| 101 | Κυριότητα αρχείου |
File ownership |
| 102 | Επαγγελματικό (%1) |
Work (%1) |
| 103 | Προσωπικό |
Personal |
| 0x1118 | Απέτυχε η εκκίνηση της υπηρεσίας EFS. Κωδικός σφάλματος: %3. |
EFS Service failed to start. Error code: %3. |
| 0x111B | Η υπηρεσία EFS δεν ήταν δυνατό να συμπληρώσει τις πληροφορίες SID. Κωδικός σφάλματος: %3. |
EFS service was unable to populate SID information. Error code: %3. |
| 0x111C | Η υπηρεσία EFS δεν ήταν δυνατό να καθορίσει το όνομα υπολογιστή. Κωδικός σφάλματος: %3. |
EFS service was unable to determine the computer name. Error code: %3. |
| 0x111D | Η υπηρεσία EFS δεν ήταν δυνατό να προετοιμάσει το κλείδωμα cache. Κωδικός σφάλματος: %3. |
EFS service was unable to initialize cache lock. Error code: %3. |
| 0x111E | Η υπηρεσία EFS δεν ήταν δυνατό να προετοιμάσει την υπηρεσία παροχής αλγόριθμου BCrypt. Κωδικός σφάλματος: %3. |
EFS service was unable to initialize the BCrypt Algorithm Provider. Error code: %3. |
| 0x111F | Η υπηρεσία EFS δεν ήταν δυνατό να υποβάλει ένα ερώτημα στην υπηρεσία παραχώρησης Αδειών Χρήσης λογισμικού για το μέγεθος cache. Κωδικός σφάλματος: %3. |
EFS service was unable to query Software Licensing for the cache size. Error code: %3. |
| 0x1120 | Η υπηρεσία EFS δεν ήταν δυνατό να ανοίξει το δείκτη χειρισμού στην υπηρεσία παροχής MS_DEF_PROV. Κωδικός σφάλματος: %3. |
EFS service was unable to open handle to the MS_DEF_PROV provider. Error code: %3. |
| 0x1121 | Η υπηρεσία EFS δεν ήταν δυνατό να ρυθμίσει τις παραμέτρους ειδοποιήσεων LSA. Κωδικός σφάλματος: %3. |
EFS service was unable to setup notifications from LSA. Error code: %3. |
| 0x1122 | Η υπηρεσία EFS δεν ήταν δυνατό να προετοιμάσει τον πόρο πολιτικής ανάκτησης. Κωδικός σφάλματος: %3. |
EFS service was unable to initialize the recovery policy resource. Error code: %3. |
| 0x1123 | Η υπηρεσία EFS δεν ήταν δυνατό να επεξεργαστεί την πολιτική ανάκτησης. Κωδικός σφάλματος: %3. |
EFS service was unable process the recovery policy. Error code: %3. |
| 0x1124 | Η υπηρεσία EFS δεν ήταν δυνατό να ειδοποιήσει το NTFS για την κατάστασή της. Κωδικός σφάλματος: %3. |
EFS service was unable to notify NTFS of its state. Error code: %3. |
| 0x1125 | Η υπηρεσία EFS δεν ήταν δυνατό να ρυθμίσει τις παραμέτρους ειδοποιήσεων αλλαγής πολιτικής ομάδας. Κωδικός σφάλματος: %3. |
EFS service was unable to setup group policy change notifications. Error code: %3. |
| 0x1126 | Η υπηρεσία EFS δεν ήταν δυνατό να επεξεργαστεί τις ενεργές περιόδους λειτουργίας χρηστών. Κωδικός σφάλματος: %3. |
EFS service was unable to process active user sessions. Error code: %3. |
| 0x1128 | %1.%2: Η υπηρεσία EFS απέτυχε να εγγραφεί για ενημερώσεις σε μια πολιτική MDM. Ευρετήριο: %3. |
%1.%2: EFS service failed to subscribe for updates to an MDM policy. Index: %3. |
| 0x1129 | %1.%2: Απέτυχε η προετοιμασία ενός ή περισσότερων αντικειμένων συγχρονισμού. Κωδικός σφάλματος: %3. |
%1.%2: Failed to initialize one or more synchronization objects. Error code: %3. |
| 0x1130 | %1.%2: Η υπηρεσία EFS απέτυχε να επεξεργαστεί τις ενημερώσεις πολιτικής MDM. Κωδικός σφάλματος: %3. |
