| 2 | %d%s%d imizuzwana |
%d%s%d seconds |
| 3 | Funda ngobuchwepheshe obusizayo ku-inthanethi |
Learn about additional assistive technologies online |
| 4 | Izimpendulo zakho zisetshenziselwa ukunquma amasethingi anconyiwe kuphela. Uma olunye uhlelo noma Iwebhusayithi ifuna ukusebenzisa lolu lwazi ukuze luvumelane kangcono nezidingo zakho, uzocelwa imvume ngokuqondile yilolo hlelo. Isitatimende Sobumfihlo |
Your answers are used to determine recommended settings only. If another program or Web site wants to use this information to better suit your needs, you will be explicitly asked for permission by that program. Privacy Statement |
| 5 | %d imizuzu |
%d minutes |
| 6 | Umzuzu oyi-1 |
1 minute |
| 7 | Imizuzwana engu-%d |
%d seconds |
| 10 | Isikhungo Sokungena Kalula |
Ease of Access Center |
| 20 | Funda ngobuchwepheshe obengeziwe bokusiza ku-inthanethi |
Learn about additional assistive technologies online |
| 21 | Funda ngobunye ubuchwepheshe obusizayo ku-inthanethi |
Learn about additional assistive technologies online |
| 45 | Yenza kube lula kakhudlwana ukusebenzisa ikhompyutha yakho. |
Make your computer easier to use. |
| 46 | Thola izincomo zokwenza kube lula kakhudlwana ukusebenzisa ikhompyutha yakho (ukubona kwamehlo) |
Get recommendations to make your computer easier to use (eyesight) |
| 47 | Thola izincomo zokwenza kube lula kakhudlwana ukusebenzisa ikhompyutha yakho (ubuchwepheshe ngezandla) |
Get recommendations to make your computer easier to use (dexterity) |
| 48 | Thola izincomo zokwenza kube lula kakhudlwana ukusebenzisa ikhompyutha yakho (ukuzwa) |
Get recommendations to make your computer easier to use (hearing) |
| 49 | Thola izincomo zokwenza kube lula kakhudlwana ukusebenzisa ikhompyutha yakho (ukukhuluma) |
Get recommendations to make your computer easier to use (speech) |
| 50 | Thola izincomo zokwenza kube lula kakhudlwana ukusebenzisa ikhompyutha yakho (imicabango) |
Get recommendations to make your computer easier to use (cognitive) |
| 56 | Sebenzisa ikhompyutha ngaphandle kwesibonisi |
Use the computer without a display |
| 57 | Yenza ikhompyutha kube lula kakhudlwana ukuyibona |
Make the computer easier to see |
| 58 | Yenza igundane kube lula kakhudlwana ukulisebenzisa |
Make the mouse easier to use |
| 59 | Yenza i-keyboard kube lula ukuyisebenzisa |
Make the keyboard easier to use |
| 60 | Sebenzisa ikhompyutha ngaphandle kwegundane noma i-keyboard |
Use the computer without a mouse or keyboard |
| 61 | Sebenzisa umbhalo noma okunye okubonakalayo kwemisindo |
Use text or visual alternatives for sounds |
| 62 | Yenza kube lula kakhudlwana ukugxilisa umqondo emisebenzini |
Make it easier to focus on tasks |
| 63 | Misa Izinkinobho Zegundane |
Set up Mouse Keys |
| 64 | Misa izinkinobho Zesicwengi |
Set up Filter Keys |
| 65 | Hlela Izinkomba zika Phinda no Nensayo |
Set up Repeat and Slow Keys |
| 66 | Amasethingi anconyiwe |
Recommended settings |
| 67 | Shintsha amasethingi okusayinela ukungena |
Change sign-in settings |
| 68 | Misa Izinkinobho Ezinamathelayo |
Set up Sticky Keys |
| 70 | Khetha &Indikimba Yokugqama Okuphezulu |
Choose a High Cont&rast theme |
| 72 | %s ngemva kokusayinela ukungena |
%s after sign-in |
| 73 | %s uma usayinela ukungena |
%s at sign-in |
| 74 | Yizwa umbhalo esikrinini ufundeka kakhulu (Umlandisi) |
Hear text on screen read aloud (Narrator) |
| 75 | Yenza izinto eziseskrinini zibe zinkulu (Isikhulisi) |
Make items on the screen larger (Magnifier) |
| 76 | Thayipha ngaphandle kwe-keyboard (I-keyboard Eseskrinini) |
Type without the keyboard (On-Screen Keyboard) |
| 78 | Cindezela i-keyboard enqamulelayo ukhiye owodwa ngesikhathi (Okhiye Abanamathelayo) |
Press keyboard shortcuts one key at a time (Sticky Keys) |
| 79 | Uma ngicindezela okhiye ngokuphindaphinda, ungabe usacindezela ngokweqile (Okhiye Bokuhlunga) |
If I press keys repeatedly, ignore extra presses (Filter Keys) |
| 80 | Sebenzisa isithebe sezinkinobho ukuze uhambise igundane esikrinini (Izinkinobho Zegundane) |
Use the numeric keypad to move the mouse around the screen (Mouse Keys) |
