| 600 | Microsoft Corporation |
Microsoft Corporation |
| 602 | Esegue l'analisi dei volumi a tolleranza di errore per i danneggiamenti latenti |
Scans fault-tolerant volumes for latent corruptions |
| 603 | Esegue l'analisi dei volumi a tolleranza di errore per il ripristino rapido dai guasti |
Scans fault-tolerant volumes for fast crash recovery |
| 0x30000000 | Informazioni |
Info |
| 0x30000001 | Avvia |
Start |
| 0x30000002 | Interrompi |
Stop |
| 0x50000002 | Errore |
Error |
| 0x50000003 | Avviso |
Warning |
| 0xB0000001 | Controllo dell'integrità dei dati avviato. |
Started checking data integrity. |
| 0xB0000004 | Controlli dell'integrità dei dati completati. |
Completed data integrity checks. |
| 0xB000000B | Analisi del disco avviata su \\\\?\\PhysicalDrive%1 (\\\\?\\Disco%2) |
Disk scan started on \\\\?\\PhysicalDrive%1 (\\\\?\\Disk%2) |
| 0xB000000C | Analisi del disco completata su \\\\?\\PhysicalDrive%1 (\\\\?\\Disco%2) |
Disk scan completed on \\\\?\\PhysicalDrive%1 (\\\\?\\Disk%2) |
| 0xB0000015 | Analisi del volume avviata su %4 (%2) in \\\\?\\PhysicalDrive%5 (\\\\?\\Disco%6) |
Volume scan started on %4 (%2) in \\\\?\\PhysicalDrive%5 (\\\\?\\Disk%6) |
| 0xB0000016 | Analisi del volume completata su %4 (%2).%nByte ripristinati: %11.%nByte non ripristinati: %12.%nHResult: %5 |
Volume scan completed on %4 (%2)%nBytes repaired: %11%nBytes not repaired: %12%nHResult: %5 |
| 0xB0000017 | Analisi del volume parzialmente completata su %4 (%2)%nByte ripristinati: %11%nByte non ripristinati: %12%nHResult: %5 |
Volume scan was partially completed on %4 (%2)%nBytes repaired: %11%nBytes not repaired: %12%nHResult: %5 |
| 0xB0000018 | File ignorati durante l'analisi del volume.%nFile ignorati: %6.%nNome volume: %4 (%2).%nNome primo file ignorato: %8.%nHResult: %5 |
Files were skipped during the volume scan.%nFiles skipped: %6%nVolume name: %4 (%2)%nFirst skipped file name: %8%nHResult: %5 |
| 0xB0000036 | I dati incoerenti rilevati sono stati ripristinati correttamente.%nNome file: %2.%nOffset intervallo: %4.%nLunghezza intervallo (in byte): %5.%nByte ripristinati: %6.%nStato: %8 |
File data inconsistency was detected and was repaired successfully.%nFile name: %2%nRange offset: %4%nRange length (in bytes): %5%nBytes repaired: %6%nStatus: %8 |
| 0xB0000037 | Operazione di pulitura dei dati del file non riuscita.%nNome file: %2.%nOffset intervallo: %4.%nLunghezza intervallo (in byte): %5.%nByte ripristinati: %6.%nByte non ripristinati: %7.%nStato: %8 |
File data scrub operation failed.%nFile name: %2%nRange offset: %4%nRange length (in bytes): %5%nBytes repaired: %6%nBytes not repaired: %7%nStatus: %8 |
| 0xB0000038 | I metadati incoerenti del volume rilevati sono stati ripristinati correttamente.%nNome volume: %2.%nRiferimento metadati: %3.%nOffset intervallo: %4.%nLunghezza intervallo (in byte): %5.%nByte ripristinati: %6.%nStato: %8 |
Volume metadata inconsistency was detected and was repaired successfully.%nVolume name: %2%nMetadata reference: %3%nRange offset: %4%nRange length (in bytes): %5%nBytes repaired: %6%nStatus: %8 |
| 0xB0000039 | Operazione di pulitura dei metadati del volume non riuscita.%nNome volume: %2.%nRiferimento metadati: %3.%nOffset intervallo: %4.%nLunghezza intervallo (in byte): %5.%nByte ripristinati: %6.%nByte non ripristinati: %7.%nStato: %8 |
Volume metadata scrub operation failed.%nVolume name: %2%nMetadata reference: %3%nRange offset: %4%nRange length (in bytes): %5%nBytes repaired: %6%nBytes not repaired: %7%nStatus: %8 |
| 0xB000003A | I metadati incoerenti del file rilevati sono stati ripristinati correttamente.%nNome file: %2.%nRiferimento metadati: %3.%nOffset intervallo: %4.%nLunghezza intervallo (in byte): %5.%nByte ripristinati: %6.%nStato: %8 |
File metadata inconsistency was detected and was repaired successfully.%nFile name: %2%nMetadata reference: %3%nRange offset: %4%nRange length (in bytes): %5%nBytes repaired: %6%nStatus: %8 |
