| File name: | explorerframe.dll.mui | 
| Size: | 26112 byte | 
| MD5: | c7c17ceeb4538bc97b4584cb1dc220a6 | 
| SHA1: | 562217c571af786ee6726046b712121fec5c6cd4 | 
| SHA256: | 77919eb6b4da62d669fdd7cc528e4edd582b405f1996da73c784916182434b5e | 
| Operating systems: | Windows 10 | 
| Extension: | MUI | 
If an error occurred or the following message in Estonian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Estonian | English | 
|---|---|---|
| 724 | Ei leia üksust %1!ws!. Veenduge, et tee või Interneti-aadress on õige. | Cannot find '%1!ws!'. Make sure the path or Internet address is correct. | 
| 726 | File Explorer | File Explorer | 
| 748 | Klõpsake kaustal, kuhu soovite valitud failid teisaldada. | Click the folder that you want to move the selected files to. | 
| 750 | (tühi) | (empty) | 
| 751 | %s-UUS | %s-NEW | 
| 800 | Sisaldab käske valitud üksustega töötamiseks. | Contains commands for working with the selected items. | 
| 864 | Sisaldab redigeerimiskäske. | Contains edit commands. | 
| 928 | Sisaldab vaate reguleerimise käske. | Contains commands for manipulating the view. | 
| 992 | Sisaldab tööriistakäske. | Contains tools commands. | 
| 1030 | Kaustasuvandid | Folder Options | 
| 1031 | Interneti-suvandid | Internet Options | 
| 1056 | Sisaldab spikri kuvamise käske. | Contains commands for displaying Help. | 
| 1136 | Sisaldab mitmesugustele lehtedele liikumise käske. | Contains commands for browsing to various pages. | 
| 3004 | Lemmikud | Favorites | 
| 3005 | Ajalugu | History | 
| 3006 | Kanalid | Feeds | 
| 3009 | Nimeruumi puujuhtelement | Namespace Tree Control | 
| 3010 | Puuvaade | Tree View | 
| 3011 | Teisalda siia | Move here | 
| 3014 | Ava uuel vahekaardil | Open in new tab | 
| 3015 | Ava %s uues vahekaardirühmas | Open '%s' in a Tab Group | 
| 3016 | Kustuta see lehekülg lemmikute hulgast | Delete this page from Favorites | 
| 3017 | Värskenda seda kanalit | Refresh this feed | 
| 8192 | Kasutaja tühistas hangunud navigeerimistoimingu. | User canceled a hung navigation. | 
| 8193 | Kasutaja tühistas navigeerimistoimingu pärast %d sekundi möödumist. | The user cancelled the navigation after %d seconds. | 
| 9025 | Suleb akna. | Closes the window. | 
| 9026 | Liigub ühe taseme võrra üles. | Goes up one level. | 
| 9027 | Kustutab valitud üksused. | Deletes the selected items. | 
| 9028 | Nimetab valitud üksuse ümber. | Renames the selected item. | 
| 9029 | Kuvab valitud üksuste atribuudid. | Displays the properties of the selected items. | 
| 9057 | Eemaldab praeguse valiku ja kopeerib selle lõikelauale. | Removes the current selection and copies it onto the Clipboard. | 
| 9058 | Kopeerib praeguse valiku lõikelauale. | Copies the current selection onto the Clipboard. | 
| 9059 | Lisab kopeeritud või lõigatud üksused valitud asukohta. | Inserts the items you have copied or cut into the selected location. | 
| 9060 | Valib kõik üksused sellel lehel. | Selects all items on this page. | 
| 9061 | Loob otseteed valitud üksuste juurde. | Creates shortcuts to the selected items. | 
| 9121 | Loob ühenduse võrgudraiviga. | Connects to a network drive. | 
| 9122 | Katkestab ühenduse võrgudraiviga. | Disconnects from a network drive. | 
| 9128 | Värskendab kogu ühenduseta sisu. | Updates all offline content. | 
| 9281 | Liigub eelmisele lehele. | Goes to the previous page. | 
