| File name: | eqossnap.dll.mui |
| Size: | 17920 byte |
| MD5: | c7e694ed9791bb8f69546e8e4d68e2e7 |
| SHA1: | 15dc269a8ac0a816ade38164acdeb5cfa45c28b5 |
| SHA256: | 14801e0f9034fcb29893e4c5528ce228f844b2a75ca12e93dade7caf5e6af1ce |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Japanese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Japanese | English |
|---|---|---|
| 2000 | Network QoS Policy | Network QoS Policy |
| 2002 | このカウンター セットは、特定のネットワーク QoS ポリシーのフロー統計で構成されます。 | This counter set consists of flow statistics specific to a network QoS policy. |
| 2004 | Packets transmitted | Packets transmitted |
| 2006 | このポリシーの対象となる、送信されたパケットの数です。 | The number of packets sent that are covered by this policy. |
| 2008 | Packets transmitted/sec | Packets transmitted/sec |
| 2010 | このポリシーの対象となる、1 秒あたりに送信されたパケットの数です。 | The number of packets sent per second that are covered by this policy. |
| 2012 | Bytes transmitted | Bytes transmitted |
| 2014 | このポリシーの対象となる、送信されたバイト数です。 | The number of bytes sent that are covered by this policy. |
| 2016 | Bytes transmitted/sec | Bytes transmitted/sec |
| 2018 | このポリシーの対象となる、1 秒あたりに送信されたバイト数です。 | The number of bytes sent per second that are covered by this policy. |
| 2020 | Packets dropped | Packets dropped |
| 2022 | このポリシーの対象となる、破棄されたパケットの数です。 | The number of packets dropped that are covered by this policy. |
| 2024 | Packets dropped/sec | Packets dropped/sec |
| 2026 | このポリシーの対象となる、1 秒あたりに破棄されたパケットの数です。 | The number of packets dropped per second that are covered by this policy. |
| 5064 | QoS ネットワーク ポリシー マネージャー拡張 | QoS Network Policy Manager Extension |
| 30000 | 新規ポリシーの作成(&C)... | &Create new policy ... |
| 30001 | ポリシー ベースの QoS | Policy-based QoS |
| 30002 | 既存ポリシーの編集(&E)... | &Edit existing policy ... |
| 30003 | 既存の QoS ポリシーを編集します | Edit an existing QoS policy |
| 30004 | ポリシーの削除(&D) | &Delete policy |
| 30005 | 既存の QoS ポリシーを削除します | Delete an existing QoS policy |
| 30006 | QoS の詳細設定(&A)... | &Advanced QoS settings ... |
| 30007 | QoS の詳細設定 | Advanced QoS Settings |
| 31000 | ポリシー ベースの QoS (コンピューター) | Policy-based QoS (Computers) |
| 31001 | ポリシー ベースの QoS (ユーザー) | Policy-based QoS (Users) |
| 40000 | ポリシー名 | Policy Name |
| 40001 | プロトコル | Protocol |
| 40002 | アプリケーション名または URL | Application Name or URL |
| 40003 | 発信元ポート | Source Port |
| 40004 | 宛先ポート | Destination Port |
| 40005 | 発信元 IP/プレフィックスの長さ | Source IP / Prefix Length |
| 40006 | 宛先 IP/プレフィックスの長さ | Destination IP / Prefix Length |
| 40007 | DSCP 値 | DSCP Value |
| 40008 | スロットル率 | Throttle Rate |
| 40010 | KBps | KBps |
| 40011 | MBps | MBps |
| 40012 | TCP | TCP |
| 40013 | UDP | UDP |
| 40014 | TCP と UDP | TCP and UDP |
| 40020 | ポート番号は 1 から 65535 の間である必要があります。 | Port number(s) must be between 1 - 65535. |
| 40021 | 無効なアドレスが指定されました。IPv4 アドレスまたは IPv6 アドレスを入力してください。 | Invalid address specified. Enter an IPv4 address or IPv6 address. |
| 40022 | アプリケーション名は、末尾が exe であること、空白ではないこと、スペース文字と : " \ / | のいずれの文字も含まれていないことが必要です。 | The application name must end with exe, cannot be blank, cannot contain spaces, and cannot contain characters : " \ / | |
| 40023 | QoS ポリシー名は既に使用されているか、空白になっています。新しいポリシー名を入力してください。 | The QOS policy name already exists or is blank. Enter a new policy name. |
| 40024 | 1 と 4294967295 の間のスロットル率を入力してください。 | Enter a throttle rate between 1 - 4294967295. |
| 40025 | 0 と 63 の間の DSCP 値を入力してください。 | Enter a DSCP value between 0 - 63. |
| 40026 | IP アドレスは、両方とも IPv4 であるか両方とも IPv6 でなければなりません。 | The IP addresses must be both IPv4 or both IPv6. |
| 40027 | レジストリへのアクセス試行時に致命的なエラーが発生しました。 gpedit を再起動して再試行してください。 |