| 81 | Yizwa umsindo uma ucindezela u-CAPS LOCK, NUM LOCK, noma SCROLL LOCK (Izinkinobho Zokuguqula Isimo) |
Hear a tone when you press CAPS LOCK, NUM LOCK, or SCROLL LOCK (Toggle Keys) |
| 82 | Yenza ukuthinta nama-tablet kube lula ukukusebenzisa |
Make touch and tablets easier to use |
| 83 | Umlandisi |
Narrator |
| 84 | Isikhulisi |
Magnifier |
| 85 | I-keyboard Esesikrinini |
On-Screen Keyboard |
| 86 | Lutho |
None |
| 1102 | Izikhombisi zegundane |
Mouse pointers |
| 1103 | Lawula igundane nge-keyboard |
Control the mouse with the keyboard |
| 1105 | Other programs installed |
Other programs installed |
| 1106 | Oku&mhlophe Okuvamile |
&Regular White |
| 1107 | Okumnyama Oku&vamile |
Reg&ular Black |
| 1108 | Ukuphe&ndukezela Okuvamile |
Re&gular Inverting |
| 1109 | Okumhlo&phe Okukhulu |
&Large White |
| 1110 | &Okumnyama Okukhulu |
Large &Black |
| 1111 | Ukuphen&dukezela Okukhulu |
Large &Inverting |
| 1112 | Okumhlophe Okukhulu Ngok&wedlulele |
E&xtra Large White |
| 1113 | Okumnyama Okukhulu Ngokw&edlulele |
Extra Large Blac&k |
| 1114 | &Ukuphendukezela Okukhulu Ngokwedlulele |
Extra Large I&nverting |
| 1115 | Yenza i&fasitela lisebenze ngokuhamba phezu kwalo ngegundane |
Activate a &window by hovering over it with the mouse |
| 1117 | Yizwa imibhalo nezincazelo kufundwa kuzwakale |
Hear text and descriptions read aloud |
| 1118 | Yenza izinto zibe nkudlwana kusikrini |
Make things on the screen larger |
| 1119 | Yenza izinto kusikrini kube lula kakhudlwana ukuzibona |
Make things on the screen easier to see |
| 1121 | Vul&a Isikhulisi |
Turn on Mag&nifier |
| 1124 | Sebenzisa iziholi ezibonwayo esikhundleni semisindo |
Use visual cues instead of sounds |
| 1129 | Yenza kube lula kakhudlwana ukuthayipha |
Make it easier to type |
| 1138 | Yenza kube lula ukusebenzisa ikhompyutha yakho |
Make your computer easier to use |
| 1139 | Ukungena ngokushesha emathuluzini avamile |
Quick access to common tools |
| 1141 | Njalo Ubofun&da le ngxenye kakhulu |
Al&ways read this section aloud |
| 1142 | Njalo ubothwebula le ng&xenye |
Always scan this secti&on |
| 1143 | Isiqalo Sesi&khulisi |
Start Ma&gnifier |
| 1144 | Isiq&alo sengxoxo |
Start &Narrator |
| 1145 | &Isiqalo Kwikhibhodi Eseskrinini |
Start On-Screen &Keyboard |
| 1148 | Beka &umehluko Ogqamile |
Set &up High Contrast |
| 1153 | Hlolisisa wonke amasethingi |
Explore all settings |
| 1155 | Khuphula izinga lokungabonisi |
Optimize for blindness |
| 1157 | Sebenzisa ngokugcwele isibonisi |
Optimize visual display |
| 1159 | Misa amanye amadivayisi okufaka |
Set up alternative input devices |
| 1161 | Lungisa amasethingi egundane noma amanye amadivayisi okukhomba |
Adjust settings for the mouse or other pointing devices |
| 1163 | Lungisa izimiso ze-keyboard |
Adjust settings for the keyboard |
| 1165 | Misa okunye esikhundleni semisindo |
Set up alternatives for sounds |
| 1167 | Lungisa izimiso zokufunda nokuthayipha |
Adjust settings for reading and typing |
| 1168 | Misa kahle imikhawuko yesikhathi nokubonwayo ngokubhanyaza |
Adjust time limits and flashing visuals |
| 1169 | Sebenzisa ikhiphedi yezinombolo ukunyakazisa igundane esihenqweni. |
Use the numeric keypad to move the mouse around the screen. |
| 1171 | Mi&sa Izinkinobho Zegundane |
Set up Mouse Ke&ys |
| 1172 | Cindezela izinqamuleli zekhibhodi (njenge CTRL+ALT+DEL) ukhiye owodwa ngesikhathi. |
Press keyboard shortcuts (such as CTRL+ALT+DEL) one key at a time. |
| 1174 | Misa Izinkinobho &Ezinamathelayo |
Set up Sti&cky Keys |
| 1175 | Yizwa ithoni uma ucindezela u-CAPS LOCK, NUM LOCK, noma SCROLL LOCK. |
Hear a tone when you press CAPS LOCK, NUM LOCK, or SCROLL LOCK. |
| 1176 | Vula I&zinkinobho Zokuguqula Isimo |
Turn on Toggle &Keys |
| 1177 | Vula Izinkinobho Zokuguqula ngokubamba phansi inkinobho ye-NUM LOCK imizuzwana engu-&5 |
Turn on Toggle Keys by holding down the NUM LOCK key for &5 seconds |
| 1178 | Shaya indiva noma nensisa ukucindezelwa kokhiye okufushane noma okuphindaphindayo bese ulungisa amazinga okuphinda i-keyboard. |
Ignore or slow down brief or repeated keystrokes and adjust keyboard repeat rates. |