| 9282 | Liigub järgmisele lehele. | Goes to the next page. | 
| 9283 | Lubab teil sätteid muuta. | Enables you to change settings. | 
| 9505 | Kuvab või peidab tööriistaribad. | Shows or hides toolbars. | 
| 9516 | Lukustab tööriistaribade suuruse ja paigutuse. | Locks the sizes and positions of the toolbars. | 
| 9530 | Peatab praeguse lehe laadimise. | Stops the current page from loading. | 
| 9531 | Maksimeerib akna täisekraaniks. | Maximizes window to full screen. | 
| 9536 | Värskendab praeguse lehe sisu. | Refreshes the contents of the current page. | 
| 9552 | Kuvab või peidab Exploreri riba. | Shows or hides an Explorer bar. | 
| 12352 | Aadressiriba | Address Bar | 
| 12387 | Uus tööriistariba: valige kaust | New Toolbar - Choose a folder | 
| 12545 | '%1!ls!' pole hetkel kättesaadav. | '%1!ls!' is currently unavailable. | 
| 12608 | Töölaud | Desktop | 
| 12609 | Windows | Windows | 
| 12614 | %1 - %2 | %1 - %2 | 
| 12624 | |Tagasi|Edasi|Stopp|Värskenda|Kodu|Otsi|Lemmikud|Prindi|Teksti suurus|Redigeeri|Tööriistad|Meediumid|Ajalugu|Meil|Täisekraan|| | |Back|Forward|Stop|Refresh|Home|Search|Favorites|Print|Size|Edit|Tools|Media|History|Mail|Full Screen|| | 
| 12656 | |Mine |Stopp |Värskenda|| | |Go |Stop |Refresh|| | 
| 12657 | Mine "%s" | Go to "%s" | 
| 12658 | |Peida automaatselt|Sule|| | |Auto-hide|Close|| | 
| 12661 | Peata laadimine "%s" | Stop loading "%s" | 
| 12662 | Üksuse %s värskendamine (F5) | Refresh "%s" (F5) | 
| 12675 | Eelmised asukohad | Previous Locations | 
| 12896 | Aa&dress | A&ddress | 
| 12897 | Otsing | Search | 
| 12915 | Interneti-&suvandid... | Internet &options... | 
| 12916 | (Segamini) | (Mixed) | 
| 12917 | Tundmatu tsoon | Unknown Zone | 
| 12919 | Kaustad | Folders | 
| 12921 | Kaustasuvandid... | Folder Options... | 
| 13120 | ... | ... | 
| 13137 | &Aadress | &Address | 
| 13138 | &Lingid | &Links | 
| 13140 | &Töölaud | &Desktop | 
| 13141 | &Inimesed | &People | 
| 13825 | Üksuste arvutamine... | Computing items... | 
| 13826 | Tippige praeguses vaates otsimiseks | Type to search the current view | 
| 13827 | Vaata teisi suvandeid | See other options | 
| 13829 | Aadress: %s | Address: %s | 
| 13830 | Otsi kohast %1 | Search %1 | 
| 13831 | Filtrivasteid ei ole. | No filter matches. | 
| 13832 | Lisa otsingufilter | Add a search filter | 
| 13833 | Otsingutulemid kohas %1 | Search Results in %1 | 
| 13834 | Kustuta otsinguajalugu | Clear search history | 
| 13835 | Saate kustutada oma otsinguajaloo. | Clear your search history. | 
| 14337 | Viimatised asukohad | Recent locations | 
| 14338 | |Otsi|Puhasta|| | |Search|Clear|| | 
| 14339 | Microsoft Windows | Microsoft Windows | 
| 14340 | Tööriistariba %s ei ühildu Windowsi selle versiooniga | The %s toolbar isn't compatible with this version of Windows | 
| 14341 | Kui jätkate, võib tööriistariba ilmuda valesti. Uuendatud versiooni otsimiseks minge tarkvara väljaandja veebisaidile. Kas soovite seda tööriistariba oma tegumiribale?  | 
                                    If you continue, the toolbar might appear incorrectly. To check for an updated version, go to the software publisher's website. Do you want this toolbar on your taskbar?  | 
| 14342 | Kuni %s (Alt + ülesnool) | Up to "%s" (Alt + Up Arrow) | 
| 14343 | Taseme võrra üles (Alt + ülesnool) | Up one level (Alt + Up Arrow) | 
| 14344 | Kuni %s..." (Alt + ülesnool) | Up to "%s..." (Alt + Up Arrow) | 
