ActionCenter.dll.mui Umutekano n'ibungabunga c8362b6a9bb330cc72a3f3319a000de5

File name:	ActionCenter.dll.mui
Size:	44032 byte
MD5:	c8362b6a9bb330cc72a3f3319a000de5
SHA1:	aa252a253be25af31557caf7e164c47b674ff203
SHA256:	f51a565223f3a4d9a1b30f8af99b8c35db55429504f2cdec46761013737ada15
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Kinyarwanda language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Kinyarwanda	English
1000	Ingoboka	Backup
1001	Nta genamikorere	Not set up
1002	Check your network credentials	Check your network credentials
1003	Back up your files	Back up your files
1004	Check your backup	Check your backup
1005	Create a new, full backup	Create a new, full backup
1006	Backup succeeded	Backup succeeded
1007	Change backup location	Change backup location
1008	Check backup disk space	Check backup disk space
1009	Check backup settings	Check backup settings
1010	Backup in progress	Backup in progress
1011	Kubika dosiye zawe	Back up your files
1015	Backup is not being monitored	Backup is not being monitored
1017	Insert removable media	Insert removable media
1019	Genzura ibisubizo byawe by'ingoboka	Check your backup results
1031	Dosiye zawe ntiziri gusubizwa inyuma.	Your files are not being backed up.
1032	Your network user name or password has expired. Backup date: %2	Your network user name or password has expired. Backup date: %2
1033	The last scheduled backup did not run.	The last scheduled backup did not run.
1034	The last backup did not complete successfully. Backup date: %2	The last backup did not complete successfully. Backup date: %2
1035	To save disk space, only files that are new or have changed since the last backup are backed up. You should create a new, full backup from time to time in case your old backups are lost or corrupted.	To save disk space, only files that are new or have changed since the last backup are backed up. You should create a new, full backup from time to time in case your old backups are lost or corrupted.
1036	Backup date: %2	Backup date: %2
1037	The disk that your backup is saved on is about to fail.	The disk that your backup is saved on is about to fail.
1038	The disk that your backup is saved on doesn't have enough free space. Backup date: %2	The disk that your backup is saved on doesn't have enough free space. Backup date: %2
1039	Backup completed but one of the drives was skipped. Backup date: %2	Backup completed but one of the drives was skipped. Backup date: %2
1040	Windows Backup is running	Windows Backup is running
1041	Ingoboka ya nyuma yaretswe. Itariki y'ingoboka: %2	The last backup was cancelled. Backup date: %2
1042	At least %2 days have passed since your last backup.	At least %2 days have passed since your last backup.
1043	Windows cannot find the disk or network location where your backups are being saved. Backup date: %2	Windows cannot find the disk or network location where your backups are being saved. Backup date: %2
1044	Your last backup did not complete successfully. Your files have not been backed up. Backup date: %2	Your last backup did not complete successfully. Your files have not been backed up. Backup date: %2
1045	Gukurikirana Ingoboka ya Windows hakoreshejwe Umutekano n'ibungabunga byafunzwe n'umuyobozi w'iyindi porogaramu.	Monitoring Windows Backup through Security and Maintenance has been turned off by an administrator or another program.
1046	Your system settings have been restored to an earlier point in time. We recommend that you review your backup settings.	Your system settings have been restored to an earlier point in time. We recommend that you review your backup settings.
1047	Windows backup needs a CD\DVD or USB drive to continue.	Windows backup needs a CD\DVD or USB drive to continue.
1048	Your computer has been restored to an earlier point in time. As a result, your backup settings might be out of date.	Your computer has been restored to an earlier point in time. As a result, your backup settings might be out of date.
1049	Your computer has been upgraded to a new version of Windows. As a result you need to re-configure your backup settings.	Your computer has been upgraded to a new version of Windows. As a result you need to re-configure your backup settings.
1050	The backup completed but some files were skipped.	The backup completed but some files were skipped.
1051	The last backup did not complete because the backup location is locked by BitLocker.	The last backup did not complete because the backup location is locked by BitLocker.
1061	Your network user name or password has expired. Click to change credentials.	Your network user name or password has expired. Click to change credentials.
1062	Ingoboka ya nyuma ntiyarangiye neza. Kanda kugira ngo ukemure ikibazo.	The last backup did not complete successfully. Click to troubleshoot.
1063	The disk that your backup is saved on doesn't have enough free space. Click to manage backup disk space.	The disk that your backup is saved on doesn't have enough free space. Click to manage backup disk space.
1064	Backup completed but one of the drives was skipped. Click to check backup settings.	Backup completed but one of the drives was skipped. Click to check backup settings.