| 1179 | Vula Okhiye Bezi&cwengi |
Turn on F&ilter Keys |
| 1180 | &Misa izinkinobho Zesicwengi |
Set up Fi<er Keys |
| 1181 | &Dwebela izinqamuleli ze-keyboard nezinkinobho zokungena |
U&nderline keyboard shortcuts and access keys |
| 1184 | Yenza kube lula kakhudlwana ukusebenzisa izinqamuleli ze-keyboard |
Make it easier to use keyboard shortcuts |
| 1187 | Vula Izinkinobho Zokuhluza uma u-SHIFT wesoku&dla ecindezelwa 8 amasekhondi |
Turn on Filter &Keys when right SHIFT is pressed for 8 seconds |
| 1188 | Izinketho...kucwenga |
Filter options |
| 1189 | Vula Izinkin&obhoZokuqhasha |
Turn on &Bounce Keys |
| 1190 | Uma uthinta ngokungaqondiwe izinkinobho ngeminwe yakho, Izinkinobho Zokuqhasha zizoshaya indiva okwesikhathi esithize. |
If you unintentionally bounce your fingers on a key, Bounce Keys will ignore repeated keystrokes for a specific amount of time. |
| 1191 | Kufanele ilinde isikhathi esingakanani ikhompyutha ngaphambi kokwamukela ukuchofozwa kwezinkinobho? |
How long should the computer wait before accepting keystrokes? |
| 1193 | Vula &IzinkinobhoZokuphinda neZinkinobho Ezinensayo |
Turn on &Repeat Keys and Slow Keys |
| 1194 | Ikhompyutha ngeke ikunake ukuchofozwa kwezinkinobho okufushane ngokuhambisana nemikhawuko yesikhathi oyisethile. |
The computer will ignore brief keystrokes according to the time limits you set. |
| 1195 | &Misa Izinkinobho Eziphindayo neZinkinobho Ezinensayo |
Set &up Repeat Keys and Slow Keys |
| 1196 | T&hayipha umbhalo lapha ukuhlola amasethingi: |
Type text here to test setti&ngs: |
| 1197 | Ezinye izimiso |
Other settings |
| 1198 | &Yenza ibhiphu uma izinkinobho zicindezelwa noma zamukelwa |
Beep &when keys are pressed or accepted |
| 1200 | Umlandisi ufunda ngokuzwakalayo noma yimuphi umbhalo okusikrini. Uzodinga izipikha. |
Narrator reads aloud any text on the screen. You will need speakers. |
| 1201 | Vula Umlan&disi |
T&urn on Narrator |
| 1203 | Misa ugqinsu k&wesikhombisi esiphayizayo: |
Set the thickness of the &blinking cursor: |
| 1204 | Ukubuyekeza: |
Preview: |
| 1205 | Vala zonke izichu&se ezingadingekile (uma kwenzeka) |
Turn off all unnecessary animations (&when possible) |
| 1206 | Khipha imifanekiso engemu&va (uma ikhona). |
Remove back&ground images (where available) |
| 1207 | Lalela izincazelo zokwenzekayo kumavidiyo (uma zikhona). |
Hear descriptions of what's happening in videos (when available). |
| 1208 | Vula Incaz&elo Yokulalelwayo |
Turn on Aud&io Description |
| 1209 | &Ingabe kumele ahlale evuleke isikhathi esingakanani amabhokisi engxoxo okuqaphelisa e-Windows? |
How long should Windows notification dialog bo&xes stay open? |
| 1214 | Gwema ukusebenzisa igundane ne-keyboard |
Avoid using the mouse and keyboard |
| 1215 | Khuluma embhobheni ukulawula ikhompyutha, uvule izinhlelo, usho nokubhalwayo. |
Speak into a microphone to control the computer, open programs, and dictate text. |
| 1216 | Sebenzisa iSihlo&nzi Nkulumo |
&Use Speech Recognition |
| 1217 | Thayipha ngokusebenzisa igundane noma enye idivayisi ekhombayo enjenge-joystick ngokuqoka izinkinobho esithombeni se-keyboard. |
Type using the mouse or another pointing device such as a joystick by selecting keys from a picture of a keyboard. |
| 1218 | Sebenzisa &Ikhibhodi Esesikrinini |
Use On-Screen &Keyboard |
| 1221 | Vula &Izinkinobho Zegundane ngeyesinxele i-ALT + eyesinxele i-SHIFT + NUM LOCK |
Turn on Mouse &Keys with left ALT + left SHIFT + NUM LOCK |
| 1222 | Isivinini senkomba |
Pointer speed |
| 1223 | Isivinini esiphezulu: |
Top speed: |
| 1224 | Phansi |
Low |
| 1225 | Phezulu |
High |
| 1226 | Ukukhawuleza: |
Acceleration: |
| 1227 | Ngokunensa |
Slow |
| 1228 | Ngokushesha |
Fast |
| 1229 | Cindezela i-CT&RL ukusheshisa kanye ne-SHIFT ukudondisa |
Hold do&wn CTRL to speed up and SHIFT to slow down |
| 1231 | Sebenzisa izinkinobho Zegundane uma i-NUM LOCK i: |
Use Mouse Keys when NUM LOCK is: |
| 1232 | V&uliwe |
O&n |
| 1233 | Cishile |
Off |
| 1234 | Khombisa upha&wu lweZinkinobho Zegundane kwibha yemisebenzi |
Display the Mouse Ke&ys icon on the taskbar |
