diskraid.exe DiskRAID c7ddc46cf611897464df30897472fd5f

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: diskraid.exe.mui
Size: 89600 byte
MD5: c7ddc46cf611897464df30897472fd5f
SHA1: d9afa444ae0c10b0964ed45e3e2a64acb675f2e3
SHA256: 85962ad4dac7f6e7b632f841f5ed5a09e3081dc9fa6fd8d5e3c967c21ae00cbe
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI
In x64: diskraid.exe DiskRAID (32 位)

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Chinese (Simplified) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Chinese (Simplified) English
1006* *
10071008 - 1008 -
10151016 TRUE 1016 TRUE
1017FALSE FALSE
1018是 Yes
1019否 No
1020??? ???
1050B B
1051KB KB
1052MB MB
1053GB GB
1054TB TB
1055PB PB
1056EB EB
1201联机 Online
1202未就绪 Not Ready
1203脱机 Offline
1204失败 Failed
1205未知 Unknown
1211状态良好 Healthy
1212重建 Rebuilding
1214FailingRdncy FailingRdncy
1215失败的重复 Failed Rdncy
1216FailedRdncyF FailedRdncyF
1702PCIRAID PCIRAID
1703FC FC
1704iSCSI iSCSI
17111.0 1.0
17121.1 1.1
17132.0 2.0
17142.1 2.1
17153.0 3.0
1719; ;
1720... ...
1721%lu%s %lu%s
1725屏蔽 Masking
1726成丛 Plexing
1727重新映射 Remapping
1728范围 Extents
1729简单目标 Simple Targets
1854%lu %lu
2001简单 Simple
2002跨区 Span
2003带区 Stripe
2004镜像 Mirror
2005Parity Parity
2011HotSpare HotSpare
2020构造 Fabric
2021公用循环 Public Loop
2022循环构造 Fabric on Loop
2023构造端口 Fabric Port
2024构造扩展 Fabric Expans.
2025通用构造 Generic Fabric
2026专用循环 Private Loop
2027点对点 Point to Point
2028其他 Other
2029不存在 Not Present
2042绕过 Bypassed
2043诊断 Diagnostic
2044链接关闭 Link down
2045错误 Error
2046环回 Loopback
20501 Gbps 1 Gbps
20512 Gbps 2 Gbps
20524 Gbps 4 Gbps
205310 Gbps 10 Gbps
2054未协商 Not Negotiated
2060故障转移 Failover
2061协商会议 Round Robin
2062带子集的协商会议 Round Robin with Subset
2063动态最小队列深度 Dynamic Least Queue Depth
2064加权路径 Weighted Paths
2065最少阻止次数 Least Blocks
2066供应商特定 Vendor Specific
2072待机 Standby
2201
Microsoft Diskraid 语法:
diskraid [/s ] [/?]

/s - 使用 Diskraid 脚本。
/? - 显示此帮助屏幕。


Microsoft Diskraid syntax:
diskraid [/s ] [/?]

/s - Use a Diskraid script.
/? - Show this help screen.

2301Lun 编号 Lun Number
2302已删除 Removed
2303部分管理 Partially Managed
2304已替换 Replaced
2305挂起失败 Pending Failure
2306已降级 Degraded
2307已分配 Assigned
2308未分配 Unassigned
2309使用中 InUse
2310备用 Standby
2311Unknown Unknown
2312SCSI SCSI
2313ATAPI ATAPI
2314ATA ATA
23151394 1394
2316SSA SSA
2317FIBRE FIBRE
2318USB USB
2319RAID RAID
2321SAS SAS
2322SATA SATA
2323SD SD
2324MMC MMC
2325保留 Reserved
2327读取缓存 Read Cache
2328写入缓存 Write Cache
2329通过缓存写入 Write Through Cache
2331读回验证 Read Back Verify
2332硬件校验和 Hardware Checksum
2333媒体扫描 Media Scan
2334一致性检查 Consistency Check
2335快照 Snapshot
2336镜像缓存 Mirrored Cache
2337H H
2338A A
2339U U
2340I I
2341S S
2342RAID2 RAID2
2343RAID3 RAID3
2344RAID4 RAID4
2345RAID5 RAID5
2346RAID6 RAID6
2347RAID01 RAID01
2348RAID03 RAID03
2349RAID05 RAID05
2350RAID10 RAID10
2351RAID15 RAID15
2352RAID30 RAID30
2353RAID50 RAID50
2354RAID51 RAID51
2355RAID53 RAID53
2356RAID60 RAID60
2357RAID61 RAID61
2359Primordial Primordial
2360Concrete Concrete
2361RAID0 RAID0
2362RAID1 RAID1
2380Hybrid Hybrid
0x4000271BMicrosoft DiskRAID 版本 %1!d!.%2!d!.%3!d!.%4!d!版权所有 (C) 2003-2013 Microsoft Corporation。在计算机 %5!s! 上 Microsoft DiskRAID version %1!d!.%2!d!.%3!d!.%4!d!Copyright (C) 2003-2013 Microsoft Corporation.On computer: %5!s!
0x4000271CDISKRAID %0 DISKRAID %0
0x4000271D正在退出 DiskRAID... Leaving DiskRAID...
0x40002725DiskRAID 使用的是标准输入模式。 DiskRAID is using standard input mode.
0x40002726DiskRAID 使用的是脚本模式。 DiskRAID is using script mode.
0x40002727DiskRAID 使用的是脚本文件: %1!s! DiskRAID is using script file: %1!s!
0x4000272A已接受指定的名称，但由于提供程序的限制该名称被截断。 The name you specified was accepted but was truncated due to providerconstraints.
0x4000272B若要使 LUN 卸载完全生效，需要重新启动。如果在未重新启动的情况下继续启动操作，则结果和计算机状态将不确定。 A reboot is REQUIRED for the LUN uninstall to fully take effect. If you initiate further operations without rebooting, the outcome and machine state are undefined.
0x400027B1路径 ### Hbaprt ### 端口 ### Ctlr ### 子系统 ### LUN ### 状态 -------- ---------- -------- -------- ---------- ------- ---------- Path ### Hbaprt ### Port ### Ctlr ### Subsys ### LUN ### Status -------- ---------- -------- -------- ---------- ------- ----------
0x400027B2路径 %1!-3lu! Hbaprt %2!3.3s! 端口 %3!-3lu! Ctlr %4!-3lu! 子系统 %5!-3lu! LUN %6!-3lu! %7!-10.10s! Path %1!-3lu! Hbaprt %2!3.3s! Port %3!-3lu! Ctlr %4!-3lu! Subsys %5!-3lu! LUN %6!-3lu! %7!-10.10s!
0x400027B3LUN %1!-3lu! %2!-10.10s! LUN %1!-3lu! %2!-10.10s!
0x400027B5没有可列出的路径。 There are no paths to list.
0x400027B6路径 ### Hbaprt ### 端口 ### Ctlr ### 状态 主 权重 -------- ---------- -------- -------- ---------- --- ---------- Path ### Hbaprt ### Port ### Ctlr ### Status Pri Weight -------- ---------- -------- -------- ---------- --- ----------
0x400027B7路径 %1!-3lu! Hbaprt %2!3.3s! 端口 %3!-3lu! Ctlr %4!-3lu! %5!-10.10s! %6!3.3s! %7!10lu! Path %1!-3lu! Hbaprt %2!3.3s! Port %3!-3lu! Ctlr %4!-3lu! %5!-10.10s! %6!3.3s! %7!10lu!
0x400027BB路径 ### Iadap ### Tptl ### 子系统 ### LUN ### 状态 -------- --------- -------- ---------- ------- ---------- Path ### Iadap ### Tptl ### Subsys ### LUN ### Status -------- --------- -------- ---------- ------- ----------
0x400027BC路径 %1!-3lu! Iadap %2!-3lu! Tptl %3!-3lu! 子系统 %4!-3lu! LUN %5!-3lu! %6!-10.10s! Path %1!-3lu! Iadap %2!-3lu! Tptl %3!-3lu! Subsys %4!-3lu! LUN %5!-3lu! %6!-10.10s!
0x400027C0路径 ### Iadap ### Tptl ### 状态 主 权重 -------- --------- -------- ---------- --- ---------- Path ### Iadap ### Tptl ### Status Pri Weight -------- --------- -------- ---------- --- ----------
0x400027C1路径 %1!-3lu! Iadap %2!3.3lu! Tptl %3!-3lu! %4!-10.10s! %5!3.3s! %6!10lu! Path %1!-3lu! Iadap %2!3.3lu! Tptl %3!-3lu! %4!-10.10s! %5!3.3s! %6!10lu!
0x400027CEiSCSI 名称 : %1!s! iSCSI Name : %1!s!
0x400027CF发起程序 iSCSI 名称 本地 -------------------------------------------------- ----- Initiator iSCSI Name Local -------------------------------------------------- -----
0x400027D0%1!50.50s! %2!-5.5s! %1!50.50s! %2!-5.5s!
0x400027D9Prov ### 名称 版本 类型 -------- --------------------------------------------- ---------- ------- Prov ### Name Version Type -------- --------------------------------------------- ---------- -------
0x400027DA%1!s! Prov %2!-3lu! %3!-45.45s! %4!-10.10s! %5!-7.7s! %1!s! Prov %2!-3lu! %3!-45.45s! %4!-10.10s! %5!-7.7s!
0x400027DB没有可列出的 VDS 硬件提供程序。 There are no VDS hardware providers to list.
0x400027E3现在，提供程序 %1!d! 是所选的提供程序。 Provider %1!d! is now the selected provider.
0x400027E4未选择任何 VDS 硬件提供程序。若要选择提供程序，请指定要选择的提供程序的提供程序 ###。示例: SELECT PROVIDER 0若要获取已注册的 VDS 硬件提供程序的列表，请输入 LIST PROVIDERS。 There is no VDS hardware provider selected. To select a provider, specify theProv ### for the provider you wish to select.Example: SELECT PROVIDER 0To get a list of registered VDS hardware providers, enter LIST PROVIDERS.
0x400027ED名称 : %1!s!标识符 : %2!s!版本字符串 : %3!s!版本 GUID : %4!s!VDS 支持 : %5!s! Name : %1!s!Identifier : %2!s!Version String : %3!s!Version GUID : %4!s!VDS Support : %5!s!
0x4000283D子系统 ### 名称 状态 健康 ---------- ------------------------------ ---------- ---------- Subsys ### Name Status Health ---------- ------------------------------ ---------- ----------
0x4000283E%1!s! 子系统 %2!-3lu! %3!-30.30s! %4!-10.10s! %5!-12.12s! %1!s! Subsys %2!-3lu! %3!-30.30s! %4!-10.10s! %5!-12.12s!
0x4000283F没有可列出的子系统。 There are no subsystems to list.
0x40002847现在，子系统 %1!d! 是所选的子系统。 Subsystem %1!d! is now the selected subsystem.
0x40002848未选择任何子系统。若要选择子系统，请指定要选择的子系统的子系统 ###。示例: SELECT SUBSYSTEM 0若要获取可用子系统的列表，请输入 LIST SUBSYSTEMS。 There is no subsystem selected. To select a subsystem, specify the Subsys ###for the subsystem you wish to select.Example: SELECT SUBSYSTEM 0To get a list of available subsystems, enter LIST SUBSYSTEMS.
0x40002851名称 : %1!s!标识符 : %2!s!状态 : %3!s!运行状况 : %4!s!外壳 : %5!s!总线 : %6!d! (每个总线 %7!d! 个插槽)驱动器 : 存在 %8!d! 个控制器 : 最多 %9!d! 个，存在 %10!d! 个带区大小 : %11!s!重建优先级 : %12!d!容量 : %13!s!LUN 类型 : %14!s!互连 : %15!s! Name : %1!s!Identifier : %2!s!Status : %3!s!Health : %4!s!Enclosures\t : %5!s!Buses : %6!d! (%7!d! slots per bus)Drives : %8!d! PresentControllers : %9!d! Maximum, %10!d! PresentStripe Sizes : %11!s!Rebuild Priority : %12!d!Capabilities : %13!s!LUN types\t : %14!s!Interconnects : %15!s!
0x40002874iSCSI 名称: %1!s!目标 ###: %2!-3.3s!子系统 ###: %3!d! iSCSI Name : %1!s!Target ### : %2!-3.3s!Subsys ### : %3!d!
0x40002875没有为此子系统设置导入目标。 No import target was set for this subsystem.
0x400028A1控制器### 名称 状态 健康 端口 LUN -------- -------------------- ---------- ------------ ----- ---- Ctlr ### Name Status Health Ports LUNs -------- -------------------- ---------- ------------ ----- ----
0x400028A2%1!s! Ctlr %2!-3lu! %3!-20.20s! %4!-10.10s! %5!-12.12s! %6!5d! %7!4d! %1!s! Ctlr %2!-3lu! %3!-20.20s! %4!-10.10s! %5!-12.12s! %6!5d! %7!4d!
0x400028A3没有可列出的控制器。 There are no controllers to list.
0x400028A6%1!s! Ctlr %2!-3lu! %3!-20.20s! %4!-10.10s! %5!-12.12s! %6!5d! %1!s! Ctlr %2!-3lu! %3!-20.20s! %4!-10.10s! %5!-12.12s! %6!5d!
0x400028AB现在，控制器 %1!d! 是所选的控制器。 Controller %1!d! is now the selected controller.
0x400028AC未选择任何控制器。若要选择控制器，请指定要选择的控制器的控制器 ###。示例: SELECT CONTROLLER 0若要获取可用控制器的列表，请输入 LIST CONTROLLERS。 There is no controller selected. To select a controller, specify the Ctlr ###for the controller you wish to select.Example: SELECT CONTROLLER 0To get a list of available controllers, enter LIST CONTROLLERS.
0x400028B5名称 : %1!s!标识符 : %2!s!状态 : %3!s!运行状况 : %4!s! Name : %1!s!Identifier : %2!s!Status : %3!s!Health : %4!s!
0x400028B9%1!u! 个端口: 端口 ### 名称 标识符 状态 -------- -------------------- -------------------- ---------- %1!u! Port(s): Port ### Name Identifier Status -------- -------------------- -------------------- ----------
0x400028BA%1!1.1s! 端口 %2!-3lu! %3!-20.20s! %4!-20.20s! %5!-10.10s! %1!1.1s! Port %2!-3lu! %3!-20.20s! %4!-20.20s! %5!-10.10s!
0x400028BD此控制器上没有任何端口。 No ports are present on this controller.
0x400028C3%1!u! 个关联的 LUN: %1!u! Associated LUN(s):
0x400028C4没有与此控制器关联的 LUN。注意: 从 VDS 1.1 兼容提供程序开始，LUN 与控制器端口关联，而不是与控制器关联。 No LUNs are associated with this controller.Note: LUNs are associated with controller ports rather than with controllersstarting with VDS 1.1 compliant providers.
0x400028C5注意: 从 VDS 1.1 兼容提供程序开始，不再使用此命令显示控制器端口信息。改为使用 LIST PORT 和 DETAIL PORT 查看端口信息。 Note: Controller port information is no longer displayed using this commandstarting with VDS 1.1 compliant providers. Instead use LIST PORT andDETAIL PORT to view port information.