1065	At least %2 days have passed since your last backup. Click to run backup now.	At least %2 days have passed since your last backup. Click to run backup now.
1066	Windows cannot find the disk or network location where your backups are being saved. Click to check backup settings.	Windows cannot find the disk or network location where your backups are being saved. Click to check backup settings.
1067	Windows backup needs a CD\DVD or USB drive to continue. Insert the required one.	Windows backup needs a CD\DVD or USB drive to continue. Insert the required one.
1068	Your files are not being backed up. Click to set up backup.	Your files are not being backed up. Click to set up backup.
1081	Igenamikorere y'ingoboka	Set up backup
1082	Optio&ns	Optio&ns
1083	Ta&ngiza ingoboka nonaha	R&un backup now
1084	Chan&ge location	Chan&ge location
1086	Check settings	Check settings
1087	Ibisobanuro	Details
1089	Chan&ge credentials	Chan&ge credentials
1090	Igena&mikorere y'ingoboka	Set &up backup
1092	Det&ails	Det&ails
1093	Create &new backup	Create &new backup
1094	A&ndi makuru	M&ore information
1100	Gukemura ibibazo: Isana rya sisitemu	Troubleshooting: System Maintenance
1101	Action needed	Action needed
1102	Nta gikorwa gikenewe	No action needed
1103	Windows found issues requiring your attention.	Windows found issues requiring your attention.
1104	Windows iri kugenzura sisitemu yawe kugira ngo ikemure ibibazo.	Windows is actively checking your system for maintenance problems.
1105	Isana rya sisitemu	System Maintenance
1106	Guhanagura disiki, kemura ikibazo cy'ihinanzira zidakora maze ukore indi mikoro y'isana.	Clean up disk space, fix broken shortcuts and perform other maintenance tasks.
1107	Gukora i&sana rya sisitemu	Perform system mai&ntenance
1108	Guhindura igenamiterere ry'ikemura ry'ibibazo	Change troubleshooting settings
1109	Off	Off
1110	Windows is not checking your system for maintenance problems.	Windows is not checking your system for maintenance problems.
1300	Umurinzi wa Windows	Windows Defender
1301	Not available	Not available
1302	View	View
1303	Disabled	Disabled
1304	Umurinzi wa Windows ifite ibice ugomba kwitondera.	Windows Defender has items that need your attention.
1305	Windows Defender is not actively protecting your computer.	Windows Defender is not actively protecting your computer.
1306	Service stopped	Service stopped
1307	Mu kugufasha kurinda mudasobwa yawe, umurinzi wa Windows ifungura isikana ripanzwe.	To help protect your computer, Windows Defender is running its scheduled scan.
1308	Irafunguye	On
1309	Windows Defender service stopped	Windows Defender service stopped
1310	Windows Defender service needs to run to help protect your computer.	Windows Defender service needs to run to help protect your computer.
1311	View det&ails	View det&ails
1312	Isikana ripanzwe	Scheduled Scan
1313	Scheduled Scan in progress.	Scheduled Scan in progress.
1314	View &progress	View &progress
1315	Potentially harmful software detected	Potentially harmful software detected
1316	Click Clean system to remove the items or View details for more information.	Click Clean system to remove the items or View details for more information.
1317	Porogaramu yangiza mu buryo bukomeye yabonetse	Potentially harmful software detected
1318	Kanda kugira ngo usubiremo kandi ukore	Click to review and take action
1320	Guhanagura sisitemu	Clean System
1324	Umurinzi wa Windows ikeneye gusikana mudasobwa yawe	Windows Defender needs to scan your computer
1325	Gusikana buri gihe bifasha kongera umutekano wa mudasobwa yawe.	Scanning on a regular basis helps improve the security of your computer.
1326	Si&kana aka kanya	Sc&an now
1327	Microsoft needs more information about this software	Microsoft needs more information about this software
1328	Sending this information can improve how Windows Defender protects the security of your computer.	Sending this information can improve how Windows Defender protects the security of your computer.
1330	Send information	Send information
1331	Restart required	Restart required
1332	To complete the cleaning process you need to restart your computer.	To complete the cleaning process you need to restart your computer.
1333	Rest&art	Rest&art
1334	Gusubiramo dosiye murinzi ya Windows yohereza kuri Microsoft	Review files that Windows Defender will send to Microsoft
1335	Kohereza aya makuru bishobora kongera uburyo murinzi ya Windows irinda umutekano wa mudasobwa yawe. Kanda kugira ngo urebe ibisobanuro.	Sending this information can improve how Windows Defender protects the security of your computer. Click to view details.
1336	Full scan required	Full scan required
1337	To complete the cleaning process you need to run a full scan to check for any remains of this threat.	To complete the cleaning process you need to run a full scan to check for any remains of this threat.
