| File name: | sxstrace.exe.mui |
| Size: | 18432 byte |
| MD5: | c7c1bbf25bcde681e00be47a0419d61e |
| SHA1: | e7e5f570f3b8fe767e4a50c029ec3def978e4c7f |
| SHA256: | 64b171956f863f52941735bf693ce24344c7427987c926ce4d4e5175ad5829f1 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | sxstrace.exe Sxs-Nachverfolgungstool (32-Bit) |
If an error occurred or the following message in German language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | German | English |
|---|---|---|
| 2 | Fehler: | ERROR: |
| 3 | Warnung: | WARNING: |
| 4 | Info: | INFO: |
| 5 | Ausführlich: | VERBOSE: |
| 100 | Startet die Generierung des Aktivierungskontextes. | Begin Activation Context Generation. |
| 101 | Beendet die Generierung des Aktivierungskontextes. | End Activation Context Generation. |
| 102 | Eingabeparameter: | Input Parameter: |
| 103 | INFORMATION: Die Generierung des Aktivierungskontextes war erfolgreich. | INFO: Activation Context generation succeeded. |
| 104 | FEHLER: Bei der Generierung des Aktivierungskontextes ist ein Fehler aufgetreten. | ERROR: Activation Context generation failed. |
| 105 | INFORMATION: Es ist kein Manifest vorhanden, oder die Länge des Manifests ist kleiner oder gleich 4 Bytes. Kein Vorgang erforderlich. Aktion wird abgebrochen. | INFO: No manifest, or manifest is less or equal than 4 bytes long. Nothing to do. Returning. |
| 110 | INFORMATION: Manifestdatei "%ws" wird analysiert. | INFO: Parsing Manifest File %ws. |
| 111 | INFORMATION: Die Manifestanalyse ist abgeschlossen. | INFO: Manifest parse finished. |
| 113 | INFORMATION: Die Manifestsdefinitionsidentität ist "%ws". | INFO: Manifest Definition Identity is %ws. |
| 114 | INFORMATION: Verweis: %ws | INFO: Reference: %ws |
| 115 | INFORMATION: Anwendungskonfigurationsdatei "%ws" wird analysiert. | INFO: Parsing Application Config File %ws. |
| 117 | INFORMATION: Herausgeberrichtlinie "%ws" wird analysiert. | INFO: Parsing Publisher Policy %ws. |
| 119 | FEHLER: Die im Manifest gefundene Komponentenidentität stimmt nicht mit der Identität der angeforderten Komponente überein. Verweis: %ws. Definition: %ws. | ERROR: Component identity found in manifest does not match the identity of the component requested. Reference is %ws. Definition is %ws. |
| 120 | FEHLER: Zeile %d: Das erforderliche "%ws"-Attribut ist nicht im %ws-Element vorhanden. | ERROR: Line %d: The required attribute %ws is missing from element %ws. |
| 121 | FEHLER: Zeile %d: Der Wert %ws des "%ws"-Attributs im %ws-Element ist ungültig. | ERROR: Line %d: The value %ws of attribute %ws in element %ws is invalid. |
| 122 | FEHLER: Zeile %d: Das "%ws"-Attribut ist in diesem Kontext nicht zulässig im %ws-Element. | ERROR: Line %d: The attribute %ws is not permitted in this context on element %ws. |
| 123 | FEHLER: Zeile %d: Das Stamm- oder Anwendungsmanifest enthält das noInherit-Element, das abhängige Assemblierungsmanifest enthält jedoch nicht das noInheritable-Element. Wenn ein Anwendungsmanifest das noInherit-Element enthält, müssen die Assemblierungsmanifeste aller Assemblierungen, von denen die Anwendung abhängig ist, das noInheritable-Element enthalten. | ERROR: Line %d: The root or application manifest contains the noInherit element but the dependent assembly manifest does not contain the noInheritable element. If an application manifest contains the noInherit element, the assembly manifests of all assemblies on which the application depends are required to contain the noInheritable element. |
| 124 | FEHLER: Zeile %d: Das Stammelement einer Manifestdatei muss das Assemblierungselement sein. | ERROR: Line %d: The root element of a manifest file is required to be the assembly element. |
