| 102 | Microsoft Updaten erillinen paketti |
Microsoft Update Standalone Package |
| 0x0000EA60 | Erillinen Windows Update -asennus |
Windows Update Standalone Installer |
| 0x0000EA61 | wusa wusa [/quiet] [/norestart | /warnrestart: | /promptrestart | /forcerestart] [/log:]wusa /uninstall [/quiet] [/norestart | /warnrestart: | /promptrestart | /forcerestart] [/log:]wusa /uninstall /kb: [/norestart | /warnrestart: | /promptrestart | /forcerestart] [/log:]/?, /h, /help– Näytä ohjetiedot.päivitys– MSU-tiedoston täydellinen polku./quiet– Hiljainen tila, ei käyttäjien toimia. Käynnistä uudelleen tarvittaessa./uninstall– Asennusohjelma poistaa paketin asennuksen./kb– Kun yhdistetään valitsimeen /uninstall, asennusohjelma poistaa KB-numeroon liittyvän paketin asennuksen./norestart– Kun yhdistetään valitsimeen /quiet, asennusohjelma EI aloita uudelleenkäynnistystä./warnrestart– Kun yhdistetään valitsimeen /quiet, asennusohjelma varoittaa käyttäjää ennen uudelleenkäynnistyksen aloittamista./promptrestart– Kun yhdistetään valitsimeen /quiet, asennusohjelma näyttää kehotteen ennen uudelleenkäynnistystä./forcerestart– Kun yhdistetään valitsimeen /quiet, asennusohjelma pakottaa sovellusten sulkemisen ja uudelleenkäynnistyksen aloittamisen./log– Asennusohjelma ottaa lokiin kirjoittamisen käyttöön. |
wusa wusa [/quiet] [/norestart | /warnrestart: | /promptrestart | /forcerestart] [/log:]wusa /uninstall [/quiet] [/norestart | /warnrestart: | /promptrestart | /forcerestart] [/log:]wusa /uninstall /kb: [/norestart | /warnrestart: | /promptrestart | /forcerestart] [/log:]/?, /h, /help- Display help information.update- Full path of the MSU file./quiet- Quiet mode, no user interaction. Reboot as needed./uninstall- Installer will uninstall the package./kb- When combined with /uninstall, installer will uninstall the package associated with the KB number./norestart- When combined with /quiet, installer will NOT initiate reboot./warnrestart- When combined with /quiet, installer will warn the user before initiating reboot./promptrestart- When combined with /quiet, installer will prompt before initiating reboot./forcerestart- When combined with /quiet, installer will forcefully close applications and initiate reboot./log- Installer will enable logging. |
| 0x0000EA62 | Asennusohjelma kohtasi virheen: 0x%1!lx!%2!s! |
Installer encountered an error: 0x%1!lx!%2!s! |
| 0x0000EA63 | Vain yksi wusa.exe-esiintymä voidaan suorittaa. |
Only one instance of wusa.exe is allowed to run. |
| 0x0000EA64 | Päivitys ei koske tietokonettasi. |
The update is not applicable to your computer. |
| 0x0000EA65 | Vain Järjestelmänvalvojat-ryhmän jäsenet voivat asentaa päivityksiä. |
Only members of the Administrators group are allowed to install updates. |
| 0x0000EA66 | Haluatko asentaa seuraavan Windows-ohjelmistopäivityksen? %1 |
Do you want to install the following Windows software update? %1 |
| 0x0000EA67 | Etsitään päivityksiä tästä tietokoneesta... |
Searching for updates on this computer... |
| 0x0000EA68 | Päivitystä %1 ei ole asennettu tähän tietokoneeseen. |
The update %1 is not installed on this computer. |
| 0x0000EA69 | Kopioidaan paketteja Windows Updaten välimuistiin... |
Copying packages to the Windows Update cache... |
| 0x0000EA6A | Puretaan... |
Extracting... |
| 0x0000EA6B | Peruuta |
Cancel |
| 0x0000EA6C | Asennusta valmistellaan... |
Preparing the installation... |
