| File name: | WMPDMC.exe.mui |
| Size: | 17408 byte |
| MD5: | c8702bf0ad5de4a395968163b8a2a881 |
| SHA1: | 4192b5c717ec2fcc3beb2ce1b18664834b2a408a |
| SHA256: | 395837f000f5d9c90fc5dff481cb6bccf3ec5d7c8819edd9924c157545ecb2d2 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | WMPDMC.exe Op apparaat weergeven (32 bits) |
If an error occurred or the following message in Dutch language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Dutch | English |
|---|---|---|
| 108 | Op apparaat weergeven | Cast to Device |
| 125 | 126 Onbekend apparaat | 126 Unknown Device |
| 127 | %1 - %2 | %1 - %2 |
| 128 | Verbinding maken met netwerkapparaat... | Contacting network device... |
| 129 | Verbinden met mediaserver... | Contacting media server... |
| 130 | Netwerkapparaat | Network Device |
| 131 | Mediaserver | Media Server |
| 132 | Een ogenblik geduld | Please wait |
| 133 | Lijst wissen | Clear List |
| 134 | Titel onbekend | Unknown Title |
| 135 | Artiest onbekend | Unknown Artist |
| 136 | Album onbekend | Unknown Album |
| 137 | De lijst bevat op dit moment geen media-items. U kunt media toevoegen door items hierheen te slepen en neer te zetten of selecteer het apparaat te in het menu Op apparaat weergeven. | No media items are currently in your list. To add media, drag and drop items here or select this device from the 'Cast to Device' menu. |
| 138 | Apparaatnaam | Device Name |
| 139 | Fabrikant van apparaat | Device Manufacturer |
| 140 | Model van apparaat | Device Model |
| 141 | Aan lijst toevoegen | Add to list |
| 142 | Volgende | Next |
| 143 | Vorige | Previous |
| 144 | Stoppen | Stop |
| 145 | Afspelen | Play |
| 146 | Onderbreken | Pause |
| 147 | Volume | Volume |
| 148 | Dempen | Mute |
| 149 | Geluid | Sound |
| 150 | Vorige nummer | Previous Track |
| 151 | Volgend nummer | Next Track |
| 152 | Details verbergen | Hide details |
| 153 | Details weergeven | Show details |
| 154 | HRESULT: 0x%x UPnP-fout: %u |
HRESULT: 0x%x UPnP Error: %u |
| 155 | HRESULT: 0x%x | HRESULT: 0x%x |
| 156 | Onbekende fout | Unknown Error |
| 157 | Laden... | Loading... |
| 158 | Herhalen inschakelen | Turn repeat on |
| 159 | Herhalen uitschakelen | Turn repeat off |
| 160 | Volgorde wijzigen | Reorder |
| 161 | Weergeven op een apparaat wordt uitgevoerd. | Casting to a device is in progress. |
| 162 | Zoeken | Seek |
| 163 | Resterende tijd | Time remaining |
| 164 | Miniatuur van de media | Media thumbnail |
| 165 | Miniatuur van het apparaat | Device thumbnail |
| 166 | Nu afspelen-indicator | Now playing indicator |
| 401 | De UPnP-opdracht wordt niet ondersteund op het apparaat. Een update van het apparaat kan mogelijk het probleem oplossen. Neem hiervoor contact op met de fabrikant van het apparaat. | The device does not support the UPnP command. A device update might solve the problem. Please contact the device manufacturer for the latest updates. |
| 402 | De UPnP-opdrachtindeling wordt niet ondersteund op het apparaat. Een update van het apparaat kan mogelijk het probleem oplossen. Neem hiervoor contact op met de fabrikant van het apparaat. | The device does not support the UPnP command format. A device update might solve the problem. Please contact the device manufacturer for the latest updates. |
| 403 | De UPnP-variabele wordt niet ondersteund op het apparaat. Een update van het apparaat kan mogelijk het probleem oplossen. Neem hiervoor contact op met de fabrikant van het apparaat. | The device does not support the UPnP variable. A device update might solve the problem. Please contact the device manufacturer for the latest updates. |
| 404 | Het apparaat rapporteert een interne fout. Start het apparaat opnieuw op en probeer het opnieuw. Als u het probleem niet kunt oplossen, is mogelijk een update van het apparaat vereist. Neem hiervoor contact op met de fabrikant van het apparaat. |
The device reports a device error. Restart the device, and then try again. If you can't resolve the issue, a device update might be required. Please contact the device manufacturer for the latest updates. |
| 405 | De UPnP-opdracht kan niet worden uitgevoerd. Controleer of het media-apparaat is ingeschakeld en verbonden met het netwerk. Probeer het opnieuw. Als u het probleem niet kunt oplossen, is mogelijk een update van het apparaat vereist. Neem hiervoor contact op met de fabrikant van het apparaat. |
The device failed to execute the UPnP command. Make sure that your media device is turned on and connected to the network, and then try again. If you can't resolve the issue, a device update might be required. Please contact the device manufacturer for the latest updates. |