%1.%2: EFS service failed to process MDM policy updates. Error code: %3. |
| 0x1131 | %1.%2: Η υπηρεσία EFS απέτυχε να προμηθεύσει έναν χρήστη για Προστασία πληροφοριών Windows. Κωδικός σφάλματος: %3. |
%1.%2: EFS service failed to provision a user for Windows Information Protection. Error code: %3. |
| 0x1132 | %1.%2: Η υπηρεσία EFS απέτυχε να προμηθεύσει έναν χρήστη για DPL. Κωδικός σφάλματος: %3. |
%1.%2: EFS service failed to provision a user for DPL. Error code: %3. |
| 0x1133 | %1.%2: Η υπηρεσία EFS απέτυχε να προετοιμάσει τις ουρές κρυπτογράφησης αρχείων. Κωδικός σφάλματος: %3. |
%1.%2: EFS service failed to initialize file encryption queues. Error code: %3. |
| 0x1134 | %1.%2: Τα δεδομένα πολιτικής ανάκτησης έχουν μη έγκυρη μορφή. Κωδικός σφάλματος: %3. |
%1.%2: Recovery policy data is in an invalid format. Error code: %3. |
| 0x1142 | %1.%2: Η υπηρεσία EFS απέτυχε να προμηθεύσει το RMS για Προστασία πληροφοριών Windows. Κωδικός σφάλματος: %3. |
%1.%2: EFS service failed to provision RMS for Windows Information Protection. Error code: %3. |
| 0x1B58 | Δεν είναι δυνατός ο καθορισμός του ρόλου υπολογιστή. %1 |
Machine role cannot be determined. %1 |
| 0x1B5A | Δεν είναι δυνατή η δημιουργία του προεπιλεγμένου αντικειμένου πολιτικής ομάδας. %1 |
Default group policy object cannot be created. %1 |
| 0x50000002 | Σφάλμα |
Error |
| 0x50000003 | Προειδοποίηση |
Warning |
| 0x50000004 | Πληροφορίες |
Information |
| 0x50000005 | Λεπτομέρειες |
Verbose |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-EFS |
Microsoft-Windows-EFS |
| 0x90000002 | Εφαρμογή |
Application |
| 0xB0000001 | Μια κλήση API απέτυχε στο %1.%2. Κωδικός σφάλματος: %3 |
An API call failed at %1.%2. Error code: %3 |
| 0xB0000002 | Μια κλήση API απέτυχε στο %1.%2. Κωδικός σφάλματος: %3, Δεδομένα: %4 |
An API call failed at %1.%2. Error code: %3, Data: %4 |
| 0xB0000003 | Μια κλήση API απέτυχε στο %1.%2. Κωδικός σφάλματος: %3, Δεδομένα: %4, %5 |
An API call failed at %1.%2. Error code: %3, Data: %4, %5 |
| 0xB0000004 | %1.%2: Απέτυχε η εκχώρηση %3 byte. |
%1.%2: Failed to allocate %3 bytes. |
| 0xB0000100 | Έγινε προβιβασμός του κλειδιού EFS από το τρέχον κλειδί. CertValidated: %1, cbHash: %2, pbHash: %3, ContainerName: %4, ProviderName: %5, DisplayInformation: %6, dwCapabilities: %7, bIsCurrentKey: %8, eKeyType: %9 |
EFS key promoted from current key. CertValidated: %1, cbHash: %2, pbHash: %3, ContainerName: %4, ProviderName: %5, DisplayInformation: %6, dwCapabilities: %7, bIsCurrentKey: %8, eKeyType: %9 |
| 0xB0000101 | Έγινε υποβιβασμός του κλειδιού EFS από το τρέχον κλειδί. CertValidated: %1, cbHash: %2, pbHash: %3, ContainerName: %4, ProviderName: %5, DisplayInformation: %6, dwCapabilities: %7, bIsCurrentKey: %8, eKeyType: %9 |
EFS key demoted from current key. CertValidated: %1, cbHash: %2, pbHash: %3, ContainerName: %4, ProviderName: %5, DisplayInformation: %6, dwCapabilities: %7, bIsCurrentKey: %8, eKeyType: %9 |
| 0xB0000102 | Έγινε εκκαθάριση του κλειδιού EFS από το cache. CertValidated: %1, cbHash: %2, pbHash: %3, ContainerName: %4, ProviderName: %5, DisplayInformation: %6, dwCapabilities: %7, bIsCurrentKey: %8, eKeyType: %9 |
