| File name: | user32.dll.mui |
| Size: | 17408 byte |
| MD5: | c76d35696e23d788430358d5f4d10d47 |
| SHA1: | ccb460422bed8643d9bcbfc7811cbda46c381b76 |
| SHA256: | 8ce25719a64e98b2f6b88a3c797b464c16813e635a54332aec1e107ea4e8aa44 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Danish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Danish | English |
|---|---|---|
| 2 | Fejl | Error |
| 13 | Fl&ere vinduer... | &More Windows... |
| 14 | Der er ikke nok hukommelse til at oprette bitmap. Luk et eller flere programmer for at frigøre mere hukommelse. | Insufficient memory to create the bitmap. Close one or more applications to increase available memory. |
| 700 | Åbn IM&E | &Open IME |
| 701 | Luk IM&E | C&lose IME |
| 702 | &Åbn softwaretastatur | Op&en Soft Keyboard |
| 703 | &Luk softwaretastatur | Close So&ft Keyboard |
| 705 | &Ny konvertering | &Reconversion |
| 706 | luk | shutdown |
| 707 | sluk | power off |
| 708 | genstart | restart |
| 709 | ukendt | unknown |
| 710 | Windows | Windows |
| 711 | Hvis du lukker denne fjerncomputer, kan den ikke bruges, før den genstartes manuelt på fjernplaceringen.
Vil du fortsætte med at lukke? |
If you shut down this remote computer, no one can use it until someone at the remote location manually restarts it.
Do you want to continue shutting down? |
| 712 | Der er andre brugere logget på denne fjerncomputer. Andre brugere kan miste data, hvis Windows lukkes. Desuden skal computeren på fjernplaceringen genstartes manuelt.
Vil du fortsætte med at lukke? |
Other people are logged on to this remote computer. Shutting down Windows might cause them to lose data. Also, someone at the remote location will have to restart the computer manually.
Do you want to continue shutting down? |
| 713 | Der er andre brugere logget på denne computer. Disse brugere kan miste data, hvis Windows lukkes.
Vil du fortsætte med at lukke? |
Other people are logged on to this computer. Shutting down Windows might cause them to lose data.
Do you want to continue shutting down? |
| 714 | Der er andre brugere logget på denne computer. Disse brugere kan miste data, hvis Windows genstartes.
Vil du fortsætte med at genstarte? |
Other people are logged on to this computer. Restarting Windows might cause them to lose data.
Do you want to continue restarting? |
| 719 | Fejlsikret tilstand | Safe Mode |
| 750 | (Svarer ikke) | (Not Responding) |
| 751 | En eller flere enheder på netværket bruger computerressourcerne. De kan miste data, hvis Windows lukkes. Desuden skal computeren på fjernplaceringen genstartes manuelt.
Vil du fortsætte med at lukke? |
One or more devices on your network are using the computer resources. Shutting down Windows might cause them to lose data. Also, someone at the remote location will have to restart the computer manually.
Do you want to continue shutting down? |
| 752 | Andre brugere og enheder bruger computerressourcerne. De kan miste data, hvis Windows lukkes. Desuden skal computeren på fjernplaceringen genstartes manuelt.
Vil du fortsætte med at lukke? |
Other people and devices are using the computer resources. Shutting down Windows might cause them to lose data. Also, someone at the remote location will have to restart the computer manually.
Do you want to continue shutting down? |
| 753 | En eller flere enheder på netværket bruger computerressourcerne. De kan miste data, hvis Windows lukkes.
Vil du fortsætte med at lukke? |
One or more devices on your network are using the computer resources. Shutting down Windows might cause them to lose data.
Do you want to continue shutting down? |
| 754 | Andre brugere og enheder bruger computerressourcerne. De kan miste data, hvis Windows lukkes.
Vil du fortsætte med at lukke? |
Other people and devices are are using the computer resources. Shutting down Windows might cause them to lose data.
Do you want to continue shutting down? |
| 755 | En eller flere enheder på netværket bruger computerressourcerne. De kan miste data, hvis Windows genstartes.
Vil du fortsætte med at genstarte? |
One or more devices on your network are using the computer resources. Restarting Windows might cause them to lose data.
Do you want to continue restarting? |
| 756 | Andre brugere og enheder bruger computerressourcerne. De kan miste data, hvis Windows genstartes.
Vil du fortsætte med at genstarte? |
Other people and devices are using the computer resources. Restarting Windows might cause them to lose data.
