If an error occurred or the following message in Chinese (Traditional) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id |
Chinese (Traditional) |
English |
| 200 | 已透過區域網路或 VPN 連線到網路。 |
Connected to network locally or through VPN. |
| 201 | 需要您的認證。 |
Your credentials are needed. |
| 202 | 您的電腦不符合必要的網路標準。 |
Your PC doesn’t meet the required network standards. |
| 203 | 無網際網路存取。 |
No Internet access. |
| 204 | 您的電腦正嘗試聯繫 DirectAccess 伺服器。若持續看到此訊息，請連絡您的系統管理員以尋求協助。 |
Your PC is attempting to contact the DirectAccess server. Contact your admin for help if this message persists. |
| 205 | 正嘗試連線到網路資源。若持續看到此訊息，請連絡您的系統管理員以尋求協助。 |
Attempting to reach network resources. Contact your admin for help if this message persists. |
| 206 | DirectAccess 未正確設定。請連絡您的系統管理員以尋求協助。 |
DirectAccess isn’t set up correctly. Contact your admin for help. |
| 207 | 需要您的 LAN Proxy 認證。 |
Your LAN proxy credentials are needed. |
| 208 | IP-HTTPS 缺少必要的憑證。請連絡您的系統管理員以尋求協助。 |
IP-HTTPS is missing a needed certificate. Contact your admin for help. |
| 209 | IPv6 已停用。請連絡您的系統管理員以尋求協助。 |
IPv6 is disabled. Contact your admin for help. |
| 210 | 必須開啟 Windows 防火牆。 |
Windows Firewall must be turned on. |
| 211 | 必須設定某些 DirectAccess 原則。請連絡您的系統管理員以尋求協助。 |
Some DirectAccess policies need to be set. Contact your admin for help. |
| 290 | Windows 無法判斷該錯誤。請連絡您的系統管理員以尋求協助。 |
Windows is unable to determine the error. Contact your admin for help. |
| 300 | 正在連線到服務... |
Connecting to service… |
| 600 | 確定 |
OK |
| 602 | 當此網路連線中斷時，您無法連線網路裝置和資源。不過，您的系統管理員仍然可以存取您的電腦並進行維護。 |
When this network is disconnected, you can’t reach network devices and resources. However, your system administrator can still access and maintain your PC. |
| 603 | 不要再顯示這個訊息 |
Don’t show this message again |
| 650 | 連線(&C) |
&Connect |
| 655 | 連線 |
Connect |
| 660 | 中斷連線(&D) |
&Disconnect |
| 665 | 中斷連線 |
Disconnect |
| 670 | 繼續(&C) |
&Continue |
| 675 | 繼續 |
Continue |
| 700 | 輸入您的 Proxy 認證 |
Enter your credentials for the proxy |
| 800 | DirectAccess |
DirectAccess |
| 801 | 輸入您的認證 |
Enter your credentials |
| 900 | Windows 驗證您的認證時發生錯誤。請再試一次，或向您的系統管理員尋求協助。 |
Something went wrong while Windows was verifying your credentials. Try again, or ask your administrator for help. |