werconcpl.dll.mui PRS CPL c7de472acd9e373ddb34aaeecbb4b501

File name:	werconcpl.dll.mui
Size:	64000 byte
MD5:	c7de472acd9e373ddb34aaeecbb4b501
SHA1:	7401c22db4d0e55e75e8e80959eeb08beb36b5f6
SHA256:	6a86c1d4ee01d301748e9723c7f4a1259c98a9e43eeb92b902d24e37b078e7c6
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Hungarian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Hungarian	English
13	Probléma	Problem
14	Dátum	Date
15	Állapot	Status
16	A prob&lémajelentés és a megoldások automatikus keresésének módja.	&Learn how to report problems and check for solutions automatically.
17	A Microsoft &online adatvédelmi nyilatkozata	&Read our privacy statement online
18	OK	OK
19	Megoldás keresése ezekre a problémákra	Check for solutions to these problems
20	A Windows elküldi a problémák leírását a Microsoftnak, és megkeresi a megoldáshoz szükséges lépéseket. A problémákkal kapcsolatos adatok elküldése a megoldások készítésében is segít.	Windows will send a description of each problem to Microsoft and look for steps you can take to solve it. Sending information about problems also helps create solutions.
21	&Az összes kijelölése	Select &all
23	Megoldá&sok keresése	Check for &solutions
24	Mégse	Cancel
26	Problémajelentések áttekintése	Review problem reports
27	A Microsoftnak elküldhető problémajelentések megtekintése. Ha vannak elérhető megoldások, megjelennek a Biztonság és karbantartás funkcióban.	View problem reports that can be reported to Microsoft. When solutions are available, they will appear in Security and Maintenance.
28	Megoldás megnyitása...	Opening solution...
29	Az összes kapcsolódó probléma megte&kintése	Vie&w all problems this applies to
30	Az üzenet nyom&tatása	&Print this message
32	T&elepítés	&Install Now
33	Adja meg, hogy a program mikor keressen megoldásokat a problémajelentésekre	Choose when to check for solutions to problem reports
34	Ha problémajelentéseket küld a Microsoftnak, az elküldi a megoldásokat, amint azok elérhetővé válnak. A küldendő adatok mennyiségét testre szabhatja.	When you send problem reports to Microsoft, you will receive solutions when they are available. You can adjust how much information is sent.
35	Milye&n adatokat küld el a program?	&What information is sent?
37	M&egoldások automatikus keresése	&Automatically check for solutions
39	Kérdés a &megoldások keresése előtt minden probléma esetén	Each time a problem occurs, ask &me before checking for solutions
40	Az összes fel&használó jelentésbeállításainak módosítása	Change report settings for all &users
42	A &Windows hibajelentés online adatvédelmi nyilatkozata	&Read the Windows Error Reporting privacy statement online
43	Mely programokat szeretné kizárni a problémajelentésből?	What programs would you like to exclude from problem reporting?
53	A Windows nem küld problémajelentést az alábbi programokkal kapcsolatban.	Windows will not send problem reports for the programs listed below.
54	&Hozzáadás...	&Add...
55	&Eltávolítás	&Remove
63	Az ebben a megoldásban említett frissítés már telepítve van.	The update referred to in this solution has already been installed.
67	A megoldás ezekre a problémákra vonatkozik	The solution applies to these problems
68	Megoldás:	Solution:
69	Fogadott:	Received:
71	Mié&rt nem lehet módosítani egyes beállításokat?	Why can't I &change some settings?
72	&Segítségkérés	Ask for &help
73	Új&abb ellenőrzés más problémák megoldásainak megkereséséhez	Check again for solutions to &other problems
78	A frissítés jelenleg nem érhető el. Próbálja később megtekinteni ezt a megoldást, vagy később keresni megoldást a problémára.	This update is currently not available. Please try viewing this solution later, or try checking later for a solution to the problem.
94	Az összes kijelölése	Select all
96	Újabb ellenőrzés más problémák megoldásainak megkereséséhez	Check again for solutions to other problems
97	Annak ellenőrzése, hogy érhetők-e el megoldások a korábban bejelentett problémákra.	See if solutions are now available for problems that you reported earlier.