EFS key flushed from cache. CertValidated: %1, cbHash: %2, pbHash: %3, ContainerName: %4, ProviderName: %5, DisplayInformation: %6, dwCapabilities: %7, bIsCurrentKey: %8, eKeyType: %9 |
| 0xB0000103 | %1.%2: Το καθορισμένο κλειδί δεν είναι έγκυρο για το EFS |
%1.%2: The specified key is not valid for EFS |
| 0xB0000104 | %1.%2: Προσπάθεια δημιουργίας ενός νέου κλειδιού EFS |
%1.%2: Attempt to create a new EFS key |
| 0xB0000105 | %1.%2: Ένα νέο κλειδί EFS δημιουργήθηκε με επιτυχία |
%1.%2: A new EFS key was successfully created |
| 0xB0000106 | %1.%2: Έναρξη αναζήτησης στο χώρο αποθήκευσης MY για ένα έγκυρο κλειδί EFS |
%1.%2: Begin searching the MY store for a valid EFS key |
| 0xB0000108 | %1.%2: Γίνεται διαγραφή του τρέχοντος κλειδιού από το μητρώο |
%1.%2: Deleting currentkey from registry |
| 0xB0000109 | %1.%2: Το πιστοποιητικό EFS είναι αυτο-υπογεγραμμένο, αλλά τα αυτο-υπογεγραμμένα πιστοποιητικά είναι απενεργοποιημένα από την πολιτική |
%1.%2: The EFS cert is self-signed, but self-signed certs are disabled by policy |
| 0xB0000110 | %1.%2: Το RSA απαιτείται από την πολιτική αλλά το κλειδί δεν υποστηρίζει την κρυπτογράφηση RSA |
%1.%2: RSA is required by policy, but the key does not support RSA encryption |
| 0xB0000111 | %1.%2: Το MASTERKEY απαιτείται από την πολιτική αλλά το κλειδί δεν υποστηρίζει την κρυπτογράφηση MASTERKEY |
%1.%2: MASTERKEY is required by policy, but the key does not support MASTERKEY encryption |
| 0xB0000112 | %1.%2: Τα SMARTCARD απαιτούνται από την πολιτική αλλά το κλειδί δεν βασίζεται σε SMARTCARD |
%1.%2: SMARTCARDS are required by policy, but the key is not SMARTCARD-based |
| 0xB0000113 | %1.%2: Το κλειδί έχει λήξει |
%1.%2: key is expired |
| 0xB0000114 | %1.%2: Το κλειδί είναι έγκυρο |
%1.%2: key is valid |
| 0xB0000115 | %1.%2: Προσπαθήστε να εντοπίσετε το κλειδί που συμφωνεί βάσει κατακερματισμού πιστοποιητικού |
%1.%2: try and locate the matching key based on cert hash |
| 0xB0000116 | %1.%2: Το κλειδί φορτώθηκε με επιτυχία από το μητρώο |
%1.%2: key successfully loaded from registry |
| 0xB0000117 | %1.%2: Προσπαθήστε να εντοπίσετε το κλειδί που συμφωνεί στο cache |
%1.%2: try and locate the matching key in cache |
| 0xB0000118 | %1.%2: Γίνεται προσπάθεια φόρτωσης του ιστορικού πρωτεύοντος κλειδιού |
%1.%2: trying to load the masterkey history |
| 0xB0000119 | %1.%2: Το ιστορικό πρωτεύοντος κλειδιού φορτώθηκε |
%1.%2: masterkey history loaded |
| 0xB0000120 | %1.%2: Αποτυχία κρυπτογράφησης: αρχείο SIS ή HSM |
%1.%2: failed to encrypt: SIS or HSM file |
| 0xB0000121 | %1.%2: Το Suite B είναι απενεργοποιημένο από την πολιτική αλλά το κλειδί είναι ένα κλειδί Suite B |
%1.%2: Suite B is disabled by policy, but the key is a Suite B key |
| 0xB0000122 | %1.%2: Το Suite B απαιτείται από την πολιτική αλλά το κλειδί δεν είναι ένα κλειδί Suite B |
%1.%2: Suite B is required by policy, but the key is not a Suite B key |
| 0xB0000200 | %1.%2: Γίνεται απελευθέρωση του αντικειμένου cache χρήστη. Refcount: %3 |
%1.%2: releasing user cache object. Refcount: %3 |
