| File name: | srrstr.dll.mui |
| Size: | 12800 byte |
| MD5: | c871a90f5ae864402884b9b0fcd15e68 |
| SHA1: | 56f8c0c4aee50c792d7607860d8d49d055027d9a |
| SHA256: | d47be6fcfce93ce0c0b27036d33fff5db2a303be062109a35099e40598460e32 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Arabic language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Arabic | English |
|---|---|---|
| 256 | حماية النظام | System Protection |
| 272 | المراقبة | Monitoring |
| 274 | متوقف عن العمل | Turned off |
| 278 | محركات الأقراص المتوفرة | Available Drives |
| 279 | الحالة | Status |
| 282 | غير متصل | Offline |
| 283 | تم تعطيل التكوين من قِبل مسؤول النظام. | Configuration is disabled by your system administrator. |
| 284 | سيتم حذف نقاط الاستعادة الموجودة على محرك الأقراص، وسيتم إنشاء نقاط جديدة. | Existing restore points on the drive will be deleted and new restore points will not be created. |
| 285 | سيتم حذف نقاط الاستعادة الموجودة على القرص، وسيتم إنشاء نقاط جديدة. سيتعذر عليك استخدام "استعادة النظام" للتراجع عن تغييرات النظام غير المرغوبة التي تم إجراؤها على كافة محركات الأقراص. | Existing restore points on the disk will be deleted and new restore points will not be created. You will not be able to use System Restore to undo unwanted system changes on all drive. |
| 286 | تم تعطيل إنشاء نقطة الاستعادة من قِبل مسؤول النظام. | Restore point creation is disabled by your system administrator. |
| 297 | نقطة اختبار النظام | System Checkpoint |
| 298 | يوجد خطأ غير متوقع في صفحة الخاصية:
%1!s! الرجاء إغلاق صفحة الخاصية والمحاولة مرة أخرى. |
There was an unexpected error in the property page:
%1!s! Please close the property page and try again. |
| 300 | أحدث نقطة استعادة | Most recent restore point |
| 301 | بلا | None |
| 302 | نقاط الاستعادة | Restore Points |
| 303 | هل تريد بالتأكيد إيقاف تشغيل حماية النظام على محرك الأقراص هذا؟ | Are you sure you want to turn off system protection on this drive? |
| 305 | هل تريد بالتأكيد إيقاف حماية إعدادات النظام على هذا القرص؟ | Are you sure you want to stop protecting your system settings on this disk? |
| 307 | لن تتمكن من استخدام "استعادة النظام" للتراجع عن أي تغييرات غير مرغوب فيها تمت على النظام. | You will not be able to use System Restore to undo unwanted system changes. |
| 308 | تعذر تطبيق الإعدادات للسبب التالي:
%1!s! |
Could not apply the settings for the following reason:
%1!s! |
| 309 | تعذر إنشاء مهمة مجدولة للسبب التالي:
%1!s! |
Could not create the scheduled task for the following reason:
%1!s! |
| 310 | تعذر حذف المهمة المجدولة للسبب التالي:
%1!s! |
Could not delete the scheduled task for the following reason:
%1!s! |
| 311 | تعذر تكوين مساحة القرص المستخدمة لحماية النظام للسبب التالي:
%1!s! |
Could not configure the disk space used for system protection for the following reason:
%1!s! |
| 312 | تعذر إعادة فحص محركات الأقراص للسبب التالي:
%1!s! |
Could not rescan the drives for the following reason:
%1!s! |
| 313 | محرك أقراص مفقود | Missing drive |
| 314 | يتم الآن البحث... | Searching... |
| 315 | إنشاء نقطة استعادة الآن لمحركات الأقراص التي يتم تشغيل حماية النظام عليها. | Create a restore point right now for the drives that have system protection turned on. |