0x400028C6无法为至少一个控制器检索相关联的 LUN。注意: LUN 与控制器端口关联，而不是与从 VDS 1.1 兼容提供程序开始的控制器关联。 The associated LUNs could not be retrieved for at least one of the controllers.Note: LUNs are associated with controller ports rather than with controllersstarting with VDS 1.1 compliant providers.
0x40002905驱动器 ### 状态 运行状况 大小 可用大小 总线 槽 标志 ---------- ---------- ------------ -------- -------- ---- ---- ----- Drive ### Status Health Size Free Bus Slot Flags --------- ---------- ------------ -------- -------- --- ---- -----
0x40002906%1!s! 驱动器 %2!-3lu! %3!-10.10s! %4!-12.12s! %5!5I64u! %6!-2.2s! %7!5I64u! %8!-2.2s! %9!3hd! %10!4hd! %11!-5.5s! %1!s! Drive %2!-3lu! %3!-10.10s! %4!-12.12s! %5!5I64u! %6!-2.2s! %7!5I64u! %8!-2.2s! %9!3hd! %10!4hd! %11!-5.5s!
0x40002907没有可列出的驱动器。 There are no drives to list.
0x40002909驱动器 ### 状态 运行状况 大小 可用大小 总线 槽 盘区 ---------- ---------- ------------ -------- -------- ---- ---- ------ Drive ### Status Health Size Free Bus Slot Extent --------- ---------- ------------ -------- -------- --- ---- --------
0x4000290A%1!s! 驱动器 %2!-3lu! %3!-10.10s! %4!-12.12s! %5!5I64u! %6!-2.2s! %7!5I64u! %8!-2.2s! %9!3hd! %10!4hd! %11!5I64u! %12!-2.2s! %1!s! Drive %2!-3lu! %3!-10.10s! %4!-12.12s! %5!5I64u! %6!-2.2s! %7!5I64u! %8!-2.2s! %9!3hd! %10!4hd! %11!5I64u! %12!-2.2s!
0x4000290F现在，驱动器 %1!d! 是所选的驱动器。 Drive %1!d! is now the selected drive.
0x40002910未选择任何驱动器。若要选择驱动器，请指定要选择的驱动器的驱动器 ###。示例: SELECT DRIVE 0若要获取可用驱动器的列表，请输入 LIST DRIVES。 There is no drive selected. To select a drive, specify the Drive ### for thedrive you wish to select.Example: SELECT DRIVE 0To get a list of available drives, enter LIST DRIVES.
0x40002919名称 : %1!s!标识符 : %2!s!状态 : %3!s!运行状况 : %4!s!大小 : %5!I64u! %6!s! (%7!I64u! %8!s! 可用)位置 : 总线 %9!d!，插槽 %10!d!标志 : %11!s!外壳数 : %12!s!总线类型 : %13!s!心轴速度 : %14!s! Name : %1!s!Identifier : %2!s!Status : %3!s!Health : %4!s!Size : %5!I64u! %6!s! (%7!I64u! %8!s! Free)Location : Bus %9!d!, Slot %10!d!Flags : %11!s!Enclosure number : %12!s!Bus Type\t : %13!s!Spindle speed : %14!s!
0x4000291A此驱动器是 %1!d! LUN 的一部分: This drive is part of %1!d! LUNs:
0x4000291B此驱动器不是任何 LUN 的一部分。 This drive is not part of any LUNs.
0x40002969LUN ### 状态 运行状况 类型 大小 设备 ------- ---------- ------------ -------- -------- ------ LUN ### Status Health Type Size Device ------- ---------- ------------ -------- -------- ------
0x4000296A%1!s! LUN %2!-3lu! %3!-10.10s! %4!-12.12s! %5!-8.8s! %6!5I64u! %7!-2.2s! %8!6.6s! %1!s! LUN %2!-3lu! %3!-10.10s! %4!-12.12s! %5!-8.8s! %6!5I64u! %7!-2.2s! %8!6.6s!
0x4000296B没有可列出的 LUN。 There are no LUNs to list.
0x4000296DLUN ### 状态 运行状况 类型 大小 设备 盘区 ------- ---------- ------------ -------- -------- --- -------- LUN ### Status Health Type Size Dev Extent ------- ---------- ------------ -------- -------- --- --------
0x4000296E%1!s! LUN %2!-3lu! %3!-10.10s! %4!-12.12s! %5!-8.8s! %6!5I64u! %7!-2.2s! %8!3.3s! %9!5I64u! %10!-2.2s! %1!s! LUN %2!-3lu! %3!-10.10s! %4!-12.12s! %5!-8.8s! %6!5I64u! %7!-2.2s! %8!3.3s! %9!5I64u! %10!-2.2s!
0x40002973现在，LUN %1!d! 是所选的 LUN。 LUN %1!d! is now the selected LUN.
0x40002974未选择任何 LUN。若要选择 LUN，请指定要选择的 LUN 的 LUN ### 或 LUN 编号。示例: SELECT LUN 0 SELECT LUN NUMBER 1若要获取可用 LUN 的列表，请输入 LIST LUNS。 There is no LUN selected. To select a LUN, specify the LUN ### or LUN Number for the LUN you wish to select.Examples: \t SELECT LUN 0\t SELECT LUN NUMBER 1To get a list of available LUNs, enter LIST LUNS.
0x4000297D名称 : %1!s!标识符 : %2!s!状态 : %3!s!运行状况 : %4!s!大小 : %5!I64u! %6!-2.2s!类型 : %7!s!重建优先级 : %8!d!未屏蔽主机 : %9!s!缓存策略 : %10!s!带区大小 : %11!s!标志 : %12!s! Name : %1!s!Identifier : %2!s!Status : %3!s!Health : %4!s!Size : %5!I64u! %6!-2.2s!Type : %7!s!Rebuild Priority : %8!d!Unmasked Hosts : %9!s!Caching Policy : %10!s!Stripe Size : %11!s!Flags : %12!s!
0x4000297E%1!d! 个相关驱动器: %1!d! Contributing Drives:
0x4000297F此 LUN 没有相关驱动器。 No drives contribute to this LUN.
0x40002981%1!d! 个关联控制器: %1!d! Associated Controller(s):
0x40002983%1!d! 个关联的控制器端口: %1!d! Associated Controller Port(s):
0x40002984没有与此 LUN 关联的控制器端口。 No controller ports are associated with this LUN.
0x40002986负载平衡策略: %1!s!%2!d! 个路径: Load Bal. Policy : %1!s!%2!d! Path(s):
0x40002987%1!d! 个关联的目标: %1!d! Associated Target(s):
0x40002988没有与此 LUN 关联的目标。 No targets are associated with this LUN.
0x40002989没有与此 LUN 关联的控制器。注意: 从 VDS 1.1 兼容提供程序开始，LUN 与控制器端口关联，而不是与控制器关联。 No controllers are associated with this LUN.Note: LUNs are associated with controller ports rather than with controllersstarting with VDS 1.1 compliant providers.
0x4000299BLUN %1!d! 包含下列丛: 丛 ### 状态 类型 属性 驱动器 ### 状态 盘区 -------- ---------- -------- -------- --------- ---------- -------- LUN %1!d! has the following plexes: Plex ### Status Type Attrib Drive ### Status Extent -------- ---------- -------- -------- --------- ---------- --------
0x4000299C丛 %1!-3lu! %2!-10.10s! %3!-8.8s! %4!-8.8s! 驱动器 %5!-3lu! %6!-10.10s! %7!5I64u! %8!-2.2s! Plex %1!-3lu! %2!-10.10s! %3!-8.8s! %4!-8.8s! Drive %5!-3lu! %6!-10.10s! %7!5I64u! %8!-2.2s!
0x4000299D驱动器 %1!-3lu! %2!-10.10s! %3!5I64u! %4!-2.2s! Drive %1!-3lu! %2!-10.10s! %3!5I64u! %4!-2.2s!
0x4000299E丛 %1!-3lu! %2!-10.10s! %3!-8.8s! %4!-8.8s! Plex %1!-3lu! %2!-10.10s! %3!-8.8s! %4!-8.8s!
0x4000299F此 LUN 没有任何丛。 This LUN does not have any plexes.
0x400029CD标志 值 -------------------------------------------- ----------- Flag Value -------------------------------------------- -----------
0x400029CEFCR - 要求快速崩溃恢复 %1!18.18s! FCR - Fast Crash Recovery Required %1!18.18s!
0x400029CFFTL - 容错 %1!18.18s! FTL - Fault Tolerant %1!18.18s!
0x400029D0MSR - 大多数读取 %1!18.18s! MSR - Mostly Reads %1!18.18s!
0x400029D1OSR - 针对顺序读取进行优化 %1!18.18s! OSR - Optimize For Sequential Reads %1!18.18s!
0x400029D2OSW - 针对顺序写入进行优化 %1!18.18s! OSW - Optimize For Sequential Writes %1!18.18s!
0x400029D7RBV - 读回验证已启用 %1!18.18s! RBV - Read Back Verify Enabled %1!18.18s!
0x400029D8RMP - 重新映射已启用 %1!18.18s! RMP - Remap Enabled %1!18.18s!
0x400029D9WTC - 写入缓存已启用 %1!18.18s! WTC - Write-Through Caching Enabled %1!18.18s!
0x400029DAYNK - 可移除的 %1!18.18s! YNK - Yankable %1!18.18s!
0x400029E1MXD - 最大驱动器数 %1!18lu! MXD - Maximum Drives %1!18lu!
0x400029E2MXS - 期望的大小上限 %1!15I64u! %2!2.2s! MXS - Maximum Size Expected %1!15I64u! %2!2.2s!
0x400029E3ORA - 最佳读取校准 %1!15lu! %2!2.2s! ORA - Optimal Read Alignment %1!15lu! %2!2.2s!
0x400029E4ORS - 最佳读取大小 %1!15lu! %2!2.2s! ORS - Optimal Read Size %1!15lu! %2!2.2s!
0x400029EBOWA - 最佳写入校准 %1!15lu! %2!2.2s! OWA - Optimal Write Alignment %1!15lu! %2!2.2s!
0x400029ECOWS - 最佳写入大小 %1!15lu! %2!2.2s! OWS - Optimal Write Size %1!15lu! %2!2.2s!
0x400029EDRBP - 重建优先级 %1!18hu! RBP - Rebuild Priority %1!18hu!
0x400029EESTS - 带区大小 %1!15lu! %2!2.2s! STS - Stripe Size %1!15lu! %2!2.2s!
0x40002A31Hbaprt ### 状态 类型 ---------- ---------- -------------- Hbaprt ### Status Type ---------- ---------- --------------
0x40002A32%1!s! Hbaprt %2!-3lu! %3!-10.10s! %4!-14.14s! %1!s! Hbaprt %2!-3lu! %3!-10.10s! %4!-14.14s!
0x40002A33没有可列出的 HBA 端口。 There are no HBA ports to list.
0x40002A3B现在，HBA 端口 %1!d! 是所选的 HBA 端口。 HBA Port %1!d! is now the selected HBA port.
0x40002A3C未选择任何 HBA 端口。若要选择 HBA 端口，请指定要选择的 HBA 端口的 HBA 端口 ###。示例: SELECT HBAPORT 0若要获取可用 HBA 端口的列表，请输入 LIST HBAPORTS。 There is no HBA port selected. To select an HBA port, specify the Hbaprt ###for the HBA port you wish to select.Example: SELECT HBAPORT 0To get a list of available HBA ports, enter LIST HBAPORTS.
0x40002A45端口 WWN : %1!s!节点 WWN : %2!s!端口速度 : %3!s!支持的端口速度 : %4!s! Port WWN : %1!s!Node WWN : %2!s!Port Speed : %3!s!Supp. Port Speed : %4!s!
0x40002A4E%1!d! 个路径: %1!d! Path(s):
0x40002A95端口 ### Ctlr ### 标识符 状态 LUN -------- -------- -------------------- ---------- ---- Port ### Ctlr ### Identifier Status LUNs -------- -------- -------------------- ---------- ----
0x40002A96%1!1.1s! 端口 %2!-3lu! Ctlr %3!-3lu! %4!-20.20s! %5!-10.10s! %6!4d! %1!1.1s! Port %2!-3lu! Ctlr %3!-3lu! %4!-20.20s! %5!-10.10s! %6!4d!
0x40002A97没有可列出的控制器端口。 There are no controller ports to list.
0x40002A9F现在，控制器端口 %1!d! 是所选的控制器端口。 Controller port %1!d! is now the selected controller port.
0x40002AA0未选择任何控制器端口。若要选择控制器端口，请指定要选择的控制器端口的端口 ###。示例: SELECT PORT 0若要获取可用控制器端口的列表，请输入 LIST PORTS。 There is no controller port selected. To select a controller port, specify thePort ### for the controller port you wish to select.Example: SELECT PORT 0To get a list of available controller ports, enter LIST PORTS.
0x40002AA9名称: %1!s! Name : %1!s!
0x40002AB8没有与此控制器端口关联的 LUN。 No LUNs are associated with this controller port.
0x40002AF9DiskRAID 识别下列命令: DiskRAID recognizes the following commands:
0x40002AFA要获得有关某个命令的详细帮助，请输入该命令及其 /? 选项。示例: LIST /? For detailed help on a command, please enter the command with the /? option.EXAMPLE: LIST /?
0x40002AFB%1!-15.15s! - 将现有的 LUN 作为丛添加到所选的 LUN 中， 或将目标门户添加到所选的目标门户组中。 %1!-15.15s! - Adds an existing LUN as a plex to the selected LUN or adds a target portal to the selected target portal group.
0x40002AFD%1!-15.15s! - 为所选的 LUN 设置活动控制器、端口或目标 的列表。 %1!-15.15s! - Sets the list of controllers, ports, or targets active for the selected LUN.
0x40002AFF%1!-15.15s! - 显示或更改 automagic LUN 创建的标志。 %1!-15.15s! - Displays or changes flags for automagic LUN creation.
0x40002B01%1!-15.15s! - 将某个丛与所选的 LUN 断开。 %1!-15.15s! - Breaks a plex from the selected LUN.
0x40002B03%1!-15.15s! - 新建 LUN、目标或目标门户组。 %1!-15.15s! - Creates a new LUN, target, or target portal group.
0x40002B05%1!-15.15s! - 删除所选的 LUN、目标或目标门户组。 %1!-15.15s! - Deletes the selected LUN, target, or target portal group.
0x40002B07%1!-15.15s! - 显示所选对象的详细信息。 %1!-15.15s! - Displays detailed information of the selected object.
0x40002B09%1!-15.15s! - 为所选的 LUN 设置非活动控制器、端口或目标 的列表。 %1!-15.15s! - Sets the list of controllers, ports, or targets inactive for the selected LUN.
0x40002B0D%1!-15.15s! - 退出 DiskRAID。 %1!-15.15s! - Exits DiskRAID.
0x40002B0F%1!-15.15s! - 扩展所选的 LUN。 %1!-15.15s! - Extends the selected LUN.
0x40002B11%1!-15.15s! - 刷新所选控制器的缓存。 %1!-15.15s! - Flushes the cache for the selected controller.
0x40002B13%1!-15.15s! - 显示 DiskRAID 命令列表。 %1!-15.15s! - Displays a list of DiskRAID commands.
0x40002B17%1!-15.15s! - 使所选控制器的缓存失效。 %1!-15.15s! - Invalidates the cache for the selected controller.