| 0xB0000201 | %1.%2: Γίνεται προσπάθεια διακοπής νήματος ανίχνευσης cache |
%1.%2: trying to stop cache polling thread |
| 0xB0000202 | %1.%2: Δεν υπάρχει κατάσταση αποκρυπτογράφησης στο cache |
%1.%2: no decryption status in cache |
| 0xB0000203 | %1.%2: Βρέθηκε κατάσταση αποκρυπτογράφησης που συμφωνεί στο cache |
%1.%2: found matching decryption status in cache |
| 0xB0000204 | %1.%2: Γίνεται προσπάθεια προσθήκης κλειδιού στο cache χρήστη |
%1.%2: attempting to add key to user cache |
| 0xB0000205 | Το κλειδί EFS προστέθηκε στο cache χρήστη. CertValidated: %1, cbHash: %2, pbHash: %3, ContainerName: %4, ProviderName: %5, DisplayInformation: %6, dwCapabilities: %7, bIsCurrentKey: %8, eKeyType: %9 |
EFS key added to user cache. CertValidated: %1, cbHash: %2, pbHash: %3, ContainerName: %4, ProviderName: %5, DisplayInformation: %6, dwCapabilities: %7, bIsCurrentKey: %8, eKeyType: %9 |
| 0xB0000206 | %1.%2: Εξασφάλιση ότι ο χρήστης διαθέτει κόμβο cache |
%1.%2: ensuring user has cache node |
| 0xB0000207 | %1.%2: Βρέθηκε κόμβος cache στις πληροφορίες χρήστη |
%1.%2: found cache node in user info |
| 0xB0000208 | %1.%2: Βρέθηκε κόμβος cache στο καθολικό cache |
%1.%2: found cache node in global cache |
| 0xB0000209 | %1.%2: Δημιουργείται νέος κόμβος cache για το χρήστη |
%1.%2: creating new cache node for user |
| 0xB0000300 | %1.%2: Οι ρυθμίσεις πολιτικής καθόρισαν να γίνεται εκκαθάριση κατά την αφαίρεση κάρτας. Γίνεται έναρξη του νήματος ανίχνευσης... |
%1.%2: Policy settings specified flush on card removal. Starting the polling thread... |
| 0xB0000301 | %1.%2: Οι ρυθμίσεις πολιτικής καθόρισαν να ΜΗΝ γίνεται εκκαθάριση στο χρονικό όριο. Το νήμα ανίχνευσης τερματίζεται... |
%1.%2: Policy settings specified NO flush on timeout. Stopping the polling thread... |
| 0xB0000302 | %1.%2: Οι ρυθμίσεις πολιτικής καθόρισαν να γίνεται εκκαθάριση στο χρονικό όριο. Γίνεται έναρξη του νήματος ανίχνευσης... |
%1.%2: Policy settings specified flush on timeout. Starting the polling thread... |
| 0xB0000303 | %1.%2: Οι ρυθμίσεις πολιτικής καθόρισαν ένα νέο χρονικό διάστημα εκκαθάρισης cache: %3. Διακοπή ανίχνευσης (θα γίνει επανεκκίνηση αν υπάρχουν ενεργά cache χρηστών) |
%1.%2: Policy settings specified new cache flush interval: %3. Stop polling (will restart if there are active user caches) |
| 0xB0000304 | %1.%2: Το νήμα ανίχνευσης τερματίστηκε |
%1.%2: Polling thread stopped |
| 0xB0000305 | %1.%2: Η πολιτική έχει καθορίσει την εκκαθάριση του cache και υπάρχουν ενεργά cache χρηστών. Έναρξη ανίχνευσης. |
%1.%2: Flush cache specified by policy, and we have active user caches. Start polling. |
| 0xB0000306 | %1.%2: Έγινε έναρξη του νήματος ανίχνευσης |
%1.%2: Polling thread started |
| 0xB0000307 | %1.%2: Εντοπίστηκε σύνδεση χρήστη. Ξεκινάει η επεξεργασία SSO. |
%1.%2: User logon detected. Beginning SSO processing. |
| 0xB0000308 | %1.%2: Εντοπίστηκε σύνδεση χρήστη αλλά δεν βασίζεται σε έξυπνη κάρτα. Δεν απαιτείται επεξεργασία SSO. |
%1.%2: User logon detected, but is not smartcard-based. No SSO processing required. |