1338	Gusikana byose birakenewe	Full scan required
1339	Ushobora gutangira gusikana byose kugira ngo ugenzure ibyangiza byose bisigaye. Mu gihe utarasikana byose, PC yawe ishobora kugira ingorane.	You should run a full scan to check for any remains of this threat. Until you run a full scan, your PC might be at risk.
1340	Sc&an now	Sc&an now
1341	Additional cleaning required	Additional cleaning required
1342	Detected threats could not be cleaned. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC.	Detected threats could not be cleaned. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC.
1344	Download and run Windows Defender Offline on your PC.	Download and run Windows Defender Offline on your PC.
1345	Download	Download
1346	Windows Defender requires your attention	Windows Defender requires your attention
1347	Windows Defender requires your attention to protect your PC.	Windows Defender requires your attention to protect your PC.
1349	Windows Defender requires your attention. Click to view details.	Windows Defender requires your attention. Click to view details.
1500	HomeGroup	HomeGroup
1501	Homegroup password was reset	Homegroup password was reset
1502	To reconnect to the homegroup, type the new password.	To reconnect to the homegroup, type the new password.
1503	Type the password	Type the password
1504	HomeGroup is sharing files	HomeGroup is sharing files
1505	Sharing settings are being applied to your homegroup files and folders.	Sharing settings are being applied to your homegroup files and folders.
1506	View homegroup settings	View homegroup settings
1507	You belong to a homegroup	You belong to a homegroup
1508	This computer belongs to a homegroup.	This computer belongs to a homegroup.
1509	Kureba igenamiterere rya homegroup	View homegroup settings
1510	Itsinda ritangira riraboneka	A homegroup is available
1511	Sangira n'abandi bantu dosiye na mucapyi byawe ku rusobemiyoboro rwawe.	Share your files and printers with other people on your network.
1512	Huza aka kanya	Join now
1513	A homegroup can be created	A homegroup can be created
1515	Kurema itsinda ritangira	Create a homegroup
1516	HomeGroup ntiboneka	HomeGroup isn't available
1517	Ntushobora kwinjira cyangwa kurema itsinda ritangira aka kanya.	You can't access or create a homegroup right now.
1518	Kugaragaza igenamiterere ry'itsinda ritangira	View homegroup settings
1519	Untrusted printer	Untrusted printer
1520	An untrusted printer can't be shared through HomeGroup.	An untrusted printer can't be shared through HomeGroup.
1700	Amateka ya dosiye	File History
1702	Irafunze	Off
1703	Yahagaritswe n'ingamba z'itsinda	Disabled by Group Policy
1704	Igikorwa gikenewe	Action needed
1706	Gufungura	Running
1710	Amateka ya dosiye arafunze.	File History is off.
1711	Reselect your File History drive	Reselect your File History drive
1712	We found errors in your File History settings. Reselect your drive.	We found errors in your File History settings. Reselect your drive.
1713	Toranya indi Musomyi y'amateka ya dosiye	Select a different File History drive
1714	Your File History drive is full. Select a different drive to keep saving copies of your files.	Your File History drive is full. Select a different drive to keep saving copies of your files.
1716	Files last copied on: %2 Your File History drive is full. Select a different drive to keep saving copies of your files.	Files last copied on: %2 Your File History drive is full. Select a different drive to keep saving copies of your files.
1717	Hindura igihe Amateka ya dosiye amara abitse dosiye	Change how long File History keeps files
1718	Your File History drive is almost full. Select a different drive to keep saving copies of your files.	Your File History drive is almost full. Select a different drive to keep saving copies of your files.
1720	Files last copied on: %2 Your File History drive is almost full. Select a different drive to keep saving copies of your files.	Files last copied on: %2 Your File History drive is almost full. Select a different drive to keep saving copies of your files.
1721	Reconnect your drive	Reconnect your drive
1722	Your File History drive was disconnected for too long. To keep saving copies of your files, reconnect your drive and then run a backup.	Your File History drive was disconnected for too long. To keep saving copies of your files, reconnect your drive and then run a backup.
1724	Files last copied on: %2 Your File History drive was disconnected for too long. To keep saving copies of your files, reconnect your drive and then run a backup.	Files last copied on: %2 Your File History drive was disconnected for too long. To keep saving copies of your files, reconnect your drive and then run a backup.
1726	Files last copied on: %2	Files last copied on: %2
1727	Your File History drive is full. Reduce the time File History keeps copies of your files.	Your File History drive is full. Reduce the time File History keeps copies of your files.