0x40002B19%1!-15.15s! - 显示指定类型的对象列表。 %1!-15.15s! - Displays a list of objects of the specified type.
0x40002B1B%1!-15.15s! - 对指定对象执行维护操作。 %1!-15.15s! - Performs maintenance operations on specified object.
0x40002B23%1!-15.15s! - 将所选对象的状态设置为脱机。 %1!-15.15s! - Sets the selected object status to offline.
0x40002B25%1!-15.15s! - 将所选对象的状态设置为联机。 %1!-15.15s! - Sets the selected object status to online.
0x40002B27%1!-15.15s! - 强制进行重新同步和热备用，以修复 LUN。 %1!-15.15s! - Forces re-synchronization and hot-sparing to repair a LUN.
0x40002B2B%1!-15.15s! - 重新枚举指定类型的对象。 %1!-15.15s! - Re-enumerates objects of the specified type.
0x40002B2D%1!-15.15s! - 刷新内部提供程序数据。 %1!-15.15s! - Refreshes internal provider data.
0x40002B2F%1!-15.15s! - 不执行任何操作。用于注释脚本。 %1!-15.15s! - Does nothing. Used to comment scripts.
0x40002B31%1!-15.15s! - 将指定驱动器替换为所选的驱动器。 %1!-15.15s! - Replaces the specified drive with the selected drive.
0x40002B35%1!-15.15s! - 重置指定类型的所选对象。 %1!-15.15s! - Resets the selected object of the specified type.
0x40002B37%1!-15.15s! - 选择要处于焦点的指定对象。 %1!-15.15s! - Selects the specified object to have focus.
0x40002B39%1!-15.15s! - 为所选对象设置指定标志。 %1!-15.15s! - Sets the specified flags for the selected object.
0x40002B3A%1!-15.15s! - 减小选定 LUN 的大小。 %1!-15.15s! - Reduces the size of the selected LUN.
0x40002B3B%1!-15.15s! - 使可从指定的主机访问选定的 LUN。 %1!-15.15s! - Makes the selected LUN accessible from the specified host(s).
0x40002B3D%1!-15.15s! - 为所选对象设置 CHAP 机密。 %1!-15.15s! - Sets the CHAP secrets for the selected object.
0x40002B3F%1!-15.15s! - 显示或设置所选子系统的 当前 VSS 导入目标。 %1!-15.15s! - Displays or sets the current VSS import target for the selected subsystem.
0x40002B41%1!-15.15s! - 显示有关本地 iSCSI 发起程序的 详细信息。 %1!-15.15s! - Displays detailed information about the local iSCSI initiator.
0x40002B43%1!-15.15s! - 显示或设置所选对象的 IPSEC 策略。 %1!-15.15s! - Displays or sets the IPSEC policy for the selected object.
0x40002B45%1!-15.15s! - 为所选对象设置指定的负载平衡策略。 %1!-15.15s! - Sets the specified load balance policy to the selected object.
0x40002B47%1!-15.15s! - 将指定的发起程序适配器登录到所选目标。 %1!-15.15s! - Logs the specified initiator adapter into the selected target.
0x40002B49%1!-15.15s! - 将指定的发起程序适配器从所选目标注销。 %1!-15.15s! - Logs the specified initiator adapter out of the selected target.
0x40002B4B%1!-15.15s! - 为所选对象设置指定名称。 %1!-15.15s! - Sets the specified name to the selected object.
0x40002B4D%1!-15.15s! - 将目标门户从所选目标门户组中 移除。 %1!-15.15s! - Removes a target portal from the selected target portal group.
0x40002B4F%1!-15.15s! - 将所选对象的状态设置为待机。 %1!-15.15s! - Sets the selected object status to standby.
0x40002EE3用法: ADD PLEX LUN= [NOERR] ADD TPGROUP TPORTAL= [NOERR] 将现有 LUN 作为丛添加到当前所选的 LUN 中，或将 现有的目标门户添加到当前所选的目标门户组中。 PLEX 指定将某个丛添加到当前所选 LUN 中。 LUN= 指定要作为丛添加到当前所选 LUN 的 LUN 索引。 请注意，作为丛添加的 LUN 上的所有数据均将丢失。 TPGROUP 指定将某个目标门户添加到当前选定的目标门户组。 TPORTAL= 指定要添加到当前所选目标门户组中的目标门户的索引。 NOERR 指定应忽略在执行此操作时发生的任何故障。 此选项在脚本模式下可能有用。 若要使此操作成功，必须选择 LUN 或目标门户组。示例: ADD PLEX LUN=2 ADD TPGROUP TPORTAL=0 Usage: ADD PLEX LUN= [NOERR] ADD TPGROUP TPORTAL= [NOERR] Adds an existing LUN as a plex to the currently selected LUN or adds an existing target portal to the currently selected target portal group. PLEX Specifies that a plex will be added to the currently selected LUN. LUN= Specifies the index of the LUN to add as a plex to the currently selected LUN. Note that all data on the LUN being added as a plex will be lost. TPGROUP Specifies that a target portal will be added to the currently selected target portal group. TPORTAL= Specifies the index of the target portal to add to the currently selected target portal group. NOERR Specifies that any failures while performing this operation should be ignored. This maybe useful in script mode. A LUN or target portal group must be selected for this operation to succeed.Example: ADD PLEX LUN=2 ADD TPGROUP TPORTAL=0
0x40002EE5用法: ASSOCIATE CONTROLLERS [ADD] [,[,...]] ASSOCIATE PORTS [ADD] -[,-[,...]] ASSOCIATE TARGETS [ADD] [,[,...]] 添加或替换与当前所选 LUN 关联(或可用于当前所选 LUN)的 控制器、端口或目标的列表。 CONTROLLERS 指定将关联的控制器的列表。此选项在 VDS 1.1 兼容提供程序中 不推荐使用。 PORTS 指定将关联的端口的列表。端口由其父控制器 指定，后跟 横杠和端口 。 TARGETS 指定将关联的目标的列表。 ADD 指定必须将指定的对象添加到与此 LUN 关联的现有对象列表中。 如果未指定此参数，指定目标列表会替换与此 LUN 关联的现有 目标列表。 若要使此操作成功，必须选择 LUN。示例: ASSOCIATE CONTROLLERS ADD 1 ASSOCIATE PORTS 0-0,0-1 ASSOCIATE TARGETS 3,6 Usage: ASSOCIATE CONTROLLERS [ADD] [,[,...]] ASSOCIATE PORTS [ADD] -[,-[,...]] ASSOCIATE TARGETS [ADD] [,[,...]] Adds or replaces the list of controllers, ports, or targets that are associated with (active for) the currently selected LUN. CONTROLLERS Specifies that a list of controllers will be associated. This is deprecated in VDS 1.1 compliant providers. PORTS Specifies that a list of ports will be associated. The ports are specified with their parent controller followed by a dash and the port . TARGETS Specifies that a list of targets will be associated. ADD Specifies that the specified objects must be added to the existing list of objects associated with the LUN. If this parameter is not specified, the list of specified objects replaces the existing list of objects associated with the LUN. A LUN must be selected for this operation to succeed.Examples: ASSOCIATE CONTROLLERS ADD 1 ASSOCIATE PORTS 0-0,0-1 ASSOCIATE TARGETS 3,6
0x40002EE7用法: AUTOMAGIC AUTOMAGIC SET = [= [...]] AUTOMAGIC CLEAR {ALL | [ [...]]} AUTOMAGIC APPLY 显示或更改当前生效的 AUTOMAGIC 标志。标志通过由三个字 母组成的缩写进行标识。若要查看这些标志的当前值，请输入不带任 何参数的 AUTOMAGIC。 SET 将指定标志 设置为指定值 。 CLEAR 清除指定标志 。 ALL 清除所有 automagic 标志。 APPLY 将当前设置的标志应用于所选 LUN。若要使此操作成功，必须选择 LUN。示例: AUTOMAGIC SET FCR=TRUE OSR=TRUE ORS=4MB MXD=4 FTL=TRUE AUTOMAGIC CLEAR FCR OSR Usage: AUTOMAGIC AUTOMAGIC SET = [= [...]] AUTOMAGIC CLEAR {ALL | [ [...]]} AUTOMAGIC APPLY Displays or changes the AUTOMAGIC flags that are currently in effect. Flags are identified by three-letter acronyms. To view the current values for the flags, enter AUTOMAGIC without any parameters. SET Sets the specified flags to the specified values . CLEAR Clears the specified flags . ALL Clears all automagic flags. APPLY Applies the currently set flags to the selected LUN. A LUN must be selected for this operation to succeed.Examples: AUTOMAGIC SET FCR=TRUE OSR=TRUE ORS=4MB MXD=4 FTL=TRUE AUTOMAGIC CLEAR FCR OSR
0x40002EE9用法: BREAK PLEX= [NOERR] 将丛从当前所选 LUN 中删除。 PLEX= 指定要删除的丛的索引。不会保留此丛，此丛所使 用的驱动器盘区也将被回收。 NOERR 仅用于脚本，当发生错误时，DiskRAID 会继续处理命令， 如同没有发生错误一样。如果没有 NOERR 参数， 错误会导致 DiskRAID 退出并返回错误代码。 若要使此操作成功，必须选择镜像的 LUN。示例: BREAK PLEX=1 Usage: BREAK PLEX= [NOERR] Removes the plex from the currently selected LUN. PLEX= Specifies the index of the plex to remove. This plex will not be retained, and the drive extents used by this plex will be reclaimed. NOERR For scripting only. When an error is encountered, DiskRAID continues to process commands as if the error did not occur. Without the NOERR parameter, an error causes DiskRAID to exit with an error code. A mirrored LUN must be selected for this operation to succeed.Example: BREAK PLEX=1
0x40002EEB用法: CREATE LUN {SIZE= [DRIVES=[,[,...]]] | DRIVES=[,[,...]] | SIZE= [POOL=] | POOL=} [STRIPESIZE=] [NOERR] CREATE TARGET NAME= [ISCSINAME=] [NOERR] CREATE TPGROUP [NOERR] 新建 LUN、目标或目标门户组。 输入: CREATE LUN /? 获取有关创建 LUN 的具体帮助。 CREATE TARGET /? 获取有关创建目标的具体帮助。 CREATE TPGROUP /? 获取有关创建目标门户组的具体帮助。 若要使此操作成功，必须选择子系统。 Usage: CREATE LUN {SIZE= [DRIVES=[,[,...]]] | DRIVES=[,[,...]] | SIZE= [POOL=] | POOL=} [STRIPESIZE=] [NOERR] CREATE TARGET NAME= [ISCSINAME=] [NOERR] CREATE TPGROUP [NOERR] Creates a new LUN, target, or target portal group. Enter: CREATE LUN /? for specific help on creating a LUN. CREATE TARGET /? for specific help on creating a target. CREATE TPGROUP /? for specific help on creating a target portal group. A subsystem must be selected for this operation to succeed.