| 0xB0000309 | %1.%2: Εντοπίστηκε ειδοποίηση έξυπνης κάρτας. Ξεκινάει η επεξεργασία SSO. |
%1.%2: Smartcard notification detected. Beginning SSO processing. |
| 0xB0000310 | %1.%2: Εντοπίστηκε ειδοποίηση έξυπνης κάρτας αλλά το πιστοποιητικό σύνδεσης έχει ήδη αποθηκευτεί στο cache. Δεν απαιτείται επεξεργασία. |
%1.%2: Smartcard notification detected, but the logon cert is already cached. No processing required. |
| 0xB0000311 | %1.%2: Το τρέχον κλειδί συμφωνεί με το πιστοποιητικό σύνδεσης. Γίνεται ρύθμιση του cache PIN. |
%1.%2: Current key matches the logon cert. Setting up the PIN cache. |
| 0xB0000312 | %1.%2: Ο χρήστης δεν διαθέτει ακόμη ένα τρέχον κλειδί. Αν η πολιτική απαιτεί έξυπνη κάρτα, το πιστοποιητικό σύνδεσης και το PIN θα αποθηκευτούν στο cache. |
%1.%2: User does not yet have a current key. If smartcard is required by policy, the logon cert and PIN will be cached. |
| 0xB0000313 | %1.%2: Εντοπίστηκε ειδοποίηση στο DC. Ξεκινάει η εγκατάσταση DRA. |
%1.%2: Logon notification detected on DC. Beginning DRA install. |
| 0xB0000314 | %1.%2: Ο χρήστης δεν διαθέτει ήδη ένα cache: δημιουργείται ένα τώρα |
%1.%2: user does not already have a cache: generating one now |
| 0xB0000315 | %1.%2: Δημιουργείται προ-cache για το PIN και το πιστοποιητικό σύνδεσης |
%1.%2: generating pre-cache for PIN and logon cert |
| 0xB0000316 | %1.%2: Έγινε προσπάθεια εγκατάστασης του πιστοποιητικού σύνδεσης αλλά δεν είναι διαθέσιμο (δεν είναι σύνδεση έξυπνης κάρτας ή η έξυπνη κάρτα αφαιρέθηκε) |
%1.%2: tried to install logon cert, but it's not available (not a smartcard logon, or the smartcard was removed) |
| 0xB0000317 | %1.%2: Το πιστοποιητικό σύνδεσης εγκαταστάθηκε με επιτυχία |
%1.%2: logon cert successfully installed |
| 0xB0000318 | %1.%2: Γίνεται προσπάθεια εγκατάστασης του πιστοποιητικού σύνδεσης |
%1.%2: trying to install logon cert |
| 0xB0000319 | %1.%2: Εντοπίστηκε κλείδωμα χρήστη. Ξεκινάει η επεξεργασία SSO. |
%1.%2: User lock detected. Beginning SSO processing. |
| 0xB0000320 | %1.%2: Εντοπίστηκε αποσύνδεση χρήστη. Ξεκινάει η επεξεργασία SSO. |
%1.%2: User logoff detected. Beginning SSO processing. |
| 0xB0000321 | %1.%2: Γίνεται εκκαθάριση του cache χρήστη |
%1.%2: Flushing the user cache |
| 0xB0000322 | %1.%2: Ο σταθμός εργασίας του χρήστη είναι κλειδωμένος αλλά η πολιτική καθορίζει να μην γίνεται εκκαθάριση του cache |
%1.%2: User has locked workstation, but policy says not to flush cache |
| 0xB0000323 | %1.%2: Γίνεται έλεγχος για καταχωρήσεις cache που έχουν λήξει |
%1.%2: Checking for expired cache entries |
| 0xB0000324 | %1.%2: Πιστοποιητικό που έχει λήξει στην πολιτική ανάκτησης |
%1.%2: Expired certificate in recovery policy |
| 0xB0000325 | %1.%2: Το πιστοποιητικό στην πολιτική ανάκτησης δεν είναι ακόμη έγκυρο |
%1.%2: Certificate in recovery policy is not yet valid |
| 0xB0000400 | %1.%2: Η πολιτική SL ενημερώθηκε με επιτυχία |
%1.%2: SL policy successfully updated |
| 0xB0000410 | %1.%2: Το EFS έχει απενεργοποιηθεί από την πολιτική SL |
%1.%2: EFS is disabled by SL policy |
| 0xB0000411 | %1.%2: Το EFS δεν έχει προετοιμαστεί ακόμη |
%1.%2: EFS is not yet initialized |