| 1236 | Yizwa umbhalo ufundwa kuzwakale |
Hear text read aloud |
| 1237 | Misa Umbhalo K&winkulumo |
&Set up Text to Speech |
| 1239 | Misa Izinkinobho Eziphindayo neZinkinobho Ezinensayo |
Set up Repeat Keys and Slow Keys |
| 1240 | Gwema ukushaya izinkinobho ngokupindelela uma ubambe phansi inkinobho |
Avoid repeated keystrokes when you hold down a key |
| 1242 | Shaya indi&va konke ukucindezelwa kwezinkinobho kokuphindelela |
Ig&nore all repeated keystrokes |
| 1244 | Dondisa isilinganiso sok&uphinda se-keyboard |
Slow down keyboard repeat &rates |
| 1246 | Kumele ilinde isikhathi esingakanani ikhompyutha ngaphambi kok&wamukela ukuthintwa kwezinkinobho okuphindaphindiwe okuzolandela? |
How &long should the computer wait before accepting subsequent repeated keystrokes? |
| 1247 | Kumele ilinde isikhathi esingakanani ikhompyutha ngaphambi kokwamukela ukuthintwa kokuqala okuphindwayo kwenkinobho? |
How long should the computer wait before accepting the first repeated keystroke? |
| 1248 | Gwema uukcindezelwa kwezinkinobho ngengozi |
Avoid accidental keystrokes |
| 1249 | Ufuna ukuyibamba isikhathi &esingakanani inkinobho ngaphambi kokuba ikhompyutha yakho yamukele ukuthintwa kwenkinobho? |
How long do you want to hold down a &key before your computer accepts the keystroke? |
| 1250 | Thayipha umbhalo lapha ukuhlola amasethi&ngi: |
Type text here to test settin&gs: |
| 1251 | Thola izincomo zokwenza ikhompyutha yakho ukuba isebenziseke kalula |
Get recommendations to make your computer easier to use |
| 1252 | Phendula imibuzo elandelayo ukuthola okunconywayo kwamasethingi angenza ikhompyutha yakho kube lula nakakhudlwana ukuyibona, ukuyizwa, nokuyisebenzisa. |
Answer the following questions to get recommendations for settings that can make your computer easier to see, hear, and use. |
| 1253 | Kumbuzo ngamunye, khetha zonke izitatimendi eziqondene nawe. Uma usuqedile, unganquma ukuthi yimaphi amasethingi azovulwa. |
For each question, select all statements that apply to you. When you're done, you can decide which settings to turn on. |
| 1255 | Ukubona kwamehlo (1 kwayi 5) |
Eyesight (1 of 5) |
| 1256 | Imifanekiso ne&mbhalo ekwi-TV kunzima ukukubona (ngisho noma ngigqoke izibuko). |
Images and te&xt on TV are difficult to see (even when I'm wearing glasses). |
| 1257 | Izimo zokukhanya zenza kube nzima &ukubona imifanekiso kwimonitha yami. |
Lighting conditions make it difficult to &see images on my monitor. |
| 1258 | N&giyimpumputhe. |
I am b&lind. |
| 1259 | Nginenye inhlobo yokukhinyabezeka k&wamehlo (ngisho noma izibuko zikulungisa). |
I have another type of vision &impairment (even if glasses correct it). |
| 1263 | Okulan&delayo |
&Next |
| 1264 | Khans&ela |
&Cancel |
| 1265 | Ubuchwepheshe bezandla (2 kwayi 5) |
Dexterity (2 of 5) |
| 1266 | Amapeni namapensele kulukhuni uku&wasebenzisa. |
&Pens and pencils are difficult to use. |
| 1267 | Isimo sokomzimba siphazamisa &ukusebenza kwezingalo, izihlakalo, izandla noma iminwe kwami. |
A physical condition affects the &use of my arms, wrists, hands, or fingers. |
| 1268 | Angiyise&benzisi ikhibhodi. |
I do not use a &keyboard. |
| 1269 | Ukuzwa ngezindlebe (3 kwayi 5) |
Hearing (3 of 5) |
| 1270 | Izing&xoxo kungaba nzima ukuzizwa (ngisho nangensiza yokuzwa). |
C&onversations can be difficult to hear (even with a hearing aid). |
| 1271 | Umsindo ongemuva wenza kube nzima ukuzwa ik&hompyutha. |
&Background noise makes the computer difficult to hear. |
| 1272 | Angizwa kahle ezindle&beni. |
I a&m hard of hearing. |
| 1273 | &Ngiyisithulu. |
&I am deaf. |
| 1274 | Ukusebenzisa umqondo (5 kwayi 5) |
Reasoning (5 of 5) |
| 1275 | Kaningi kunzima kimina ukugxili&sa umqondo. |
It is often d&ifficult for me to concentrate. |
| 1276 | Nginenkinga yokufunda, njenge-dysle&xia. |
I have a &learning disability, such as dyslexia. |
| 1277 | Kaningi kuba nzima kimina ukukhumbula izint&o. |
It is often difficult for me to remember thin&gs. |
| 1278 | Iqe&dile |
D&one |
| 1281 | Vula Ok&hiye Begundwane |
Turn on &Mouse Keys |
| 1282 | Vula &Okhiye Abanamathelayo |
Tu&rn on Sticky Keys |