0x40002EED用法: DELETE LUN [UNINSTALL] [NOERR] DELETE TARGET [NOERR] DELETE TPGROUP [NOERR] 删除当前所选的 LUN、目标或目标门户组。 LUN 指定将删除的 LUN。 UNINSTALL 指定将在删除 LUN 之前对本地系统上与该 LUN 关联的磁盘进行清理。 TARGET 指定将删除目标。 TPGROUP 指定将删除的目标门户组。 NOERR 仅用于脚本，当发生错误时，DiskRAID 会继续处理命令， 如同没有发生错误一样。如果没有 NOERR 参数， 错误会导致 DiskRAID 退出并返回错误代码。 若要使此操作成功，必须选择 LUN、目标或目标门户组。示例: DELETE LUN UNINSTALL DELETE TARGET Usage: DELETE LUN [UNINSTALL] [NOERR] DELETE TARGET [NOERR] DELETE TPGROUP [NOERR] Deletes the currently selected LUN, target, or target portal group. LUN Specifies that a LUN will be deleted. UNINSTALL Specifies that the disk on the local system associated with the LUN will be cleaned up before the LUN is deleted. TARGET Specifies that a target will be deleted. TPGROUP Specifies that a target portal group will be deleted. NOERR For scripting only. When an error is encountered, DiskRAID continues to process commands as if the error did not occur. Without the NOERR parameter, an error causes DiskRAID to exit with an error code. A LUN, target, or target portal group must be selected for this operation to succeed.Example: DELETE LUN UNINSTALL DELETE TARGET
0x40002EEF用法: DETAIL [VERBOSE] 显示有关指定类型的所选对象的详细信息。 指定要显示有关其详细信息的对象的类型。必须是 HBAPORT、IADAPTER、 IPORTAL、PROVIDER、SUBSYSTEM、CONTROLLER、PORT、DRIVE、LUN、 TPORTAL、TARGET 或 TPGROUP 之一。 VERBOSE 如果 为 LUN，指定将显示附加信息，包括其丛的列表。 若要使此操作成功，必须选择指定类型的对象。示例: DETAIL SUBSYSTEM DETAIL LUN VERBOSE Usage: DETAIL [VERBOSE] Displays detailed information about the selected object of the specified type. Specifies the type of object to display detailed information about. Must be one of HBAPORT, IADAPTER, IPORTAL, PROVIDER, SUBSYSTEM, CONTROLLER, PORT, DRIVE, LUN, TPORTAL, TARGET, or TPGROUP. VERBOSE If is LUN, specifies that additional information will be displayed, including a list of its plexes. An object of the specified type must be selected for this operation to succeed.Examples: DETAIL SUBSYSTEM DETAIL LUN VERBOSE
0x40002EF1用法: DISSOCIATE CONTROLLERS [,[,...]] DISSOCIATE PORTS -[,-[,...]] DISSOCIATE TARGETS [,[,...]] 指定特定控制器、端口或目标与当前所选 LUN 取消关联(不可用于当前所选 LUN)。 CONTROLLERS 指定一系列控制器将取消关联。此选项在 VDS 1.1 兼容提供程序中 不推荐使用。 PORTS 指定一系列端口将取消关联。端口使用其父控制器 指定，后跟横杠和端口 。 TARGETS 指定一系列目标将取消关联。 若要使此操作成功，必须选择 LUN。示例: DISSOCIATE CONTROLLERS 1,2 DISSOCIATE PORTS 1-1 DISSOCIATE TARGETS 5 Usage: DISSOCIATE CONTROLLERS [,[,...]] DISSOCIATE PORTS -[,-[,...]] DISSOCIATE TARGETS [,[,...]] Specifies the specified controllers, ports, or targets to dissociate from (set inactive for) the currently selected LUN. CONTROLLERS Specifies that a list of controllers will be dissociated. This is deprecated in VDS 1.1 compliant providers. PORTS Specifies that a list of ports will be dissociated. The ports are specified with their parent controller followed by a dash and the port . TARGETS Specifies that a list of targets will be dissociated. A LUN must be selected for this operation to succeed.Examples: DISSOCIATE CONTROLLERS 1,2 DISSOCIATE PORTS 1-1 DISSOCIATE TARGETS 5
0x40002EF5用法: EXIT 退出 DiskRAID。示例: EXIT Usage: EXIT Exits from DiskRAID.Example: EXIT
0x40002EF7用法: EXTEND LUN {SIZE= [DRIVES=[,[,...]]] | DRIVES=[,[,...]]} [NOERR] 扩展当前所选 LUN 的大小。 SIZE= 指定扩展 LUN 的大小(兆字节)。若要使用其他单位指定大小， 请在大小之后紧跟一个可识别的后缀(B、KB、MB、GB、TB 和 PB)。 DRIVES=[,[,...]] 指定用于扩展 LUN 的驱动器的索引。如果未指定 SIZE= 参数， LUN 将使用所有指定驱动器允许的大小上限进行扩展。 NOERR 仅用于脚本，当发生错误时，DiskRAID 会继续处理命令， 如同没有发生错误一样。如果没有 NOERR 参数， 错误会导致 DiskRAID 退出并返回错误代码。 若要使此操作成功，必须选择 LUN。示例: EXTEND LUN SIZE=5GB EXTEND LUN DRIVES=0,2 NOERR Usage: EXTEND LUN {SIZE= [DRIVES=[,[,...]]] | DRIVES=[,[,...]]} [NOERR] Extends the size of the currently selected LUN. SIZE= Specifies the size in megabytes to extend the LUN by. To specify the size using other units, use one of the recognized suffixes (B, KB, MB, GB, TB and PB) immediately after the size. DRIVES=[,[,...]] Specifies the indexes of the drives to use to extend the LUN. If the SIZE= parameter is not specified, the LUN is extended by the largest possible size allowed by all of the specified drives. NOERR For scripting only. When an error is encountered, DiskRAID continues to process commands as if the error did not occur. Without the NOERR parameter, an error causes DiskRAID to exit with an error code. A LUN must be selected for this operation to succeed.Examples: EXTEND LUN SIZE=5GB EXTEND LUN DRIVES=0,2 NOERR
0x40002EF9用法: FLUSHCACHE CONTROLLER 刷新当前所选控制器上的缓存。 若要使此操作成功，必须选择控制器。示例: FLUSHCACHE CONTROLLER Usage: FLUSHCACHE CONTROLLER Flushes the cache on the currently selected controller. A controller must be selected for this operation to succeed.Example: FLUSHCACHE CONTROLLER
0x40002EFB用法: HELP 显示 DiskRAID 可以识别的命令列表。示例: HELP Usage: HELP Displays the list of commands recognized by DiskRAID.Example: HELP
0x40002EFF用法: INVALIDATECACHE CONTROLLER 使当前所选控制器上的缓存失效。 若要使此操作成功，必须选择控制器。示例: INVALIDATECACHE CONTROLLER Usage: INVALIDATECACHE CONTROLLER Invalidates the cache on the currently selected controller. A controller must be selected for this operation to succeed.Example: INVALIDATECACHE CONTROLLER
0x40002F01用法: LIST 显示指定类型的对象的列表。 指定要显示其列表的对象的类型。必须是 HBAPORTS、IADAPTERS、 IPORTALS、PROVIDERS、POOLS、SUBSYSTEMS、CONTROLLERS、PORTS、 DRIVES、LUNS、TPORTALS、TARGETS 或 TPGROUPS 之一。 显示 IPORTALS 列表时，必须选择发起程序适配器。 显示此对象类型的列表特定于当前所选的发起程序适配器。 显示 POOLS 列表时，必须选择提供程序。显示此对象类型的列表 特定于当前所选的提供程序。 显示 CONTROLLERS、DRIVES、LUNS、TPORTALS 或 TARGETS 列表时，必须选择子系统。显示这些对象类型的 列表特定于当前所选的子系统。 显示 PORTS 列表时，必须选择控制器。显示该对象类 型的列表特定于当前所选的控制器。 显示 TPGROUPS 列表时，必须选择目标。显示该对象 类型的列表特定于当前所选的目标。示例: LIST SUBSYSTEMS Usage: LIST Displays a list of objects of the specified type. Specifies the type of object to display a list for. Must be one of HBAPORTS, IADAPTERS, IPORTALS, PROVIDERS, POOLS, SUBSYSTEMS, CONTROLLERS, PORTS, DRIVES, LUNS, TPORTALS, TARGETS, or TPGROUPS. When displaying a list of IPORTALS, an initiator adapter must be selected. The list displayed for this object type is specific to the currently selected initiator adapter. When displaying a list of POOLS, a provider must be selected. The list displayed for this object type is specific to the currently selected provider. When displaying a list of CONTROLLERS, DRIVES, LUNS, TPORTALS, or TARGETS, a subsystem must be selected. The lists displayed for these object types are specific to the currently selected subsystem. When displaying a list of PORTS, a controller must be selected. The list displayed for this object type is specific to the currently selected controller. When displaying the list of TPGROUPS, a target must be selected. The list displayed for this object type is specific to the currently selected target.Example: LIST SUBSYSTEMS
0x40002F03用法: MAINTENANCE [COUNT=] 对当前所选的指定类型的对象执行指定的维护操作。 指定要对其执行操作的对象的类型。必须是 SUBSYSTEM、CONTROLLER、DRIVE、LUN 或 PORT 之一。 指定要执行的维护操作。必须是 SPINUP、SPINDOWN、 BLINK、BEEP 或 PING 之一。 COUNT= 指定重复操作的次数。此选项通常与 BLINK、BEEP 或 PING 一起使用。 若要使此操作成功，必须选择指定类型的对象。示例: MAINTENANCE DRIVE SPINDOWN MAINTENANCE CONTROLLER BLINK COUNT=10 Usage: MAINTENANCE [COUNT=] Performs the specified maintenance operation on the currently selected object of the specified type. Specifies the type of object to perform the operation on. Must be one of SUBSYSTEM, CONTROLLER, DRIVE, LUN, or PORT. Specifies the maintenance operation to perform. Must be one of SPINUP, SPINDOWN, BLINK, BEEP, or PING. COUNT= Specifies the number of times to repeat the operation. This is typically used with BLINK, BEEP, or PING. An object of the specified type must be selected for this operation to succeed.Examples: MAINTENANCE DRIVE SPINDOWN MAINTENANCE CONTROLLER BLINK COUNT=10
0x40002F0B用法: OFFLINE 将指定类型的所选对象的状态设置为脱机。 指定要对其执行此操作的对象的类型。必须是 SUBSYSTEM、 CONTROLLER、DRIVE 或 LUN 之一。 若要使此操作成功，必须选择指定类型的对象。示例: OFFLINE CONTROLLER Usage: OFFLINE Sets the state of the selected object of the specified type to offline. Specifies the type of object to perform this operation on. Must be one of SUBSYSTEM, CONTROLLER, DRIVE, or LUN. An object of the specified type must be selected for this operation to succeed.Example: OFFLINE CONTROLLER
0x40002F0D用法: ONLINE 将指定类型的所选对象的状态设置为联机。对于 HBA 端口， 此命令将所选 HBA 端口的路径的状态设置为联机。 指定要对其执行此操作的对象的类型。必须是 HBAPORT、SUBSYSTEM、CONTROLLER、DRIVE 或 LUN 之一。 若要使此操作成功，必须选择指定类型的对象。示例: ONLINE CONTROLLER Usage: ONLINE Sets the state of the selected object of the specified type to online. For HBA ports, this command sets the state of paths to the selected HBA port to online. Specifies the type of object to perform this operation on. Must be one of HBAPORT, SUBSYSTEM, CONTROLLER, DRIVE, or LUN. An object of the specified type must be selected for this operation to succeed.Example: ONLINE CONTROLLER
0x40002F0F用法: RECOVER LUN 执行修复当前所选 LUN 所需的操作。 要使此操作成功，必须选择 LUN。示例: RECOVER LUN Usage: RECOVER LUN Performs operations necessary to repair the currently selected LUN. A LUN must be selected for this operation to succeed.Example: RECOVER LUN
0x40002F13用法: REENUMERATE {SUBSYSTEMS | DRIVES} 重新枚举指定类型的对象。 SUBSYSTEMS 重新查询可用的子系统，以便发现已添加的任何新子系统。 若要使此操作成功，必须选择提供程序。 DRIVES 重新清点当前所选子系统中的驱动器。 若要使此操作成功，必须选择子系统。示例: REENUMERATE DRIVES Usage: REENUMERATE {SUBSYSTEMS | DRIVES} Re-enumerates objects of the specified type. SUBSYSTEMS Re-queries the available subsystems to discover any new subsystems that were added. A provider must be selected for this operation to succeed. DRIVES Re-inventories the drives in the currently selected subsystem. A subsystem must be selected for this operation to succeed.Example: REENUMERATE DRIVES
0x40002F15用法: REFRESH PROVIDER 刷新当前所选提供程序的内部数据。 要使此操作成功，必须选择提供程序。示例: REFRESH PROVIDER Usage: REFRESH PROVIDER Refreshes internal data for the currently selected provider. A provider must be selected for this operation to succeed.Example: REFRESH PROVIDER
0x40002F17用法: REM [] 不执行任何操作。用于注释脚本。示例: REM This is a comment. Usage: REM [] Does nothing. Used to comment scripts.Example: REM This is a comment.
0x40002F19用法: REPLACE DRIVE= 将指定的驱动器替换为当前所选的驱动器。 DRIVE= 指定要替换的驱动器的索引。此驱动器必须不同于当前所选的驱动器。 若要使此操作成功，必须选择驱动器。示例: REPLACE DRIVE=0 Usage: REPLACE DRIVE= Replaces the specified drive with the currently selected drive. DRIVE= Specifies the index of the drive to be replaced. This drive must be different from the currently selected drive. A drive must be selected for this operation to succeed.Example: REPLACE DRIVE=0
0x40002F1D用法: RESET 重置当前所选的指定类型的对象。 指定要对其执行此操作的对象的类型。必须是 CONTROLLER 或 PORT 之一。 若要使此操作成功，必须选择指定类型的对象。示例: RESET CONTROLLER Usage: RESET Resets the currently selected object of the specified type. Specifies the type of object to perform this operation on. Must be one of CONTROLLER or PORT. An object of the specified type must be selected for this operation to succeed.Example: RESET CONTROLLER
0x40002F1F用法: SELECT [] 显示或更改当前所选的对象。 指定要选择的对象类型。必须是 HBAPORT、IADAPTER、IPORTAL、PROVIDER、POOLS、 SUBSYSTEM、CONTROLLER、PORT、DRIVE、LUN、TPORTAL、 TARGET 或 TPGROUP 之一。 指定要选择的对象的索引。 如果未指定索引，此命令会显示当前所选的指定类型的对象的索引。 如果指定的索引无效，指定类型的现有选择将被清除。示例: SELECT SUBSYSTEM SELECT CONTROLLER 0 Usage: SELECT [] Displays or changes the currently selected object. Specifies the type of object to select. Must be one of HBAPORT, IADAPTER, IPORTAL, PROVIDER, POOL, SUBSYSTEM, CONTROLLER, PORT, DRIVE, LUN, TPORTAL, TARGET, or TPGROUP. Specifies the index of the object to select. If no index is specified, the command displays the index of the currently selected object of the specified type. If the index specified is not valid, the existing selection of the specified type is cleared.Examples: SELECT SUBSYSTEM SELECT CONTROLLER 0
0x40002F21用法: SETFLAG DRIVE HOTSPARE={TRUE | FALSE} 将指定标志设置为当前所选驱动器的指定值。 HOTSPARE={TRUE | FALSE} 如果为 TRUE，则指定保留驱动器仅用作热备用。 若要使此操作成功，必须选择驱动器。示例: SETFLAG DRIVE HOTSPARE=TRUE Usage: SETFLAG DRIVE HOTSPARE={TRUE | FALSE} Sets the specified flag to the specified value for the currently selected drive. HOTSPARE={TRUE | FALSE} If TRUE, specifies that the drive is reserved for use only as a hot spare. A drive must be selected for this operation to succeed.Example: SETFLAG DRIVE HOTSPARE=TRUE
0x40002F22用法: SHRINK LUN SIZE= [NOERR] 减小选定 LUN 的大小。 SIZE= 指定减小 LUN 大小所需的空间(MB)。若要使用其他单位指定大小， 请直接在大小后面使用已识别的后缀(B、KB、MB、GB、TB 和 PB)。 NOERR 仅用于脚本。遇到错误时，DiskRAID 会像未发生错误 一样继续执行命令。如果没有 NOERR 参数，则一个错 误会造成 DiskRAID 退出并返回错误代码。 若要使此操作成功，必须选择 LUN。示例: SHRINK LUN SIZE=5120 SHRINK LUN SIZE=5GB SHRINK LUN SIZE=5GB NOERR Usage: SHRINK LUN SIZE= [NOERR] Reduces the size of the selected LUN. SIZE= Specifies the desired amount of space in megabytes (MB) to reduce the size of the LUN by. To specify the size using other units, use one of the recognized suffixes (B, KB, MB, GB, TB and PB) immediately after the size. NOERR For scripting only. When an error is encountered, DiskRAID continues to process commands as if the error did not occur. Without the NOERR parameter, an error causes DiskRAID to exit with an error code. A LUN must be selected for this operation to succeed.Examples: SHRINK LUN SIZE=5120 SHRINK LUN SIZE=5GB SHRINK LUN SIZE=5GB NOERR
0x40002F23用法: UNMASK LUN {ALL | NONE | [ADD] WWN=[;[;...]] | [ADD] INITIATOR=[;[;...]]} [UNINSTALL] 使当前所选 LUN 可从指定主机中访问。 ALL 指定应使该 LUN 可从符合以下条件的所有主机中进行访问: 即可由支持子系统的 VDS 硬件驱动程序发现的主机。通常， 其中将始终包括本地主机服务器，可能还包括其他服务器。 NONE 指定任何主机服务器都不可访问该 LUN。 ADD 指定必须将给定主机服务器添加到能够访问此 LUN 的现有主机 服务器列表中。 如果未指定此参数，则指定主机列表将替换可访问此 LUN 的现 有主机列表。 WWN=[;[;...]] 用于 PCI RAID、光纤通道或 SAS 子系统。 指定应使其可访问此 LUN 的主机端口的全球通用名称列表。 每个 WWN 用分号分隔。 例如，如果指定 Server1 上光纤通道 HBA 端口的 WWN，则 此 LUN 将作为 Server1 上的操作系统磁盘显示出来。 INITIATOR=[;[;...]] 用于 iSCSI 子系统。 指定 iSCSI 主机发起程序名称的列表。每个 iSCSI 主机 发起程序名称用分号分隔。 尽管必须选择 LUN 才能运行此命令，但是该命令可以在包含 LUN 的目标上运行，而不用是特定 LUN。 iSCSI 的实现方式不同，此命令的行为也会有所不同。例如， 1) 某些 iSCSI 实现方式可能会将所有 LUN 放在一个目标中。 2) 某些 iSCSI 实现方式可能会为每个 LUN 创建一个目标。 3) 某些 iSCSI 实现方式可能允许多个目标，且允许用户将 LUN 与 特定目标关联。Microsoft iSCSI 软件目标使用这种实现。 至少，此命令将指定与 LUN 关联的目标允许给定发起程序访问目标。 对于某些实现，允许发起程序访问某个目标意味着，发起程序 登录到目标后，发起程序将可以访问该目标中包含的所有 LUN。 Microsoft iSCSI 软件目标使用这种实现。对于 Microsoft iSCSI 软 件目标，通过将 LUN 放置在多个目标中，然后对每个目标允许访问来 限制访问。 对于其他实现，发起程序可能只能访问运行该命令时选择的 LUN。 UNINSTALL 如果已指定，则在屏蔽 LUN 之前在本地系统上卸载与该 LUN 关联的 磁盘。在卸载该磁盘之前，对于在该磁盘上具有扩展的每个卷，会卸载 文件系统，使该卷脱机并卸载该卷。还要删除已过时的驱动器号并装载 该磁盘上与卷关联的文件夹。 必须选择 LUN，此操作才能成功。例如: UNMASK LUN NONE UNMASK LUN WWN=10000000C9241FBD UNMASK LUN ADD WWN=100000009E3F0076;100000009E3F8A73 UNMASK LUN INITIATOR=iqn.2429-08.com.myinitiators.initiator-3 Usage: UNMASK LUN {ALL | NONE | [ADD] WWN=[;[;...]] | [ADD] INITIATOR=[;[;...]]} [UNINSTALL] Makes the currently selected LUN accessible from the specified host(s). ALL Specifies that the LUN should be made accessible from all hosts that are discoverable by the VDS Hardware provider supporting the subsystem. This generally always includes the local host server, and may include other servers. NONE Specifies that the LUN should not be accessible to any host server. ADD Specifies that the given host servers must be added to the existing list of host servers that are able to access this LUN. If this parameter is not specified, the list of specified hosts replaces the existing list of hosts that this LUN is accessible from. WWN=[;[;...]] Used with PCI RAID, Fibre Channel or SAS subsystems. Specifies a list of World Wide Names of host ports that the LUN should be made accessible to. Each WWN is separated by a semicolon. For example if you specify the WWN of the Fibre Channel HBA port on Server1, the LUN becomes visible as an operating system disk at Server1. INITIATOR=[;[;...]] Used with iSCSI subsystems. Specifies a list of iSCSI host initiator names. Each iSCSI host initiator name is separated by a semicolon. Although a LUN must be selected to run this command, the command may operate on the target containing the LUN, rather than a specific LUN. The behavior of this command differs depending on the iSCSI implementation. For example, 1) Some iSCSI implementations may put all LUNs in one target. 2) Some iSCSI implementations may create one target per LUN. 3) Some iSCSI implementations may allow multiple targets, and allow the user to associate LUNs with specific targets. This implementation is used by the Microsoft iSCSI Software Target. At a minimum, this command specifies that the target associated with the LUN will allow the given initiator access to the target. For some implementations, allowing initiator access to a target means that once the initiator logs in to the target, the initiator will have access to all LUNs contained in the target. This implementation is used by the Microsoft iSCSI Software Target. For the Microsoft iSCSI Software Target, access is restricted by placing LUNs in multiple targets, and then allowing access on a per-target basis. For other implementations, the initiator may have access only to the LUN that is selected when the command is run. UNINSTALL If specified, uninstalls the disk associated with the LUN, on the local system, before the LUN is masked. Before uninstallng the disk, for each volume with extents on the disk, the file system is dismounted, the volume is offined and the volume is uninstalled. Also removes obsolete drive letters and mounted folders associated with volumes on the disk. A LUN must be selected for this operation to succeed.Examples: UNMASK LUN NONE UNMASK LUN WWN=10000000C9241FBD UNMASK LUN ADD WWN=100000009E3F0076;100000009E3F8A73 UNMASK LUN INITIATOR=iqn.2429-08.com.myinitiators.initiator-3
0x40002F25用法: CHAP INITIATOR SET SECRET=[] [TARGET=] CHAP INITIATOR REMEMBER SECRET=[] TARGET= CHAP TARGET SET SECRET=[] [INITIATOR=] CHAP TARGET REMEMBER SECRET=[] INITIATOR= 设置本地发起程序或当前所选目标的 CHAP 机密。 输入: CHAP INITIATOR /? 获取有关设置本地发起程序 CHAP 机密的具体帮助。 CHAP TARGET /? 获取有关设置目标 CHAP 机密的具体帮助。 Usage: CHAP INITIATOR SET SECRET=[] [TARGET=] CHAP INITIATOR REMEMBER SECRET=[] TARGET= CHAP TARGET SET SECRET=[] [INITIATOR=] CHAP TARGET REMEMBER SECRET=[] INITIATOR= Sets the CHAP secret for the local initiator or currently selected target. Enter: CHAP INITIATOR /? for specific help on setting local-initiator CHAP secrets. CHAP TARGET /? for specific help on setting target CHAP secrets.