100	Megoldások keresése	Check for solutions
106	Annak ellenőrzése, hogy elérhetők-e a korábban bejelentett hibák megoldásai.	See if solutions are now available for problems that you reported earlier.
107	Súgó	Help
108	Súgó elérése	Get help
109	&Vágólapra másolás	&Copy to clipboard
115	A rendszer alkalmazta a megoldást. Nincs szükség további műveletre.	This solution has been applied. No further action is required.
116	A megoldás nem alkalmazható.	This solution does not apply.
117	Az üzenet el lett rejtve a Biztonság és karbantartás funkcióból.	This message was hidden from Security and Maintenance.
118	Ü&zenet archiválása	&Archive this message
119	Üzenet archiválása	Archive this message
124	ScrollLeft	ScrollLeft
125	A számítógép megbízhatósági és problémaelőzményeinek áttekintése	Review your computer's reliability and problem history
127	Nézet:	View by:
128	Utolsó frissítés:	Last updated:
130	|	|
133	Görgetés balra	Scroll Left
134	ScrollRight	ScrollRight
135	Görgetés jobbra	Scroll Right
136	Megbízhatósági előzmények men&tése...	&Save reliability history...
139	&Az összes problémajelentés megtekintése	View all problem &reports
140	A következő megbízhatósági adatai:	Reliability details for:
141	&Az összes problémajelentés törlése	&Clear all problem reports
142	Az összes problémajelentés törlése	Clear all problem reports
143	A jelentésből &kizárni kívánt programok kijelölése	Select &programs to exclude from reporting
147	&Soha ne keressen megoldásokat (nem ajánlott)	&Never check for solutions (not recommended)
148	Megoldás megteki&ntése	View &solution
149	Várjon, amíg a Megbízhatóságfigyelő létrehozza a jelentést...	Reliability Monitor is generating the report. Please wait...
150	A stabilitási index és diagram kiszámítása még nem történt meg. Ha most telepítette a Windows rendszert, a Megbízhatóságelemzés szolgáltatásnak még szüksége van néhány órára a számítógép stabilitási indexének kiszámításához. Térjen vissza később.	The stability index and chart have not been calculated yet. If you just installed Windows, Reliability Analysis Component will take a few hours to calculate your computer's stability index. Please check back later.
151	Megoldások keresése &az összes problémához ...	&Check for solutions to all problems ...
152	A Windows automatikusan archiválta az üzenetet.	Windows automatically archived this message.
153	&A megoldások automatikus keresése és szükség esetén további jelentésadatok küldése	Automatically check for solutions and &send additional report data, if needed
155	A Megbízhatóságfigyelő nem tartalmaz friss adatokat ehhez a számítógéphez, mert lehet, hogy a RACTask szolgáltatás le van tiltva vagy optimális teljesítményre van konfigurálva. Kapcsolja be vagy konfigurálja újra a RACTask szolgáltatást a számítógép stabilitásának figyeléséhez. Ezután néhány óra múlva nézze meg a Megbízhatóságfigyelő szolgáltatásban a számítógép stabilitási indexét. Ha közben meg szeretné nézni a számítógép által jelentett problémákat, kattintson Az összes problémajelentés megtekintése elemre.	Reliability Monitor does not have up to date data for this computer because RACTask might be disabled or configured for optimal performance. You need to turn on or reconfigure RACTask to monitor your computer's stability. After you do so, check the Reliability Monitor in a few hours to see your computer's stability index. In the meantime, if you want to see problems that your computer has reported, click 'View all problem reports'.
156	Kattintson ide, ha meg szeretné &tudni, hogyan kapcsolhatja be vagy konfigurálhatja újra a RACTask szolgáltatást.	Click here to see how to &turn on or reconfigure RACTask.