| 1284 | Thayipha ngokusebenzisa idivaysi yokukhomba |
Type using a pointing device |
| 1286 | Khombisa uphawu Lwenkinobho Eyihlu&zo kwibha yemisebenzi |
Displa&y the Filter Keys icon on the taskbar |
| 1288 | Yakha indawo yokubuyisela yokusekela ngokulondoloza |
Create a restore point for backup |
| 1289 | Khetha isexwayiso esibonwayo |
Choose visual warning |
| 1290 | &Lutho |
&None |
| 1291 | &Ibha yesihloko emanyazayo |
Flash active caption &bar |
| 1292 | Flesha ifasitela &elisebenzayo |
Flash active &window |
| 1293 | Ideskithophu ye-&Flash |
Flash des&ktop |
| 1295 | Vula &Izinkinobho Ezinamathelayo uma kucindezelwa u-SHIFT kahlanu |
Turn on Sticky &Keys when SHIFT is pressed five times |
| 1296 | Izinketho |
Options |
| 1297 | Khiya izinkinobho eziguqulayo uma zicin&dezelwa kabili ngokulandelana |
&Lock modifier keys when pressed twice in a row |
| 1298 | &Vula Izinkinobho Ezinamathelayo uma izinkinobho ezimbili zicindezelwa kanyakanye |
T&urn off Sticky Keys when two keys are pressed at once |
| 1299 | Impendulo |
Feedback |
| 1300 | Dlala umsindo uma izinkinobho zi&cindezelwa |
Pla&y a sound when modifier keys are pressed |
| 1301 | Khombisa uphawu Lwe&zinkinobho Ezinamathelayo kwibha yemisebenzi |
D&isplay the Sticky Keys icon on the task bar |
| 1302 | Isikhulisi sikhulisa noma kuphi esihenqweni, senze konke okukuleyo ndawo kube kukhudlwana. Ungazulisa Isikhulisi, usikhiyele endaweni eyodwa, noma usilinganise kabusha. |
Magnifier zooms in anywhere on the screen, and makes everything in that area larger. You can move Magnifier around, lock it in one place, or resize it. |
| 1304 | &Kulungile |
&OK |
| 1305 | Khansela |
Cancel |
| 1306 | Se&benzisa |
A&pply |
| 1307 | Abanye abantu baba nobunzima bokungiqonda uma ku&xoxwa (kowa hhayi ngenxa yendlela yokukhuluma). |
Other &people have difficulty understanding me in a conversation (but not due to an accent). |
| 1308 | Nginenkinga yokuk&huluma. |
I have a &speech impairment. |
| 1309 | Uma usebenzisa izinqamuleli zekhibhodi ukuvula amasethingi okuthi Ukungena Kalula: |
When using keyboard shortcuts to turn Ease of Access settings on: |
| 1312 | Inkulumo (4 kwayi 5) |
Speech (4 of 5) |
| 1314 | Thola izincomo zok&wenza ikhompyutha yakho ukuba isebenziseke kalula |
Get &recommendations to make your computer easier to use |
| 1319 | Bona nokuthi |
See also |
| 1320 | Isikhulisi singandisa ingxenye yesikrini. |
Magnifier enlarges part of the screen. |
| 1321 | Umlandisi ufunda ngokuzwakalayo umbhalo okusikrini. |
Narrator reads aloud text on the screen. |
| 1322 | Ikhibhodi Eseskrinini ikuvumela ukuba uthayiphe usebenzisa igundane noma enye idivayisi ekhombayo ngokuqhafaza esithombeni sekhibhodi. |
On-Screen Keyboard makes it possible to type using the mouse or another pointing device by clicking keys on a picture of a keyboard. |
| 1325 | &Guqula usayizi wombhalo nezimpawu |
Change the si&ze of text and icons |
| 1326 | Lungisa umbala nokubonakala ngale kwemingcele &yefasitela |
Ad&just the color and transparency of the window borders |
| 1327 | Yenza un&xande wokufokhasa ube wugqinsi olukhudlwana |
Make the focus rectangle thic&ker |
| 1328 | Amaseth&ingi egundwane |
Mouse &settings |
| 1329 | Amasethin&gi ekhibhodi |
Key&board settings |
| 1330 | Amadivayisi Oku&zwakalayo neZindikimba Zomsindo |
Aud&io Devices and Sound Themes |
| 1331 | Lamasethingi angakusiza uhlelele ikhompyutha yakho ukuba ihlangabezane nezidingo zakho. Hlolisisa izimiso ezinconyiwe ngezansi bese uqoka okukhethwa kukho ofuna ukukusebenzisa. |
These settings can help you set up your computer to meet your needs. Review the recommended settings below and select the options that you want to use. |
| 1332 | Azikho izincomo ezisuselwe kokuqokile. |
There are no recommendations based on your selections. |
| 1333 | Ungazama eyodwa yezinto ezimbili: |
You can try one of two things: |
| 1334 | Ukuqedela imibuzo futhi. |
Completing the questionnaire again. |
| 1335 | Buyela ekhasini lasekhaya lokuthi Ukungena Kalula |
Return to the Ease of Access home page. |