1729	Files last copied on: %2 Your File History drive is full. Reduce the time File History keeps copies of your files.	Files last copied on: %2 Your File History drive is full. Reduce the time File History keeps copies of your files.
1730	Your File History drive is almost full. Reduce the time File History keeps copies of your files.	Your File History drive is almost full. Reduce the time File History keeps copies of your files.
1732	Files last copied on: %2 Your File History drive is almost full. Reduce the time File History keeps copies of your files.	Files last copied on: %2 Your File History drive is almost full. Reduce the time File History keeps copies of your files.
1735	Check your File History drive for errors	Check your File History drive for errors
1736	We found errors on your File History drive, and can't save copies of your files. Repair your drive.	We found errors on your File History drive, and can't save copies of your files. Repair your drive.
1738	Files last copied on: %2 We found errors on your File History drive, and can't save copies of your files. Repair your drive.	Files last copied on: %2 We found errors on your File History drive, and can't save copies of your files. Repair your drive.
1740	Reenter your network credentials	Reenter your network credentials
1741	The credentials used to access your network location aren't valid, and we can't save copies of your files. Reenter your credentials.	The credentials used to access your network location aren't valid, and we can't save copies of your files. Reenter your credentials.
1743	Files last copied on: %2 The credentials used to access your network location aren't valid, and we can't save copies of your files. Reenter your credentials.	Files last copied on: %2 The credentials used to access your network location aren't valid, and we can't save copies of your files. Reenter your credentials.
1744	Moving your files...	Moving your files...
1745	File History can't save copies of all of your files because of limitations with your File History drive's file system. We recommend you select a different drive.	File History can't save copies of all of your files because of limitations with your File History drive's file system. We recommend you select a different drive.
1746	Files last copied on: %2 File History can't save copies of all of your files because of limitations with your File History drive's file system. We recommend you select a different drive.	Files last copied on: %2 File History can't save copies of all of your files because of limitations with your File History drive's file system. We recommend you select a different drive.
1747	Amateka ya dosiye iri kugaruraho dosiye zawe. (%2%%)	File History is restoring your files. (%2%%)
1748	Kugaruraho amasomero n'ububiko byawe byabaye bisubitswe ariko birasubukurwa musomyi y'Amateka ya dosiye yawe niboneka. %2%% yagaruweho. Kugaruraho birakomeza igihe musomyi ibonetse.	Restoring your libraries and folders is currently suspended and will resume as soon as your File History drive is available. %2%% restored. Restore will continue when the drive becomes available.
1749	Huza Amateka ya dosiye	Connect File History
1750	Fungura	Turn on
1751	Kuvugurura	Repair
1752	Hindura musomyi	Change drive
1753	Amateka ya dosiye yagenwe guhita igaruraho dosiye zawe. Niba musomyi yawe yahujwe, ushobora gutangira kugaruraho dosiye.	File History is scheduled to automatically restore your files. If your drive is connected, you can start restoring files now.
1754	Fungura nonaha	Run now
1755	Hindura igenamiterere	Change settings
1756	Garuraho dosiye bwite	Restore personal files
1757	Guhagarika	Stop
1758	Andika ibyangombwa	Enter credentials
1759	Ongera utoranye musomyi	Reselect drive
1760	Kugaruraho ubu	Restore now
1770	We found errors in your File History settings. Tap or click to reselect your drive.	We found errors in your File History settings. Tap or click to reselect your drive.
1771	The credentials used to access your network location aren't valid, and we can't save copies of your files. Tap or click to reenter your credentials.	The credentials used to access your network location aren't valid, and we can't save copies of your files. Tap or click to reenter your credentials.
1772	We found errors on your File History drive, and can't save copies of your files. Tap or click to repair your drive.	We found errors on your File History drive, and can't save copies of your files. Tap or click to repair your drive.
1773	Musomyi y'amateka ya dosiye yawe iruzuye. Kanda kugira ngo utoranye indi musomyi kugira ngo ubike kopi za dosiye zawe.	Your File History drive is full. Tap or click to select a different drive to keep saving copies of your files.
1774	Musomyi y'amateka ya dosiye yawe iruzuye. Kanda kugira ngo ugabanye igihe Amateka ya dosiye yawe abika kopi za dosiye zawe.	Your File History drive is full. Tap or click to reduce the time File History keeps copies of your files.
1775	Your File History drive is almost full. Tap or click to select a different drive to keep saving copies of your files.	Your File History drive is almost full. Tap or click to select a different drive to keep saving copies of your files.
1776	Your File History drive is almost full. Tap or click to reduce the time File History keeps copies of your files.	Your File History drive is almost full. Tap or click to reduce the time File History keeps copies of your files.
