| File name: | dialer.exe.mui |
| Size: | 14848 byte |
| MD5: | c82f0523a34e9611023a50a6503b80c4 |
| SHA1: | 458a7f1faf1f197a568edd69429cb9cbc45f3823 |
| SHA256: | 9796ddd895fb4daa0c3f355cc8853405d0d14cd04aa0fd131c0e1ca7edbcb748 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | dialer.exe Microsoft Windowsi numbrivalija (32-bitine) |
If an error occurred or the following message in Estonian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Estonian | English |
|---|---|---|
| 901 | Valija | Dialer |
| 902 | Numbrivalija | Phone Dialer |
| 940 | Numbrivalijas ilmnes sisemine tõrge. Väljuge ja taaskäivitage numbrivalija. |
An internal error occurred in Phone Dialer. Quit and restart Phone Dialer. |
| 941 | Jätkamiseks polnud piisavalt mälu. Väljuge ühest või enamast programmist ja proovige uuesti. |
There was not enough memory to continue. Quit one or more programs, and then try again. |
| 942 | Windowsi telefoniteenus ei saa numbrivalija soovitud toimingut lõpule viia. Väljuge ja taaskäivitage numbrivalija. |
Windows Telephony was unable to complete an operation requested by Phone Dialer. Quit and restart Phone Dialer. |
| 943 | Numbrivalija ei leia telefoniseadet või telefonikõnede tegemiseks vajalikku modemit. Modemi installimiseks topeltklõpsake juhtpaneelil modemite ikoonil või installige kõnede valimiseks mõni teine telefoniseade. |
Phone Dialer was unable to find a telephone device or modem to use to dial voice calls. In Control Panel, double-click the Modems icon to install a modem, or install another telephone device to use for dialing calls. |
| 945 | Määratud telefoninumber sisaldab lubamatuid tähemärke või on ebakorrektses vormingus. Kui soovite näha rohkem teavet, klõpsake parema hiirenupuga numbrikastil. |
The specified phone number either contains invalid characters, or is incorrectly formatted. Click on the number box with the right mouse button to see more information. |
| 949 | Üks või rohkem telefoniseadme draiveritest ei ühildu failiga TAPI.DLL. Installige värskendatud versioon. |
One or more telephone device drivers are incompatible with TAPI.DLL. Install an updated version. |
| 950 | Määratud telefoninumbrit ei saa valitud liiniseadmega valida, sest telefonikommutaator on selle blokeerinud. | The specified phone number cannot be dialed on the selected line device because it is blocked at the telephone switch. |
| 952 | Telefoninumbri osana määratud arveldusteave lükati tagasi. Veenduge, et see on õigesti sisestatud, ja proovige uuesti. |
The billing information specified as part of the phone number has been rejected. Check to make sure you've entered it correctly, and then try again. |
| 956 | Valitud telefoniteenuse seadet kasutab mõni teine programm. Kui teine programm on lõpetanud, proovige uuesti. |
Another program is using the selected Telephony device. Try again after the other program completes. |
| 977 | Hoiatus | Warning |
| 978 | Kui kasutate praegust asukoha ja helistamiskaardi valikut, võib tulemuseks olla hädaabikõne numbrile 911. Kas olete kindel, et soovite seda kõnet valida? | Using your current location and calling card selection, dialing this number could result in a emergency services call to 911. Are you sure you want to dial this call ? |
| 979 | Eelistatud seadmevalik ei ole kättesaadav. Uus seade valiti vaikimisi. Kui soovite valikut muuta, klõpsake menüü Tööriistad käsul Ühenda järgmise seadme abil | Your preferred device selection is not available. A new device has been selected by default. If you wish to change the selection use the 'Connect Using' option under the 'Tools' menu |
| 1013 | Telefoniteenusega seotud konfiguratsiooniteave paistab olevat vigane. Kontrollige juhtpaneelil telefoniseadmete konfiguratsiooni. |
Configuration information relating to Telephony services appears to be corrupt. Please check the configuration of telephone devices in the control panel. |
| 1014 | Üks telefoniteenuse seadme draiveri komponent on puudu. Kasutage juhtpaneeli draiveri korralikuks häälestamiseks. |
One of the components of the Telephony device driver is missing. Use the Control Panel to set up the driver properly. |
| 1016 | Valitud seade on teie arvutist eemaldatud. Valige valimiseks mõni teine seade. | The selected device has been removed from your computer. Please select a different device for dialing. |
| 1020 | Sama telefoniteenuse draiverit on installitud kaks koopiat. Kasutage juhtpaneeli ühe koopia eemaldamiseks. |
You have two copies of the same Telephony driver installed. Use the Control Panel to remove one of the copies. |
| 1545 | Vastuvõtja lükkas kõne tagasi. | The call was rejected by the called party. |
| 1546 | Valitud number on kinni. | The called number is busy. |
| 1547 | Vastust ei olnud. | There was no answer. |
| 1548 | Kõnet ei saa lõpuni valida. Kontrollige, kas number on õige ja kas kasutate õiget seadet |
The call cannot be completed as dialed. Check the number is correct and you are using the right device |
| 1549 | Kõne nurjus võrguummistuse tõttu. | The call failed due to network congestion. |
| 1550 | Valitud numbri seade ei ühildu teie seadmega. | Equipment at the called number is incompatible with your equipment. |
| 1551 | Telefoniteenuse seadme draiver ei saa hetkel teie soovile vastata. | The Telephony device driver is unable to respond to your request at this time. |
| 1552 | Numbrivalija ei saa käivituda. Väljuge kõigist teistest telefoniteenuse programmidest ja proovige uuesti. |
Phone Dialer cannot successfully start. Quit all other telephony programs, and then try again. |
| 1553 | Teie kõne katkestati, sest telefoniteenuse seadme draiver sulges liini. | Your call was cancelled because the Telephony device driver closed the line. |
| 1554 | Valimistooni ei tuvastatud. Kontrollige oma telefonikaabli ühendusi ja veenduge, et liini ei kasuta keegi teine. | A dial tone was not detected. Please check your telephone cable connections, and be sure the line is not in use by someone else. |
| 1555 | Sisestatud suunakood on lubamatu. Kontrollige telefoninumbrit uuesti. |
The country code you entered is invalid. Please check the phone number again. |
| File Description: | Microsoft Windowsi numbrivalija |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | DIALER.EXE |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Kõik õigused kaitstud. |
| Original Filename: | DIALER.EXE.MUI |
| Product Name: | Operatsioonisüsteem Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x425, 1200 |