| 1342 | Ungaba nezinsiza zobuchwepheshe ziqale ngokuzenzekelayo uma usayinela ukungena, ngemva kokusayinela ukungena, noma kokubili. Khetha amabhokisi okuhlola okhetho ngalunye ongathanda ukulusebenzisa. |
You can have assistive technologies start automatically when you sign in, after you sign in, or both. Select the check boxes for each option you'd like to use. |
| 1346 | Qoka zonke izitatimendi eziqondene nawe: |
Select all statements that apply to you: |
| 1347 | &Vula izaziso ezibonwayo zemisindo (Inhlomeli Misindo) |
Tu&rn on visual notifications for sounds (Sound Sentry) |
| 1348 | V&ula izincazelo zemibhalo zengxoxo ekhulunywayo (uma zikhona) |
T&urn on text captions for spoken dialog (when available) |
| 1349 | Vula noma vala uGqamu cishi Ophakeme uma kucindezelwa eyesinxele i-ALT + kwesokunxele SHIFT + P&RINT SCREEN |
Turn on or off High Contrast when &left ALT + left SHIFT + PRINT SCREEN is pressed |
| 1357 | Bonisa ¨ayezo wokuxwayisa uma uvula isethingi |
Display &a warning message when turning a setting on |
| 1358 | Yen&za umsindo uma uvula noma uvala isethingi |
&Make a sound when turning a setting on or off |
| 1359 | Bonisa umlayezo woku&xwayisa uma uvula isethingi |
Display &a warning message when turning a setting on |
| 1360 | Yenza um&sindo uma uvula noma uvala isethingi |
Make a sound when t&urning a setting on or off |
| 1361 | Bonisa umlayezo &wokuxwayisa uma uvula isethingi |
Display &a warning message when turning a setting on |
| 1362 | Ye&nza umsindo uma uvula noma uvala isethingi |
&Make a sound when turning a setting on or off |
| 1364 | &Yenza umsindo uma uvula noma uvala isethingi |
&Make a sound when turning a setting on or off |
| 1366 | Vula Okhiye Begun&dwane |
Turn on &Mouse Keys |
| 1370 | Amadivayisi Ok&uzwakalayo neZindikimba Zomsindo |
&Audio Devices and Sound Themes |
| 1372 | Ukufiphala Okugqamile |
High Contrast |
| 1373 | Magnifier enlarges part of the screen. |
Magnifier enlarges part of the screen. |
| 1374 | On-Screen Keyboard makes it possible to type using the mouse or another pointing device by clicking keys on a picture of a keyboard. |
On-Screen Keyboard makes it possible to type using the mouse or another pointing device by clicking keys on a picture of a keyboard. |
| 1376 | Ukufiphaza okukhulu kukhulisa ukufiphala kwemibala ukuze kunciphise ukukhandlela kwamehlo futhi kwenze ukuthi kube lula ukufundeka kwezinto. Ukuyivula, cindezeka ku-Left Shift+Left Alt+ Print Screen. |
High contrast increases the contrast in colors to reduce eyestrain and make things easier to read. To turn it on, press Left Shift+Left Alt+ Print Screen. |
| 1379 | Use the computer without a display |
Use the computer without a display |
| 1380 | Yenza ikhompyutha ukuba ikhompyutha ibonakale kalula |
Make the computer easier to see |
| 1381 | Use the computer without a mouse or keyboard |
Use the computer without a mouse or keyboard |
| 1383 | Make the keyboard easier to use |
Make the keyboard easier to use |
| 1384 | Use text or visual alternatives for sounds |
Use text or visual alternatives for sounds |
| 1385 | Make it easier to focus on tasks |
Make it easier to focus on tasks |
| 1386 | Awuqiniseki ukuthi uqale kuphi? |
Not sure where to start? |
| 1387 | Get Help |
Get Help |
| 1388 | Usizo |
Help |
| 1389 | Uma ukhetha la masethingi azoziqalela ngokwawo njalo uma ungena. |
When you select these settings, they will automatically start each time you sign in. |
| 1390 | Uma ukhetha la mathuluzi, azoqala ngokuzenzekelayo njalo uma usayinela ukungena. |
When you select these tools, they will automatically start each time you sign in. |
| 1391 | Yenza kube ok&wakho imithelela yokubonakala neyomsindo |
Pe&rsonalize appearance and sound effects |
| 1392 | Colisisa imit&helela yokukhombisa |
Fine tune display effe&cts |
| 1393 | Engeza i-keyboard ye-Dvorak bese &uguqula izimiso zokufaka zamanye ama-keyboard |
Add a Dvorak keyboard and chan&ge other keyboard input settings |
| 1394 | Ikhompyutha yakho inqakushaya indiva konke ukuthintwa okuphindwayo kwezinkinobho noma ungamisa isikhathi esizodlula ngaphambi kokuba ikwamukele. |