159	HelpEnableRAC	HelpEnableRAC
160	Megbízhatósági metrikakalkulátor-feladat engedélyezése	How to enable RAC task
167	ExportLink	ExportLink
168	Megbízhatósági előzmények mentése	Save reliability history
169	Az összes problémajelentés megtekintése	View all problem reports
170	PRSLink	PRSLink
171	Megoldás keresése az összes problémára	Check for solutions to all problems
172	PRSCheckAllLink	PRSCheckAllLink
173	A számítógép problémáival kapcsolatos archivált üzenetek	Archived messages about computer problems
174	&nap	&Days
175	ViewByDays	ViewByDays
176	nap	Days
177	&hét	&Weeks
178	ViewByWeeks	ViewByWeeks
179	hét	Weeks
180	Alkalmazáshibák	Application failures
181	Windows-hibák	Windows failures
184	Információ	Information
185	Figyelmeztetések	Warnings
186	Egyéb hibák	Miscellaneous failures
187	Ez a lista csak a Microsoftnak jelentett problémákkal kapcsolatos archivált üzeneteket tartalmazza. A Biztonság és karbantartás beállításainak módosításával megadhatja, hogy a Biztonság és karbantartás megjelenítse vagy elrejtse-e az egyéb típusú üzeneteket.	This list includes only archived messages for problems reported to Microsoft. You can change Security and Maintenance settings to show or hide other types of messages in Security and Maintenance.
188	10	10
189	5	5
190	1	1
191	Megoldás megtekintése	View solution
192	A problémajelentés és a megoldások automatikus keresésének módja	How to report problems and check for solutions automatically
193	A Microsoft online adatvédelmi nyilatkozata	Read our privacy statement online
194	Vágólapra másolás	Copy to clipboard
195	Segítségkérés	Ask for help
196	Üzenet nyomtatása	Print this message
197	Az összes kapcsolódó probléma megtekintése	View all problems this applies to
198	Telepítés	Install now
199	Milyen adatokat küld el a program?	What information is sent?
200	Az összes felhasználó jelentésbeállításainak módosítása	Change report settings for all users
201	A jelentésből kizárni kívánt programok kijelölése	Select programs to exclude from reporting
202	A Windows hibajelentés online adatvédelmi nyilatkozata	Read the Windows Error Reporting privacy statement online
203	Megoldások automatikus keresése	Automatically check for solutions
204	Megoldások automatikus keresése és szükség esetén további jelentésadatok küldése (ajánlott)	Automatically check for solutions and send additional report data, if needed (recommended)
205	Kérdés a megoldások keresése előtt minden probléma esetén	Each time a problem occurs, ask me before checking for solutions
206	Soha ne keressen megoldásokat	Never check for solutions
207	Hozzáadás	Add
208	Eltávolítás	Remove
209	&A Biztonság és karbantartás beállításainak módosítása	&Change Security and Maintenance settings
210	A Biztonság és karbantartás beállításainak módosítása	Change Security and Maintenance settings
301	Gyűjtőazonosító	Bucket Id
302	Eseménytípus	Event Type
303	Forrás	Source
305	Alkalmazás elérési útvonala	Application Path
306	Összegzés	Summary
307	Megoldás	Solution
308	Megoldás ehhez: %1	Solution for %1
309	Prioritás	Priority
310	Küldés dátuma	Sent date
311	Leírás	Description
312	Művelet	Action
313	Üzenet	Message
325	Automatikusan archiválva	Automatically archived
326	Manuálisan archiválva	Manually archived
329	Megoldás alkalmazva	Solution applied
350	Problémajelentés	Problem Reporting
351	Felhasználói élmény fokozása program	Customer Experience Improvement Program
352	Legalább egy megoldást külön kell telepíteni	One or more solutions must be installed separately
353	Megoldás keresése szoftverproblémákhoz az interneten, a jelentési beállítások kiválasztása és a számítógépen található hibajelentések megtekintése.	Check online for solutions to software problems, choose reporting settings, and see problem reports for your computer.
400	Problémajelentések	Problem Reports
401	Archivált üzenetek	Archived Messages
403	Probléma adatai	Problem Details
404	Üzenet adatai	Message Details
405	Kapcsoló problémák	Related Problems
406	Problémajelentési beállítások	Problem Reporting Settings
407	Problémajelentés speciális beállításai	Advanced Problem Reporting Settings
408	Megbízhatóságfigyelő	Reliability Monitor
452	Nem található új megoldás	No new solutions found
453	Ha vannak elérhető megoldások, megjelennek a Biztonság és karbantartás funkcióban.	When solutions are available, they will appear in Security and Maintenance.