| 0xB000003B | Operazione di pulizia dei metadati del file non riuscita.%nNome file: %2.%nRiferimento metadati: %3.%nOffset intervallo: %4.%nLunghezza intervallo (in byte): %5.%nByte ripristinati: %6.%nByte non ripristinati: %7 byte.%nStato: %8 |
File metadata scrub operation failed.%nFile name: %2%nMetadata reference: %3%nRange offset: %4%nRange length (in bytes): %5%nBytes repaired: %6%nBytes not repaired: %7%nStatus: %8 |
| 0xB000003C | Rilevata incoerenza dei dati del file e ripristino della parità pianificato alla fine dell'attività. Non è richiesto alcun intervento dell'utente.%nNome file: %2.%nOffset intervallo: %4.%nLunghezza intervallo (in byte): %5.%nByte ripristinati: %6.%nStato: %8 |
File data inconsistency was detected and the parity repair was scheduled at the end of the task. No user action is required.%nFile name: %2%nRange offset: %4%nRange length (in bytes): %5%nBytes repaired: %6%nStatus: %8 |
| 0xB000003D | Rilevata incoerenza dei metadati del volume e ripristino della parità pianificato alla fine dell'attività. Non è richiesto alcun intervento dell'utente.%nNome volume: %2.%nRiferimento metadati: %3.%nOffset intervallo: %4.%nLunghezza intervallo (in byte): %5.%nByte ripristinati: %6.%nStato: %8 |
Volume metadata inconsistency was detected and the parity repair was scheduled at the end of the task. No user action is required.%nVolume name: %2%nMetadata reference: %3%nRange offset: %4%nRange length (in bytes): %5%nBytes repaired: %6%nStatus: %8 |
| 0xB000003E | Rilevata incoerenza dei metadati del file e ripristino della parità pianificato alla fine dell'attività. Non è richiesto alcun intervento dell'utente.%nNome file: %2.%nRiferimento metadati: %3.%nOffset intervallo: %4.%nLunghezza intervallo (in byte): %5.%nByte ripristinati: %6.%nStato: %8 |
File metadata inconsistency was detected and the parity repair was scheduled at the end of the task. No user action is required.%nFile name: %2%nMetadata reference: %3%nRange offset: %4%nRange length (in bytes): %5%nBytes repaired: %6%nStatus: %8 |
| 0xB0000065 | Controlli di integrità dei dati per il ripristino a seguito dell'arresto anomalo del sistema avviati. |
Started checking data integrity for crash recovery. |
| 0xB0000068 | Controlli di integrità dei dati per il ripristino a seguito dell'arresto anomalo del sistema completati. |
Completed data integrity checks for crash recovery. |
| 0xB000006F | Analisi del disco a seguito dell'arresto anomalo del sistema avviata su \\\\?\\PhysicalDrive%1 (\\\\?\\Disco%2) |
Crash recovery disk scan started on \\\\?\\PhysicalDrive%1 (\\\\?\\Disk%2) |
| 0xB0000070 | Analisi del disco a seguito dell'arresto anomalo del sistema completata su \\\\?\\PhysicalDrive%1 (\\\\?\\Disco%2) |
Crash recovery disk scan completed on \\\\?\\PhysicalDrive%1 (\\\\?\\Disk%2) |
| 0xB0000079 | Analisi del volume a seguito dell'arresto anomalo del sistema avviata su %4 (%2) in \\\\?\\PhysicalDrive%5 (\\\\?\\Disk%9) |
Crash recovery volume scan started on %4 (%2) in \\\\?\\PhysicalDrive%5 (\\\\?\\Disk%9) |
| 0xB000007A | Analisi del volume a seguito dell'arresto anomalo del sistema completata su %4 (%2)%nByte ripristinati: %11%nByte non ripristinati: %12%nHResult: %5 |
Crash recovery volume scan completed on %4 (%2)%nBytes repaired: %11%nBytes not repaired: %12%nHResult: %5 |
| 0xB00000A0 | Ripristino della parità completato.%nNome volume: %4 (%2).%nConteggio estensioni: %5.%nLunghezza (in byte): %6 |
Parity repair completed.%nVolume name: %4 (%2)%nExtent count: %5%nLength (in bytes): %6 |
| 0xB00000A1 | Ripristino della parità non riuscito.%nNome volume: %4 (%2).%nConteggio estensioni: %5.%nLunghezza (in byte): %6%nHResult: %7 |
Parity repair failed.%nVolume name: %4 (%2)%nExtent count: %5%nLength (in bytes): %6%nHResult: %7 |