| 14345 | %s (Alt + vasaknool) | %s (Alt + Left Arrow) | 
| 14346 | %s (Alt + paremnool) | %s (Alt + Right Arrow) | 
| 14347 | Taseme võrra üles liikumise tööriistariba | Up band toolbar | 
| 14348 | Tagasi (Alt + vasaknool) | Back (Alt + Left Arrow) | 
| 14349 | Edasi (Alt + paremnool) | Forward (Alt + Right Arrow) | 
| 14384 | Sünkroonimine | Sync | 
| 14385 | Saate selle kausta sünkroonida mitmes asukohas | Synchronize this folder at multiple locations | 
| 14400 | &Aadressiriba ajalugu | &Address bar history | 
| 14401 | Saate kustutada oma aadressiriba ajaloo. | Delete your address bar history. | 
| 14402 | Te&ave Windowsi kohta | &About Windows | 
| 14403 | Teave Windowsi kohta | About Windows | 
| 14416 | Sea taustaks | Set as background | 
| 14417 | Saate seada valitud pildi töölaua taustaks. | Set the selected picture as your desktop background. | 
| 14418 | Faksi | Fax | 
| 14419 | Saate valitud üksused faksida. | Fax the selected items. | 
| 14425 | Failiajalugu | File History | 
| 14426 | Otsi uuesti failiajaloost | Search again in File History | 
| 24320 | %1 vanemaloend | %1 parent list | 
| 24321 | %1 järglasloend | %1 sibling list | 
| 28672 | Olete otsustanud sulgeda tööriistariba "%1". | You have chosen to close the "%1" toolbar. | 
| 28673 | Olete otsustanud sulgeda tööriistariba akna. | You have chosen to close a toolbar window. | 
| 28674 | Kinnita tööriistariba sulgemine | Confirm Toolbar Close | 
| 28675 | %1 Töölauale tööriistariba lisamiseks paremklõpsake mõnda olemasolevat tööriistariba, valige käsk Tööriistaribad ja klõpsake siis mõnda üksust.  | 
                                    %1 To add a toolbar to your desktop, right-click an existing toolbar, click Toolbars, and then click an item.  | 
| 28676 | Teie kuva sellel äärel on üks tööriistariba juba peidetud. Ääre kohta võib olla ainult üks automaatselt peidetav tööriistariba.  | 
                                    A toolbar is already hidden on this side of your screen. You can have only one auto-hide toolbar per side.  | 
| 28677 | Tööriistariba | Toolbar | 
| 28679 | Ühenda võrgudraiv lahti | Disconnect Net Drive | 
| 28680 | Võrgupakkuja %2 teatas järgmisest tõrkest: %3(%1!d!). | The network provider %2 reported the following error: %3(%1!d!). | 
| 28684 | Tööriistariba ei saa luua. | Cannot create toolbar. | 
| 28690 | Tööriistaribad | Toolbars | 
| 34304 | Otsinguväli | Search Box | 
| 34305 | Otsi | Search | 
| 34306 | Tühjenda | Clear | 
| 34816 | Aadressi tööriistariba | Address band toolbar | 
| 34817 | Navigeerimisnupud | Navigation buttons | 
| 34818 | Kõik asukohad | All locations | 
| 41216 | Toomine... | Fetching... | 
| 41217 | Horisontaalne kerimisriba | Horizontal Scroll Bar | 
| 41218 | Vertikaalne kerimisriba | Vertical Scroll Bar | 
| 41219 | Üksusevaade | Items View | 
| 41220 | Laienda rühma | Expand Group | 
| 41221 | Ahenda rühma | Collapse Group | 
| 41222 | Päis | Header | 
| 41223 | Filtri ripploend | Filter dropdown | 
| 41224 | Filtri ripploend (filtreeritud) | Filter dropdown (filtered) | 
| 41225 | Arv | Count | 
| 41226 | Ületäitumise nupp | Overflow button | 
| 41227 | Filtreeritud | Filtered | 
| 41228 | Sortimisalus (tõusev järjestus) | Sorted (Ascending) | 
| 41229 | Sorditud (tõusvalt), filtreeritud | Sorted (Ascending), Filtered | 
| 41230 | Sorditud (laskuv järjestus) | Sorted (Descending) | 