0x40002F27用法: IMPORTTARGET SUBSYSTEM [SET TARGET] 显示或设置当前所选子系统的当前 VSS 导入目标。 SET TARGET 将当前所选目标设置为 VSS 导入目标。 若要使此操作成功，必须选择子系统。如果已指定 SET TARGET， 若要使此操作成功，还必须选择目标。示例: IMPORTTARGET SUBSYSTEM IMPORTTARGET SUBSYSTEM SET TARGET Usage: IMPORTTARGET SUBSYSTEM [SET TARGET] Displays or sets the current VSS import target for the currently selected subsystem. SET TARGET Sets the currently selected target as the VSS import target. A subsystem must be selected for this operation to succeed. If SET TARGET is specified, a target must also be selected for this operation to succeed.Examples: IMPORTTARGET SUBSYSTEM IMPORTTARGET SUBSYSTEM SET TARGET
0x40002F29用法: INITIATOR 显示有关本地 iSCSI 发起程序的详细信息。示例: INITIATOR Usage: INITIATOR Displays detailed information about the local iSCSI initiator.Example: INITIATOR
0x40002F2B用法: IPSEC IPORTAL TPORTAL= IPSEC IPORTAL SET KEY=[] TPORTAL= [ [ [...]]] IPSEC IPORTAL SET TUNNEL= DESTINATION= IPSEC TPORTAL IPORTAL= IPSEC TPORTAL SET KEY=[] {INITIATOR | IPORTAL=} [ [ [...]]] IPSEC TPORTAL SET TUNNEL= DESTINATION= IPSEC SUBSYSTEM SET GROUPKEY=[] IPSEC INITIATOR SET GROUPKEY=[] IPSEC INITIATOR SET KEY=[] TPORTAL= [ [ [...]]] IPSEC INITIATOR SET TUNNEL= DESTINATION= 设置或显示当前所选 iSCSI 发起程序门户、目标门户、子系统或本地发起程序的 IPSEC 策略。 输入: IPSEC IPORTAL /? 获取有关设置发起程序门户 IPSEC 策略的具体帮助 IPSEC TPORTAL /? 获取有关设置目标门户 IPSEC 策略的具体帮助 IPSEC SUBSYSTEM /? 获取有关设置子系统范围 IPSEC 策略的具体帮助 IPSEC INITIATOR /? 获取有关设置本地发起程序范围的 IPSEC 策略的具体帮助 Usage: IPSEC IPORTAL TPORTAL= IPSEC IPORTAL SET KEY=[] TPORTAL= [ [ [...]]] IPSEC IPORTAL SET TUNNEL= DESTINATION= IPSEC TPORTAL IPORTAL= IPSEC TPORTAL SET KEY=[] {INITIATOR | IPORTAL=} [ [ [...]]] IPSEC TPORTAL SET TUNNEL= DESTINATION= IPSEC SUBSYSTEM SET GROUPKEY=[] IPSEC INITIATOR SET GROUPKEY=[] IPSEC INITIATOR SET KEY=[] TPORTAL= [ [ [...]]] IPSEC INITIATOR SET TUNNEL= DESTINATION= Sets or displays the IPSEC policy for the currently selected iSCSI initiator portal, target portal, subsystem, or local initiator. Enter: IPSEC IPORTAL /? for specific help on setting initiator portal IPSEC policy IPSEC TPORTAL /? for specific help on setting target portal IPSEC policy IPSEC SUBSYSTEM /? for specific help on setting subsystem-wide IPSEC policy IPSEC INITIATOR /? for specific help on setting local-initiator-wide IPSEC policy
0x40002F2D用法: LBPOLICY SET LUN TYPE= [PATHS=-{PRIMARY | } [,-{PRIMARY | }[,...]]] LBPOLICY SET LUN PATHS=-{PRIMARY | } [,-{PRIMARY | }[,...]] 设置当前所选 LUN 的负载平衡策略。 TYPE= 指定负载平衡策略的类型。必须是 FAILOVER、ROUNDROBIN、SUBSETROUNDROBIN、DYNLQD、 WEIGHTED、LEASTBLOCKS 或 VENDORSPECIFIC 之一。 PATHS=-{PRIMARY | }[,-{PRIMARY | }[,...]] 指定描述负载平衡策略的一个或多个路径。 指定路径索引。此值必须引用当前所选 LUN 的路径之一。 PRIMARY 指定该路径为主路径。任何未指定的路径都 隐式设置为备份路径。 指定路径的权重。 若要使此操作成功，必须选择 LUN。示例: LBPOLICY SET LUN TYPE=FAILOVER PATHS=3-PRIMARY LBPOLICY SET LUN TYPE=WEIGHTED PATHS=2-45,4-10,7-30 LBPOLICY SET LUN PATHS=5-PRIMARY Usage: LBPOLICY SET LUN TYPE= [PATHS=-{PRIMARY | } [,-{PRIMARY | }[,...]]] LBPOLICY SET LUN PATHS=-{PRIMARY | } [,-{PRIMARY | }[,...]] Sets the load balance policy for the currently selected LUN. TYPE= Specifies the type of load balance policy. Must be one of FAILOVER, ROUNDROBIN, SUBSETROUNDROBIN, DYNLQD, WEIGHTED, LEASTBLOCKS, or VENDORSPECIFIC. PATHS=-{PRIMARY | }[,-{PRIMARY | }[,...]] Specifies one or more paths describing the load balance policy. Specifies the index of a path. This must refer to one of the currently selected LUN's paths. PRIMARY Specifies that the path is a primary path. Any paths not specified are implicitly set as backup. Specifies the weight of the path. A LUN must be selected for this operation to succeed.Examples: LBPOLICY SET LUN TYPE=FAILOVER PATHS=3-PRIMARY LBPOLICY SET LUN TYPE=WEIGHTED PATHS=2-45,4-10,7-30 LBPOLICY SET LUN PATHS=5-PRIMARY
0x40002F2F用法: LOGIN TARGET IADAPTER= [TYPE={MANUAL | PERSISTENT | BOOT}] [CHAP={NONE | ONEWAY | MUTUAL}] [TPORTAL=] [IPORTAL=] [ [ [...]]] 将指定的发起程序适配器登录到当前处于焦点的目标中。 IADAPTER= 指定要使用的发起程序适配器的索引。 TYPE={MANUAL | PERSISTENT | BOOT} 指定要执行的登录的类型。如果未指定，将执行手动登录。 CHAP={NONE | ONEWAY | MUTUAL} 指定要使用的 CHAP 身份验证的类型。如果未指定，将不 会使用任何身份验证。 TPORTAL= 指定当前所选子系统中要用于登录的目标门户的索引。 IPORTAL= 指定特定发起程序适配器中要用于登录的发起程序门户的索引。 指定在登录期间要启用的标志。标志由三个字母组成的缩写进行标识: IPS - 需要 IPSEC EMP - 启用多路径 EHD - 启用标题摘要 EDD - 启用数据摘要 若要使此操作成功，必须选择目标。示例: LOGIN TARGET IADAPTER=1 LOGIN TARGET IADAPTER=0 TYPE=PERSISTENT CHAP=ONEWAY IPS EMP Usage: LOGIN TARGET IADAPTER= [TYPE={MANUAL | PERSISTENT | BOOT}] [CHAP={NONE | ONEWAY | MUTUAL}] [TPORTAL=] [IPORTAL=] [ [ [...]]] Logs the specified initiator adapter into the current in-focus target. IADAPTER= Specifies the index of the initiator adapter to use. TYPE={MANUAL | PERSISTENT | BOOT} Specifies the type of login to perform. If unspecified, a manual login will be performed. CHAP={NONE | ONEWAY | MUTUAL} Specifies the type of CHAP authentication to use. If unspecified, no authentication will be used. TPORTAL= Specifies a index of the target portal in the currently selected subsystem to use for the login. IPORTAL= Specifies a index of the initiator portal in the specified initiator adapter to use for the login. Specifies a flag to enable during login. Flags are identified by three-letter acronyms: IPS - Require IPSEC EMP - Enable multipath EHD - Enable header digest EDD - Enable data digest A target must be selected for this operation to succeed.Examples: LOGIN TARGET IADAPTER=1 LOGIN TARGET IADAPTER=0 TYPE=PERSISTENT CHAP=ONEWAY IPS EMP
0x40002F31用法: LOGOUT TARGET IADAPTER= 将指定的发起程序适配器从当前所选目标注销。 IADAPTER= 指定要使用的发起程序适配器的索引。 若要使此操作成功，必须选择目标。示例: LOGOUT TARGET IADAPTER=1 Usage: LOGOUT TARGET IADAPTER= Logs the specified initiator adapter out of the currently selected target. IADAPTER= Specifies the index of the initiator adapter to use. A target must be selected for this operation to succeed.Example: LOGOUT TARGET IADAPTER=1
0x40002F33用法: NAME [] 为当前所选对象设置友好名称。 指定要选择的对象的类型。必须是 SUBSYSTEM、 LUN 或 TARGET 之一。 指定要设置的名称。此名称的长度必须少于 64 个字 符。如果未提供名称，将清除对象名称。 若要使此操作成功，必须选择指定类型的对象。示例: NAME TARGET \"MyTarget\" NAME LUN \"Database Backup 1\" Usage: NAME [] Sets a friendly name for the currently selected object. Specifies the type of object to select. Must be one of SUBSYSTEM, LUN, or TARGET. Specifies the name to set. This name must be less than 64 characters in length. If no name is supplied the object's name is cleared. An object of the specified type must be selected for this operation to succeed.Examples: NAME TARGET \"MyTarget\" NAME LUN \"Database Backup 1\"
0x40002F35用法: REMOVE TPGROUP TPORTAL= [NOERR] 将目标门户从当前所选的目标门户组中删除。 TPORTAL= 指定要删除的目标门户的索引。 NOERR 仅用于脚本，当发生错误时，DiskRAID 会继续处理命令， 如同没有发生错误一样。如果没有 NOERR 参数， 错误会导致 DiskRAID 退出并返回错误代码。 若要使此操作成功，必须选择目标门户组。示例: REMOVE TPGROUP TPORTAL=1 NOERR Usage: REMOVE TPGROUP TPORTAL= [NOERR] Removes the target portal from the currently selected target portal group. TPORTAL= Specifies the index of the target portal to remove. NOERR For scripting only. When an error is encountered, DiskRAID continues to process commands as if the error did not occur. Without the NOERR parameter, an error causes DiskRAID to exit with an error code. A target portal group must be selected for this operation to succeed.Example: REMOVE TPGROUP TPORTAL=1 NOERR
0x40002F37用法: STANDBY HBAPORT 将当前所选 HBA 端口的路径的状态设置为待机。 若要使此操作成功，必须选择 HBA 端口。示例: STANDBY HBAPORT Usage: STANDBY HBAPORT Sets the state of paths to the currently selected HBA port to standby. An HBA port must be selected for this operation to succeed.Example: STANDBY HBAPORT
0x400030D5用法: CREATE LUN {SIZE= [DRIVES=[,[,...]]] | DRIVES=[,[,...]] | SIZE= [POOL=] | POOL=} [STRIPESIZE=] [BUS=] [NOERR] 新建 LUN。 指定要创建的 LUN 的类型。此类型必须是 SIMPLE、 SPAN、STRIPE、MIRROR、RAID、AUTOMAGIC、RAID2、RAID3、 RAID4、RAID5、RAID6、RAID01、RAID03、RAID05、RAID10、 RAID15、RAID30、RAID50、RAID51、RAID53、RAID60 和 RAID61 之一。 指定 AUTOMAGIC 类型将使用当前生效的 automagic 提示创建 LUN， 由 AUTOMAGIC 命令显示和设置 automagic 提示。 SIZE= 指定 LUN 的总大小(兆字节)。若要使用其他单位指定大小，请在 大小后面紧跟一个可以识别的后缀(B、KB、MB、GB、TB 和 PB)。 DRIVES=[,[,...]] 指定要用于创建 LUN 的驱动器的索引。如果未指定 SIZE= 参数，所创建的 LUN 是所有指定驱动器允许的大小上限。 该参数无法与 POOL 参数一起指定。 POOL= 指定要用于创建 LUN 的存储池的索引。该参数无法与 DRIVES 参数 一起指定。 STRIPESIZE= 为 STRIPE 或 RAID LUN 指定交替大小(兆字节)。若要使用其他 单位指定大小，请在大小后面紧跟一个可以识别的后缀 (B、KB、MB、GB、TB 和 PB)。 BUS= 指定要用于创建 LUN 的驱动器的总线类型。该类型必须为以下之一: SCSI、ATAPI、ATA、1394、SSA、FIBRE、USB、 RAID、ISCSI、SAS、SATA、SD 和 MMC。 NOERR 仅用于脚本，当发生错误时，DiskRAID 会继续处理命令， 如同没有发生错误一样。如果没有 NOERR 参数， 错误会导致 DiskRAID 退出并返回错误代码。 若要使此操作成功，必须选择子系统。示例: CREATE LUN SIMPLE SIZE=1GB CREATE LUN MIRROR DRIVES=1,4 CREATE LUN AUTOMAGIC SIZE=1TB NOERR Usage: CREATE LUN {SIZE= [DRIVES=[,[,...]]] | DRIVES=[,[,...]] | SIZE= [POOL=] | POOL=} [STRIPESIZE=] [BUS=] [NOERR] Creates a new LUN. Specifies the type of LUN to create. This must be one of SIMPLE, SPAN, STRIPE, MIRROR, RAID, AUTOMAGIC, RAID2, RAID3, \t\tRAID4, RAID5, RAID6, RAID01, RAID03, RAID05, RAID10, RAID15,\t\tRAID30, RAID50, RAID51, RAID53, RAID60 and RAID61. Specifying AUTOMAGIC type will create a LUN using the automagic hints currently in effect. Automagic hints are displayed and set by the AUTOMAGIC command. SIZE= Specifies the total LUN size in megabytes. To specify the size using other units, use one of the recognized suffixes (B, KB, MB, GB, TB and PB) immediately after the size. DRIVES=[,[,...]] Specifies the indexes of the drives to use to create the LUN. If the SIZE= parameter is not specified, the LUN created is the largest possible size allowed by all of the specified drives. This parameter cannot be specified along with the POOL parameter. POOL= Specifies the index of the storage pool to use to create the LUN. This parameter cannot be specified along with the DRIVES parameter. STRIPESIZE= Specifies the interleave size in megabytes for a STRIPE or RAID LUN. To specify the size using other units, use one of the recognized suffixes (B, KB, MB, GB, TB and PB) immediately after the size. BUS=\t\t\t\tSpecifies the bus type of the drives to use to create the LUN.\t\tThis must be one of SCSI, ATAPI, ATA, 1394, SSA, FIBRE, USB,\t\tRAID, ISCSI, SAS, SATA, SD and MMC. NOERR For scripting only. When an error is encountered, DiskRAID continues to process commands as if the error did not occur. Without the NOERR parameter, an error causes DiskRAID to exit with an error code. A subsystem must be selected for this operation to succeed.Examples: CREATE LUN SIMPLE SIZE=1GB CREATE LUN MIRROR DRIVES=1,4 CREATE LUN AUTOMAGIC SIZE=1TB NOERR
