| 128 | Warn me if my battery may need replacement |
Warn me if my battery may need replacement |
| 150 | অন-অফ বিকল্পসমূহ |
Power Options |
| 151 | Windows সচলতা কেন্দ্র |
Windows Mobility Center |
| 153 | পর্দার উজ্জ্বলতা সমন্বয় করুন |
Adjust screen brightness |
| 165 | ব্যাটারির মিটার |
Battery Meter |
| 170 | Current power plan: |
Current power plan: |
| 171 | Unknown |
Unknown |
| 172 | আপনার বর্তমান পরিকল্পনা সিস্টেমের কার্যকারিতা কমিয়ে দিতে পারে৷ |
Your current plan might reduce system performance. |
| 173 | আপনার বর্তমান পরিকল্পনা ব্যাটারির জীবনকাল কমিয়ে দিতে পারে৷ |
Your current plan might reduce battery life. |
| 174 | আপনার বর্তমান উজ্জ্বলতার সেটিংস সিস্টেমের কার্যকারিতা কমিয়ে দিতে পারে৷ |
Your current brightness setting might reduce battery life. |
| 175 | আপনার ব্যাটারিতে একটি সমস্যা হয়েছে, সুতরাং আপনার কম্পিউটার হঠাৎ করে বন্ধ হয়ে যেতে পারে৷ |
There is a problem with your battery, so your computer might shut down suddenly. |
| 176 | Battery health warnings are disabled, so your computer might shut down suddenly. |
Battery health warnings are disabled, so your computer might shut down suddenly. |
| 191 | Learn how to conserve power |
Learn how to conserve power |
| 192 | একটি শক্তির পরিকল্পনা বাছাই করুন: |
Select a power plan: |
| 193 | আরও অন-অফ বিকল্পসমূহ |
More power options |
| 194 | শক্তির স্কীমসমূহ |
Power schemes |
| 195 | Some settings are managed by your system administrator. |
Some settings are managed by your system administrator. |
| 196 | কেন আমি কিছু সেটিংস পাল্টাতে পারছিনা? |
Why can't I change some settings? |
| 197 | Batteries |
Batteries |
| 198 | কিছু সেটিং আপনার সিস্টেম প্রশাসকের দ্বারা পরিচালিত হয়৷ |
Some settings are managed by your system administrator. |
| 211 | নিরাপদভাবে আপনার হার্ডওয়ার সরান ও মিডিয়া বের করুন |
Safely Remove Hardware and Eject Media |
| 215 | &ডিভাইস ও মুদ্রকসমূহ খুলুন |
&Open Devices and Printers |
| 222 | %s |
%s |
| 223 | %s বের করুন |
Eject %s |
| 224 | - %s |
- %s |
| 225 | - %s বের করুন |
- Eject %s |
| 330 | StickyKeys |
StickyKeys |
| 331 | মাউসের চাবি |
MouseKeys |
| 332 | ছাঁকনির চাবিসমূহ |
FilterKeys |
| 401 | ব্যাটারি %s: %s |
Battery %s: %s |
| 402 | Short-term battery %s: %s |
Short-term battery %s: %s |
| 403 | উপস্থিত নয় |
Not present |
| 404 | #%1!u! |
#%1!u! |
| 405 | আপনার ব্যাটারির ক্ষমতা কমে গেছে এবং এটিকে পূর্ণ চার্জ দেয়া সম্ভব না৷ আপনার পিসি প্লাগ ইন করুন বা বন্ধ করুন ও আপনার ব্যাটারি প্রতিস্থাপিত করুন৷ |
Your battery is running low and can't be fully charged. Plug in your PC now or shut it down and replace your battery. |
| 406 | আপনার ব্যাটারি প্রতিস্থাপনের চিন্তা করুন |
Consider replacing your battery |
| 407 | আপনি আপনার পিসি প্লাগ ইন করতে পারেন৷ |
You might want to plug in your PC. |
| 408 | ডেস্কটপ পটভূমি সেটিংস |
Desktop background settings |
| 409 | আপনার ডেস্কটপ পটভূমির জন্য শক্তি ব্যবস্থাপনা সেটিংস পরিবর্তন করুন৷ |
Change power management settings for your desktop background. |
| 410 | স্লাইড শো |
Slide show |
| 411 | কখন আপনি ডেস্কটপ পটভূমি স্লাইড-শো পেতে চান তা নির্দিষ্ট করুন৷ |
Specify when you want the desktop background slide show to be available. |
| 412 | বিরত আছে |
Paused |
| 413 | শক্তি বাঁচাতে স্লাইড-শো বন্ধ করে দেয়া হয়েছে৷ |
The slide show is paused to save power. |
| 414 | সহজপ্রাপ্য |
Available |
| 416 | &পরবর্তী ডেস্কটপ পটভূমি |
&Next desktop background |
| 417 | &ডেস্কটপ পটভূমি হিসাবে সেট করুন |
Set as desktop &background |
| 420 | আপনার পিসি এখনই প্লাগ ইন করুন |
Plug in your PC now |
| 421 | প্লাগ ইন করুন বা আরেকটি শক্তির উৎস অনুসন্ধান করুন |
Plug in or find another power source. |
| 422 | আপনার ব্যাটারির চার্জ একদম কমে গেছে |
Your battery is very low |
| 423 | আপনার পিসি এখনই প্লাগ ইন করুন৷ |
Plug in your PC now. |
| 425 | আপনার ব্যাটারির ধীরে চলছে৷ |
Your battery is running low. |
| 0x10000031 | Response Time |
Response Time |
| 0x30000000 | Info |
Info |
| 0x30000001 | Start |
Start |
| 0x30000002 | Stop |
Stop |
| 0x50000004 | Information |
Information |
| 0xF0000001 | Machine has been unplugged |
Machine has been unplugged |
| 0xF0000002 | Machine has been plugged in |
Machine has been plugged in |
| 0xF0000003 | Machine has been resumed from suspend |
Machine has been resumed from suspend |
| 0xF0000004 | Machine is being suspended |
Machine is being suspended |
| 0xF0000005 | Monitor has gone from an off to on state |
Monitor has gone from an off to on state |
| 0xF0000006 | Monitor has gone from an on to an off state |
Monitor has gone from an on to an off state |
| 0xF0000007 | Battery drain rate was logged due to time lapse and not a state change |
Battery drain rate was logged due to time lapse and not a state change |
| 0xF0000008 | Machine is currently unplugged and running on batteries |
Machine is currently unplugged and running on batteries |
| 0xF0000009 | Monitor is off |
Monitor is off |