| File name: | rastls.dll.mui |
| Size: | 27648 byte |
| MD5: | c83bb05a6eceafd78387f3e7c917acd6 |
| SHA1: | b4b156c62931a8f23ffa67ae20fe673c641fb719 |
| SHA256: | cb390581606b5dc49cf5e0c3077591737c7eebd3710be569cc34c8028395a53b |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in German language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | German | English |
|---|---|---|
| 1200 | Netzwerksicherheitshinweis | Network Security Alert |
| 1204 | EAP kann nicht konfiguriert werden. | Cannot configure EAP |
| 1205 | Fehler 0x%x | Error 0x%x |
| 1206 | Verbindung herstellen mit "%ws" | Connect %ws |
| 1207 | netcfg.hlp | netcfg.hlp |
| 1208 | Wählen Sie ein Zertifikat aus, um die Konfiguration abzuschließen. | Select a certificate to complete configuration. |
| 1209 | Verbinden | Connect |
| 1210 | Unbekannter Fehler | Unknown Error |
| 1211 | 20 | 20 |
| 1213 | Die EKU wurde entweder in der Liste für die Clientauthentifizierung oder in der Liste für einen beliebigen Verwendungszweck ausgewählt. Entfernen Sie sie dort, bevor Sie sie aus der Liste entfernen. | EKU was selected in either Client Auth or Any Purpose EKU List, remove it from there before removing from the list |
| 1216 | Der angegebene EKU-Name ist bereits vorhanden. Wählen Sie einen anderen Namen aus. | Specified EKU name already exists, select a different name |
| 1217 | Stammzertifizierungsstellen | Root Certification Authorities |
| 1218 | Zwischenzertifizierungsstellen | Intermediate Certification Authorities |
| 1219 | Benutzer nicht zum Autorisieren neuer Server oder vertrauenswürdiger Zertifizierungsstellen auffordern | Don't ask user to authorize new servers or trusted CAs |
| 1220 | Benutzer benachrichtigen, wenn kein Servername oder Stammzertifikat angegeben wurde | Tell user if the server name or root certificate isn't specified |
| 1221 | Benutzer benachrichtigen, wenn die Serveridentität nicht überprüft werden konnte | Tell user if the server’s identity can't be verified |
| 1223 | Ausgestellt für: %ws
Ausgestellt von: %ws Gültig zwischen %ws und %ws Fingerabdruck: %ws |
Issued to: %ws
Issued by: %ws Valid from %ws to %ws Thumbprint: %ws |
| 1224 | Der Server kann nicht überprüft werden, da hierzu nicht ausreichend Informationen vorliegen. Wenn Sie dem Server vertrauen, kann trotzdem eine Verbindung hergestellt werden. | We don't have enough info to validate the server. You can still connect if you trust this server. |
| 1225 | Wenn Sie %1 an diesem Ort erwarten, können Sie relativ unbesorgt eine Verbindung herstellen. Andernfalls handelt es sich möglicherweise um ein anderes Netzwerk mit der gleichen Bezeichnung. | If you expect to find %1 in this location, go ahead and connect. Otherwise, it may be a different network with the same name. |
| 1226 | Benutzername für die Verbindung | Connection user name |
| 1227 | Kennwort | Password |
| 1228 | Fingerabdruck des Servers: %ws | Server thumbprint: %ws |
| 1229 | Fingerabdruck des Ausstellers: %ws | Issuer thumbprint: %ws |
| 1602 | Wenn Sie eine Verbindung mit bestimmten Servern herstellen möchten, müssen Sie die Servernamen durch Semikolon getrennt eingeben. | If you choose to connect to specific servers, you must specify server names separated by semicolon. |
| 1603 | Wenn Sie das Serverzertifikat überprüfen möchten, müssen Sie eine vertrauenswürdige Stammzertifizierungsstelle auswählen. | If you choose to verify server certificate, you must select a trusted root certificate authority. |
| 1604 | Die Zertifikatdetails konnten nicht angezeigt werden. | Unable to show certificate Details. |
| 1605 | Wählen Sie eine Authentifizierungsmethode aus, um die Konfiguration abzuschließen. | Select an authentication method to complete configuration. |