0x400030D7用法: CREATE TARGET NAME= [ISCSINAME=] [NOERR] 新建目标。 NAME= 指定为新目标分配的名称。此名称的长度必须少于 64 个字符。 ISCSINAME= 指定为新目标分配的 iSCSI 名称。如果未指定 iSCSI 名称， 提供程序将尝试为该目标生成 iSCSI 名称。 NOERR 仅用于脚本，当发生错误时，DiskRAID 会继续处理命令， 如同没有发生错误一样。如果没有 NOERR 参数， 错误会导致 DiskRAID 退出并返回错误代码。 若要使此操作成功，必须选择子系统。示例: CREATE TARGET NAME=\"MyTarget\" CREATE TARGET NAME=\"Backup\" ISCSINAME=iqn.1991-05.com.mydomain:backuptarget CREATE TARGET NAME=\"Storage for My Computer\" NOERR Usage: CREATE TARGET NAME= [ISCSINAME=] [NOERR] Creates a new target. NAME= Specifies the name to assign to the new target. This name must be less than 64 characters in length. ISCSINAME= Specifies the iSCSI name to assign to the new target. If no iSCSI name is specified the provider will attempt to generate an iSCSI name for the target. NOERR For scripting only. When an error is encountered, DiskRAID continues to process commands as if the error did not occur. Without the NOERR parameter, an error causes DiskRAID to exit with an error code. A subsystem must be selected for this operation to succeed.Examples: CREATE TARGET NAME=\"MyTarget\" CREATE TARGET NAME=\"Backup\" ISCSINAME=iqn.1991-05.com.mydomain:backuptarget CREATE TARGET NAME=\"Storage for My Computer\" NOERR
0x400030D9用法: CREATE TPGROUP [NOERR] 新建目标门户组。 NOERR 仅用于脚本，当发生错误时，DiskRAID 会继续处理命令， 如同没有发生错误一样。如果没有 NOERR 参数， 错误会导致 DiskRAID 退出并返回错误代码。 若要使此操作成功，必须选择目标。示例: CREATE TPGROUP NOERR Usage: CREATE TPGROUP [NOERR] Creates a new target portal group. NOERR For scripting only. When an error is encountered, DiskRAID continues to process commands as if the error did not occur. Without the NOERR parameter, an error causes DiskRAID to exit with an error code. A target must be selected for this operation to succeed.Example: CREATE TPGROUP NOERR
0x400030DF用法: CHAP INITIATOR SET SECRET=[] [TARGET=] CHAP INITIATOR REMEMBER SECRET=[] TARGET= 设置本地发起程序的 CHAP 机密，或记住针对指定目标对 发起程序进行身份验证所需的 CHAP 机密。 SET 指定将为本地发起程序设置 CHAP 机密。 REMEMBER 指定本地发起程序将记住 CHAP 机密，用于针对由 TARGET= 指定的目标进行身份验证。 SECRET=[] 指定要设置或记住的机密。如果为空，机密将被清除。 TARGET= 指定当前所选子系统中要与机密关联的目标索引。 如果指定此选项，则若要使此操作成功，必须选择子系统。示例: CHAP INITIATOR SET SECRET=\"3A9cf0bb59\" CHAP INITIATOR REMEMBER SECRET=\"my secret password\" TARGET=3 Usage: CHAP INITIATOR SET SECRET=[] [TARGET=] CHAP INITIATOR REMEMBER SECRET=[] TARGET= Sets the CHAP secret for the local initiator or remembers the CHAP secret required to authenticate the initiator to the specified target. SET Specifies that the CHAP secret will be set for the local initiator. REMEMBER Specifies that the CHAP secret will be remembered by the local initiator to use to authenticate to the target specified by TARGET=. SECRET=[] Specifies the secret to set or remember. If empty the secret will be cleared. TARGET= Specifies the index of the target in the currently selected subsystem with which to associate the secret. If specified, a subsystem must be selected for this operation to succeed.Example: CHAP INITIATOR SET SECRET=\"3A9cf0bb59\" CHAP INITIATOR REMEMBER SECRET=\"my secret password\" TARGET=3
0x400030E0用法: CHAP TARGET SET SECRET=[] [INITIATOR=] CHAP TARGET REMEMBER SECRET=[] INITIATOR= 设置当前所选目标的 CHAP 机密，或记住针对指定发起程序进行身 份验证目标时所需的 CHAP 机密。 SET 指定将为目标设置的 CHAP 机密。 REMEMBER 指定目标将记住 CHAP 机密，用于针对由 INITIATOR= 指定的发起程序进行的身份验证。 SECRET=[] 指定要设置或记住的机密。如果为空，机密将被清除。 INITIATOR= 指定要与机密关联的发起程序 iSCSI 名称。 若要使此操作成功，必须选择目标。示例: CHAP TARGET SET SECRET=\"3A9cf0bb59\" CHAP TARGET REMEMBER SECRET=\"my secret password\" INITIATOR=iqn.2429-08.com.myinitiators.initiator-3 Usage: CHAP TARGET SET SECRET=[] [INITIATOR=] CHAP TARGET REMEMBER SECRET=[] INITIATOR= Sets the CHAP secret for the currently selected target or remembers the CHAP secret required to authenticate the target to the specified initiator. SET Specifies that the CHAP secret will be set for target. REMEMBER Specifies that the CHAP secret will be remembered by the target to use to authenticate to the initiator specified by INITIATOR=. SECRET=[] Specifies the secret to set or remember. If empty the secret will be cleared. INITIATOR= Specifies the initiator iSCSI name with which to associate the secret. A target must be selected for this operation to succeed.Example: CHAP TARGET SET SECRET=\"3A9cf0bb59\" CHAP TARGET REMEMBER SECRET=\"my secret password\" INITIATOR=iqn.2429-08.com.myinitiators.initiator-3
0x400030E9用法: IPSEC IPORTAL TPORTAL= IPSEC IPORTAL SET KEY=[] TPORTAL= [ [ [...]]] IPSEC IPORTAL SET TUNNEL= DESTINATION= 显示或配置当前所选发起程序门户上的 IPSEC 信息。 TPORTAL= 指定使用其显示或配置 IPSEC 信息的相关目标门户的索引。 如果指定此选项，则若要使此操作成功，必须选择子系统。 SET 指定将在发起程序门户上设置 IPSEC 信息。 KEY=[] 指定要设置的 IPSEC 密钥。如果为空，密钥将被清除。 指定要启用的标志，由三个字母组成的缩写进行标识: IKE - 启用 IPSEC/IKE NMM - 启用通过主模式进行 IPSEC 协商 NAM - 启用通过攻击性模式进行 IPSEC 协商 PFS - 启用完全向前保密 TRA - 首选传输模式 TUN - 首选隧道模式 TUNNEL= 指定要设置的隧道模式地址。 DESTINATION= 指定要与隧道模式地址关联的目标地址。 若要使此操作成功，必须选择发起程序门户。示例: IPSEC IPORTAL TPORTAL=3 IPSEC IPORTAL SET KEY=8dfc93a12d TPORTAL=1 IKE NMM TRA IPSEC IPORTAL SET TUNNEL=tunnel.mycorp.com DESTINATION=68.29.1.80 Usage: IPSEC IPORTAL TPORTAL= IPSEC IPORTAL SET KEY=[] TPORTAL= [ [ [...]]] IPSEC IPORTAL SET TUNNEL= DESTINATION= Displays or configures IPSEC information on the currently selected initiator portal. TPORTAL= Specifies the index of the associated target portal with which to display or configure the IPSEC information. If specified, a subsystem must be selected for this operation to succeed. SET Specifies that IPSEC information will be set on the initiator portal. KEY=[] Specifies the IPSEC key to set. If empty, the key will be cleared. Specifies the flags to enable. Flags are identified by three-letter acronyms: IKE - Enable IPSEC/IKE NMM - Enable IPSEC negotiating through main mode NAM - Enable IPSEC negotiating through aggressive mode PFS - Enable perfect forward secrecy TRA - Prefer transport mode TUN - Prefer tunnel mode TUNNEL= Specifies the tunnel mode address to set. DESTINATION= Specifies the destination address to associate with the tunnel mode address. An initiator portal must be selected for this operation to succeed.Example: IPSEC IPORTAL TPORTAL=3 IPSEC IPORTAL SET KEY=8dfc93a12d TPORTAL=1 IKE NMM TRA IPSEC IPORTAL SET TUNNEL=tunnel.mycorp.com DESTINATION=68.29.1.80
0x400030EA用法: IPSEC TPORTAL IPORTAL= IPSEC TPORTAL SET KEY=[] {INITIATOR | IPORTAL=} [ [ [...]]] IPSEC TPORTAL SET TUNNEL= DESTINATION= 显示或配置有关当前所选目标门户的 IPSEC 信息。 IPORTAL= 指定使用其显示或配置 IPSEC 信息的相关发起程序门户的索引。 如果已指定此选项，则若要使此操作成功，必须选择发起程序适配器。 SET 指定将在目标门户上设置 IPSEC 信息。 KEY=[] 指定要设置的 IPSEC 密钥。如果为空，密钥将被清除。 INITIATOR 指定密钥应与所有本地发起程序门户关联。 指定要启用的标志，由三个字母组成的缩写进行标识: IKE - 启用 IPSEC/IKE NMM - 启用通过主模式进行 IPSEC 协商 NAM - 启用通过攻击性模式进行 IPSEC 协商 PFS - 启用完全向前保密 TRA - 首选传输模式 TUN - 首选隧道模式 TUNNEL= 指定要设置的隧道模式地址。 DESTINATION= 指定要与隧道模式地址关联的目标地址。 若要使此操作成功，必须选择目标门户。示例: IPSEC TPORTAL IPORTAL=1 IPSEC TPORTAL SET KEY=8dfc93a12d INITIATOR IKE NMM TUN IPSEC TPORTAL SET TUNNEL=tunnel.mycorp.com DESTINATION=68.29.1.55 Usage: IPSEC TPORTAL IPORTAL= IPSEC TPORTAL SET KEY=[] {INITIATOR | IPORTAL=} [ [ [...]]] IPSEC TPORTAL SET TUNNEL= DESTINATION= Displays or configures IPSEC information on the currently selected target portal. IPORTAL= Specifies the index of the associated initiator portal with which to display or configure the IPSEC information. If specified, an initiator adapter must be selected for this operation to succeed. SET Specifies that IPSEC information will be set on the target portal. KEY=[] Specifies the IPSEC key to set. If empty, the key will be cleared. INITIATOR Specifies that the key should be associated with all local initiator portals. Specifies the flags to enable. Flags are identified by three-letter acronyms: IKE - Enable IPSEC/IKE NMM - Enable IPSEC negotiating through main mode NAM - Enable IPSEC negotiating through aggressive mode PFS - Enable perfect forward secrecy TRA - Prefer transport mode TUN - Prefer tunnel mode TUNNEL= Specifies the tunnel mode address to set. DESTINATION= Specifies the destination address to associate with the tunnel mode address. A target portal must be selected for this operation to succeed.Example: IPSEC TPORTAL IPORTAL=1 IPSEC TPORTAL SET KEY=8dfc93a12d INITIATOR IKE NMM TUN IPSEC TPORTAL SET TUNNEL=tunnel.mycorp.com DESTINATION=68.29.1.55
0x400030EB用法: IPSEC SUBSYSTEM SET GROUPKEY=[] 为当前所选子系统的目标门户设置组 IPSEC 密钥。 GROUPKEY=[] 指定要设置的组 IPSEC 密钥。如果为空，密钥将被清除。 若要使此操作成功，必须选择子系统。示例: IPSEC SUBSYSTEM SET GROUPKEY=8dfc93a12d Usage: IPSEC SUBSYSTEM SET GROUPKEY=[] Sets the group IPSEC key for the target portals of the currently selected subsystem. GROUPKEY=[] Specifies the group IPSEC key to set. If empty the key will be cleared. A subsystem must be selected for this operation to succeed.Example: IPSEC SUBSYSTEM SET GROUPKEY=8dfc93a12d
0x400030EC用法: IPSEC INITIATOR SET GROUPKEY=[] IPSEC INITIATOR SET KEY=[] TPORTAL= [ [ [...]]] IPSEC INITIATOR SET TUNNEL= DESTINATION= 设置有关本地发起程序及其发起程序门户的 IPSEC 信息。 GROUPKEY=[] 指定要设置的组 IPSEC 密钥。如果为空，密钥将被清除。 KEY=[] 指定要设置的 IPSEC 密钥。如果为空，密钥将被清除。 TPORTAL= 指定使用其配置 IPSEC 信息的相关目标门户的索引。 如果指定此选项，则若要使此操作成功，必须选择子系统。 指定要启用的标志，由三个字母组成的缩写进行标识: IKE - 启用 IPSEC/IKE NMM - 启用通过主模式进行 IPSEC 协商 NAM - 启用通过攻击性模式进行 IPSEC 协商 PFS - 启用完全向前保密 TRA - 首选传输模式 TUN - 首选隧道模式 TUNNEL= 指定要设置的隧道模式地址。 DESTINATION= 指定要与隧道模式地址关联的目标地址。示例: IPSEC INITIATOR SET GROUPKEY=8dfc93a12d IPSEC INITIATOR SET KEY=8dfc93a12d TPORTAL=2 IKE IPSEC INITIATOR SET TUNNEL=tunnel.mycorp.com DESTINATION=68.29.1.80 Usage: IPSEC INITIATOR SET GROUPKEY=[] IPSEC INITIATOR SET KEY=[] TPORTAL= [ [ [...]]] IPSEC INITIATOR SET TUNNEL= DESTINATION= Sets the IPSEC information on the local initiator and its initiator portals. GROUPKEY=[] Specifies the group IPSEC key to set. If empty the key will be cleared. KEY=[] Specifies the IPSEC key to set. If empty, the key will be cleared. TPORTAL= Specifies the index of the associated target portal with which to configure the IPSEC information. If specified, a subsystem must be selected for this operation to succeed. Specifies the flags to enable. Flags are identified by three-letter acronyms: IKE - Enable IPSEC/IKE NMM - Enable IPSEC negotiating through main mode NAM - Enable IPSEC negotiating through aggressive mode PFS - Enable perfect forward secrecy TRA - Prefer transport mode TUN - Prefer tunnel mode TUNNEL= Specifies the tunnel mode address to set. DESTINATION= Specifies the destination address to associate with the tunnel mode address.Example: IPSEC INITIATOR SET GROUPKEY=8dfc93a12d IPSEC INITIATOR SET KEY=8dfc93a12d TPORTAL=2 IKE IPSEC INITIATOR SET TUNNEL=tunnel.mycorp.com DESTINATION=68.29.1.80
0x400032C9Iadap ### 名称 --------- ------------------------------ Iadap ### Name --------- ------------------------------
0x400032CA%1!s! Iadap %2!-3lu! %3!-30.30s! %1!s! Iadap %2!-3lu! %3!-30.30s!