456	Adattömörítés: %1!i!/%2!i! MB	Compressing data: %1!i! of %2!i! MB
457	adatfeltöltés: %1!i!/%2!i! KB	Uploading data: %1!i! of %2!i! KB
458	További adatok gyűjtése...	Collecting additional data...
459	Termék: %1	Product: %1
460	Részletek megjelenítése	Show details
461	Részletek elrejtése	Hide details
501	Nincs kijelölve jelentés. Jelölje ki a Microsoftnak elküldeni kívánt jelentéseket	No reports were selected, select reports to send to Microsoft
601	Nincs archivált üzenet	No archived messages
602	Felkészülés a telepítésre...	Preparing to install...
625	A megoldással megszüntethető problémák	Problems you can solve with this solution
626	627 A Windows nem tudja megjeleníteni a probléma adatait, mert a jelentést törölték vagy módosították.	627 Windows can't display the problem details because the report has been deleted or changed.
700	Elérhető megoldás	Solution available
701	Jelentés elküldve	Report sent
702	Nincs bejelentve	Not reported
703	További információ érhető el	More information available
704	Több adat szükséges	More data required
705	Nincs elérhető megoldás	No solution available
706	Feltöltésre kész	Ready for upload
750	Ezen a héten	This week
751	Múlt héten	Last week
752	Múlt hónapban	Last month
753	Régebbi	Older
790	Csoportosítás %1 szerint	Group by %1
791	Csoportosítás:	Group by
792	Csoport szétbontása	Ungroup
802	További adatok a problémáról	Extra information about the problem
803	Probléma-aláírás	Problem signature
804	A probléma leírását segítő fájlok	Files that help describe the problem
805	E fájlok ideiglenes másolatának megtekintése	View a temporary copy of these files
806	Figyelmeztetés:	Warning:
807	Ha vírus vagy más biztonsági fenyegetés okozta a problémát, akkor a fájlok másolatának a megnyitása veszélyeztetheti a számítógépet.	If a virus or other security threat caused the problem, opening a copy of the files could harm your computer.
808	%1 probléma adatai	%1 problem details
809	%1: %2	%1: %2
810	Aláírás %1!i!: %2	Signature %1!i!: %2
811	Gyűjtőazonosító: %1	Bucket ID: %1
812	Leírás	Description
815	Windows diagnosztikai információk	Windows Diagnostic Information
816	Példányazonosító: %1	Instance ID: %1
817	Megoldásazonosító: %1	Resolution ID: %1
818	Felbontás: %1	Resolution : %1
819	Probléma:	Problem:
820	Termék:	Product:
821	A probléma leírását segítő fájlok (lehet, hogy néhány fájl már nem áll rendelkezésre)	Files that help describe the problem (some files may no longer be available)
822	Problémaesemény neve: %1	Problem Event Name: %1
823	A probléma leírását segítő fájlok:	Files that help describe the problem:
824	Kiszolgálóinformáció: %1	Server information: %1
825	A hibát okozó alkalmazás elérési útja: %1	Faulting Application Path: %1
826	Gyűjtőazonosító: %1 (%2)	Bucket ID: %1 (%2)
902	Nincs olyan probléma, amelyet nem jelentett.	There are no unreported problems.
903	Nincsenek olyan problémák, amelyekhez újból lehet megoldást keresni.	There are no problems to check again.
950	Nem érhető el	Not available
961	Kattintson ide, ha azt szeretné, hogy a Windows az interneten keressen megoldásokat a problémákra.	Click to have Windows check online for solutions to computer problems.
962	Található megoldás	Solution found
963	Kattintson ide, ha szeretné megtekinteni a bejelentett problémák megoldásának útmutatóját.	Click to see steps for solving the problem you reported.
964	A számítógép-problémák megoldása	Solve computer problems
965	Kattintson ide a számítógépen talált problémák megjelenítéséhez.	Click to see solutions Windows has found for your computer.
981	Biztos benne, hogy törölni szeretné ezt a jelentést és az összes kapcsolódó megoldást?	Are you sure you want to delete this report and any associated solutions?