| 125 | FEHLER: Zeile %d: Der für das "manifestVersion"-Attribut des Manifestassemblierungselements angegebene Wert wird zurzeit nicht unterstützt. | ERROR: Line %d: The value specified for the manifest assembly element manifestVersion attribute is not currently supported. |
| 126 | FEHLER: Zeile %d: Das Manifestassemblierungselement verfügt nicht über das erforderliche "manifestVersion"-Attribut. | ERROR: Line %d: The manifest assembly element is missing the required manifestVersion attribute. |
| 127 | FEHLER: Zeile %d: Das %ws-Element wird als untergeordnetes Element des %ws-Elements angezeigt, das von dieser Version von Windows nicht unterstützt wird. | ERROR: Line %d: The element %ws appears as a child of element %ws which is not supported by this version of Windows. |
| 128 | FELHER: Zeile %d: Ein Unterelement ist nicht zulässig für das -Element. | ERROR: Line %d: A subelement is not allowed for the element. |
| 129 | FELHER: Zeile %d: Es wurden mehrere ASSEMBLY-Elemente der obersten Ebene gefunden. | ERROR: Line %d: Multiple top level ASSEMBLY elements found. |
| 130 | FELHER: Zeile %d: Das Manifest definiert mehrere Identitäten für diese Assemblierung oder Anwendung. | ERROR: Line %d: The manifest defines multiple identities for this assembly or application. |
| 131 | FELHER: Zeile %d: Attribute sind nicht zulässig für das -Element. | ERROR: Line %d: Attributes are not allowed for the element. |
| 132 | FELHER: Zeile %d: Das Manifest enthält mehrere -Elemente. | ERROR: Line %d: The manifest contains multiple elements. |
| 133 | FELHER: Zeile %d: Das %ws-Element darf nur vor dem %ws-Element erscheinen. | ERROR: Line %d: The element %ws may only appear before the %ws element. |
| 134 | FELHER: Zeile %d: Nur Manifeste können -Elemente enthalten. | ERROR: Line %d: Only manifests may contain elements. |
| 135 | FELHER: Zeile %d: Das requestedPrivileges-Element ist nicht zulässig im Komponentenmanifest. | ERROR: Line %d: The requestedPrivileges element is not allowed in the component manifest. |
| 136 | FEHLER: Zeile c%d: Mehrere requestedPrivileges-Element sind nicht zulässig im Manifest. | ERROR: Line %d: Multiple requestedPrivileges elements are not allowed in the manifest. |
| 137 | FEHLER: Zeile %d: Das DependentAssembly-Element verfügt nicht über ein zugehöriges assemblyIdentity-Unterelement. | ERROR: Line %d: The DependentAssembly element is missing its assemblyIdentity subelement. |
| 138 | Fehler: Linie %d: Ein Anwendungskonfigurationsmanifest enthält mehr als ein dependentAssembly-Element zum Konfigurieren derselben Assemblierungsidentität. | ERROR: Line %d: An application configuration manifest contains more than one dependentAssembly element for configuring the same assembly identity. |
| 139 | FEHLER: Zeile %d: Die Herausgeberrichtlinienkonfiguration enthält mehrere dependentAssembly-Elemente. | ERROR: Line %d: The publisher policy config contains more than one dependentAssembly element. |
| 140 | FEHLER: Zeile %d: Mehrere dependentAssembly-Elemente in einem Abhängigkeitselement sind nicht zulässig. | ERROR: Line %d: Multiple dependentAssembly elements within one dependency element is not allowed. |
| 141 | FEHLER: Zeile %d: Das Manifest enthält mehrere noInheritable-Elemente. | ERROR: Line %d: The manifest contains multiple noInheritable elements. |
| 143 | FEHLER: Zeile %d: Das bindingRedirect-Element ist nur in Richtliniendateien zulässig. | ERROR: Line %d: The bindingRedirect element is only permitted in policy files. |
| 144 | FEHLER: Zeile %d: Das Stammelement einer Konfigurationsdatei muss das Konfigurationselement sein. | ERROR: Line %d: The root element of a configuration file is required to be the configuration element. |
| 145 | FEHLER: Zeile %d: XML-Syntaxfehler. | ERROR: Line %d: XML Syntax error. |