| 41231 | Sorditud (laskuvalt), filtreeritud | Sorted (Descending), Filtered | 
| 41232 | %1!d! üksust | %1!d! items | 
| 41233 | %1!d! üksus | %1!d! item | 
| 41234 | Valitud on %1!d! üksust | %1!d! items selected | 
| 41235 | Valitud on %1!d! üksus | %1!d! item selected | 
| 41236 | %1!s!, %2!s! | %1!s!, %2!s! | 
| 41237 | üksus %1!d! / %2!d! | item %1!d! of %2!d! | 
| 41238 | Rühma päis | Group Header | 
| 41239 | %1!s! %2!s! | %1!s! %2!s! | 
| 41240 | üksus %1!d! / %2!d!, krüptitud asukohas %3!s! | item %1!d! of %2!d!, encrypted to %3!s! | 
| 41473 | Otsi uuesti asukohast: | Search again in: | 
| 41474 | %1: | %1: | 
| 41475 | (%1!u!) | (%1!u!) | 
| 41476 | (Tühi) | (Empty) | 
| 41477 | (Kuva kõik %1!d!) | (Show all %1!d!) | 
| 41478 | See kaust on tühi. | This folder is empty. | 
| 41479 | Määramata | Unspecified | 
| 41480 | Töötlemine... | Working on it... | 
| 41728 | Eriti suured ikoonid | Extra large icons | 
| 41729 | Suured ikoonid | Large icons | 
| 41730 | Keskmise suurusega ikoonid | Medium icons | 
| 41731 | Väikesed ikoonid | Small icons | 
| 41732 | Loend | List | 
| 41733 | Üksikasjad | Details | 
| 41734 | Paanid | Tiles | 
| 41735 | Sisu | Content | 
| 41744 | Faili- ja kaustavaate taassisenetavus | File and folder view reentrancy | 
| 41745 | Faili- ja kaustavaates tekkis ootamatu olek. | The file and folder view encountered an unexpected state | 
| 49920 | F | F | 
| 49921 | Avaleht | Home | 
| 49922 | Lõikelaud | Clipboard | 
| 49923 | Täpsemad suvandid | Advanced options | 
| 49924 | Korraldamine | Organize | 
| 49926 | Avamine | Open | 
| 49927 | Valimine | Select | 
| 49928 | Jagamine | Share | 
| 49929 | Saatmine | Send | 
| 49930 | Ühiskasutus | Share with | 
| 49933 | Vaade | View | 
| 49934 | Paigutus | Layout | 
| 49935 | Praegune vaade | Current view | 
| 49937 | Kuvamine/peitmine | Show/hide | 
| 49939 | Võrk | Network | 
| 49940 | Asukoht | Location | 
| 49942 | Arvuti | Computer | 
| 49945 | Süsteem | System | 
| 49946 | HomeGroup | HomeGroup | 
| 49947 | Haldamine | Manage | 
| 49950 | Otsingutööriistad | Search Tools | 
| 49953 | Piiritlemine | Refine | 
| 49954 | Suvandid | Options | 
| 49956 | Prügikastitööriistad | Recycle Bin Tools | 
| 49959 | Taastamine | Restore | 
| 49960 | Tihendatud kaustade tööriistad | Compressed Folder Tools | 
| 49961 | Teegitööriistad | Library Tools | 
| 49965 | Pilditööriistad | Picture Tools | 
| 49968 | Pööramine | Rotate | 
| 49969 | Muusikatööriistad | Music Tools | 
| 49970 | Esitamine | Play | 
| 49971 | Videotööriistad | Video Tools | 
| 49974 | Draivitööriistad | Drive Tools | 
| 49977 | Kaitse | Protect | 
| 49979 | Kettapilditööriistad | Disc Image Tools | 
| 49980 | Halda | Manage | 
| 49982 | Otseteetööriistad | Shortcut Tools | 
| 49984 | Rakendustööriistad | Application Tools | 
| 49986 | Käivitamine | Run | 
| 49997 | Ekstraktimine | Extract | 
| 49998 | Meediumid | Media | 
| 49999 | Kustuta &ajalugu | &Delete history | 
| 50000 | Indekseerimata asukohtades | In non-indexed locations | 
| 50002 | Application menu | Application menu | 
| 50004 | Saate avada uusi aknaid, muuta täpsemaid kausta- ja otsingusuvandeid ning teha palju muud. | Open new windows, change advanced folder and search options, and more. | 
| 50005 | H | H | 
| 50006 | V | V | 
| 50007 | PS | PS | 
| 50008 | T | T | 
| 50009 | CO | CO | 
| 50010 | CP | CP | 