982	Biztosan töröl %1!i! jelentést a hozzájuk kapcsolódó megoldásokkal együtt?	Are you sure you want to delete %1!i! reports and any associated solutions?
983	Nem lehet törölni egy elemet.	Unable to delete 1 item.
984	Nem lehet törölni %1!i! elemet.	Unable to delete %1!i! items.
985	Törlés...	Deleting...
986	A Windows a problémajelentések alapján keres megoldásokat	Windows uses problem reports to check for solutions
987	Ez a művelet törli a jelentés előzményeit a Műveletközpontból és az archivált üzenetekből. Ennek következtében lehet, hogy nem kap értesítést, ha elérhetővé válik egy megoldás a problémára.	The report history will be deleted from Action Center and your archived messages. You might not be notified if a solution to this problem becomes available.
988	Ha törli a jelentéseket, azzal a jelentések előzményei is törlődnek a Műveletközpontból és az archivált üzenetekből. Ennek következtében lehet, hogy nem kap értesítést, ha elérhetővé válik egy megoldás ezekre a problémákra.	If you clear the reports, the report history will be deleted from Action Center and your archived messages. You might not be notified if solutions to these problems become available.
989	&Az összes törlése	Clear &all
990	Tö&rlés	C&lear
991	&Törlés	&Delete
992	&Mégse	&Cancel
995	A Windows a fájlok ideiglenes másolatának kibontását végzi...	Windows is extracting a temporary copy of the files...
10000	Várjon, amíg az adatok előkészítése befejeződik...	Please wait while the information is prepared…...
10001	Ebben a nézetben nincsenek jelentések.	There are no reports in this view.
10002	! Új	! New
10003	Részletek	Details
10004	Technikai információ megtekintése	View technical details
10005	Egyebek	More
10050	Megszakítás	Canceling
10051	A Windows nem tudta telepíteni a megoldást. Ellenőrizze, hogy működik-e az internetkapcsolat, majd később próbálja meg újra.	Windows could not install the solution. Make sure you are connected to the Internet and try again later.
10100	Alkalmazások	Applications
10101	A Windows nem tudott módosítani egy vagy több beállítást.	Windows could not change one or more settings.
10102	Biztosan elveti a változtatásokat?	Are you sure you want to discard changes?
10103	Alkalmazás hozzáadása a Tiltólistához...	Add an application to the Block list...
10104	A Windows nem tudta módosítani a beállítást	Windows could not change the setting
10200	A problémajelentés ki van kapcsolva	Problem reporting is turned off
10201	Ha a problémajelentés ki van kapcsolva, a számítógép nem tud új jelentéseket küldeni, és nem tudja megkeresni a meglévő problémák megoldását. Szeretné bekapcsolni a problémajelentést?	When problem reporting is turned off, your computer cannot send new reports or check for solutions to existing problems. Do you want to turn on problem reporting?
10225	Problémajelentési beállítások lapjának megnyitása	Yes, open the problem report settings page
10226	Ne legyen bekapcsolva a problémák jelentése	No, do not turn problem reporting on
10250	Csatlakozzon az internethez, vagy próbálja később	Connect to the Internet, or try again later
10251	A megoldások csak az interneten elérhetők. Kapcsolódjon az internethez, és próbálkozzon újra. Ha továbbra sem látja a megoldást, a szolgáltatás esetleg átmenetileg nem elérhető. Próbálkozzon újra pár perc múlva. Hálózati és internetkapcsolati hibák elhárítása	Solutions are available online only. Make sure you're online and try again. If you still can't see the solution, the service might be temporarily unavailable. Please try again in a few minutes. Troubleshoot network and Internet connection problems
10252	Probléma lépett fel a Windows hibajelentési szolgáltatásba való feltöltés során	Problem uploading to the Windows Error Reporting service
10253	A jelentések némelyikét nem lehetett feltölteni a Windows hibajelentési szolgáltatásba. Próbálkozzon újra később.	Some of the reports could not be uploaded to the Windows Error Reporting service. Please try again later.
