| 0x4 | Fout %1 is opgetreden bij het laden van Managed Object Format %2 tijdens het terugzetten van het Managed Object Format-bestand dat is gemarkeerd met AutoHerstel. |
Error %1 encountered when trying to load MOF %2 while recovering .MOF file marked with autorecover. |
| 0xA | Gebeurtenisfilter met query %2 is niet opnieuw geactiveerd in naamruimte %1 vanwege fout %3. Er worden geen gebeurtenissen doorgegeven via dit filter totdat het probleem is verholpen. |
Event filter with query \"%2\" could not be reactivated in namespace \"%1\" because of error %3. Events cannot be delivered through this filter until the problem is corrected. |
| 0x15 | Gebeurtenisprovider %1 heeft geprobeerd een syntactisch ongeldige query %2 te registreren. De query wordt genegeerd. De query kan worden hersteld door de WMI-opslagplaats te controleren met CIM Studio en de blijvende abonnementen voor de opgegeven provider en query bij te werken. Als het blijvende abonnement wordt gemaakt met een Managed Object Format-bestand dat bij een geïnstalleerd product wordt geleverd, moet u contact opnemen met de leverancier van de toepassing om de onjuiste registratie te herstellen.
|
Event provider %1 attempted to register a syntactically invalid query \"%2\". The query will be ignored. The query can be corrected by examining the WMI repository with CIM studio and updating the permanent subscriptions for the listed provider and query. If the permanent subscription is created with MOF file coming with an installed product, the application vendor must be contacted to correct the faulty registration. |
| 0x16 | Gebeurtenisprovider %1 heeft geprobeerd een intrinsieke gebeurtenisquery %2 in naamruimte %3 te registreren waarvoor de set met doelobjectklassen niet kan worden bepaald. De query wordt genegeerd. |
Event provider %1 attempted to register an intrinsic event query \"%2\" in %3 namespace for which the set of target object classes could not be determined. The query will be ignored. |
| 0x17 | Gebeurtenisprovider %1 heeft geprobeerd query %2 in naamruimte %3 te registreren, die te uitgebreid is. Gebeurtenisproviders kunnen geen gebeurtenissen leveren die door het systeem worden geleverd. De query wordt genegeerd. Neem contact op met de leverancier van de toepassing. |
Event provider %1 attempted to register query \"%2\" in %3 namespace which is too broad. Event providers cannot provide events that are provided by the system. The query will be ignored. Contact the application vendor. |
| 0x18 | Gebeurtenisprovider %1 heeft geprobeerd query %2 te registreren, waarvan doelklasse %3 in naamruimte %4 niet bestaat. De query wordt genegeerd. |
Event provider %1 attempted to register query \"%2\" whose target class \"%3\" in %4 namespace does not exist. The query will be ignored. |
| 0x19 | Gebeurtenisprovider %1 heeft geprobeerd query %2 te registreren, waarvan doelklasse %3 geen gebeurtenisklasse is. De query wordt genegeerd. Neem contact op met de leverancier van de toepassing. |
Event provider %1 attempted to register query \"%2\" whose target class \"%3\" is not an event class. The query will be ignored. Contact the application vendor. |
| 0x1C | Kan de WMI-kern of het providersubsysteem of gebeurtenissubsysteem niet initialiseren. Foutnummer: %1. Dit kan het gevolg zijn van een onjuist geïnstalleerde versie van WMI, een mislukte upgrade van de WMI-opslagplaats, onvoldoende schijfruimte of onvoldoende geheugen. |
Failed to Initialize WMI Core or Provider SubSystem or Event SubSystem with error number %1. This could be due to a badly installed version of WMI, WMI repository upgrade failure, insufficient disk space or insufficient memory. |