| 406 | Door de huidige status van het apparaat kan de opdracht niet worden uitgevoerd. Probeer het opnieuw. | The device could not execute the command in its current state. Please try again. |
| 407 | Het media-item is beschadigd of leeg. Controleer of het bestand kan worden afgespeeld op het mediaopslagapparaat. | The media item is corrupted or empty. Please make sure the file can be played on the media storage device. |
| 408 | Het mediabestand kan niet worden gelezen. Controleer of het bestand kan worden afgespeeld op het mediaopslagapparaat. | The device could not read the media file. Please make sure the file can be played on the media storage device. |
| 409 | Het apparaat vereist een codec die deze media-indeling ondersteunt. Een update van het apparaat kan mogelijk het probleem oplossen. Neem hiervoor contact op met de fabrikant van het apparaat. | The device requires a codec that supports this media format. A device update might solve the problem. Please contact the device manufacturer for the latest updates. |
| 410 | Uw apparaat is momenteel vergrendeld door een andere gebruiker of een ander apparaat. Probeer het later opnieuw. | Your device is currently locked by another user or device. Please try again later. |
| 411 | U bent momenteel niet verbonden met een netwerk. Maak verbinding met een netwerk en probeer het opnieuw. | You are currently not connected to any network. Connect to a network and try again. |
| 412 | De zoekmodus wordt niet ondersteund door het apparaat. | Seek mode is not supported by the device. |
| 413 | De gewenste zoeklocatie is niet geldig of niet aanwezig op het medium. | The desired seek location is not valid or is not present on the media. |
| 415 | Het apparaat is bezet. Probeer het later opnieuw. | The device is busy processing. Please try again later. |
| 416 | Het apparaat kon het medium niet vinden. Controleer of het mediaopslagapparaat verbonden is met het netwerk en of het medium beschikbaar is. Probeer het opnieuw. | The device could not locate the media. Please make sure the media storage device is connected to the network and the media is available and try again. |
| 417 | Het medium voor dit item bevindt zich op een netwerkshare waarvoor uw apparaat geen toegang heeft. U kunt naar het mediaopslagapparaat gaan en toegang toestaan voor gasten of voor iedereen als u dit probleem wilt oplossen. Als u voor iedereen toegang toestaat, kunnen andere gebruikers in uw netwerk uw media zoeken en afspelen. |
The media for this item resides on a network share that your device is not authorized to access. To resolve the problem, you can go to the media storage device and allow access for guests or for everyone. If you allow everyone access other users on your network can find and play your media. |
| 418 | U hebt geen verbinding met een netwerk. Maak verbinding met het netwerk en probeer het opnieuw. | You are currently not connected to a network. Connect to your network and try again. |
| 419 | Het apparaat reageert niet. Controleer of het media-apparaat is ingeschakeld en verbonden is met het netwerk. Probeer het vervolgens opnieuw. | The device is not responding. Make sure that your media device is turned on and connected to the network and try again. |
| 420 | De media-inhoud is niet gevonden. Controleer of het apparaat verbonden is met het netwerk en toegang heeft tot de gewenste media. | The device could not locate the media content. Make sure that the device is connected to the network and can access the desired media. |
| 421 | Het media-item wordt niet gedeeld met een gebruiker of apparaat. Wilt u het apparaat toegang geven tot dit item en andere soortgelijke media-items die momenteel alleen door u kunnen worden afgespeeld en weergegeven? | The media item is not shared to any user or device. Do you want to allow the device to access this item and other similar media items that currently can be played and viewed only by you? |
| 422 | Er is een onverwachte fout opgetreden op uw apparaat. Start het apparaat opnieuw op en probeer het opnieuw. Als u het probleem niet kunt oplossen is een update van het apparaat mogelijk vereist. Neem hiervoor contact op met de fabrikant van het apparaat. |
An unexpected error occurred on your device. Restart the device, and then try again. If you can't resolve the issue, a device update might be required. Please contact the device manufacturer for the latest updates. |
| 423 | De geselecteerde media kunnen niet worden afgespeeld op dit apparaat. De indeling wordt niet ondersteund of de computer of het opslagapparaat dat de media bevat, is offline. | The selected media cannot be played on the device. Either the format was not supported or the computer or storage device that contains the media is offline. |