10275	Bekapcsolás	On
10276	Kikapcsolás	Off
10277	Minden felhasználó kiválaszthatja a beállításait	Allow each user to choose settings
10300	Minden felhasználó kiválaszthatja a saját jelentési beállításait	Allow each user to choose reporting settings
10301	Rákérdezés minden alkalommal, amikor felmerül egy probléma	Ask each time a problem occurs
10303	Megoldások automatikus keresése és szükség esetén a járulékos adatok elküldése	Automatically check for solutions and send additional information, if needed
10305	Minden &felhasználó kiválaszthatja a saját jelentési beállításait	Allow each &user to choose reporting settings
10306	Rá&kérdezés minden alkalommal, amikor felmerül egy probléma	&Ask each time a problem occurs
10307	M&egoldások automatikus keresése (ajánlott)	Automatically check for solutions (&recommended)
10308	Megoldások &automatikus keresése és szükség esetén a járulékos információk elküldése	Automatically check for solutions and send additional &information, if needed
10309	Minden felhasználóra vonatkozó jelentési beállítás megadása	Choose a reporting setting for all users
10311	Problémajelentés kikapcsolása	Turn off problem reporting
10320	&Bekapcsolás	O&n
10321	&Kikapcsolás	O&ff
10322	&Minden felhasználó kiválaszthatja a beállításait	&Allow each user to choose settings
10323	A Windows problémajelentés beállítása minden felhasználóra vonatkozóan:	For all users, turn Windows problem reporting:
10350	Megoldások &automatikus keresése (ajánlott)	&Automatically check for solutions(recommended)
10351	&Megoldások automatikus keresése és szükség esetén további adatok küldése	Automatically check for solutions and &send additional data, if needed
10352	&Kérdés a megoldások keresése előtt minden probléma esetén	Each time a problem occurs, ask &me before checking for solutions
10354	Minden &felhasználó kiválaszthatja a beállításait	Allow &each user to choose settings
10355	Milyen problémajelentési beállításokat szeretne használni az összes felhasználóhoz?	What problem report settings do you want to use for all users?
10400	Részt kíván venni a Windows Felhasználói élmény fokozása programban?	Do you want to participate in the Windows Customer Experience Improvement Program?
10401	&Igen, részt kívánok venni a programban.	&Yes, I want to participate in the program.
10402	&Nem, nem kívánok részt venni a programban.	&No, I don't want to participate in the program.
10406	A program segít a Microsoftnak a Windows továbbfejlesztésében. A program a folyamatban lévő művelet félbeszakítása nélkül gyűjt információkat a számítógép hardveréről és arról, hogy miként használja a Windows rendszert. Ezenkívül rendszeres időközönként letölt egy olyan fájlt, amely a Windows rendszerrel kapcsolatban esetleg fellépő problémákról gyűjt adatokat. Az összegyűjtött információkat nem használjuk fel a felhasználó beazonosítására vagy a vele való kapcsolatfelvételre. Online adatvédelmi nyilatkozat	The program helps Microsoft improve Windows. Without interrupting you, it collects information about your computer hardware and how you use Windows. The program also periodically downloads a file to collect information about problems you might have with Windows. The information collected is not used to identify or contact you. Read the privacy statement online
10407	Ezt a beállítást a rendszergazda kezeli. Miért nem lehet módosítani egyes beállításokat?	This setting is managed by your system administrator. Why can't I change some settings?
10408	&Módosítások mentése	&Save Changes
10500	Biztosan törölni szeretné ezt a megoldást és egy hozzátartozó elemet?	Are you sure you want to delete this solution and 1 related item?
10501	Biztosan törölni szeretné ezt a megoldást és %1!i! hozzátartozó elemet?	Are you sure you want to delete this solution and %1!i! related items?
10600	Szeretne további információt küldeni a problémáról a Microsoftnak?	Do you want to send more information about the problem?
10601	A Microsoftnak további információra van szüksége, hogy megpróbálhasson megoldani %1!i! problémát	Microsoft needs more information to try to solve %1!i! problems
10602	Probléma részleteinek megtekintése	View problem details
10603	Probléma részleteinek elrejtése	Hide problem details
10604	&Adatok küldése	&Send information
10605	Ha további adatokat küld arról, mi volt a probléma, segíti a Microsoftot a megoldás elkészítésében.	Additional details about what went wrong can help Microsoft create solutions.