| 0xB0000412 | %1.%2: Το EFS είναι απενεργοποιημένο |
%1.%2: EFS is disabled |
| 0xB0000500 | %1.%2: Τα δεδομένα που ελήφθησαν από το API ήταν υπερβολικά μεγάλα. Αναμενόταν: %3, Πραγματικό: %4 |
%1.%2: the data received by the API was too large. Expected: %3, Actual: %4 |
| 0xB0000501 | %1.%2: Τα δεδομένα που ελήφθησαν από το API ήταν υπερβολικά μικρά. Αναμενόταν: %3, Πραγματικό: %4 |
%1.%2: the data received by the API was too small. Expected: %3, Actual: %4 |
| 0xB0000502 | %1.%2: ΕΝΤΟΠΙΣΤΗΚΕ ΠΙΘΑΝΗ ΕΠΙΘΕΣΗ EFS: %3, %4, %5 |
%1.%2: POSSIBLE EFS ATTACK DETECTED: %3, %4, %5 |
| 0xB0000503 | %1.%2: Γίνεται προσπάθεια επικύρωσης της ροής EFS |
%1.%2: attempting to validate EFS stream |
| 0xB0000504 | %1.%2: Η ροή EFS επικυρώθηκε |
%1.%2: EFS stream validated |
| 0xB0000600 | Το παράθυρο διαλόγου ερώτησης PIN έχει κλείσει |
PIN prompt dialog has closed |
| 0xB0000601 | Να ερωτηθεί ο χρήστης ώστε να επιλέξει ένα πιστοποιητικό EFS που βασίζεται σε έξυπνη κάρτα |
Prompt the user to select a smartcard-based EFS cert |
| 0xB0000602 | Το πιστοποιητικό EFS που βασίζεται σε έξυπνη κάρτα επιλέχθηκε με επιτυχία από το χρήστη |
Smartcard-based EFS cert successfully selected by the user |
| 0xB0000603 | Να ερωτηθεί ο χρήστης για PIN |
Prompt the user for PIN |
| 0xB0000604 | Το PIN ανακτήθηκε με επιτυχία από το χρήστη |
PIN successfully acquired from the user |
| 0xB0000605 | Βρέθηκε ακριβής αντιστοίχιση στο cache. |
Perfect match found in cache. |
| 0xB0000606 | Το ιστορικό πρωτεύοντος κλειδιού έχει ήδη φορτωθεί |
Masterkey history already loaded |
| 0xB0000607 | Το τρέχον κλειδί φορτώθηκε από το cache |
Current key loaded from cache |
| 0xB0000608 | Το τρέχον κλειδί φορτώθηκε από το μητρώο |
Current key loaded from registry |
| 0xB0000609 | %1.%2: Ιστορικό πρωτεύοντος κλειδιού: αποτυχία ελέγχου συνέπειας μεγέθους. %3, %4, %5 |
%1.%2: Masterkey history: failed size consistency check. %3, %4, %5 |
| 0xB0001000 | %1.%2: Τα κρυπτογραφημένα κλειδιά δεν είναι ίσα |
%1.%2: Encrypted keys not equal |
| 0xB0001001 | %1.%2: Εκτελείται μια λειτουργία REKEY αλλά η καταχώρηση DDF υπάρχει ήδη |
%1.%2: doing a REKEY, but the DDF entry already exists |
| 0xB0001002 | %1.%2: Η λειτουργία αντικατάστασης πρόσθεσε ένα DDF (μη αναμενόμενο) |
%1.%2: replace operation added a DDF (unexpected) |
| 0xB0001003 | %1.%2: Ο χρήστης τροποποιεί μια καταχώρηση DDF που δεν συμφωνεί με την καταχώρηση PoP. Να απαιτείται το στοιχείο WRITE_ATTRIBUTES |
%1.%2: user is modifying a DDF entry not matching the PoP entry. Require WRITE_ATTRIBUTES |
| 0xB0001004 | %1.%2: Ο χρήστης τροποποιεί ένα DDF που συμφωνεί με την καταχώρηση PoP. Να μην απαιτείται το στοιχείο WRITE_ATTRIBUTES |
%1.%2: user is modifying a DDF matching the PoP entry, or the DRF. Don't require WRITE_ATTRIBUTES |
| 0xB0001005 | %1.%2: Συνθήκη UNEXPECTED: Δεν υπάρχει το στοιχείο ENCRYPTED_KEY για αποτυχία SC |
%1.%2: UNEXPECTED condition: no ENCRYPTED_KEY for SC failure |
| 0xB0001006 | %1.%2: Η υπηρεσία τοποθέτησης και άμεσης λειτουργίας δεν είναι έτοιμη. Ο διακομιστής EFS δεν θα προσπαθήσει να εντοπίσει τις λειτουργίες κρυπτογράφησης/αποκρυπτογράφησης που έχουν διακοπεί. |