| 0x0000EA6D | Valmistellaan asennuksen poistamista... |
Preparing to uninstall... |
| 0x0000EA6E | %1 on jo asennettuna tässä tietokoneessa. |
%1 is already installed on this computer. |
| 0x0000EA6F | %1 ei ole asennettuna tässä tietokoneessa. |
%1 is not installed on this computer. |
| 0x0000EA70 | Tietokone edellyttää kohdetta %1. Sen asennusta ei voi poistaa. |
%1 is required by your computer and cannot be uninstalled. |
| 0x0000EA71 | Haluatko poistaa seuraavan Windows-ohjelmistopäivityksen asennuksen? %1 |
Do you want to uninstall the following Windows software update? %1 |
| 0x0000EA72 | Poistetaan asennusta... |
Uninstalling... |
| 0x0000EA73 | Microsoft Windowsin %1 (%2) |
%1 for Microsoft Windows (%2) |
| 0x0000EA74 | Kriittinen päivitys |
Critical Update |
| 0x0000EA75 | Hotfix-korjaus |
Hotfix |
| 0x0000EA76 | Tietoturvapäivitys |
Security Update |
| 0x0000EA77 | Service Pack |
Service Pack |
| 0x0000EA78 | Ohjelmistopäivitys |
Software Update |
| 0x0000EA79 | Päivitys |
Update |
| 0x0000EA7A | Päivityskokoelma |
Update Rollup |
| 0x0000EA7B | Ohjain |
Driver |
| 0x0000EA7C | Feature Pack -ominaisuuspaketti |
Feature Pack |
| 0x0000EA7D | Päivityksen %1 asennuksen poistamista ei tueta. |
Uninstalling update %1 is not supported. |
| 0x0000EA7E | Valitsinta /extract ei enää tueta. |
The /extract option is no longer supported. |
| 0x50000000 | Kirjaa aina |
Log Always |
| 0x50000002 | Virhe |
Error |
| 0x50000003 | Varoitus |
Warning |
| 0x50000004 | Tietoja |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-WUSA |
Microsoft-Windows-WUSA |
| 0xB0000001 | %1 |
%1 |
| 0xB0000002 | Windows-päivityksen %1 asennus onnistui. (Komentorivi: %2) |
Windows update %1 was successfully installed. (Command line: \"%2\") |
| 0xB0000003 | Windows-päivitystä %1 ei voitu asentaa virheen vuoksi: %2 (%3). (Komentorivi: %4) |
Windows update %1 could not be installed because of error %2 \"%3\" (Command line: \"%4\") |
| 0xB0000004 | Windows-päivityksen %1 viimeistely edellyttää tietokoneen uudelleenkäynnistystä. (Komentorivi: %2) |
Windows update %1 requires a computer restart to complete the installation. (Command line: \"%2\") |
| 0xB0000005 | Tämä tietokone käynnistetään uudelleen, jotta Windows-päivityksen %1 asennus viimeistellään (Komentorivi: %2) |
This computer will restart to complete the installation of Windows update %1 (Command line: \"%2\") |
| 0xB0000006 | Windowsin moduulien asennusohjelma täytyy päivittää ennen kuin tämä paketti voidaan asentaa (Komentorivi: %1) |
The Windows Modules Installer must be updated before you can install this package (Command line: \"%1\") |
| 0xB0000007 | Windows-päivityksen %1 asennuksen poisto onnistui. (Komentorivi: %2) |
Windows update %1 was successfully uninstalled. (Command line: \"%2\") |
| 0xB0000008 | Windows-päivityksen %1 asennusta ei voitu poistaa virheen %2 (%3) vuoksi (komentorivi: %4) |
Windows update %1 could not be uninstalled because of error %2 \"%3\" (Command line: \"%4\") |
| 0xB0000009 | Windows-päivitys %1 edellyttää tietokoneen uudelleenkäynnistyksen, jotta asennuksen poisto viimeistellään. (Komentorivi: %2) |
Windows update %1 requires a computer restart to finish uninstalling. (Command line: \"%2\") |
| 0xB000000A | Tämä tietokone käynnistetään uudelleen, jotta Windows-päivityksen %1 asennuksen poisto viimeistellään (komentorivi: %2) |
This computer will restart to finish uninstalling Windows update %1 (Command line: \"%2\") |