10700	Egyes beállításokat a csoportházirend kezel. A beállításokat Az összes felhasználó jelentésbeállításainak módosítása lapon módosíthatja.	Some settings are controlled by Group Policy. To change them, go to Change report settings for all users.
10701	Egyes beállításokat a rendszergazda kezel. A beállításokat Az összes felhasználó jelentésbeállításainak módosítása lapon módosíthatja.	Some settings are managed by your system administrator. To change them, go to Change report settings for all users.
10702	Egyes beállításokat a rendszergazda kezel.	Some settings are managed by your system administrator.
10703	Egyes beállításokat a csoportházirend vezérel.	Some settings are controlled by Group Policy.
10800	Segoe UI	Segoe UI
10801	%s - %s	%s - %s
10802	Nincs még frissítve	Not updated yet
10803	Megoldás keresése	Check for a solution
10805	Működés leállt	Stopped working
10806	Válaszadás leállt	Stopped responding
10807	Sikeres alkalmazástelepítés	Successful application installation
10808	Sikeres alkalmazáseltávolítás	Successful application removal
10809	Sikeres alkalmazás-újrakonfigurálás	Successful application reconfiguration
10810	Sikeres alkalmazásfrissítés	Successful application update
10811	Sikeres alkalmazásfrissítés-eltávolítás	Successful application update removal
10812	Lemezhiba	Disk failure
10813	A Windows működése leállt	Windows stopped working
10814	A Windows indítása nem sikerült és nem sikerült meghatározni a hiba okát	Windows failed to start and we are unable to determine the cause of the problem
10815	Sikeres Windows Update-frissítés	Successful Windows Update
10816	Sikertelen Windows Update-frissítés	Failed Windows Update
10817	A Windows Update futásának folytatásához újra kellett indítani a számítógépet	Windows Updates required reboot to continue
10818	A Windows Update szolgáltatással végrehajtott eltávolítás sikerült	Successful Windows Update removal
10819	A Windows Update szolgáltatással végrehajtott eltávolítás nem sikerült	Failed Windows Update removal
10820	Illesztőprogram sikeresen telepítve	Successful driver installation
10821	A Windows nem megfelelően lett leállítva	Windows was not properly shut down
10822	Kritikus események	Critical events
10824	Tájékoztató események	Informational events
10825	További adatok:	Additional data:
10826	A stabilitási index egy tízes skálán mutatja a rendszer általános stabilitását. Egy adott időpont kiválasztásával áttekinthetők a rendszert érintő hardver- és szoftverproblémák.	The stability index assesses your system's overall stability on a scale from 1 to 10. By selecting a specific period in time, you may review the specific hardware and software problems that have impacted your system.
10830	Megbízhatóságfigyelő jelentései (*.XML)|*.XML|Minden fájl (*.*)|*.*|	Reliability Monitor Reports (*.XML)|*.XML|All Files (*.*)|*.*|
10831	Megbízhatósági jelentés exportálása	Export Reliability Report
10832	A(z) %s fájlba nem lehet írni. Győződjön meg arról, hogy a fájlt nem használja más alkalmazás, és hogy megfelelő engedélye van a fájlba való írásra.	Cannot write to file %s. Please make sure the file is not in use by another application and that you have sufficient permissions to write to this file.