| 1606 | Smartcard auswählen | Select smartcard |
| 1612 | Namen des Identitätsschutzes überprüfen | Validate Identity Privacy Name |
| 1613 | Der Name kann nicht verwendet werden. Namen dürfen nicht ausschließlich aus Punkten und/oder Leerzeichen bestehen oder die folgenden Zeichen enthalten: \/"[]:|+=;,?*@ | The name cannot be used. Names may not consist entirely of periods and/or spaces, or contain these characters: \/"[]:|+=;,?*@ |
| 1700 | PIN | Pin |
| 1701 | SmartCard-Benutzername | SmartCard Username |
| 1900 | Wählen Sie ein Zertifikat aus. | Choose a certificate |
| 1901 | Soll die Verbindung hergestellt werden? | Continue connecting? |
| 1903 | Geben Sie das Kennwort ein. | Enter the password |
| 1906 | Soll die Verbindung mit "%1" hergestellt werden? | Continue connecting to %1? |
| 1920 | OK | OK |
| 1922 | Nicht verbinden | Don't connect |
| 1926 | Stecken Sie eine Smartcard ein. | Insert a smart card |
| 1927 | Smartcard wird gelesen | Reading smart card |
| 1928 | Zertifikatspeicher wird gelesen | Reading certificate store |
| 1929 | Zertifikatdetails anzeigen | Show certificate details |
| 1930 | Zertifikatdetails ausblenden | Hide certificate details |
| 2001 | Smartcard- oder anderes Zertifikat | Smart Card or other certificate |
| 2002 | Geschütztes EAP (PEAP) | Protected EAP (PEAP) |
| 2003 | Anmelden | Sign in |
| 0x50000002 | Fehler | Error |
| 0x50000004 | Informationen | Information |
| 0x70000001 | Fehler bei der RasTls-Authentifizierung | RasTls authentication failed event |
| 0x70000002 | RasTls-Authentifizierung erfolgreich | RasTls authentication succeeded event |
| 0x70000003 | RasTls-Authentifizierung in Bearbeitung | RasTls authentication in progress event |
| 0x90000001 | Betriebskanal | Operational Channel |
| 0xB0000064 | EAP-Methodentyp \"%1\" wurde erfolgreich authentifiziert. | Authentication succeeded for EAP method type %1. |
| 0xB0000065 | Fehler bei der Authentifizierung von EAP-Methodentyp \"%1\". Fehler: %2. | Authentication failed for EAP method type %1. The error was %2. |
| 0xB0000066 | Fehler bei der Authentifizierung von EAP-Methodentyp \"%1\" aufgrund eines gesperrten Zertifikats. Fehler: %2. | Authentication failed for EAP method type %1 due to a revoked certificate. The error was %2. |
| 0xB0000067 | Fehler bei der Authentifizierung von EAP-Methodentyp \"%1\" aufgrund eines abgelaufenen Zertifikats. Fehler: %2. | Authentication failed for EAP method type %1 due to an expired certificate. The error was %2. |
| 0xB0000068 | Fehler bei der Authentifizierung von EAP-Methodentyp \"%1\", da die Zertifikatkette von einer nicht vertrauenswürdigen Zertifizierungsstelle ausgegeben wurde. Fehler: %2. | Authentication failed for EAP method type %1 because the certificate chain was issued by an authority that is not trusted. The error was %2. |
| 0xB0000069 | Zwischengespeicherte Anmeldeinformationen werden gelöscht, da die Authentifizierung für den EAP-Methodentyp \"%1\" einen Fehler verursacht hat. | Deleting cached credentials as authentication failed for EAP method type %1. |
| 0xB000006A | EAP-Sitzung wurde zum Speichern von Benutzerdaten initialisiert. | EAP session has been initialized to save user data. |
| 0xB000006B | Serverzertifikat-Fingerabdruck: %1. Vollqualifizierter Domänenname des Serverzertifikats: %2. | Server Certificate Thumbprint: %1. Server Certificate Fully Qualified Domain Name: %2. |
| File Description: | Remotezugriff-PPP-EAP-TLS |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | rastls.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten. |
| Original Filename: | rastls.dll.mui |
| Product Name: | Betriebssystem Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x407, 1200 |