| 426 | Maximumlengte van de afspeellijst | Maximum Playlist Length |
| 427 | De maximumlengte voor de afspeellijst is bereikt | You've reached the maximum playlist length |
| 428 | Sommige items die u hebt geselecteerd, kunnen niet worden afgespeeld op het apparaat. | Some items of the items you’ve selected won’t play on the device. |
| 429 | Maximum aantal toegestane items: %u | Maximum number of allowed items: %u |
| 430 | Uw apparaat heeft geen toegangmachtigingen tot dit media-item. U kunt het probleem oplossen door de bestandsmachtigingen te wijzigen en deze in te stellen om gedeeld te worden met gastgebruikers of met iedereen. Als u iedereen toegang verleent, kunnen andere gebruikers en apparaten in uw netwerk uw media zoeken en afspelen. |
Your device is not authorized to access this media item. To resolve the problem, you can change the file permissions and choose to share with guests or everyone. If you allow everyone access, other users and devices on your network can find and play your media. |
| 431 | Uw verbinding met het apparaat is verbroken. Start de mediacontroller opnieuw op om een nieuwe verbinding te maken. | Your connection with the device has been lost. Please restart the media controller application to establish new connection. |
| 432 | Het medium kan niet worden verzonden naar het apparaat omdat het een indeling heeft die niet wordt herkend door Windows. | The media cannot be sent to the device because it is in a format that is not recognized by Windows. |
| 433 | Een poging tot communicatie met uw apparaat is mislukt. Het apparaat blokkeert mogelijk verbindingen van de mediacontroller. Raadpleeg de instructiehandleiding van het apparaat voor het inschakelen van verbindingen. Als u dit probleem niet kunt oplossen, moet het apparaat mogelijk worden bijgewerkt. Neem contact op met de fabrikant van het apparaat voor de recentste updates. |
An attempt to communicate with your device has failed. Your device might be blocking connections from the media controller. Please refer to your device's instruction manual for how to enable connections. If you can't resolve the issue, a device update might be required. Please contact the device manufacturer for the latest updates. |
| 450 | Apparaatfout | Device error |
| 452 | Media-informatie ophalen van mediaserver is mislukt | Failed to retrieve media information from media server |
| 453 | Het apparaat reageert niet | Device is not responding |
| 454 | Geen netwerkverbinding | No network connection |
| 457 | Kan afspeellijst niet initialiseren | Failed to initialize playlist |
| 459 | Het apparaat is offline | Device is offline |
| 460 | Er is een fout opgetreden op het apparaat. | Error occurred on your device |
| 461 | Interne apparaatfout | Internal device error |
| 462 | Apparaat kan op dit moment niet worden beheerd | Device cannot be controlled |
| 463 | Het apparaat is bezet | Device is busy |
| 464 | Medium is niet beschikbaar | Media is not available |
| 465 | Media-item wordt niet gedeeld | Media item is not shared |
| 466 | UPnP-opdracht wordt niet ondersteund | UPnP command not supported |
| 467 | Opdracht is mislukt | Command failed |
| 468 | Leesfout | Read error |
| 469 | Geen inhoud | No content |
| 470 | Medium wordt niet ondersteund door apparaat | Media is not supported by device |
| 471 | Zoeken wordt niet ondersteund | Seek not supported |
| 472 | Ongeldige zoekbestemming | Illegal seek target |
| 473 | Ongeldig MIME-type | Illegal MIME type |
| 474 | Onverwachte apparaatfout | Unexpected device error |
| 475 | Ongeldige opdrachtindeling | Invalid command format |
| 476 | Geen toegang tot gedeelde locatie | Can't access shared location |
| 477 | Apparaat is niet gereed | Device is not ready |
| 479 | Ongeldige variabele | Invalid variable |
| 480 | Netwerk is gewijzigd | Network changed |
| 481 | Niet-herkende media-indeling | Unrecognized media format |
| 483 | Verbinding met apparaat is mislukt | Connection to device failed |
| 531 | Horizontaal | Horizontal |
| 532 | Het horizontale weergavegebied wijzigen | Used to change horizontal viewing area |
| 533 | Verticaal | Vertical |
| 534 | Het verticale weergavegebied wijzigen | Used to change vertical viewing area |
| 0x30000000 | Info | Info |
| 0x30000001 | Starten | Start |
| 0x50000004 | Informatie | Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-WMPDMCUI | Microsoft-Windows-WMPDMCUI |
| File Description: | Op apparaat weergeven |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | WMPDMC |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Alle rechten voorbehouden. |
| Original Filename: | WMPDMC.exe.mui |
| Product Name: | Besturingssysteem Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x413, 1200 |