0x400032CB没有可列出的发起程序适配器。 There are no initiator adapters to list.
0x400032D3现在，发起程序适配器 %1!d! 是所选的发起程序适配器。 Initiator adapter %1!d! is now the selected initiator adapter.
0x400032D4未选择任何发起程序适配器。若要选择发起程序适配器，请指定要选择的发起程序适配器的发起程序适配器 ###。示例: SELECT IADAPTER 0若要获取可用发起程序适配器的列表，请输入 LIST IADAPTERS。 There is no initiator adapter selected. To select an initiator adapter, specifythe Iadap ### for the initiator adapter you wish to select.Example: SELECT IADAPTER 0To get a list of available initiator adapter, enter LIST IADAPTERS.
0x400032DD
0x4000332DIptl ### 地址 -------- ------------------------------ Iptl ### Address -------- ------------------------------
0x4000332E%1!s! Iptl %2!-3lu! %3!-30.30s! %1!s! Iptl %2!-3lu! %3!-30.30s!
0x4000332F没有可列出的发起程序门户。 There are no initiator portals to list.
0x40003337现在，发起程序门户 %1!d! 是所选的发起程序门户。 Initiator portal %1!d! is now the selected initiator portal.
0x40003338未选择任何发起程序门户。若要选择发起程序门户，请指定要选择的发起程序门户的发起程序门户 ###。示例: SELECT IPORTAL 0若要获取可用发起程序门户的列表，请输入 LIST IPORTALS。 There is no initiator portal selected. To select an initiator portal, specifythe Iptl ### for the initiator portal you wish to select.Example: SELECT IPORTAL 0To get a list of available initiator portal, enter LIST IPORTALS.
0x40003341地址: %1!s!iSCSI 端口索引: %2!d! Address : %1!s!iSCSI Port Index : %2!d!
0x40003391Tptl ### 地址 状态 目标 -------- ------------------------------ ---------- ------- Tptl ### Address Status Targets -------- ------------------------------ ---------- -------
0x40003392%1!s! Tptl %2!-3lu! %3!-30.30s! %4!-10.10s! %5!7d! %1!s! Tptl %2!-3lu! %3!-30.30s! %4!-10.10s! %5!7d!
0x40003393没有可列出的目标门户。 There are no target portals to list.
0x4000339B现在，目标门户 %1!d! 是所选的目标门户。 Target portal %1!d! is now the selected target portal.
0x4000339C未选择任何目标门户。若要选择目标门户，请指定要选择的目标门户的目标门户 ###。示例: SELECT TPORTAL 0若要获取可用目标门户的列表，请输入 LIST TPORTALS。 There is no target portal selected. To select a target portal, specify theTptl ### for the target portal you wish to select.Example: SELECT TPORTAL 0To get a list of available target portals, enter LIST TPORTALS.
0x400033A5地址: %1!s! Address : %1!s!
0x400033B7%1!u! 个关联的目标门户组: %1!u! Associated Target Portal Group(s):
0x400033B8没有与此目标门户关联的目标门户组。 No target portal groups are associated with this target portal.
0x400033F5目标 ### 名称 Chap LUN ---------- ------------------------------ ---- ---- Target ### Name Chap LUNs ---------- ------------------------------ ---- ----
0x400033F6%1!s! 目标 %2!-3lu! %3!-30.30s! %4!-3.3s! %5!4d! %1!s! Target %2!-3lu! %3!-30.30s! %4!-3.3s! %5!4d!
0x400033F7没有可列出的目标。 There are no targets to list.
0x400033FF现在，目标 %1!d! 是所选的目标。 Target %1!d! is now the selected target.
0x40003400未选择任何目标。若要选择目标，请指定要选择的目标的目标 ###。示例: SELECT TARGET 0若要获取可用目标的列表，请输入 LIST TARGETS。 There is no target selected. To select a target, specify the Target ### for thetarget you wish to select.Example: SELECT TARGET 0To get a list of available targets, enter LIST TARGETS.
0x40003418没有与此目标关联的 LUN。 No LUNs are associated with this target.
0x4000341D%1!u! 个已连接的发起程序: %1!u! Connected Initiator(s):
0x4000341E没有任何发起程序连接到此目标。 No initiators are connected to this target.
0x40003459Tpgrp ### 目标 ### TPortal --------- ---------- -------- Tpgrp ### Target ### TPortals --------- ---------- --------
0x4000345A%1!s! Tpgrp %2!-3lu! 目标 %3!-3lu! %4!8d! %1!s! Tpgrp %2!-3lu! Target %3!-3lu! %4!8d!
0x4000345B没有可列出的目标门户组。 There are no target portal groups to list.
0x40003463现在，目标门户组 %1!d! 是所选的目标门户组。 Target portal group %1!d! is now the selected target portal group.
0x40003464未选择任何目标门户组。若要选择目标门户组，请指定要选择的目标门户组的目标门户组 ###。示例: SELECT TPGROUP 0若要获取可用目标门户组的列表，请输入 LIST TPGROUPS。 There is no target portal group selected. To select a target portal group,specify the Tpgrp ### for the target portal group you wish to select.Example: SELECT TPGROUP 0To get a list of available target portal groups, enter LIST TPGROUPS.
0x4000346D标记: %1!d! Tag : %1!d!
0x4000347D%1!u! 个关联的目标门户: %1!u! Associated Target Portal(s):
0x4000347E没有与此目标门户组关联的目标门户。 No target portals are associated with this target portal group.
0x400034BD标志 已启用 ------------------------------------------------------- ---------- Flag Enabled ------------------------------------------------------- ----------
0x400034BEIKE - 启用 IPSEC/IKE %1!-10.10s! IKE - Enable IPSEC/IKE %1!-10.10s!
0x400034BFNMM - 启用通过主模式进行 IPSEC 协商 %1!-10.10s! NMM - Enable IPSEC negotiating through main mode %1!-10.10s!
0x400034C0NAM - 启用通过攻击性模式进行 IPSEC 协商 %1!-10.10s! NAM - Enable IPSEC negotiating through aggressive mode %1!-10.10s!
0x400034C1PFS - 启用完全向前保密 %1!-10.10s! PFS - Enable perfect forward secrecy %1!-10.10s!
0x400034C2TRA - 首选传输模式 %1!-10.10s! TRA - Prefer transport mode %1!-10.10s!
0x400034C3TUN - 首选隧道模式 %1!-10.10s! TUN - Prefer tunnel mode %1!-10.10s!
0x400034C4LUN ### 状态 运行状况 类型 大小 设备 LUN 编号 ------- ---------- ------------ -------- -------- ------ ------- LUN ### Status Health Type Size Device LUN Num ------- ---------- ------------ -------- -------- ------ -------
0x400034C5%1!s! LUN %2!-3lu! %3!-10.10s! %4!-12.12s! %5!-8.8s! %6!5I64u! %7!-2.2s! %8!6.6s! %9!7.7s! %1!s! LUN %2!-3lu! %3!-10.10s! %4!-12.12s! %5!-8.8s! %6!5I64u! %7!-2.2s! %8!6.6s! %9!7.7s!
0x400034C6LUN 编号 %1!d! 现在是所选的 LUN。 LUN number %1!d! is now the selected LUN.
0x400034C7名称 : %1!s!标识符 : %2!s!LUN 编号\t : %3!s!状态 : %4!s!运行状况 : %5!s!大小 : %6!I64u!%7!-2.2s!类型 : %8!s!重建优先级 : %9!d!未屏蔽主机 : %10!s!缓存策略 : %11!s!带区大小 : %12!s!标志 : %13!s! Name : %1!s!Identifier : %2!s!LUN Number\t : %3!s!Status : %4!s!Health : %5!s!Size : %6!I64u! %7!-2.2s!Type : %8!s!Rebuild Priority : %9!d!Unmasked Hosts : %10!s!Caching Policy : %11!s!Stripe Size : %12!s!Flags : %13!s!
0x400034C8AHS - 分配热备用 %1!18.18s! AHS - Allocate Hot Spare %1!18.18s!
0x400034C9UMC - 使用镜像缓存 %1!18.18s! UMC - Use Mirrored Cache %1!18.18s!
0x400034CARCE - 已启用读取缓存 %1!18.18s! RCE - Read Cache Enabled %1!18.18s!
0x400034CBWCE - 已启用写入缓存 %1!18.18s! WCE - Write Cache Enabled %1!18.18s!
0x400034CCMSE - 已启用媒体扫描 %1!18.18s! MSE - Media Scan Enabled %1!18.18s!
0x400034CDCCE - 已启用一致性检查 %1!18.18s! CCE - Consistency Check Enabled %1!18.18s!
0x400034CEBUS - 总线类型 \t\t %1!18.18s! BUS - Bus Type \t\t %1!18.18s!
0x400034D0池 ### 名称 状态 运行状况 大小 可用 -------- -------------------- ---------- ------------ -------- -------- Pool ### Name Status Health Size Free -------- -------------------- ---------- ------------ -------- --------
0x400034D1%1!s! 池 %2!-3lu! %3!-20.20s! %4!-10.10s! %5!-12.12s! %6!5I64u! %7!-2.2s! %8!5I64u! %9!-2.2s! %1!s! Pool %2!-3lu! %3!-20.20s! %4!-10.10s! %5!-12.12s! %6!5I64u! %7!-2.2s! %8!5I64u! %9!-2.2s!
0x400034D2没有要列出的存储池。 There are no storage pools to list.
0x400034D3存储池 %1!d! 现在是所选存储池。 Storage pool %1!d! is now the selected storage pool.
0x400034D4未选择任何存储池。若要选择存储池，请为要选择的存储池指定池 ###。示例: SELECT POOL 0若要获取可用存储池列表，请输入 LIST POOLS。 There is no storage pool selected. To select a storage pool, specify the Pool ###for the storage pool you wish to select.Example: SELECT POOL 0To get a list of available storage pools, enter LIST POOLS.
0x400034D8名称 : %1!s!类型 : %2!s!状态 : %3!s!运行状况 : %4!s!描述 : %5!s!已用空间\t : %6!I64u!%7!s!管理空间 : %8!I64u!%9!s!(%10!I64u!%11!s!可用) Name : %1!s!Type : %2!s!Status : %3!s!Health : %4!s!Description : %5!s!Space consumed\t : %6!I64u! %7!s!Space managed : %8!I64u! %9!s! (%10!I64u! %11!s! Free)
0x400034D9分配的存储池----------------------- Allocated Storage Pools-----------------------
0x400034DA分配的 LUN----------------------- Allocated LUNs-----------------------
0x400034DB子系统 ### LUN ### 状态 运行状况 类型 大小 ---------- ------- ---------- ------------ -------- -------- Subsys ### LUN ### Status Health Type Size ---------- ------- ---------- ------------ -------- --------
0x400034DC子系统 %1!-3lu! LUN %2!-3lu! %3!-10.10s! %4!-12.12s! %5!-8.8s! %6!5I64u! %7!-2.2s! Subsys %1!-3lu! LUN %2!-3lu! %3!-10.10s! %4!-12.12s! %5!-8.8s! %6!5I64u! %7!-2.2s!
0x400034DD相关驱动器----------------------- Contributing Drives-----------------------
0x400034DE子系统 ### 驱动器### 大小 可用 ---------- --------- -------- ------ Subsys ### Drive ### Size Free ---------- --------- -------- ------
0x400034DF子系统 %1!-3lu! 驱动器 %2!-3lu! %3!5I64u! %4!-2.2s! %5!s! Subsys %1!-3lu! Drive %2!-3lu! %3!5I64u! %4!-2.2s! %5!s!