Your computer can ignore all repeated keystrokes or you can set the time interval before it accepts repeated keystrokes. |
| 1395 | Ungasebenzisa amathuluzi akule ngxenye ukukusiza uqale. |
You can use the tools in this section to help you get started. |
| 1396 | I-Windows ingafunda futhi ithwebule lolu hlu ngokuzenzekela. Cindezela IMVULASIKHALA ukuqoka ithuluzi eligqanyisiwe. |
Windows can read and scan this list automatically. Press the SPACEBAR to select the highlighted tool. |
| 1397 | Guqula umbala nosayizi wezikhombisi zegundane. |
Change the color and size of mouse pointers. |
| 1399 | Get recommendations to make your computer easier to use. |
Get recommendations to make your computer easier to use. |
| 1400 | These programs are available on this computer. Running more than one at a time might cause conflicts. |
These programs are available on this computer. Running more than one at a time might cause conflicts. |
| 1401 | Khetha isikimu semibala esiwuG&qamu cishi Ophakeme |
Choose a High Cont&rast color scheme |
| 1402 | Ukunqamulela kwe-keyboard |
Keyboard shortcut |
| 1403 | Iyafunda |
Reading |
| 1406 | Misa ugqinsu kwesikhombisi esiphayizayo |
Set the thickness of the blinking cursor |
| 1407 | Ingabe kumele ahlale evuleke isikhathi esingakanani amabhokisi engxoxo okuqaphelisa e-Windows? |
How long should Windows notification dialog boxes stay open? |
| 1409 | Ufuna ukuyibamba isikhathi esingakanani inkinobho ngaphambi kokuba ikhompyutha yakho yamukele ukuthintwa kwenkinobho? |
How long do you want to hold down a key before your computer accepts the keystroke? |
| 1410 | test |
test |
| 1412 | Kumele ilinde isikhathi esingakanani ikhompyutha ngaphambi kokwamukela ukuthintwa kwezinkinobho okuphindaphindiwe okuzolandela? |
How long should the computer wait before accepting subsequent repeated keystrokes? |
| 1413 | Isivinini esiphezulu |
Top speed |
| 1414 | Ukukhawuleza |
Acceleration |
| 1417 | Yenza kube lula ukuphatha amafasitela |
Make it easier to manage windows |
| 1419 | Vimbela amafasistela ekutheni angahlelwa ngokuzenzakalelayo lapho eyiswa onqenqemeni lweskrini |
Prevent windows from being automatically arranged when moved to the edge of the screen |
| 1422 | I-Assistive Technology |
Assistive Technology |
| 1424 | 1429 |
1429 |
| 1431 | Lungisa amasethingi okuthinta nama-tablet |
Adjust settings for touch and tablets |
| 1432 | Make touch and tablets easier to use |
Make touch and tablets easier to use |
| 1433 | Ukucindezela inkinobho ye-Windows kanye nenkinobho yeVolumu kanyekanye ku-tablet yakho kungavula ithuluzi longeneko. Yiliphi ithuluzi lokungena ongathanda liqaliswe? |
Pressing the Windows button and Volume up button together on your tablet can start an accessibility tool. Which accessibility tool would you like to be launched? |
| 1435 | Ukuqalisa amathuluzi avamile |
Launching common tools |
| 1436 | Yenza ukuthinta kube lula ukukusebenzisa |
Make touch easier to use |
| 1437 | Amathuluzi okungena |
Accessibility tools |
| 1438 | Qalisa leli thuluzi esikrinini sokusayinela ukungena |
Launch this tool from the sign-in screen |
| 1439 | Ukuthinta nama-tablet |
Touch and tablets |
| 1440 | Ngemva kokungena |
After sign-in |
| 1441 | Ekungeneni |
At sign-in |
| 1442 | Ukucindezela inkinobho ye-Windows nenkinobho yoKuphakamisa Ivolumu kanyekanye ku-tablet yakho kungaqalisa ithuluzi lokungena. Ukuze ushintshe ukuthi iliphi ithuluzi eliqalisayo uma ucindezela lezi zinkinobho ngemva kokusayinela ukungena, iya ekhasini elithi Yenza ukuthinta nama-tablet kuba lula ukukusebenzisa. |
Pressing the Windows button and Volume Up button together on your tablet can start an accessibility tool. To change which tool launches when you press these buttons after you've signed in, go to the Make touch and tablets easier to use page. |
| 5002 | I-Windows Standard (enkulu) |
Windows Standard (large) |
| 5003 | Windows Standard (extra large) |
Windows Standard (extra large) |
| 5004 | Windows Black |
Windows Black |
| 5005 | Windows Black (large) |
Windows Black (large) |
| 5006 | Windows Black (extra large) |
Windows Black (extra large) |
