարմար ժամանակ: |
Getting up to date now means Windows will run better and be more secure. We need your help installing this update. Ready? Pick a time that works for you. |
| 580 | Մենք պատրաստվում ենք կատարել արդիացումը, որը հերթագրված էր %2-ին ժ. %1-ին: Պատրաստ չե՞ք: Ընտրեք ձեզ հարմար ժամանակ: | We’re going to do the update you scheduled at %1 on %2. Not ready? Pick a time that works for you. |
| 582 | Ընտրեք ժամանակ | Pick a time |
| 583 | Ննջեցնել | Snooze |
| 584 | Շարունակել ննջեցումը | Keep snoozing |
| 585 | Շարունակել վրիպազերծել | Keep bugging me |
| File Description: | MusNotificationUx.exe |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | MusNotificationUx.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Բոլոր իրավունքները պաշտպանված են։ |
| Original Filename: | MusNotificationUx.exe.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x42B, 1200 |