| 0x1D | Foutnummer %1 is geretourneerd tijdens het initialiseren van de Windows Management Instrumentation-service. Dit kan zijn vanwege een onjuist geïnstalleerde versie van WMI, een fout tijdens de upgrade van de WMI-opslagplaats, onvoldoende schijfruimte of onvoldoende geheugen. |
Error number %1 was returned in trying to initialize Windows Management Instrumentation Service. This could be due to a badly installed version of WMI, WMI repository upgrade failure, insufficient disk space or insufficient memory. |
| 0x2B | Windows Management Instrumentation ADAP kan geen verbinding maken met naamruimte %1. Fout %2 |
Windows Management Instrumentation ADAP failed to connect to namespace %1 with the following error %2 |
| 0x30 | Windows Management Instrumentation ADAP kan object %1 niet opslaan in naamruimte %2 vanwege de volgende fout: %3 |
Windows Management Instrumentation ADAP was unable to save object %1 in namespace %2 because of the following error %3 |
| 0x3A | Windows Management Instrumentation ADAP kan de basisklasse Win32_Perf niet maken in %1: resultaat=%2 |
Windows Management Instrumentation ADAP was unable to create the Win32_Perf base class in %1:Result=%2 |
| 0x3B | Windows Management Instrumentation ADAP kan de basisklasse %1 van Win32_PerfRawData niet maken |
Windows Management Instrumentation ADAP was unable to create the Win32_PerfRawData base class %1 |
| 0x3F | De provider %1 is geregistreerd in de Windows Management Instrumentation-naamruimte %2 om het account LocalSystem te gebruiken. Dit account bevat machtigingen, waardoor de provider een inbreuk op de beveiliging kan veroorzaken wanneer aanvragen van gebruikers onjuist worden geïmiteerd. |
A provider, %1, has been registered in the Windows Management Instrumentation namespace %2 to use the LocalSystem account. This account is privileged and the provider may cause a security violation if it does not correctly impersonate user requests. |
| 0x41 | Herstel van de WMI-opslag is gestart door de WMI-service (Windows Management Instrumentation) |
Windows Management Instrumentation (WMI) Service is starting to restore the WMI repository |
| 0x42 | De Windows Management Instrumentation-service is hersteld vanuit de volgende back-upopslagplaats: %1. |
The Windows Management Instrumentation Service has recovered from the following backup repository: %1. |
| 0x43 | De back-up van de WMI-opslagplaats is gestart door de WMI-service (Windows Management Instrumentation). Gegevens worden gekopieerd naar het volgende bestand: %1 |
The Windows Management Instrumentation (WMI) Service is starting the backup operation for the WMI repository and is copying data to the following file: %1 |
| 0x44 | Het kopiëren van gegevens naar %1 voor de back-upbewerking van de WMI-opslagplaats is voltooid met fout %2. |
The Windows Management Instrumentation repository backup operation completed copying data to %1 with error %2. |
| 0x15E0 | Via de WMI-service (Windows Management Instrumentation) is een inconsistentie met de WMI-opslagplaats vastgesteld in de volgende map: %windir%\\system32\\wbem\\repository. De opslagplaats kan niet worden teruggezet. De WMI-opslagplaats wordt nu verwijderd en er wordt een nieuwe opslagplaats gemaakt op basis van het mechanisme voor automatisch herstel. |
The Windows Management Instrumentation (WMI) service detected an inconsistency with the WMI repository in the following directory: %windir%\\system32\\wbem\\repository. The WMI service was not able to recover the repository. The WMI repository will now be deleted and a new repository will be created based on the auto-recovery mechanism. |
