| 128 | Warn me if my battery may need replacement |
Warn me if my battery may need replacement |
| 150 | పవర్ ఐచ్ఛికాలు |
Power Options |
| 151 | Windows పరివర్తనీయ కేంద్రం |
Windows Mobility Center |
| 153 | తెర ప్రకాశవంతాన్ని సర్దుబాటు చెయ్యండి |
Adjust screen brightness |
| 165 | బ్యాటరీ మీటర్ |
Battery Meter |
| 170 | Current power plan: |
Current power plan: |
| 171 | Unknown |
Unknown |
| 172 | సిస్టమ్ పనితీరును మీ ప్రస్తుత పథకం తగ్గించవచ్చు. |
Your current plan might reduce system performance. |
| 173 | మీ ప్రస్తుత పథకం బ్యాటరీ ఆయుర్దాయాన్ని తగ్గించవచ్చు. |
Your current plan might reduce battery life. |
| 174 | మీ ప్రస్తుత ప్రకాశవంత అమర్పు బ్యాటరీ ఆయుర్దాయాన్ని తగ్గించవచ్చు. |
Your current brightness setting might reduce battery life. |
| 175 | మీ బ్యాటరీతో సమస్య ఉంది కాబట్టి మీ కంప్యూటర్ ఉన్నట్లుండి మూసివెయ్యబడవచ్చు. |
There is a problem with your battery, so your computer might shut down suddenly. |
| 176 | Battery health warnings are disabled, so your computer might shut down suddenly. |
Battery health warnings are disabled, so your computer might shut down suddenly. |
| 191 | Learn how to conserve power |
Learn how to conserve power |
| 192 | శక్తి ప్రణాళికను ఎంచుకోండి: |
Select a power plan: |
| 193 | మరిన్ని పవర్ ఐచ్ఛికాలు |
More power options |
| 194 | పవర్ పథకాలు |
Power schemes |
| 195 | Some settings are managed by your system administrator. |
Some settings are managed by your system administrator. |
| 196 | కొన్ని అమర్పులను నేను ఎందుకు మార్చలేను? |
Why can't I change some settings? |
| 197 | Batteries |
Batteries |
| 198 | కొన్ని అమర్పులను మీ సిస్టం నిర్వాహకులు నిర్వహిస్తారు. |
Some settings are managed by your system administrator. |
| 211 | హార్డ్‌వేర్‌ను సురక్షితంగా తొలగించండి మరియు మీడియాను తీసివెయ్యి |
Safely Remove Hardware and Eject Media |
| 215 | &పరికరాలు మరియు ముద్రకాలను తెరువు |
&Open Devices and Printers |
| 222 | %s |
%s |
| 223 | ఎజెక్ట్ %s |
Eject %s |
| 224 | - %s |
- %s |
| 225 | - ఎజెక్ట్ %s |
- Eject %s |
| 330 | కలుపుమీటలు |
StickyKeys |
| 331 | మౌస్‌మీటలు |
MouseKeys |
| 332 | వడపోతమీటలు |
FilterKeys |
| 401 | బ్యాటరీ %s: %s |
Battery %s: %s |
| 402 | Short-term battery %s: %s |
Short-term battery %s: %s |
| 403 | అందుబాటులో లేదు |
Not present |
| 404 | #%1!u! |
#%1!u! |
| 405 | మీ బ్యాటరీ తక్కువగా ఉంది మరియు పూర్తిగా చార్జ్ చేయలేరు. మీ PCని ఇప్పుడే ప్లగిన్ చేయండి మరియు దీనిని షట్‌డౌన్ చేసి, బ్యాటరీని భర్తీ చేయండి. |
Your battery is running low and can't be fully charged. Plug in your PC now or shut it down and replace your battery. |
| 406 | మీ బ్యాటరీని తొలగిస్తూ ఉండటాన్ని పరిశీలించండి |
Consider replacing your battery |
| 407 | మీరు మీ PCని పగ్లిన్ చేయాలనుకుంటున్నారు. |
You might want to plug in your PC. |
| 408 | డెస్క్‌టాప్ నేపథ్య అమర్పులు |
Desktop background settings |
| 409 | మీ డెస్క్‌టాప్ నేపథ్యం కోసం శక్తి నిర్వహణ అమర్పులను మార్చండి. |
Change power management settings for your desktop background. |
| 410 | స్లైడ్ షో |
Slide show |
| 411 | డెస్క్‌టాప్ నేపథ్య ప్రధాన ప్రదర్సన ఎప్పుడు అందుబాటులో ఉండాలనుకుంటున్నారో పేర్కొనండి. |
Specify when you want the desktop background slide show to be available. |
| 412 | నిలిపివేయబడింది |
Paused |
| 413 | శక్తిని ఆదా చేయడానికి ప్రధాన ప్రదర్శన నిలిపివేయబడింది. |
The slide show is paused to save power. |
| 414 | అందుబాటులో ఉంది |
Available |
| 416 | &తదుపరి డెస్క్‌టాప్ నేపథ్యం |
&Next desktop background |
| 417 | డెస్క్‌&టాప్ నేపథ్యంగా అమర్చు |
Set as desktop &background |
| 420 | మీ PCని ఇప్పుడే ప్లగిన్ చేయండి |
Plug in your PC now |
| 421 | ప్లగ్ ఇన్ చేయండి లేదా మరొక శక్తి వనరును కనుగొనండి. |
Plug in or find another power source. |
| 422 | మీ బ్యాటరీ శక్తి తక్కువగా ఉంది |
Your battery is very low |
| 423 | మీ PCని ఇప్పుడే ప్లగిన్ చేయండి. |
Plug in your PC now. |
| 425 | మీ బ్యాటరీ శక్తి తగ్గుతోంది. |
Your battery is running low. |
| 0x10000031 | Response Time |
Response Time |
| 0x30000000 | Info |
Info |
| 0x30000001 | Start |
Start |
| 0x30000002 | Stop |
Stop |
| 0x50000004 | Information |
Information |
| 0xF0000001 | Machine has been unplugged |
Machine has been unplugged |
| 0xF0000002 | Machine has been plugged in |
Machine has been plugged in |
| 0xF0000003 | Machine has been resumed from suspend |
Machine has been resumed from suspend |
| 0xF0000004 | Machine is being suspended |
Machine is being suspended |
| 0xF0000005 | Monitor has gone from an off to on state |
Monitor has gone from an off to on state |
| 0xF0000006 | Monitor has gone from an on to an off state |
Monitor has gone from an on to an off state |
| 0xF0000007 | Battery drain rate was logged due to time lapse and not a state change |
Battery drain rate was logged due to time lapse and not a state change |
| 0xF0000008 | Machine is currently unplugged and running on batteries |
Machine is currently unplugged and running on batteries |
| 0xF0000009 | Monitor is off |
Monitor is off |