If an error occurred or the following message in Japanese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id |
Japanese |
English |
1000 | 不透明度 |
Opacity |
1003 | 色合い |
Hue |
1004 | 彩度 |
Saturation |
1005 | 輝度 |
Brightness |
1006 | 青 |
Blue |
1008 | カラー モデル |
Color model |
1009 | 色の選択 |
Color picker |
1010 | 緑 |
Green |
1012 | 方向キーによる 2D ナビゲーション |
2D navigation with arrow keys |
1013 | RGB 16 進数 |
RGB hex |
1014 | HSV |
HSV |
1017 | 2D スライダー |
2D slider |
1018 | 赤 |
Red |
1020 | RGB |
RGB |
1023 | 値 |
Value |
1024 | %1!s!、色合い %2!u!、彩度 %3!u!、輝度 %4!u! |
%1!s!, Hue %2!u!, Saturation %3!u!, Brightness %4!u! |
1025 | 色合い %1!u!、彩度 %2!u!、輝度 %3!u! |
Hue %1!u!, Saturation %2!u!, Brightness %3!u! |
1026 | 色合い %1!u!、%2!s! |
%1!u! Hue, %2!s! |
1027 | 色合い %1!u! |
%1!u! Hue |
1028 | 彩度 %1!u!、%2!s! |
%1!u! Saturation, %2!s! |
1029 | 彩度 %1!u! |
%1!u! Saturation |
1030 | 輝度 %1!u!、%2!s! |
%1!u! Brightness, %2!s! |
1031 | 輝度 %1!u! |
%1!u! Brightness |
1033 | 不透明度 %1!u!%% |
%1!u!%% opacity |
1034 | 色合い %1!u! (%2!s!) |
Hue %1!u! (%2!s!) |
1036 | 彩度 %1!u! (%2!s!) |
Saturation %1!u! (%2!s!) |
1038 | 値 %1!u! (%2!s!) |
Value %1!u! (%2!s!) |
1039 | 値 %1!u! |
Value %1!u! |
1040 | もっと表示 |
More |
1041 | 折りたたみ表示 |
Less |
1042 | テキスト入力フィールドを表示または非表示にするために呼び出します。 |
Invoke to show or hide the text entry fields. |
1045 | %1!s!、%2!u! 項目 |
%1!s!, %2!u! items |
1053 | %1!s!、%2!u! %3!s! |
%1!s!, %2!u! %3!s! |
1054 | %1!s!、アイコン |
%1!s!, icon |
1055 | %1!s!、%2!s! |
%1!s!, %2!s! |
1056 | 人 |
Person |
1057 | グループ |
Group |