10833	Kritikus	Critical
10834	Figyelmeztetés	Warning
10836
10838
10863	%04u-%02u-%02uT%02u:%02u:%02u.%03u	%04u-%02u-%02uT%02u:%02u:%02u.%03u
10866	Egy legutóbb telepített szoftver vagy frissítés miatt a Windows nem indult el	Windows failed to start because of a recent software installation or upgrade
10867	A merevlemezzel kapcsolatos probléma miatt a Windows nem indult el	Windows failed to start because of a problem with the hard disk
10868	A rendszerfájlokkal kapcsolatos probléma miatt a Windows nem indult el	Windows failed to start because of a problem with the system files
10869	A biztonsági beállításokkal kapcsolatos probléma miatt a Windows nem indult el	Windows failed to start because of a problem with security settings
10870	A Windows nem indult el, mert kevés volt a lemezterület	Windows failed to start because of low disk space
10871	A Windows hiányzó rendszerfájlok miatt nem indult el	Windows failed to start because of missing system files
10872	Lehetséges memóriahibák (RAM-hibák) miatt a Windows nem indult el	Windows failed to start because of potential memory (RAM) problems
10873	Sikertelen illesztőprogram-telepítés	Unsuccessful driver installation
10874	Sikertelen alkalmazástelepítés	Unsuccessful application installation
10875	Sikertelen alkalmazás-eltávolítás	Unsuccessful application removal
10876	Sikertelen alkalmazás-újrakonfigurálás	Unsuccessful application reconfiguration
10877	Sikertelen alkalmazásfrissítés	Unsuccessful application update
10878	Sikertelen alkalmazásfrissítés-eltávolítás	Unsuccessful application update removal
10879	Windows-telepítés	Windows installation
10885	A(z) %s megbízhatósági indexének értékei: kezdőérték - %02.02f; záróérték - %02.02f; minimális érték: %02.02f; maximális érték: %02.02f	Reliability index values for %s: Beginning value - %02.02f; Ending value - %02.02f; Minimum value: %02.02f; Maximum value: %02.02f
10886	legalább egy alkalmazáshiba történt	one or more application failures occurred
10887	nem történt alkalmazáshiba	no application failures occurred
10888	legalább egy Windows-hiba történt	one or more Windows failures occurred
10889	nem történt Windows-hiba	no Windows failures occurred
10890	legalább egy egyéb hiba történt	one or more miscellaneous failures occurred
10891	nem történt egyéb hiba	no miscellaneous failures occurred
10892	egy vagy több figyelmeztetés volt	one or more warnings occurred
10893	nem történt figyelmeztetés	no warnings occurred
10894	legalább egy információs esemény történt	one or more informational events occurred
10895	nem történt tájékoztató esemény	no informational events occurred
10896	Kiválasztott időszak: %s.	Selected period is: %s.
10897	%s hete	week of %s
10900	Bekapcsolva	On
10901	Kikapcsolva	Off
10902	Megoldások keresése a problémajelentésekhez	Check for solutions to problem reports
10906	Nem jelentett problémák megoldásának keresése	Check for solutions to unreported problems
10907	Egyes, a számítógépen előforduló problémákról a Microsoft nem kapott jelentést. Lehetséges, hogy ezen problémák némelyikéhez rendelkezésre áll a megoldás.	There are problems on your computer that have not been reported to Microsoft. Some of these problems might have solutions available.
10908	A jelentendő problémák megtekintése	View problems to report
10911	Az üzenet adatainak megtekintése	View message details
10912	A problémára adott válasz megtekintése	View problem response
10913	Frissítések letöltése	Download updates
10914	Illesztőprogram letöltése	Download driver
10915	Megoldáskeresés	Get solution
10916	Lépések megtekintése	View steps
10917	Ugrás a lépésekre	Go to steps
10918	Utasítások megtekintése	Get instructions
10919	Javaslat megtekintése	View recommendation
10920	Ugrás a javaslathoz	Go to recommendation
10921	Ajánlott frissítések megtekintése	Get recommended updates
10922	Ugrás az ajánlott lépésekre	Go to recommended steps
10925	Megbízhatósági előzmények megtekintése	View reliability history
10926	Az üzenet figyelmen kívül hagyása	Ignore this message
0x10000031	Válaszidő	Response Time
0x30000001	Indítás	Start
0x30000002	Leállítás	Stop
0x90000001	Microsoft-Windows-ErrorReportingConsole	Microsoft-Windows-ErrorReportingConsole

File Name:	werconcpl.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-e..ngconsole.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_hu-hu_775a4daeb5847999\
File Size:	62 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	63488
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Hungarian
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	PRS CPL
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	WerConCpl
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Minden jog fenntartva.
Original File Name:	WerConCpl.DLL.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows® operációs rendszer
Product Version:	10.0.15063.0

werconcpl.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Hungarian language for file werconcpl.dll (PRS CPL).

File Description:	PRS CPL
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	WerConCpl
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Minden jog fenntartva.
Original Filename:	WerConCpl.DLL.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows® operációs rendszer
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x40E, 1200