| 5007 | Windows Inverted |
Windows Inverted |
| 5008 | Windows Inverted (large) |
Windows Inverted (large) |
| 5009 | Windows Inverted (extra large) |
Windows Inverted (extra large) |
| 6000 | Ease of Access Sign-in Settings |
Ease of Access Sign-in Settings |
| 6001 | The System Restore Wizard failed to start. |
The System Restore Wizard failed to start. |
| 6002 | You do not have the required privileges to change sign-in settings. |
You do not have the required privileges to change sign-in settings. |
| 6003 | An unexpected error occured elevating your privileges. (0x%xL) |
An unexpected error occured elevating your privileges. (0x%xL) |
| 6004 | Ease of Access Center. ,,,,,Make your computer easier to use. ,,,,,You can use the tools in this section to help you get started. Windows can read and scan this list automatically. Press the Spacebar to select the highlighted tool. |
Ease of Access Center. ,,,,,Make your computer easier to use. ,,,,,You can use the tools in this section to help you get started. Windows can read and scan this list automatically. Press the Spacebar to select the highlighted tool. |
| 6005 | An unexpected error occurred displaying help topic. (0x%xL) |
An unexpected error occurred displaying help topic. (0x%xL) |
| 6006 | An unexpected error occurred creating help interface. (0x%xL) |
An unexpected error occurred creating help interface. (0x%xL) |
| 6007 | An unexpected error occurred linking to Color Scheme Control Panel. (0x%xL) |
An unexpected error occurred linking to Color Scheme Control Panel. (0x%xL) |
| 6008 | An unexpected error occurred linking to the Display (Make fonts larger or smaller) Control Panel. (0x%xL) |
An unexpected error occurred linking to the Display (Make fonts larger or smaller) Control Panel. (0x%xL) |
| 6009 | An unexpected error occurred linking to the Personalization Control Panel. (0x%xL) |
An unexpected error occurred linking to the Personalization Control Panel. (0x%xL) |
| 6010 | An unexpected error occurred linking to the Speech Recognition Control Panel. (0x%xL) |
An unexpected error occurred linking to the Speech Recognition Control Panel. (0x%xL) |
| 6011 | An unexpected error occurred linking to the Mouse Control Panel. (0x%xL) |
An unexpected error occurred linking to the Mouse Control Panel. (0x%xL) |
| 6012 | An unexpected error occurred linking to the Keyboard Control Panel. (0x%xL) |
An unexpected error occurred linking to the Keyboard Control Panel. (0x%xL) |
| 6013 | An unexpected error occurred linking to the Sound Control Panel. (0x%xL) |
An unexpected error occurred linking to the Sound Control Panel. (0x%xL) |
| 6014 | An unexpected error occurred linking to the Text to Speech Control Panel. (0x%xL) |
An unexpected error occurred linking to the Text to Speech Control Panel. (0x%xL) |
| 6015 | An unexpected error occurred linking to a URL. (0x%xL) |
An unexpected error occurred linking to a URL. (0x%xL) |
| 6016 | Ease of Access Center. ,,,,,Make your computer easier to use. ,,,,,You can use the tools in this section to help you get started. Windows can read and scan this list automatically. Press the Spacebar to select the highlighted tool. ,,,,,You can tab through the options and select them by pressing the Spacebar |
Ease of Access Center. ,,,,,Make your computer easier to use. ,,,,,You can use the tools in this section to help you get started. Windows can read and scan this list automatically. Press the Spacebar to select the highlighted tool. ,,,,,You can tab through the options and select them by pressing the Spacebar |
| 6019 | An unexpected error occurred linking to the Region and Language Control Panel. (0x%xL) |
An unexpected error occurred linking to the Region and Language Control Panel. (0x%xL) |
| 6020 | An unexpected error occurred starting or configuring a program to run automatically. (0x%xL) |
An unexpected error occurred starting or configuring a program to run automatically. (0x%xL) |
| 6021 | An unexpected error occurred configuring program not to run. (0x%xL) |
An unexpected error occurred configuring program not to run. (0x%xL) |