1777	Your File History drive was disconnected for too long. Reconnect it and then tap or click to keep saving copies of your files.	Your File History drive was disconnected for too long. Reconnect it and then tap or click to keep saving copies of your files.
1778	File History can't save copies of all of your files because of limitations with your File History drive's file system. Tap or click to select a different drive.	File History can't save copies of all of your files because of limitations with your File History drive's file system. Tap or click to select a different drive.
1779	Kugaruraho dosiye zawe byabaye bisubitswe kubera ko musomyi y'Amateka ya dosiye yawe idahujwe.	Restoring your files has been suspended for a while because your File History drive isn’t connected.
1780	Kugaruraho amasomero yawe n'ububiko kuri ubu birafunze ariko birasubukurwa vuba musomyi y'Amateka ya dosiye yawe niboneka.	Restoring your libraries and folders is currently suspended and will resume as soon as your File History drive is available.
1800	Isana ryikoresha	Automatic Maintenance
1803	Isana riri kuba	Maintenance in progress
1804	Isana riri guhagarara	Maintenance is stopping
1805	Itariki ya nyuma y'itangiza: Ntizwi Windows ntishobora kubona itariki ya nyuma isana ryatangirijweho.	Last run date: Unknown Windows was unable to determine the last date maintenance was run.
1806	Itariki ya nyuma y'itangiza: %2 Windows ipanga gahunda y'ibikorwa by'isana ryikoresha kugira ngo bishyirwe muri mudasobwa yawe.	Last run date: %2 Windows automatically schedules maintenance activities to run on your computer.
1807	Itariki ya nyuma y'itangiza: %2	Last run date: %2
1809	Tangira isana	Start maintenance
1810	Hindura igenamiterere ry'isana	Change maintenance settings
1811	Hagarika isana	Stop maintenance
1813	Isana ryikoresha ryarakererewe. Ibikorwa by'ivugurura bitangizwa mu gihe gipanzwe ubutaha, cyangwa ushobora gutangira ivugurura ako kanya.	Automatic Maintenance was delayed. Maintenance tasks will run at the next scheduled time, or you can start maintenance now.
1814	Gutangiza isana ryikoresha kugira ngo uboneze mudasobwa yawe	Run Automatic Maintenance now to optimize your computer
1815	Gutangiza isana	Run maintenance
1900	Imimerere ya musomyi	Drive status
1901	Yego	OK
1902	Musomyi zose ziri gukora neza.	All drives are working properly.
1903	Hakenewe gusikana na interineti	Online Scan Needed
1904	Twabonye amakosa akomeye kuri musomyi, kandi hakenewe kuyisikana. Ushobora gukomeza gukoresha musomyi mu gihe usikana.	We found potential errors on a drive, and need to scan it. You can keep using the drive during the scan.
1905	Tangira gusikana	Run scan
1907	Gusikana musomyi kubera amakosa	Scan drive for errors
1908	Scan drive for errors	Scan drive for errors
1909	Click to start scan	Click to start scan
1910	Restart Needed	Restart Needed
1911	We found errors on a drive. To repair these errors and prevent loss of data, restart your PC now.	We found errors on a drive. To repair these errors and prevent loss of data, restart your PC now.
1912	Kongera gufungura	Restart
1913	Twabonye amakosa kuri musomyi. Mu gukosora aya makosa no kwirinda gutakaza amakurushingiro, ongera ufungure PC yawe ako kanya.	We found errors on a drive. To repair these errors and prevent loss of data, restart your PC now.
1914	Kongera gufungura kugira ngo ukosore amakosa yo kuri musomyi	Restart to repair drive errors
1916	Kanda kugira ngo wongere ufungure PC yawe	Click to restart your PC
1918	We found errors on a drive. To repair these errors and prevent loss of data, restart your PC now. The repair could take a while to complete.	We found errors on a drive. To repair these errors and prevent loss of data, restart your PC now. The repair could take a while to complete.
1920	Twabonye ikosa kuri musomyi yawe. Kugira ngo ayo makosa akosorwe no kwirinda gutakaza amakurushingiro, ongera ufungure PC yawe ako kanya. Ikosora rishobora gutwara akanya kugira ngo rirangire.	We found errors on a drive. To repair these errors and prevent loss of data, restart your PC now. The repair could take a while to complete.
1924	Scanning drive	Scanning drive
1925	You can keep using the drive during the scan.	You can keep using the drive during the scan.
1926	Run scan	Run scan
2000	Konti ya Microsoft	Microsoft account
2001	Igikorwa ni ngombwa	Action needed
2002	Injira wifashishije ibyangombwa biheruka cyane bya konti ya Microsoft.	Sign in with your most recent Microsoft account credential.