%1.%2: Plug-n-Play service not ready. EFS server will not try to detect interrupted encryption/decryption operation(s). |
| 0xB0001101 | %1.%2: Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα του αρχείου καταγραφής. Η επαναφορά των λειτουργιών κρυπτογράφησης/αποκρυπτογράφησης δεν είναι δυνατή. |
%1.%2: Cannot open log file. Encryption/decryption operation(s) cannot be recovered. |
| 0xB0001102 | %1.%2: Δεν είναι δυνατή η ανάγνωση του αρχείου καταγραφής. Η επαναφορά των λειτουργιών κρυπτογράφησης/αποκρυπτογράφησης δεν είναι δυνατή. |
%1.%2: Cannot read log file. Encryption/decryption operation(s) cannot be recovered. |
| 0xB0001103 | %1.%2: Βρέθηκε ένα κατεστραμμένο ή διαφορετικής μορφής αρχείο καταγραφής. Δεν έγινε καμία ενέργεια. |
%1.%2: A corrupted or different format log file has been found. No action was taken. |
| 0xB0001104 | %1.%2: Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα του αρχείου καταγραφής ως IO χωρίς cache. Δεν έγινε καμία ενέργεια. |
%1.%2: The log file cannot be opened as non-cached IO. No action was taken. |
| 0xB0001105 | %1.%2: Βρέθηκαν λειτουργίες κρυπτογράφησης/αποκρυπτογράφησης που έχουν διακοπεί σε έναν τόμο. Ξεκίνησε η διαδικασία ανάκτησης. |
%1.%2: Interrupted encryption/decryption operation(s) found on a volume. Recovery procedure started. |
| 0xB0001106 | %1.%2: Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα του αρχείου %3 από την υπηρεσία ανάκτησης EFS. Δεν είναι δυνατή η ανάκτηση της λειτουργίας κρυπτογράφησης/αποκρυπτογράφησης που διακόπηκε. |
%1.%2: EFS recovery service cannot open the file %3. The interrupted encryption/decryption operation cannot be recovered. |
| 0xB0001107 | %1.%2: Η υπηρεσία EFS ανέκτησε με επιτυχία το αρχείο %3. |
%1.%2: EFS service recovered %3 successfully. |
| 0xB0001108 | %1.%2: Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα όλων των ροών στο αρχείο %3 από την υπηρεσία EFS. Δεν έγινε ανάκτηση του αρχείου. |
%1.%2: EFS service could not open all the streams on file %3 The file was not recovered. |
| 0xB0001109 | %1.%2: Δεν ήταν δυνατή η πλήρης ανάκτηση του αρχείου %3. Το πρόγραμμα οδήγησης EFS ενδέχεται να λείπει. |
%1.%2: %3 could not be recovered Completely. EFS driver may be missing. |
| 0xB0001110 | %1.%2: Παρουσιάστηκε σφάλμα IO κατά την ανάκτηση της ροής. Δεν έγινε ανάκτηση του αρχείου %3. |
%1.%2: IO Error occurred during stream recovery. %3 was not recovered. |
| 0xB0001111 | %1.%2: Η υπηρεσία ανάκτησης αρχείων EFS δεν μπορεί να ανοίξει το αντίγραφο ασφαλείας του αρχείου %3 με βάση το όνομα. Η λειτουργία κρυπτογράφησης/αποκρυπτογράφησης (στο αρχείο %4) που έχει διακοπεί μπορεί να ανακτηθεί. Το αντίγραφο ασφαλείας του αρχείου δεν θα διαγραφεί. Εάν η λειτουργία ανάκτησης εκτελεστεί με επιτυχία, ο χρήστης πρέπει να διαγράψει το αντίγραφο ασφαλείας του αρχείου. |
%1.%2: EFS recovery service cannot open the backup file %3 by name. The interrupted encryption/decryption operation (on file %4) may be recovered. The backup file will not be deleted. User should delete the backup file if the recovery operation is done successfully. |