| 0x15E1 | Kan de bestanden van de opslagplaats niet laden uit de map %windir%\\system32\\wbem\\repository. Dit wordt mogelijk veroorzaakt door een beschadiging van de bestanden, beveiligingsinstellingen voor deze map, onvoldoende schijfruimte of andere systeembronproblemen, zoals onvoldoende geheugen. Als dit probleem elke keer optreedt nadat de computer opnieuw wordt opgestart, moet de beheerder van deze computer de WMI-service mogelijk stoppen, de beveiligingsinstelling voor deze map en bestanden in deze map controleren en WMIDiag uitvoeren om de status van Windows Management Instrumentation te valideren. |
The Windows Management Instrumentation Service failed to load the repository files under the directory %windir%\\system32\\wbem\\repository. This can be caused by a corruption in the repository files, security settings on this directory, lack of disk space, or other system resource issues like lack of memory. If this error happens every time the machine is rebooted then the administrator on this machine may need to stop WMI Service, review the security setting on this folder and files under this folder, and run WMIDiag to validate the health of Windows Management Instrumentation |
| 0x15E2 | Via de Windows Management Instrumentation-service is een inconsistentie vastgesteld in het volgende back-upbestand: %1. |
The Windows Management Instrumentation service detected an inconsistency in the following backup file: %1. |
| 0x15E4 | Via de Windows Management Instrumentation-service is fout %2 vastgesteld. Er kan niet worden teruggezet vanuit de volgende back-upopslagplaats: %1. |
The Windows Management Instrumentation service encountered the error %2 and was not able to restore from the following backup repository: %1. |
| 0x15E5 | De naamruimte %1 is gemarkeerd met de vlag RequiresEncryption. Mogelijk wordt toegang tot deze naamruimte geweigerd als het script of de toepassing niet over het vereiste authenticatieniveau beschikt. Wijzig het authenticatieniveau in Pkt_Privacy en voer het script of de toepassing opnieuw uit. |
The %1 namespace is marked with the RequiresEncryption flag. Access to this namespace might be denied if the script or application does not have the appropriate authentication level. Change the authentication level to Pkt_Privacy and run the script or application again. |
| 0x15E6 | Er kunnen voor de naamruimte %1 geen resultaten asynchroon worden gegenereerd. De naamruimte is gemarkeerd met RequiresEncryption, maar er kan via WinMgmt geen beveiligde verbinding naar de clientcomputer worden gemaakt. Controleer of er een vertrouwensrelatie tussen de client- en servercomputers bestaat, zodat de client het computeraccount van de server herkent. |
Windows Management Instrumentation Service could not deliver results asynchronously for %1 namespace. The namespace is marked with RequiresEncryption but WinMgmt could not establish a secure connection back to the client computer. Ensure there is a trust relationship between the client and server computers so that the client recognizes the server computer account. |
| 0x15EB | Via de Windows Management Instrumentation-service is gedetecteerd dat een systeem inconsistent is afgesloten. |
The Windows Management Instrumentation service has detected an inconsistent system shutdown. |
| 0x15EC | Via Windows Management Instrumentation is WMIPRVSE.EXE gestopt, omdat een quotum een waarschuwingswaarde heeft bereikt. Quotum: %1 Waarde: %2 Maximumwaarde: %3 WMIPRVSE PID: %4 Providers die worden gehost in dit proces: %5 |