2003	Injira	Sign in
2004	Kanda hano kugira ngo wandike ibyangombwa biheruka cyane byawe	Click here to enter your most recent credential
2005	Konti ya Microsoft yawe iragusaba kongera kwinjira.	Your Microsoft account needs you to sign in again.
2007	Aderesi imeyiri yawe yahindutse. Ongera winjire wifashishije aderesi imeyiri yawe nshya kugira ngo uvugurure konti ya Microsoft yawe kuri iyi PC.	Your email address has changed. Sign in again with your new email address to update your Microsoft account on this PC.
2008	Gusohoka	Sign out
2009	Injira wifashishije aderesi imeyiri yawe	Sign in with your new email address
2010	Aderesi imeyiri yawe yahindutse. Ongera winjire ukoresheje aderesi imeyiri nshya yawe kugira ngo uvugururire konti ya Microsoft yawe kuri iyi PC.	Your email address has changed. Sign in again with your new email address to update your Microsoft account on this PC.
2012	Kurangiza igenamikorere ry'iyi konti ya Microsoft, ukenera uruhushya rw'umubyeyi.	To finish setting up this Microsoft account, you need a parent's permission.
2013	Baza umubyeyi	Ask a parent
2014	Saba uruhushya	Ask for permission
2015	Kugira ngo urangize kugena imiterere y'iyi konti ya Microsoft, ugomba uruhushya rw'umubyeyi.	To finish setting up this Microsoft account, you need a parent's permission.
2017	Hashize akanya udakoresha konti ya Microsoft yawe, kubw'ibyo yarangije igihe. Injira wifashishije indi konti ya Microsoft-ushobora gukora inshya-cyangwa ugahanga gusa konti y iyi PC.	You didn't use your Microsoft account for a while, so it expired. Sign in with a different Microsoft account-you can make a new one-or create an account only for this PC.
2018	Vugurura konti yawe	Update your account
2020	Umaze igihe udakoresha konti ya Microsoft yawe, none yarangije igihe.	You didn't use your Microsoft account for a while, so it expired.
2022	Mu kugufasha kugumana umutekano wa konti, dukenera kwemeza ko ari iyawe.	To help keep this account secure, we need to verify that it's yours.
2023	Kugenzura	Verify
2024	Subira kuri konti ya Microsoft yawe	Get back into your Microsoft account
2025	Kugira ngo tugufashe kugumana umutekano w'iyi konti, tugomba kugenzura ko ari iyawe.	To help keep this account secure, we need to verify that it's yours.
2027	Tugomba kugenzura ko iyi aderesi imeyiri ari iyawe. Genzura imeyiri yawe y'ubutumwa buvuye ku itsinda rya konti ya Microsoft kuri imeyiri yawe.	We need to verify that this email address is yours. Check your email for the message from the Microsoft account team.
2028	Andi makuru	More info
2029	Rangiza igenamikorere rya konti yawe	Finish setting up your account
2030	Tugomba kugenzura ko iyi aderesi imeyiri ari iyawe. Reba muri imeyiri yawe kugira ngo ubone ubutumwa bwoherejwe n'itsinda rya konti ya Microsoft.	We need to verify that this email address is yours. Check your email for the message from the Microsoft account team.
2032	Ugomba kuvugurura amwe mu makuru kuri konti ya Microsoft yawe.	You need to update some info for your Microsoft account.
2033	Vugurura amakuru	Update info
2034	Ongeraho amakuru abura ya konti ya Microsoft	Add missing Microsoft account info
2035	Hari amakuru ugomba kuvugurura kuri konti ya Microsoft yawe.	You need to update some info for your Microsoft account.
2036	Ntibyarangiye	Not complete
2037	Ugomba kugenzura ibyahinduwe kuri konti ya Microsoft yawe.	You need to verify changes to your Microsoft account.
2039	Emeza ko wahinduye konti yawe	Verify that you changed your account
2042	Ugomba kongeramo amakuru y'umutekano agufasha gusubira kuri konti ya Microsoft yawe.	You need to add security info to help you get back into your Microsoft account.
2043	Kongeramo amakuru	Add info
2044	Ongeramo amakuru y'umutekano	Add security info
2045	Kongera andi makuru kuri konti yawe bigufasha kongera kuyibona iyo wibagiwe ibyangombwa byawecyangwa kunanirwa kuyinjiramo mu bundi buryo.	Adding some more info to your account can help you get it back if you forget your credential or lose access some other way.
2047	Ibyangombwa bya porogaramu byawe wabitse, imbuga, n'insobemiyoboro ntabwo bisanishwa kugeza ugenzuye umwirondoro wawe kuri iyi PC.	Your saved credentials for apps, websites, and networks won't sync until you verify your identity on this PC.