| 146 | FEHLER: Zeile %d: Das Anwendungselement ist nicht zulässig im Komponentenmanifest. | ERROR: Line %d: The application element is not allowed in the component manifest. |
| 147 | FEHLER: Die Datei "%ws" ist in mehreren Assemblierungen eingeschlossen. | ERROR: The file %ws is included by multiple assemblies. |
| 149 | FEHLER: Zeile %d: Versionsüberschneidung im bindingRedirect-Element. Alte Version = %ws. Neue Version = %ws. | ERROR: Line %d: Version overlaps in bindingRedirect. oldVersion = %ws. newVersion = %ws. |
| 150 | Fehler: Assemblies, für die Stukturversionlogik erforderlich ist können nicht privat bereitgestellt werden. | ERROR: Assemblies that require branch version logic can not be privately deployed. |
| 154 | FEHLER: Zeile %d: Das Element "%ws" wird als untergeordnetes Element des Elements "%ws" behandelt, dies wird jedoch nur in Desktopanwendungen unterstützt. | ERROR: Line %d: The element %ws appears as a child of element %ws which is not supported except in desktop applications. |
| 155 | FEHLER: Zeile %d: Das Attribut "%ws" im Element "%ws" ist nur in Desktopanwendungen zulässig. | ERROR: Line %d: The attribute %ws in element %ws is not permitted except in desktop applications. |
| 156 | FEHLER: Zeile %d: In dieser Art von Anwendung muss das Threading-Modell der COM-Klasse angegeben werden. Die Festlegung auf "Single" ist nicht möglich. | ERROR: Line %d: The COM class threadingModel must be specified in this type of application, and cannot be set to 'Single'. |
| 200 | INFORMATION: Verweis "%ws" wird aufgelöst. | INFO: Resolving reference %ws. |
| 201 | INFORMATION: Die Auflösung des Verweises ist abgeschlossen. | INFO: Reference resolve finished. |
| 202 | INFORMATION: Verweis für Kultur "%ws" wird aufgelöst. | INFO: Resolving reference for culture %ws. |
| 203 | INFORMATION: Die Kultursuche ist abgeschlossen. | INFO: Culture probing finished. |
| 204 | INFORMATION: Bindungsrichtlinie wird angewendet. | INFO: Applying Binding Policy. |
| 206 | INFORMATION: Startet die Assemblierungssuche. | INFO: Begin assembly probing. |
| 207 | INFORMATION: Beendet die Assemblierungssuche. | INFO: End assembly probing. |
| 208 | INFORMATION: Für ProcessorArchitecture "%ws" wird der Verweis aufgelöst. | INFO: Resolving reference for ProcessorArchitecture %ws. |
| 209 | INFORMATION: Die Prozessorarchitektursuche ist abgeschlossen. | INFO: ProcessorArchitecture probing finished. |
| 230 | INFORMATION: Sucht nach Herausgeberrichtlinien in "%ws". | INFO: Find publisher policy at %ws |
| 231 | INFORMATION: Die Assemblierungsversion wurde von der Anwendungsrichtlinie umgeleitet. | INFO: Application Policy redirected assembly version. |
| 232 | INFORMATION: Die Assemblierungsversion wurde von der Herausgeberrichtlinie umgeleitet. | INFO: Publisher Policy redirected assembly version. |
| 233 | INFORMATION: Es wurde keine Herausgeberrichtlinie gefunden. | INFO: No publisher policy found. |
| 234 | INFORMATION: Es wurde keine Bindungsrichtlinienumleitung gefunden. | INFO: No binding policy redirect found. |
| 235 | INFORMATION: Die Bereitstellungsrichtlinien-Assemblierungsidentität ist %ws. | INFO: Post policy assembly identity is %ws. |
| 236 | INFORMATION: Die Assemblierungsversion wurde von der Richtlinie für automatische Bearbeitung umgeleitet. | INFO: Auto Servicing Policy redirected assembly version. |
| 250 | INFORMATION: Versuch, ein Manifest unter "%ws" zu finden. | INFO: Attempt to probe manifest at %ws. |
| 251 | INFORMATION: Ein Manifest wurde unter "%ws" gefunden. | INFO: Manifest found at %ws. |
| 260 | INFORMATION: Es wurde kein Manifest für die Kultur "%ws" gefunden. | INFO: Did not find manifest for culture %ws. |