Fatal error happened while trying to access the registry. Please restart gpedit and try again. |
| 40028 | IP アドレス文字列の末尾に無効な文字が含まれています。スペース文字は使用できません。 | Invalid character at the end of the IP address string. Note that space is not allowed. |
| 40029 | ネットワーク アドレスを指定するには、IPv4 の場合は 1 から 32 のプレフィックス、IPv6 の場合は 1 から 128 のプレフィックスを入力してください。 例: 192.168.1.1/25 |
To specify a network address, enter a prefix between 1-32 for IPv4 and 1-128 for IPv6. Example: 192.168.1.1/25. |
| 40030 | 有効な HTTP または HTTPS URL が必要です。 例: http://myhost/training/ または https://*:445/training/ |
A valid HTTP or HTTPS URL is required. Example: http://myhost/training/ or https://*:445/training/ |
| 40031 | この GPO からポリシーを読み取り中にエラーが発生したため、一部のポリシーは表示されません。 | Errors while reading policies from this GPO, not all policies are displayed. |
| 40032 | QoS ポリシーの削除 | Delete QoS Policy |
| 40033 | このポリシーを削除してもよろしいですか? | Are you sure you want to delete this policy? |
| 40034 | ポート番号か範囲に無効な文字か空白が含まれています。 | The port number or range contains invalid character(s) and/or spaces. |
| 40035 | ポートの範囲は無効です - 下位ポート番号が上位ポート番号より大きいです。 | The port range is invalid - the lower port number is greater than the higher port number. |
| 40036 | QoS ポリシーで DSCP 値またはスロットル率を指定する必要があります。 | A QoS policy must specify either a DSCP value or a throttle rate. |
| 40037 | IP アドレスは、ローカル スコープまたはプライベート アドレスのどちらかです。正しいプレフィックスを指定してください。 | The IP address is either a local scope or a private address. Specify the correct prefix. |
| 50000 | ポリシーのプロファイル | Policy Profile |
| 50002 | IP アドレス | IP Addresses |
| 50003 | プロトコルおよびポート | Protocol and Ports |
| 50004 | 入力方向の TCP トラフィック | Inbound TCP Traffic |
| 50005 | DSCP マーキングの上書き | DSCP Marking Override |
| 50100 | QoS ポリシー | QoS Policy |
| 50200 | この操作を実行するには、既存の QoS ポリシー編集ダイアログ ボックスを閉じる必要があります | You must close existing QoS policy edit dialog box before you can perform this action |
| 0x50000002 | エラー | Error |
| 0x50000003 | 警告 | Warning |
| 0x50000004 | 情報 | Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Policy-based QoS | Microsoft-Windows-Policy-based QoS |
| 0x90000002 | Microsoft-Windows-Policy-based QoS/Operational | Microsoft-Windows-Policy-based QoS/Operational |
| 0x90000003 | Microsoft-Windows-Policy-based QoS/Analytic | Microsoft-Windows-Policy-based QoS/Analytic |
| 0xB0000001 | %1 の QoS ポリシーが正常に更新されました。変更は検出されませんでした。 | %1 QoS policies successfully refreshed. No changes detected. |
| 0xB0000002 | %1 の QoS ポリシーが正常に更新されました。ポリシーの変更が検出されました。 | %1 QoS policies successfully refreshed. Policy changes detected. |
| 0xB0000004 | 入力方向の TCP スループット レベルの QoS 拡張設定は正しく最新の情報に更新されました。%1 | The Advanced QoS Setting for inbound TCP throughput level successfully refreshed. %1 |
| 0xB0000009 | DSCP マーキング無視のための高度な QoS 設定は正常に更新されました。%1 | The Advanced QoS Setting for DSCP marking overrides successfully refreshed. %1 |
| 0xB000000C | ドメインまたは非ドメイン ネットワーク カテゴリに基づいたレガシ QoS ポリシーの選択アプリケーションは、このコンピューター上で無効になっています。QoS ポリシーはすべてのネットワーク インターフェイスに適用されます。 | Selective application of legacy QoS policies based on domain or non-domain network category has been disabled on this machine. QoS policies will be applied to all network interfaces. |
| 0xB000000D | 過去 %1 時間 %2 分の間に、%3 HTTP.SYS 応答で、アプリケーションが URL QoS ポリシーに対して QoS 違反を要求しました。 | In the past %1 hour(s) and %2 minute(s), %3 HTTP.SYS responses have had their application requested QoS conflict with URL QoS policies. |
| 0xB0000064 | 最小帯域幅の仕様が含まれた 1 つ以上のポリシーと、この仕様が含まれない別のポリシーが 1 つ以上あります。一般的に、同じシステム内にこれら 2 つのポリシー クラスが混在していることは推奨されません。 | There is at least one policy containing minimum bandwidth specification and at least one other policy that does not. It is generally not a good idea to mix these two classes of policies on the same system. |