0x400034E0池属性----------------------- Pool Attributes-----------------------
0x400034E1Raid 类型 : %1!s! Raid Type : %1!s!
0x400034E2总线类型 : %1!s! Bus Type : %1!s!
0x400034E3用法 : %1!s! Usage : %1!s!
0x400034E4旋转降速 : %1!s! Spin down : %1!s!
0x400034E5预配的瘦卷 : %1!s!预配的空间 : %2!I64u!%3!s! Thin provisioned : %1!s!Space provisioned : %2!I64u! %3!s!
0x400034E6单一故障点 : %1!s! Single point of failure : %1!s!
0x400034E7最多数据副本 : %1!lu! Maximum copies of data : %1!lu!
0x400034E8最少数据副本 : %1!lu! Minimum copies of data : %1!lu!
0x400034E9默认数据副本 : %1!lu! Default copies of data : %1!lu!
0x400034EA最多驱动器数 : %1!lu! Maximum number of drives : %1!lu!
0x400034EB最少驱动器数 : %1!lu! Minimum number of drives : %1!lu!
0x400034EC默认驱动器数 : %1!lu! Default number of drives : %1!lu!
0x400034ED带区大小 : %1!I64u!%2!s! Stripe size : %1!I64u! %2!s!
0x400034EE最大带区大小 : %1!I64u!%2!s! Maximum Stripe size : %1!I64u! %2!s!
0x400034EF最小带区大小 : %1!I64u!%2!s! Minimum Stripe size : %1!I64u! %2!s!
0x400034F0默认带区大小 : %1!I64u!%2!s! Default Stripe size : %1!I64u! %2!s!
0x400034F1成员数 : %1!lu! Number of members : %1!lu!
0x400034F2最多成员数 : %1!lu! Maximum number of members : %1!lu!
0x400034F3最少成员数 : %1!lu! Minimum number of members : %1!lu!
0x400034F4默认成员数 : %1!lu! Default number of members : %1!lu!
0x400034F5没有要列出的存储池属性。 There are no storage pools attributes to list.
0x400034F6自定义属性----------------------- Custom Attributes-----------------------
0x400034F7属性名 : %1!s!属性值 : %2!s! Attribute name : %1!s!Attribute value : %2!s!
0xC0002729返回的命令: 0x%1!08x! Command returned: 0x%1!08x!
0xC000272E用法: DISKRAID [/? | [/s ] [/v]] 启动 DiskRAID 应用程序。 /? 指定 DiskRAID 应显示此用法文本。 /s 指定 DiskRAID 应执行位于指定位置的脚本文件中的命令。 /v 指定 DiskRAID 应在详细模式下运行， 打印输出有关正在执行的每个命令的附加信息。示例: DISKRAID DISKRAID /v Usage: DISKRAID [/? | [/s ] [/v]] Launches the DiskRAID application. /? specifies that DiskRAID should display this usage text. /s specifies that DiskRAID should execute commands from the script file at the location specified. /v specifies that DiskRAID should run in verbose mode, printing out additional information about each command being executed.Examples: DISKRAID DISKRAID /v
0xC000272FDiskRAID 在初始化时遇到致命错误。以下信息可能有助于诊断该错误: 错误: 0x%1!08x! 位置代码: %2!d! DiskRAID encountered a fatal error while initializing. The followinginformation may help diagnose the error: Error: 0x%1!08x! Location Code: %2!d!
0xC0002730DiskRAID 无法访问以下文件: %1!s!请检查指定的文件是否存在，并且 DiskRAID 是否可以访问该文件。 DiskRAID was unable to access the following file: %1!s!Please check that the file specified exists, and is accessible to DiskRAID.
0xC0002731操作失败并出现以下错误: 0x%1!08x! The operation failed with the following error: 0x%1!08x!
0xC0002732硬件提供程序尚未实现此命令的功能。 The functionality for this command has not yet been implemented by thehardware provider.
0xC0002734DiskRAID 无法找到安装在该计算机上的任何 VDS 硬件提供程序。若要使 DiskRAID 正常工作，至少必须安装一个 VDS 硬件提供程序。请检查 VDS 硬件提供程序的安装情况。 DiskRAID was unable to find any VDS hardware providers installed on thiscomputer. At least one VDS hardware provider must be installed for DiskRAIDto be functional.Please check the VDS hardware provider installation.
0xC0002735要运行此程序，必须是本计算机上 Administrators 组或 Backup Operators 组的成员。有关详细信息，请与系统管理员联系。 You must be a member of the Administrators group or Backup Operators group onthis machine to run this program.Please contact your system administrator for further information.
0xC0002739DiskRAID 无法识别所输入的命令。若要查看可识别命令的列表，请使用 HELP 命令。 DiskRAID was unable to recognize the command you entered.To view the list of recognized commands, please use the HELP command.
0xC000273A所输入的缩写字符串与多个可识别的 DiskRAID 命令相匹配。请输入完整命令。若要查看可识别命令的列表，请使用 HELP 命令。 The abbreviated string you entered matches multiple recognized DiskRAIDcommands. Please enter the entire command.To view the list of recognized commands, please use the HELP command.
0xC000273D所选对象的 VDS 硬件提供程序在执行所请求的操作时返回意外错误。 The VDS hardware provider for the selected object returned an unexpected errorwhile performing the requested operation.
0xC000273E所选对象的 VDS 硬件提供程序不支持此维护操作。请选择其他对象，或与硬件制造商联系以获取详细信息。 The VDS hardware provider for the selected object does not support thismaintenance operation.Please select a different object, or contact your hardware manufacturer formore information.
0xC000273FVDS 硬件提供程序在初始化期间失败，并出现以下错误:0x%1!08x! A VDS hardware provider failed during initialization with the following error:0x%1!08x!
0xC0002740提供程序 %1!d! 未能初始化其子系统，出现以下错误:0x%2!08x! Provider %1!d! failed to initialize its subsystems with the following error:0x%2!08x!
0xC0002741无法与 VDS 或 VDS 硬件提供程序建立联系。请检查 VDS 硬件提供程序的安装情况并重新启动 DiskRAID。 Either VDS or a VDS hardware provider could not be reached. Check the VDShardware provider installation and restart DiskRAID.
0xC0002742该提供程序不支持此操作或参数组合。 This operation or combination of parameters is not supported by this provider.
0xC0002743正在执行另一个操作；在前面的操作完成之前，此操作无法继续。 Another operation is in progress; this operation cannot proceed until theprevious operation or operations are complete.
0xC0002744可用于此操作的空间不足。 There is not enough usable space for this operation.
0xC0002745子系统中的可用驱动器太少，无法完成此操作。 Too few free drives are present in the subsystem to complete this operation.
0xC0002746此操作或参数组合无效。 This operation or combination of parameters is invalid.
0xC0002747指定的名称太长。 The name you specified is too long.
0xC0002748指定的控制器或端口未与 LUN 关联。 The specified controller or port is not associated with the LUN.
0xC0002749检测到 VDS 4.0 硬件提供程序。若要管理此硬件提供程序，请使用 PowerShell。DiskRaid 仅支持使用 VDS 3.0 或较早版本的硬件提供程序。 A VDS 4.0 hardware provider was detected. For management of this hardware provider please use PowerShell. DiskRaid supports the use of VDS 3.0 or older hardware providers only.
0xC000276A无法对选定的 LUN 完成 SHRINK 操作。指定大小大于 LUN 大小。 The SHRINK operation against the selected LUN cannot be completed. The specified size is greater than the size of the LUN.
0xC000276BDiskRAID 无法收缩 LUN，因为该操作将覆盖包含用户数据的各个分区。 DiskRAID could not shrink the LUN because the operation would overwrite partitions with user data.
0xC000276CDiskRAID 无法收缩 LUN，因为缺失某个与 LUN 相关联的磁盘。 DiskRAID could not shrink the LUN because a disk associated with the LUN is missing.
0xC000276DDiskRAID 无法收缩 LUN，因为与 LUN 相关联的某个磁盘发生故障。 DiskRAID could not shrink the LUN because a disk associated with the LUN has failed.
0xC000276EDiskRAID 无法收缩 LUN，因为与 LUN 相关联的某个磁盘未准备就绪。 DiskRAID could not shrink the LUN because a disk associated with the LUN is not ready.
0xC000276FDiskRAID 无法收缩 LUN，因为与 LUN 相关联的某个磁盘中无任何介质。 DiskRAID could not shrink the LUN because a disk associated with the LUN has no media in it.
0xC0002770DiskRAID 无法收缩 LUN，因为 LUN 未准备就绪。 DiskRAID could not shrink the LUN because the LUN is not ready.
0xC0002771DiskRAID 无法收缩 LUN，因为 LUN 处于脱机状态。 DiskRAID could not shrink the LUN because the LUN is offline.
0xC0002772DiskRAID 无法收缩 LUN，因为 LUN 已出现故障。 DiskRAID could not shrink the LUN because the LUN has failed.
0xC00027E8指定的 VDS 硬件提供程序无效。 The VDS hardware provider you specified is not valid.
0xC00027E9未选择任何 VDS 硬件提供程序。请使用 SELECT PROVIDER 命令选择一个提供程序。 There is no VDS hardware provider selected. Please select a provider using theSELECT PROVIDER command.
0xC000284C指定的子系统无效。 The subsystem you specified is not valid.
0xC000284D未选择任何子系统。请使用 SELECT SUBSYSTEM 命令选择一个子系统。 There is no subsystem selected. Please select a subsystem using theSELECT SUBSYSTEM command.
0xC00028B0指定的控制器无效。 The controller you specified is not valid.
0xC00028B1未选择任何控制器。请使用 SELECT CONTROLLER 命令选择一个控制器。 There is no controller selected. Please select a controller using theSELECT CONTROLLER command.
0xC0002914指定的驱动器无效。 The drive you specified is not valid.
0xC0002915未选择任何驱动器。请使用 SELECT DRIVE 命令选择一个驱动器。 There is no drive selected. Please select a drive using the SELECT DRIVEcommand.
0xC0002978指定的 LUN 无效。 The LUN you specified is not valid.
0xC0002979未选择任何 LUN。请使用 SELECT LUN 命令选择一个 LUN。 There is no LUN selected. Please select a LUN using the SELECT LUN command.
0xC0002A40指定的 HBA 端口无效。 The HBA port you specified is not valid.
0xC0002A41未选择任何 HBA 端口。请使用 SELECT HBAPORT 命令选择一个 HBA 端口。 There is no HBA port selected. Please select an HBA port using theSELECT HBAPORT command.
0xC0002AA4指定的控制器端口无效。 The controller port you specified is not valid.
0xC0002AA5未选择任何控制器端口。请使用 SELECT PORT 命令选择一个控制器端口。 There is no controller port selected. Please select a controller port using theSELECT PORT command.
0xC00032D8指定的发起程序适配器无效。 The initiator adapter you specified is not valid.
0xC00032D9未选择任何发起程序适配器。请使用 SELECT IADAPTER 命令选择一个发起程序适配器。 There is no initiator adapter selected. Please select an initiator adapterusing the SELECT IADAPTER command.
0xC000333C指定的发起程序门户无效。 The initiator portal you specified is not valid.
0xC000333D未选择任何发起程序门户。请使用 SELECT IPORTAL 命令选择一个发起程序门户。 There is no initiator portal selected. Please select an initiator portal usingthe SELECT IPORTAL command.
0xC00033A0指定的目标门户无效。 The target portal you specified is not valid.
0xC00033A1未选择任何目标门户。请使用 SELECT TPORTAL 命令选择一个目标门户。 There is no target portal selected. Please select a target portal using theSELECT TPORTAL command.
0xC0003404指定的目标无效。 The target you specified is not valid.
0xC0003405未选择任何目标。请使用 SELECT TARGET 命令选择一个目标。 There is no target selected. Please select a target using the SELECT TARGETcommand.
0xC0003468指定的目标门户组无效。 The target portal group you specified is not valid.
0xC0003469未选择任何目标门户组。请使用 SELECT TPGROUP 命令选择一个目标门户组。 There is no target portal group selected. Please select a target portal groupusing the SELECT TPGROUP command.
0xC00034CF一些 automagic 提示集对所选的 LUN 无效。 Some of the automagic hints set are not valid for the selected LUN.
0xC00034D5你指定的存储池无效。 The storage pool you specified is not valid.
0xC00034D6未选择任何存储池。请使用 SELECT POOL 命令选择一个存储池。 There is no storage pool selected. Please select a storage pool using theSELECT POOL command.
0xC00034D7提供程序 %1!d! 初始化其存储池失败，并返回以下错误: 0x%2!08x! Provider %1!d! failed to initialize its storage pools with the following error:0x%2!08x!
0xC00034F8一些 automagic 提示集无效。 Some of the automagic hints set are not valid.
0xC00034F9无法完成针对选定 LUN 的 SHRINK 操作。已对本地服务器屏蔽了该 LUN。 The SHRINK operation against the selected LUN cannot be completed. The LUN is not unmasked to the local server.
0xC00034FA无法完成针对选定 LUN 的 SHRINK 操作。与该 LUN 相关联的磁盘的当前状态为“只读”。 The SHRINK operation against the selected LUN cannot be completed. The current state of the disk associated with the LUN is READ ONLY.
0xC00034FB无法完成针对选定 LUN 的 SHRINK 操作。与该 LUN 相关联的磁盘的当前状态为 DYNAMIC。 The SHRINK operation against the selected LUN cannot be completed. The current state of the disk associated with the LUN is DYNAMIC.
0xC00034FC无法完成针对选定 LUN 的 SHRINK 操作。与该 LUN 相关联的磁盘的当前状态为 DYNAMIC OFFLINE。 The SHRINK operation against the selected LUN cannot be completed. The current state of the disk associated with the LUN is DYNAMIC OFFLINE.
0xC00034FD无法完成针对选定 LUN 的 SHRINK 操作。磁盘具有 GPT 分区格式。指定的新 lun 的大小不能提供创建新 GPT 备份标头所需的空间。请增加得到的 lun 的大小。 The SHRINK operation against the selected LUN cannot be completed. The disk has the GPT partitioning format. The specified new lun size does not allow space for a new GPT backup header to be created.Please increase the resulting lun size.
0xC00034FE已完成针对选定 LUN 的操作，但在更新与该 lun 相关联的磁盘的状态时出现故障。请使用 DISKPART.EXE 调用 REFRESH 来重试磁盘的状态更新。 The operation against the selected LUN completed, but there was a failure updating the status of the disk associated with the lun. Call REFRESH using DISKPART.EXE to retry the status update for the disk.

EXIF

File Name:diskraid.exe.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-diskraid.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_zh-cn_31415889fe408cbe\
File Size:88 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:89088
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Executable application
File Subtype:0
Language Code:Chinese (Simplified)
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:DiskRAID
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:diskraid.exe
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original File Name:diskraid.exe.mui
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-diskraid.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_zh-cn_d522bd0645e31b88\

What is diskraid.exe.mui?

diskraid.exe.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Chinese (Simplified) language for file diskraid.exe (DiskRAID).

File version info

File Description:DiskRAID
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:diskraid.exe
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original Filename:diskraid.exe.mui
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x804, 1200