Windows Management Instrumentation has stopped WMIPRVSE.EXE because a quota reached a warning value. Quota: %1 Value: %2 Maximum value: %3 WMIPRVSE PID: %4 Providers hosted in this process: %5 |
| 0x15EE | Tijdens het opstarten van de Windows Management Instrumentation-service zijn de opslagplaatsbestanden niet gevonden. Er wordt een nieuwe opslagplaats gemaakt op basis van het mechanisme voor automatisch herstel. |
During the service startup, the Windows Management Instrumentation service was unable to locate the repository files. A new repository will be created based on the auto-recovery mechanism. |
| 0x15EF | De Windows Management Instrumentation-service is gestart |
Windows Management Instrumentation Service started sucessfully |
| 0x15F0 | De WMI-opslagplaats (Windows Management Instrumentation) is opnieuw gemaakt via het mechanisme voor automatisch herstel. |
The Windows Management Instrumentation (WMI) repository was successfully re-created by the auto-recovery mechanism. |
| 0x15F1 | Subsystemen van de Windows Management Instrumentation-service zijn geïnitialiseerd |
Windows Management Instrumentation Service subsystems initialized successfully |
| 0x15FF | Klasse %1 van WMI-samenwerkingnaamruimte is overschreven. Mogelijk werken bepaalde samenwerkingsscenario's niet correct. Voer de volgende opdrachten uit van de opdrachtprompt met verhoogde bevoegdheid om behavior.\"mofcomp %windir%\\system32\\wbem\\interop.mof\" terug te zetten en ook mofcomp all the interop.mfl onder %windir%\\system32\\wbem en de bijbehorende onderliggende mappen. |
WMI interop namespace class \"%1\" has been overwritten. Some of the Interop scenarios might not work properly. Please issue following commands from elevated command prompt to restore the behavior.\"mofcomp %windir%\\system32\\wbem\\interop.mof\" and similarly mofcomp all the interop.mfl under %windir%\\system32\\wbem and its subdirectories. |
| 0x10000038 | Klassiek |
Classic |
| 0x50000002 | Fout |
Error |
| 0x50000003 | Waarschuwing |
Warning |
| 0x50000004 | Informatie |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-WMI |
Microsoft-Windows-WMI |
| 0x90000002 | Application |
Application |
| 0x91000001 | Microsoft-Windows-WMI-Activity |
Microsoft-Windows-WMI-Activity |
| 0xB1000001 | Groepsbewerkings-id = %1; Bewerkings-id = %2; Bewerking = %3; Clientcomputer = %4; Gebruiker = %5; Clientproces-id = %6; Naam van naamruimte = %7 |
GroupOperationId = %1; OperationId = %2; Operation = %3; ClientMachine = %4; User = %5; ClientProcessId = %6; NamespaceName = %7 |
| 0xB1000002 | Providerinfo voor groepsbewerkings-id = %1; Bewerking = %2; Providernaam = %3; Provider-guid = %4; Pad = %5 |
ProviderInfo for GroupOperationId = %1; Operation = %2; ProviderName = %3; ProviderGuid = %4; Path = %5 |
| 0xB1000003 | Stopbewerkings-id = %1 |
Stop OperationId = %1 |
| 0xB100000B | Correlatie-id = %1; Groepsbewerkings-id = %2; Bewerkings-id = %3; Bewerking = %4; Clientcomputer = %5; Gebruiker = %6; Clientproces-id = %7; Naam van naamruimte = %8 |
CorrelationId = %1; GroupOperationId = %2; OperationId = %3; Operation = %4; ClientMachine = %5; User = %6; ClientProcessId = %7; NamespaceName = %8 |
| 0xB100000C | Providerinfo voor groepsbewerkings-id = %1; Bewerking = %2; Host-id = %3; Providernaam = %4; Provider-guid = %5; Pad = %6 |
ProviderInfo for GroupOperationId = %1; Operation = %2; HostID = %3; ProviderName = %4; ProviderGuid = %5; Path = %6 |