| 50011 | N | N | 
| 50012 | W | W | 
| 50013 | D | D | 
| 50014 | Y | Y | 
| 50016 | L | L | 
| 50017 | G | G | 
| 50018 | CF | CF | 
| 50019 | S | S | 
| 50020 | R | R | 
| 50021 | I | C | 
| 50022 | M | M | 
| 50024 | PR | PR | 
| 50026 | O | O | 
| 50027 | PE | PE | 
| 50028 | CH | CH | 
| 50030 | E | E | 
| 50032 | SA | SA | 
| 50033 | SN | SN | 
| 50034 | SI | SI | 
| 50038 | C | C | 
| 50040 | JS | JS | 
| 50041 | JR | JR | 
| 50042 | JZ | JZ | 
| 50043 | JL | JL | 
| 50044 | JP | JP | 
| 50045 | JM | JM | 
| 50046 | JV | JV | 
| 50048 | JD | JD | 
| 50050 | JT | JT | 
| 50051 | JA | JA | 
| 50055 | &W | &W | 
| 50058 | &M | &M | 
| 50059 | P | P | 
| 50060 | A | A | 
| 50064 | &Y | &Y | 
| 50071 | &L | &L | 
| 50075 | X | X | 
| 50077 | B | B | 
| 50092 | SF | SF | 
| 50101 | HT | HT | 
| 50102 | HF | HF | 
| 50103 | HH | HH | 
| 50104 | HS | HS | 
| 50108 | AD | AD | 
| 50115 | J | J | 
| 50121 | U | U | 
| 50136 | Z | Z | 
| 50155 | RL | RL | 
| 50156 | RR | RR | 
| 50193 | SS | SS | 
| 50194 | Navigeerimispaan | Navigation pane | 
| 50195 | Uus | New | 
| 50197 | Kiirpääs | Easy access | 
| 50198 | Sagedamini külastatud kohad | Frequent places | 
| 50203 | Saate valida, mida navigeerimispaanil kuvada. | Choose what to display in the navigation pane. | 
| 50204 | Saate osalised vasted ja indekseerimata asukohtades asuvad üksused välistada või kaasata. | Exclude or include partial matches and items in non-indexed locations. | 
| 50205 | Saate luua viisi valitud asukohale kiireks juurdepääsuks ja töötada ühenduseta failidega. | Create a way to access the selected location quickly, and work with offline files. | 
| 50208 | Ava meediumifailid | Access media | 
| 50210 | &S | &S | 
| 50215 | Lahtipakkimiskoht | Extract To | 
| 50216 | Saate luua ühenduse meediumiserveriga või selle ühenduse katkestada. | Connect to or disconnect from a media server. | 
| 50217 | Lõika (Ctrl+X) | Cut (Ctrl+X) | 
| 50218 | Kleebi (Ctrl+V) | Paste (Ctrl+V) | 
| 50219 | Kopeeri (Ctrl+C) | Copy (Ctrl+C) | 
| 50220 | Nimeta ümber (F2) | Rename (F2) | 
| 50221 | Uus kaust (CTRL+SHIFT+N) | New folder (Ctrl+Shift+N) | 
| 50222 | Atribuudid (ALT+ENTER) | Properties (Alt+Enter) | 
| 50223 | Vali kõik (Ctrl+A) | Select all (Ctrl+A) | 
| 50224 | Eelvaatepaan (ALT+P) | Preview pane (Alt+P) | 
| 50227 | Teisalda prügikasti (CTRL+D) | Recycle (Ctrl+D) | 
| 50228 | Kustuta (Ctrl+D) | Delete (Ctrl+D) | 
| 50229 | Võta tagasi (Ctrl+Z) | Undo (Ctrl+Z) | 
| 50230 | Tee uuesti (Ctrl+Y) | Redo (Ctrl+Y) | 
| 50231 | Kustuta jäädavalt (Shift+Delete) | Permanently Delete (Shift+Delete) | 
| 50232 | Ava uus aken (Ctrl+N) | Open New Window (Ctrl+N) | 
| 50234 | Üksikasjapaan (Alt+Shift+P) | Details pane (Alt+Shift+P) | 
| 50235 | Ekstraktimiskoht | Extract To | 
| 50238 | Ava | Open | 
| 50253 | Esita | Play | 
| 50260 | Andmekandja | Media | 
| 50261 | Saada | Send | 
| 50262 | Plaaditõmmisetööriistad | Disc Image Tools | 
| 50269 | PI | PI | 
| File Description: | Exploreri paneel | 
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) | 
| Company Name: | Microsoft Corporation | 
| Internal Name: | ExplorerFrame | 
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Kõik õigused kaitstud. | 
| Original Filename: | ExplorerFrame.dll.mui | 
| Product Name: | Operatsioonisüsteem Microsoft® Windows® | 
| Product Version: | 10.0.15063.0 | 
| Translation: | 0x425, 1200 |