1 | Riistvara ja seadmed |
Sound |
2 | Saate otsida ja lahendada seadmete ja riistvara probleeme. |
Troubleshoot problems that prevent your computer from playing or recording sound. |
3 | %DeviceName% ei tööta õigesti |
Which of these devices do you want to troubleshoot? |
4 | Windows tuvastas probleemi seadme %DeviceName% töös. |
- |
5 | Vaadake seadme üksikasju |
Speakers, headphones, headset earphone, handset, speakerphone |
6 | Vaadake seadme %DeviceName% kohta toodud üksikasju ja otsige, kas on saadaval mingi lahendus. |
- |
7 | Valige tõrkeotsingut vajav seade |
- |
8 | Palun sisestage selle seadme PnP ID, millele soovite tõrkeotsingut teha. |
- |
9 | Seadmel %DeviceName% puudub draiver |
Microphone or headset microphone |
10 | Seadme %DeviceName% jaoks pole installitud draiverit. |
- |
11 | Rakendage draiveriprobleemi lahendus |
- |
12 | Draiveriprobleemi kõrvaldamiseks järgige lahenduses toodud juhiseid. |
Sound |
13 | Installige selle seadme jaoks draiver |
Audio |
14 | Seadme %DeviceName% draiver pole installitud. Installige seadme jaoks uusim draiver. |
Mute |
15 | Vaadake läbi draiveriprobleemile leitud lahendus |
Volume |
16 | Seadme %DeviceName% jaoks pole installitud draiveritarkvara. Windows leidis lahenduse, mille abil saate draiveri hankida. Vaadake lahendus läbi ja järgige probleemi kõrvaldamise juhiseid. |
speaker |
17 | Üksikasjade kuvamine... |
headphone |
19 | Lahenduse kuvamine... |
playback |
20 | Võimalik, et riistvaramuudatusi ei tuvastatud |
microphone |
22 | Käivitage hiljutiste riistvaramuudatuste kontroll |
recording |
23 | Kontrollimine võib leida ja installida teie arvutiga ühendatud uued seadmed. |
- |
33 | %DeviceName% on keelatud |
Recording Audio |
34 | Praegu on %DeviceName% Windowsis välja lülitatud. |
play |
35 | Lubage seade |
- |
36 | Lubage %DeviceName%. |
- |
43 | Seadmel %DeviceName% on draiveriprobleem |
- |
44 | Ilmnes probleem seadme %DeviceName% draiveriga. Draiver tuleb uuesti installida. |
- |
45 | Installige seadme draiver uuesti |
- |
46 | Ilmnes probleem seadme %DeviceName% draiveriga. Probleemi võib lahendada draiveri uuesti installimine. |
- |
50 | %Title% |
Which of these devices do you want to troubleshoot? |
51 | %Hint%. Lisateabe saamiseks avage seadme atribuutide lehekülg ja vaadake üksikasju. |
- |
60 | Windows Update on konfigureeritud mitte kunagi draivereid installima |
- |
61 | Kui Windows Update tuvastab draiverivärskendused, ei installita neid automaatselt. |
- |
62 | Muuda Windows Update'i sätteid |
- |
63 | Muutke Windows Update'i sätteid nii, et draiverivärskendused laaditakse alla ja installitakse automaatselt. |
- |
1001 | riistvara |
- |
1002 | seade |
- |
1003 | seadmed |
- |
1004 | draiver |
- |
1005 | draiverid |
- |
1006 | |
- |
2000 | Saate arvuti taaskäivitada |
- |
2001 | Oleme probleemi lahendamiseks teinud mõne muudatuse. Muudatuste jõustamiseks taaskäivitage arvuti. Enne arvuti taaskäivitamist salvestage kõik avatud failid ja sulgege programmid. |
- |
2002 | Arvuti tuleb taaskäivitada |
- |
2003 | Draiverite ja värskenduste installimise lõpuleviimiseks taaskäivitage arvuti |
- |
19825 | Seadmete installimise sätted |
- |
19826 | Windows on praegu seatud enamike uusimate draiverite otsimiseks, kui uus seade on installitud. Windows update'ist uusimate draiverite otsimine peale uue seadme installimist kindlustab selle, et saate juba alguses oma seadmele tähtsamad veaparandused ja värskendused. |
- |
19841 | Luba automaatselt uusimate draiverite otsimine windows update'is, kui uus seade on installitud |
- |
19842 | Kontrolli käsitsi uusimate draiverite kohta |
- |
19851 | Luba |
- |
54179 | Jäta keelatuks |
- |