| 0xB100000D | Stopbewerkings-id = %1; Resultaatcode = %2 |
Stop OperationId = %1; ResultCode = %2 |
| 0xB100000E | Bewerkings-id = %1; Bewerking = %2; Kanaal = %3; Bericht = %4 |
OperationId = %1; Operation = %2; Channel = %3; Message = %4 |
| 0xB100000F | Bewerkings-id = %1; Bewerking = %2; Fout-id = %3; Foutcategorie = %4; Bericht = %5; Doelnaam = %6 |
OperationId = %1; Operation = %2; ErrorID = %3; ErrorCategory = %4; Message = %5; TargetName = %6 |
| 0xB1000010 | Bewerkings-id = %1; Bewerking = %2; Fout-id = %3; Bericht = %4 |
OperationId = %1; Operation = %2; ErrorID = %3; Message = %4 |
| 0xB1000011 | Correlatie-id = %1; Proces-id = %2; Protocol = %3; Bewerking = %4; Gebruiker = %5; Nameruimte = %6 |
CorrelationId = %1; ProcessId = %2; Protocol = %3; Operation = %4; User = %5; Namespace = %6 |
| 0xB1000012 | WMI-gebeurtenissen zijn verwijderd. Consumenttype= %1; ConsumerType = %1; Possiblecause = %2 |
WMI Events were dropped. ConsumerType = %1; Possiblecause = %2 |
| 0xB1000013 | Verwijderbewerking wordt uitgevoerd op de WMI-opslagplaats. Bewerkings-id = %1; Bewerking = %2 |
Performing delete operation on the WMI repository. OperationID = %1; Operation = %2 |
| 0xB1000014 | Updatebewerking wordt uitgevoerd op de WMI-opslagplaats. Bewerkings-id = %1; Bewerking = %2; Vlaggen = %3 |
Performing Update operation on the WMI repository. OperationID = %1; Operation = %2; Flags = %3 |
| 0xB1000015 | WMI-gebeurtenissen zijn gebonden. ConsumerType = %1; Possiblecause = %2 |
WMI Events were bound. ConsumerType = %1; Possiblecause = %2 |
| 0xB1000032 | Overdracht activiteit |
Activity Transfer |
| 0xB1000064 | Onderdeelnaam = %1; Berichtdetail = %2; Bestandsnaam = %3 |
ComponentName = %1; MessageDetail = %2; FileName = %3 |
| 0xB1000065 | Onderdeelnaam = %1; Fout-id = %2; Foutdetail = %3; Bestandsnaam = %4 |
ComponentName = %1; ErrorId = %2; ErrorDetail = %3; FileName = %4 |
| 0xB10016E1 | Provider %1 is gestart met resultaatcode %2. Hostproces = %3; Proces-id = %4; Providerpad = %5 |
%1 provider started with result code %2. HostProcess = %3; ProcessID = %4; ProviderPath = %5 |
| 0xB10016E2 | Id = %1; Clientcomputer = %2; Gebruiker = %3; Clientproces-id = %4; Onderdeel = %5; Bewerking = %6; Resultaatcode = %7; Mogelijke oorzaak = %8 |
Id = %1; ClientMachine = %2; User = %3; ClientProcessId = %4; Component = %5; Operation = %6; ResultCode = %7; PossibleCause = %8 |
| 0xB10016E3 | Namespace = %1; NotificationQuery = %2; OwnerName = %3; HostProcessID = %4; Provider= %5, queryID = %6; PossibleCause = %7 |
Namespace = %1; NotificationQuery = %2; OwnerName = %3; HostProcessID = %4; Provider= %5, queryID = %6; PossibleCause = %7 |
| 0xB10016E4 | Namespace = %1; NotificationQuery = %2; UserName = %3; ClientProcessID = %4, ClientMachine = %5; PossibleCause = %6 |
Namespace = %1; NotificationQuery = %2; UserName = %3; ClientProcessID = %4, ClientMachine = %5; PossibleCause = %6 |
| 0xB10016E5 | Naamruimte = %1; Gebeurtenisfilter = %2 (verwijs naar de gebeurtenis-id voor activatie:5859); Consument = %3; Mogelijke oorzaak = %4 |
Namespace = %1; Eventfilter = %2 (refer to its activate eventid:5859); Consumer = %3; PossibleCause = %4 |
| 0xC00015EC | Via Windows Management Instrumentation is WMIPRVSE.EXE gestopt, omdat een quotum een waarschuwingswaarde heeft bereikt. Quota: %1 Waarde: %2 Maximumwaarde: %3 WMIPRVSE PID: %4 Providers die worden gehost in dit proces: %5 |
Windows Management Instrumentation has stopped WMIPRVSE.EXE because a quota reached a warning value. Quota: %1 Value: %2 Maximum value: %3 WMIPRVSE PID: %4 Providers hosted in this process: %5 |