| 0xB0000066 | %1 の QoS ポリシー \"%2\" には、無効なバージョン番号が設定されています。このポリシーは適用されません。 | A %1 QoS policy \"%2\" has an invalid version number. This policy will not be applied. |
| 0xB0000068 | %1 の QoS ポリシー \"%2\" には QoS パラメーター (DSCP 値、スロットル率など) が指定されていません。このポリシーは適用されません。 | A %1 QoS policy \"%2\" does not specify a QoS parameter (e.g. DSCP value, throttle rate, etc.) This policy will not be applied. |
| 0xB000006C | %1 の QoS ポリシー \"%2\" は、他の QoS ポリシーと競合している可能性があります。パケット送信時にポリシーを適用する基準となる規則については、マニュアルを参照してください。 | A %1 QoS policy \"%2\" potentially conflicts with other QoS policies. See documentation for rules about which policy will be applied at packet send time. |
| 0xB000006E | アプリケーション パスを処理できないため、%1 の QoS ポリシー \"%2\" は無視されました。アプリケーション パスが完全に無効であるか、無効なドライブ文字を含んでいるか、ネットワークで割り当てられたドライブ文字を含んでいると考えられます。 | A %1 QoS policy \"%2\" was ignored because the application path could not be processed. The application path may be totally invalid, or has an invalid drive letter, or contains network-mapped drive letter. |
| 0xB00000C8 | %1 の QoS ポリシーを更新できませんでした。エラー コード: %2 | %1 QoS policies failed to refresh. Error code: %2 |
| 0xB00000CC | %1 の QoS ポリシーの名前が上限の長さを超えています。このポリシーは、関連するポリシーのルート キーの下にインデックス %2 で表示されています。 | A %1 QoS policy exceeds the maximum allowed name length. The offending policy is listed under the relevant policy root key with index %2. |
| 0xB00000CE | %1 の QoS ポリシーの名前の長さがゼロです。このポリシーは、関連するポリシーのルート キーの下にインデックス %2 で表示されています。 | A %1 QoS policy has a zero length name. The offending policy is listed under the relevant policy root key with index %2. |
| 0xB00000D0 | %1 の QoS ポリシーのレジストリ サブキーを開けませんでした。このポリシーは、関連するポリシーのルート キーの下にインデックス %2 で表示されています。 | Failed to open the registry subkey for a %1 QoS policy. The policy is listed under the relevant policy root key with index %2. |
| 0xB00000D2 | %1 の QoS ポリシー \"%3\" の \"%2\" フィールドを読み取りまたは検証できませんでした。 | Failed to read or validate the \"%2\" field for %1 QoS policy named \"%3\". |
| 0xB00000D4 | 入力方向の TCP スループット レベルを読み取れなかったか、または設定できませんでした。エラー コード: %1 | Failed to read or set inbound TCP throughput level. Error code: %1 |
| 0xB00000D5 | DSCP マーキングを無視する設定を読み取りまたは設定できませんでした。エラー コード: %1 | Failed to read or set the DSCP marking override setting. Error code: %1 |
| 0xD0000001 | ユーザー | User |
| 0xD0000002 | コンピューター | Computer |
| 0xD0000003 | 設定値は QoS ポリシーによって指定されていません。ローカル コンピューターの既定値が適用されます。 | Setting value is not specified by any QoS policy. Local computer default will be applied. |
| 0xD0000004 | 設定値はレベル 0 (最小スループット) です。 | Setting value is Level 0 (minimum throughput). |
| 0xD0000005 | 設定値はレベル 1 です。 | Setting value is Level 1. |
| 0xD0000006 | 設定値はレベル 2 です。 | Setting value is Level 2. |
| 0xD0000007 | 設定値はレベル 3 (最大スループット) です。 | Setting value is Level 3 (maximum throughput). |
| 0xD0000008 | 設定値は QoS ポリシーによって指定されていません。ローカル コンピューターの既定値が適用されます。既定では、アプリケーションが QoS ポリシーと関係なく DSCP 値を設定できます。 | Setting value is not specified by any QoS policy. Local computer default will be applied. By default, applications can set DSCP values independently of QoS policies. |
| 0xD0000009 | アプリケーションの DSCP マーキング要求は無視されます。QoS ポリシーのみが DSCP 値を設定できます。 | Application DSCP marking requests will be ignored. Only QoS policies can set DSCP values. |
| 0xD000000A | アプリケーションは QoS ポリシーと関係なく DSCP 値を設定できます。 | Applications can set DSCP values independently of QoS policies. |
| File Description: | EQoS スナップイン拡張 |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | eqossnap.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | eqossnap.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x411, 1200 |