2049	Genzura umwirondoro wawe kuri iyi PC	Verify your identity on this PC
2052	Ugomba kwandika ibyangombwa biheruka cyane bya konti ya Microsoft kugira ngo ukomeze kwisanisha.	You need to enter your most recent Microsoft account credential to stay in sync.
2054	Andika ibyangombwa bya konti ya Microsoft yawe	Enter your Microsoft account credential
2057	Konti ya Microsoft yawe iri gukora neza.	Your Microsoft account is working properly.
2099	Kugaragaza igenamiterere ya konti ya Microsoft yawe	View Microsoft account settings
2100	Porogaramu y'igikoresho	Device software
2102	Nta apareye z'inyongera zahujwe na PC yawe hakenewe porogaramu z'inyongera kugira ngo ikore neza.	No devices connected to your PC need additional software to work properly.
2104	One or more devices connected to your PC needs additional software to work properly.	One or more devices connected to your PC needs additional software to work properly.
2105	Rangiza kwinjizamo porogaramu y'igikoresha	Finish installing device software
2106	Igikoresho kimwe cyangwa byinshi byahujwe na PC yawe bikeneye porogaramu y'inyongera kugira ngo bikore neza.	One or more devices connected to your PC needs additional software to work properly.
2107	Kwinjizamo	Install
2108	Install device software	Install device software
2200	Ahantu h'ububiko	Storage Spaces
2201	Check Storage Spaces for issues	Check Storage Spaces for issues
2202	There are one or more issues with your storage. Open Storage Spaces to address these issues.	There are one or more issues with your storage. Open Storage Spaces to address these issues.
2203	Genzura ibibazo by'ahantu h'ububiko	Check Storage Spaces for problems
2204	Hari ikibazo kimwe cyangwa byinshi by'ububiko bwawe. Ushobora gukenera kongeramo cyangwa gusimbuza musomyi imwe cyangwa nyinshi. Fungura imyanya y'ububiko kugira ngo urebe musomyi ifite ibibazo.	There are one or more problems with your storage. You might need to add or replace one or more drives. Open Storage Spaces to see which drives have problems.
2205	Open Storage Spaces	Open Storage Spaces
2206	Open Server Manager	Open Server Manager
2300	Ububiko bw'umukoro	Work Folders
2301	Amakuru yo kwinjira mu Bubiko bw'umukoro ntiyigeze yemerwa	Your Work Folders sign-in info didn't work
2302	Gerageza kwandika ijambobanga ryawe rishya. Fungura Ububiko bw'umukoro kugira ngo ukemure iki kibazo.	Try entering your latest password. Open Work Folders to address this issue.
2303	Ububiko bw'umukoro nta mwanya wa musomyi busigaranye	Your Work Folders is out of drive space
2304	Ububiko bw'umukoro ntabwo buzongera gusanisha dosiye zawe kubera ko nta mwanya usigaranye wa musomyi. Ku yandi makuru, fungura Ububiko bw'umukoro.	Work Folders is no longer syncing your files because it's out of drive space. Open Work Folders for more information.
2305	Nta mwanya usigaranye kuri mugabuzi y'Ububiko bw'umukoro.	You're out of space on the Work Folders server.
2306	Kugira ngo ukemure iki kibazo, vanaho dosiye zimwe mu Ububiko bw'umukoro cyangwa usabe umuyobozi wa sisitemu yawe undi mwanya. Ku yandi makuru, fungura Ububiko bw'umukoro.	To fix this problem, remove some files from Work Folders or ask your organization for more space. Open Work Folders for more information.
2307	Hari dosiye zawe nini cyane ku buryo zitasanishwa n'Ububiko bw'umukoro.	Some of your files are too big to sync with Work Folders.
2308	Kugira ngo ukemure iki kibazo, vana dosiye mu Ububiko bw'umukoro. Ku yandi makuru, fungura Ububiko bw'umukoro.	To fix this problem, remove the files from Work Folders. Open Work Folders for more information.
2309	Hari ubwoko bwa dosiye butemewe mu Ububiko bw'Umukoro bwawe none ntiziri busanishwe.	Some types of files aren't allowed in your Work Folders and will not be synced.
2311	%2 ntishobora kwihuza kuri mugabuzi y'Ububiko bw'umukoro y'ikigo cyawe.	%2 can't connect to your organization's Work Folders server.
2312	Fungura Ububiko bw'umukoro	Open Work Folders
2313	%2	%2
2314	Genzura ibibazo biri mu Ububiko bw'umukoro	Check Work Folders for problems
2315	PC yawe ntikorana n'ingamba z'umutekano w'ikigo cyawe. Fungura Ububiko bw'umukoro kugira ngo umenye ibindi.	Your PC doesn't comply with your organization's security policies. Open Work Folders to learn more.