| 316 | لإنشاء نقطة استعادة، قم أولاً بتمكين الحماية عن طريق تحديد محرك أقراص ثم النقر فوق "تكوين". | To create a restore point, first enable protection by selecting a drive and clicking Configure. |
| 317 | (النظام) | (System) |
| 318 | (مفقود) | (Missing) |
| 320 | Microsoft Corporation | Microsoft Corporation |
| 322 | تقوم هذه المهمة بإنشاء نقاط منتظمة لحماية النظام. | This task creates regular system protection points. |
| 323 | الاستخدام | Usage |
| 324 | الحماية | Protection |
| 325 | مغلق | Off |
| 326 | تشغيل | On |
| 329 | لن تتمكن من التراجع عن أي تغييرات غير مرغوب فيها تمت على النظام بمحرك الأقراص الحالي. هل تريد بالتأكيد المتابعة؟ | You will not be able to undo unwanted system changes on this drive. Are you sure you want to continue? |
| 332 | كيلوبايت | KB |
| 333 | ميغابايت | MB |
| 334 | غيغابايت | GB |
| 335 | تيرابايت | TB |
| 336 | وحدات البايت | bytes |
| 337 | سيتم حذف بعض نقاط الاستعادة القديمة، هل تريد بالتأكيد المتابعة؟ | Some of your older restore points will be deleted, are you sure you want to continue? |
| 338 | مساحة القرص الجديدة ليست كبيرة بدرجة كافية لتخزين كافة نقاط الاستعادة الحالية. | Your new disk space setting is not large enough to store all existing restore points. |
| 340 | سيؤدي استخدام حماية النظام على أحد محركات الأقراص المحتوية على نسخ مطابقة أخرى إلى حذف نقاط استعادة النظام الأقدم بمعدل أسرع من المعدل العادي. | Using system protection on a drive that contains other shadow copies will cause older system restore points to be deleted faster than normal. |
| 341 | سيتعذر عليك التراجع عن البرامج وإعدادات النظام الخاصة بك باستخدام "استعادة النظام" | You will not be able to undo your programs and system settings using System Restore |
| 343 | يمكِّنك حماية النظام الخاص بك من التراجع عن التغييرات الغير مرغوبة التي تم إجراؤها على النظام. | Protecting your system allows you to undo unwanted system changes. |
| 344 | تم تعطيل "استعادة النظام" بواسطة مسؤول النظام. | System Restore is disabled by your system administrator. |
| 345 | سيؤدي هذا إلى حذف كافة نقاط الاستعادة الموجودة على محرك الأقراص هذا. وقد يتضمن هذا الحذف النُسخ الاحتياطية الأقدم لنظام Windows. | This will delete all restore points on this drive. This might include older system image backups. |
| 346 | &متابعة | &Continue |
| 347 | إ&غلاق | Cl&ose |
| 348 | إلغاء الأمر | Cancel |
| 349 | لا | No |
| 350 | نعم | Yes |
| 1250 | حماية النظام لـ | System Protection for |
| 1304 | تعذر إنشاء نقطة الاستعادة للسبب التالي:
%1!s! الرجاء حاول مرة أخرى. |
The restore point could not be created for the following reason:
%1!s! Please try again. |
| 1305 | تم إنشاء نقطة الاستعادة بنجاح. | The restore point was created successfully. |
| 1403 | تم حذف نقاط الاستعادة بنجاح. | The restore points were deleted successfully. |
| 1404 | تعذر حذف نقاط الاستعادة نتيجة للسبب التالي:
%1!s! الرجاء المحاولة مرة أخرى. |
The restore points could not be deleted for the following reason:
%1!s! Please try again. |
| 1405 | %1!lu!%% (%2) | %1!lu!%% (%2) |
| 1406 | %1!lu! بايت | %1!lu! bytes |
| 1407 | %1 %2 | %1 %2 |
| File Description: | Microsoft® Windows System Protection Configuration Library |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | srprop |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | srprop.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x401, 1200 |