| 261 | FEHLER: Der Verweis "%ws" kann nicht aufgelöst werden. | ERROR: Cannot resolve reference %ws. |
| 262 | INFORMATION: Die Assemblierung in WinSxS wurde nicht gefunden. | INFO: Did not find the assembly in WinSxS. |
| 263 | FEHLER: Manifest "%ws" überschreitet einen unsicheren Analysepunkt. | ERROR: Manifest %ws crosses an unsafe reparse-point. |
| 264 | FEHLER: Die Referenz "%ws" kann nicht aufgelöst werden. Zentral installierte Abhängigkeiten werden nur in Desktopanwendungen verarbeitet. | ERROR: Cannot resolve reference %ws. Note that centrally-installed dependencies are not processed except in desktop applications. |
| 280 | FEHLER: Es sind zwei Assemblierungen mit demselben Assemblierungsnamen und unterschiedlichen Versionen vorhanden: Assemblierung 1: %ws. Assemblierung 2: %ws. | ERROR: Two assemblies have the same assembly name with different version. Assembly 1: %ws. Assembly 2: %ws. |
| 281 | FEHLER: Die Einstellung "%ws" ist nicht registriert. | ERROR: The setting %ws is not registered. |
| 10000 | WinSxs-Ablaufverfolgungshilfsprogramm. | WinSxs Tracing Utility. |
| 10001 | Verwendung: SxsTrace [Optionen] | Usage: SxsTrace [Options] |
| 10002 | Optionen: | Options: |
| 10003 | Trace -logfile:Dateiame [-nostop] | Trace -logfile:FileName [-nostop] |
| 10004 | Ablaufverfolgung für sxs wird aktiviert. | Enabling tracing for sxs. |
| 10005 | Das Ablaufverfolgungsprotokoll wird unter "Dateiname" gespeichert. | Tracing log is saved to FileName. |
| 10006 | Wenn "-nostop" angegeben ist, wird keine Aufforderung zum Anhalten der Ablaufverfolgung angezeigt. |
If -nostop is specified, will not prompt to stop tracing. |
| 10007 | Parse -logfile:Dateiname -outfile:AnalysierteDatei [-filter:Anwendungsname] | Parse -logfile:FileName -outfile:ParsedFile [-filter:AppName] |
| 10008 | Die unbearbeitete Ablaufverfolgungsdatei wird in ein vom Menschen lesbares Format übersetzt und unter "AnalysierteDatei" gespeichert. |
Translate the raw trace file into a human readable format and save the result to ParsedFile. |
| 10009 | Verwenden Sie die Option "-filter", um die Ausgabe zu filtern. | Use -filter option to filter the output. |
| 10010 | Stoptrace | Stoptrace |
| 10011 | Hält die Ablaufverfolgung an, wenn sie nicht zuvor beendet wurde. | Stop the trace if it is not stopped before. |
| 10012 | Beispiel: SxsTrace Trace -logfile:SxsTrace.etl | Example: SxsTrace Trace -logfile:SxsTrace.etl |
| 10013 | SxsTrace Parse -logfile:SxsTrace.etl -outfile:SxsTrace.txt | SxsTrace Parse -logfile:SxsTrace.etl -outfile:SxsTrace.txt |
| 10020 | Die Ablaufverfolgung wurde gestartet. Die Ablaufverfolgung wird in der Datei "%ws" gespeichert. | Tracing started. Trace will be saved to file %ws. |
| 10021 | Protokolldatei "%ws" wird analysiert... | Parsing log file %ws... |
| 10022 | Nicht genügend Arbeitsspeicher. | Out of memory! |
| 10023 | Die Analyse ist abgeschlossen. Die Ausgabe wurde in der Datei "%ws" gespeichert. | Parsing finished! Output saved to file %ws. |
| 10024 | Fehler bei "%ws". Fehlermeldung: | %ws failed. Error message is: |
| 10026 | Drücken Sie zum Anhalten der Ablaufverfolgung die EINGABETASTE... | Press Enter to stop tracing... |
| 10027 | Fehler beim Öffnen der Ablaufverfolgungsdatei "%ws". Fehlermeldung: | Open trace file %ws failed. Error message is: |
| 10029 | Fehler beim Öffnen der Ausgabedatei "%ws". Fehlermeldung: | Open output file %ws failed. Error Message is: |
| 10030 | Unbekannter Fehler. | Unknown Error. |
| File Description: | Sxs-Nachverfolgungstool |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | sxstrace.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten. |
| Original Filename: | sxstrace.exe.mui |
| Product Name: | Betriebssystem Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x407, 1200 |