2316	Ububiko bw'ibyo wakoze bwasibwe	Work Folders deleted
2317	Ikigo cyawe cyasibiye kure Ububiko bw'umukoro bwawe buri kuri iyi PC.	Your organization remotely deleted your Work Folders on this PC.
2319	PC yawe ntikorana n'ingamba z'umutekano w'ikigo cyawe. Fungura Ububiko bw'umukoro kugira ngo ukemure ibi bibazo.	Your PC doesn't comply with your organization's security policies. Open Work Folders to address these issues.
2321	Fungura Ububiko bw'umukoro kugira ngo ukemure ibi bibazo.	Open Work Folders to address these issues.
0x10000031	Response Time	Response Time
0x30000000	Info	Info
0x30000001	Start	Start
0x30000002	Stop	Stop
0x50000002	Error	Error
0x50000003	Warning	Warning
0x50000004	Information	Information
0x50000005	Verbose	Verbose
0x90000001	Microsoft-Windows-HealthCenter	Microsoft-Windows-HealthCenter
0xB0000001	The check provider %1 has been disabled. HRESULT=%2.	The check provider %1 has been disabled. HRESULT=%2.
0xB0000002	Icon message received: %1.	Icon message received: %1.
0xB0000003	Notification already exists: %1.	Notification already exists: %1.
0xB0000004	An event specifying unknown check %1 (version %2) was found in the channel %3	An event specifying unknown check %1 (version %2) was found in the channel %3
0xB0000005	An event specifying unknown state %1 for check with canonical name %2 was found	An event specifying unknown state %1 for check with canonical name %2 was found
0xB0000006	Failed to set state (%1) for check with canonical name %2: HRESULT = %3.	Failed to set state (%1) for check with canonical name %2: HRESULT = %3.
0xB0000007	Worker thread failure during initialization: HRESULT=%1.	Worker thread failure during initialization: HRESULT=%1.
0xB0000008	Failed to set icon state when adding new notification: HRESULT=%1.	Failed to set icon state when adding new notification: HRESULT=%1.
0xB0000009	Icon processing of new notification failed: HRESULT=%1.	Icon processing of new notification failed: HRESULT=%1.
0xB000000A	Icon processing of notification removal failed: HRESULT=%1.	Icon processing of notification removal failed: HRESULT=%1.
0xB000000B	Cache read for check provider %1: HRESULT=%2.	Cache read for check provider %1: HRESULT=%2.
0xB000000C	Cache written for check provider %1: HRESULT=%2.	Cache written for check provider %1: HRESULT=%2.
0xB000000D	Failed to process new crimson event from channel %1: HRESULT=%2.	Failed to process new crimson event from channel %1: HRESULT=%2.
0xB000000E	Failed to set bookmark for channel %1: HRESULT=%2.	Failed to set bookmark for channel %1: HRESULT=%2.
0xB000000F	Error event in channel %1.	Error event in channel %1.
0xB0000010	Failed to process an existing event for channel %1: HRESULT=%2.	Failed to process an existing event for channel %1: HRESULT=%2.
0xB0000011	Failed failed while reading existing events for channel %1: HRESULT=%2.	Failed failed while reading existing events for channel %1: HRESULT=%2.
0xB0000012	Failed to resolve %1: HRESULT=%2.	Failed to resolve %1: HRESULT=%2.
0xB0000013	Failed to load settings for check with canonical name %1: HRESULT=%2.	Failed to load settings for check with canonical name %1: HRESULT=%2.
0xB0000014	Added notification with canonical name %1.	Added notification with canonical name %1.
0xB0000015	Removed notification with canonical name %1.	Removed notification with canonical name %1.

File Name:	ActionCenter.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-healthcenter.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_rw-rw_4a205a17802cac8b\
File Size:	43 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	43520
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Unknown (0487)
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Umutekano n'ibungabunga
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	ACTIONCENTER
Legal Copyright:	© Isosiyete ya Microsoft. Uburenganzira bwose burakomye.
Original File Name:	ACTIONCENTER.DLL.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-healthcenter.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_rw-rw_ee01be93c7cf3b55\

ActionCenter.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Kinyarwanda language for file ActionCenter.dll (Umutekano n'ibungabunga).

File Description:	Umutekano n'ibungabunga
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	ACTIONCENTER
Legal Copyright:	© Isosiyete ya Microsoft. Uburenganzira bwose burakomye.
Original Filename:	ACTIONCENTER.DLL.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x487, 1200