1 | FPB |
FPB |
2 | Film and Publication Board |
Film and Publication Board |
3 | Sistem za ocenjevanje iger za Južno Afriko |
Games Ratings System for South Africa |
100 | A |
A |
101 | Vse starosti |
All Ages |
102 | Naslovi z oceno A: ne vsebujejo elementov, ki bi glede pogostosti in intenzivnosti lahko motili, škodili, vznemirili ali celo bili neprimerni za zelo mlade otroke brez spremstva. |
Titles rated A: Will not contain classifiable elements at a level of frequency and intensity that may be disturbing, harmful, upsetting or even inappropriate even to very young unaccompanied children. |
103 | PG |
PG |
104 | Namenjeno otrokom |
Intended for Children |
105 | Naslovi z oceno PG: Ne vsebuje ničesar, kar bi lahko škodilo polnoletnim otrokom ali jih vznemirilo, vendar je za zelo mlade otroke še vedno priporočeno spremstvo staršev. |
Titles rated PG: Contains nothing that could be considered harmful or disturbing to children of an age, but parental supervision may be needed for very young children. |
106 | 13 |
13 |
107 | Omejeno za otroke, stare 13 let ali več |
Restricted to children 13 or older |
108 | Naslovi z oceno 13: Omejeni so na otroke, stare 13 let in več. Otrokom, mlajšim od 13 let, ne sme biti dovoljeno kupiti ali si izposoditi takšne igre ali je igrati v javni igralnici. |
Titles rated 13: Are restricted to children 13 and older. No child under the age of 13 may be allowed to buy or rent such a game, or play it in a public arcade. |
109 | 16 |
16 |
110 | Omejeno na otroke, stare 16 let ali več |
Restricted to children 16 or older |
111 | Naslovi z oceno 16: Omejeni so na osebe, stare 16 let in več. Nikomur, ki je mlajši od 16 let, ne sme biti dovoljeno kupiti ali si izposoditi takšne igre ali je igrati v javni igralnici. |
Titles rated 16: Are restricted to persons aged 16 and older. No one under the age of 16 may be allowed to buy or rent such a game, or play it in a public arcade. |
112 | 18 |
18 |
113 | Omejeno na osebe, stare 18 let in več |
Restricted to persons 18 and older |
114 | Naslovi z oceno 18: Omejeni so na osebe, stare 18 let in več. Osebam, mlajšim od 18 let, ne sme biti dovoljeno kupiti ali si izposoditi takšne igre ali je igrati v javni igralnici. |
Titles rated 18: Are restricted to persons aged 18 and older. No one under the age of 18 may be allowed to buy or rent such a game, or play it in a public arcade. |
115 | 7 |
7 |
116 | Namenjeno otrokom, ki so stari 7 let ali starejši, pod starševskim nadzorom |
Intended for children 7 or older with parental guidance |
117 | Naslovi z oceno SN7: primerno za otroke, ki so stari 7 let in starejši, pod starševskim nadzorom. |
Titles rated PG7: For ages 7 and higher with parental guidance. |
118 | 10 |
10 |
119 | Namenjeno otrokom, ki so stari 10 let ali starejši |
Intended for children 10 or older |
120 | Naslovi z oceno 10: primerno za otroke, ki so stari 10 let in starejši. |
Titles rated 10: For ages 10 and higher. |
121 | PG10 |
PG10 |
122 | Namenjeno otrokom, ki so stari 10 let ali starejši, pod starševskim nadzorom |
Intended for children 10 or older with parental guidance |
123 | Naslovi z oceno SN10: primerno za otroke, ki so stari 10 let in starejši, pod starševskim nadzorom. |
Titles rated PG10: For ages 10 and higher with parental guidance. |
1000 | L |
L |
1001 | Zelo neprimeren jezik |
Strong language |
1002 | N |
N |
1003 | Golota |
Nudity |
1004 | P |
P |
1005 | Predsodki glede rase, etničnosti, spola ali verskega prepričanja |
Prejudice to race, ethnicity, gender, or religion |
1006 | S |
S |
1007 | Spolno vedenje |
Sexual conduct |
1008 | V |
V |
1009 | Nasilje |
Violence |