| 0xB0001112 | %1.%2: Το άνοιγμα του αρχείου %3 κατά αναγνωριστικό αρχείου ολοκληρώθηκε με επιτυχία την πρώτη φορά αλλά όχι τη δεύτερη φορά. Δεν επιχειρήθηκε καμιά λειτουργία ανάκτησης στο αρχείο %4. Αυτό είναι ένα εσωτερικό σφάλμα. |
%1.%2: %3 was opened by File ID successfully the first time but not the second time. No recovery operation was tried on file %4. This is an internal error. |
| 0xB0001113 | %1.%2: Η υπηρεσία ανάκτησης αρχείων EFS μπορεί να λάβει το όνομα του αντιγράφου ασφαλείας του αρχείου. Η λειτουργία κρυπτογράφησης/αποκρυπτογράφησης (στο αρχείο %3) που έχει διακοπεί μπορεί να ανακτηθεί. Το προσωρινό αντίγραφο ασφαλείας του αρχείου %4 δεν θα διαγραφεί. Εάν η λειτουργία ανάκτησης εκτελεστεί με επιτυχία, ο χρήστης πρέπει να διαγράψει το αντίγραφο ασφαλείας του αρχείου. |
%1.%2: EFS recovery service cannot get the backup file name. The interrupted encryption/decryption operation (on file %3) may be recovered. The temporary backup file %4 is not deleted. User should delete the backup file if the recovery operation is done successfully. |
| 0xB0001114 | %1.%2: Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα του αρχείου %3. Δεν έγινε ανάκτηση του αρχείου %4. |
%1.%2: %3 could not be opened. %4 was not recovered. |
| 0xB0001115 | %1.%2: Δεν ήταν δυνατή η λήψη πληροφοριών ροής από το στοιχείο %3. Δεν έγινε ανάκτηση του στοιχείου %4. |
%1.%2: Stream Information could not be got from %3. %4 was not recovered. |
| 0xB0001116 | %1.%2: Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα όλων των ροών στο αρχείο %3 από την υπηρεσία EFS. Δεν έγινε ανάκτηση του αρχείου %4. |
%1.%2: EFS service could not open all the streams on file %3. %4 was not recovered. |
| 0xB0001117 | %1.%2: Η υπηρεσία EFS έλαβε μια ειδοποίηση σύνδεσης. |
%1.%2: EFS Service received logon notification. |
| 0xB0001119 | %1.%2: Έγινε εκκαθάριση της καταχώρησης cache του χρήστη. Πλήθος αναφορών: %3. |
%1.%2: User cache entry purged. Reference count: %3. |
| 0xB000111A | %1.%2: Έγινε εκκαθάριση όλων των καταχωρήσεων cache του χρήστη. Πλήθος αναφορών: %3. |
%1.%2: All user cache entries purged. Reference count: %3. |
| 0xB0001127 | Ο διακομιστής συστήματος αρχείων κρυπτογράφησης είναι έτοιμος για την αποδοχή κλήσεων. |
Encrypting File System server ready to accept calls. |
| 0xB0001135 | %1.%2: Έναρξη: %3. |
%1.%2: Start: %3. |
| 0xB0001136 | %1.%2: Ολοκληρώθηκε: %3. Κωδικός: %4. |
%1.%2: Complete: %3. Code: %4. |
| 0xB0001137 | %1.%2: Κωδικός σφάλματος: %3. |
%1.%2: Error Code: %3. |
| 0xB0001138 | %1.%2: Κωδικός κατάστασης: %3. |
%1.%2: Status Code: %3. |
| 0xB0001139 | %1.%2: Είσοδος: %3. |
%1.%2: Enter: %3. |
| 0xB000113A | %1.%2: Αποχώρηση: %3. |
%1.%2: Leave: %3. |
| 0xB000113B | %1.%2: Αποχώρηση: %3. Κωδικός: %4. |
%1.%2: Leave: %3. Code: %4. |
| 0xB000113C | %1.%2: Σφάλμα: %3. Κωδικός: %4. |
%1.%2: Error: %3. Code: %4. |
| 0xB000113D | %1.%2: Προειδοποίηση: %3. Κωδικός: %4. |
%1.%2: Warning: %3. Code: %4. |
| 0xB000113E | %1.%2: %3. Κωδικός: %4. |
%1.%2: %3. Code: %4. |
| 0xB000113F | %1.%2: %3. Τιμή: %4. |
%1.%2: %3. Value: %4. |