Do you want to continue restarting? |
| 800 | OK | OK |
| 801 | Annuller | Cancel |
| 802 | &Afbryd | &Abort |
| 803 | &Forsøg igen | &Retry |
| 804 | &Ignorer | &Ignore |
| 805 | &Ja | &Yes |
| 806 | &Nej | &No |
| 807 | &Luk | &Close |
| 808 | Hjælp | Help |
| 810 | F&ortsæt | &Continue |
| 900 | Minimer | Minimize |
| 901 | Maksimer | Maximize |
| 902 | Gendan fra min. | Restore Up |
| 903 | Gendan fra maks | Restore Down |
| 905 | Luk | Close |
| 1001 | Billede | Image |
| 1002 | Tekst | Text |
| 1003 | Lyd | Audio |
| 1004 | Andet | Other |
| 8250 | Hardware: Vedligeholdelse (ikke planlagt) | Hardware: Maintenance (Unplanned) |
| 8251 | Hardware: Vedligeholdelse (planlagt) | Hardware: Maintenance (Planned) |
| 8252 | Hardware: Installation (ikke planlagt) | Hardware: Installation (Unplanned) |
| 8253 | Hardware: Installation (planlagt) | Hardware: Installation (Planned) |
| 8255 | Operativsystem: Opgradering (planlagt) | Operating System: Upgrade (Planned) |
| 8256 | Operativsystem: Omkonfiguration (ikke planlagt) | Operating System: Reconfiguration (Unplanned) |
| 8257 | Operativsystem: Omkonfiguration (planlagt) | Operating System: Reconfiguration (Planned) |
| 8258 | Program: Svarer ikke | Application: Unresponsive |
| 8259 | Program: Ustabilt | Application: Unstable |
| 8260 | Program: Vedligeholdelse (ikke planlagt) | Application: Maintenance (Unplanned) |
| 8261 | Andre (ikke planlagte) | Other (Unplanned) |
| 8262 | Andre (planlagte) | Other (Planned) |
| 8263 | Systemfejl: Stop-fejl | System Failure: Stop error |
| 8264 | Strømfejl: Strømstikket er taget ud | Power Failure: Cord Unplugged |
| 8265 | Strømfejl: Miljø | Power Failure: Environment |
| 8266 | Anden fejl: Systemet svarer ikke | Other Failure: System Unresponsive |
| 8267 | Ukendt | Unknown |
| 8268 | Program: Vedligeholdelse (planlagt) | Application: Maintenance (Planned) |
| 8269 | Der blev ikke fundet nogen titel til denne årsag. | No title for this reason could be found |
| 8270 | Lukning af ældre API | Legacy API shutdown |
| 8271 | Operativsystem: Gendannelse (planlagt) | Operating System: Recovery (Planned) |
| 8272 | Operativsystem: Gendannelse (ikke planlagt) | Operating System: Recovery (Unplanned) |
| 8275 | Genstart eller lukning for at foretage hardwareeftersyn på systemet. | A restart or shutdown to service hardware on the system. |
| 8276 | Genstart eller lukning for at begynde eller fuldføre hardwareinstallationen. | A restart or shutdown to begin or complete hardware installation. |
| 8277 | Genstart eller lukning for at opgradere operativsystemet. | A restart or shutdown to upgrade the operating system. |
| 8278 | Genstart eller lukning for at ændre konfigurationen af operativsystemet. | A restart or shutdown to change the operating system configuration. |
| 8279 | Genstart eller lukning til fejlfinding i et program, som ikke svarer. | A restart or shutdown to troubleshoot an unresponsive application. |
| 8280 | Genstart eller lukning til fejlfinding i et ustabilt program. | A restart or shutdown to troubleshoot an unstable application. |
| 8281 | Genstart eller lukning for at efterse et program. | A restart or shutdown to service an application. |
| 8282 | Genstart eller luking af ukendte årsager. | A shutdown or restart for an unknown reason |
| 8283 | Computeren viste en crash-hændelse med blå skærm. | The computer displayed a blue screen crash event. |
| 8284 | Computerens strømkabel blev taget ud. | The computer was unplugged. |
| 8285 | Der var strømafbrydelse. | There was a power outage. |
| 8286 | Systemet svarede ikke. | The system became unresponsive. |
| 8287 | Genstart eller lukning for at foretage planlagt vedligeholdelse af et program. | A restart or shutdown to perform planned maintenance on an application. |
| 8288 | Operativsystem: Service pack (planlagt) | Operating System: Service pack (Planned) |
| 8289 | Operativsystem: Hotfix (planlagt) | Operating System: Hot fix (Planned) |
| 8290 | Operativsystem: Hotfix (ikke planlagt) | Operating System: Hot fix (Unplanned) |
| 8291 | Operativsystem: Sikkerhedsopdatering (planlagt) | Operating System: Security fix (Planned) |
| 8292 | Operating System: Sikkerhedsopdatering (ikke planlagt) | Operating System: Security fix (Unplanned) |
| 8293 | Program: Installation (planlagt) | Application: Installation (Planned) |
| 8294 | Genstart eller lukning for installere service pack. | A restart or shutdown to install service pack. |
| 8295 | Genstart eller lukning for installere hotfix. | A restart or shutdown to install hot fix. |
| 8296 | Genstart eller lukning for installere sikkerhedsopdatering. | A restart or shutdown to install security fix. |
| 8297 | Genstart eller lukning for installere et program. | A restart or shutdown to perform application installation. |
| 8298 | Denne lukning blev aktiveret af InitiateSystemShutdown i en ældre API. Programmerne bør i stedet bruge InitiateSystemShutdownEX API for at få alle oplysninger om lukningen. | This shutdown was initiated by the legacy API InitiateSystemShutdown. For full shutdown information applications should use the InitiateSystemShutdownEX API instead. |
| 8299 | Sikkerhedsproblem (ikke-planlagt) | Security issue (Unplanned) |
| 8300 | Sikkerhedsproblem (planlagt) | Security issue (Planned) |
| 8301 | Tabt netværksforbindelse (ikke planlagt) | Loss of network connectivity (Unplanned) |
| 8310 | Computeren skal lukkes på grund af et sikkerhedsproblem. | The computer needs to be shut down due to a security issue. |
| 8311 | Computeren skal lukkes på grund af et problem med netværksforbindelsen. | The computer needs to be shut down due to a network connectivity issue. |
| 8312 | En genstart eller lukning for at udføre systemgendannelse. | A restart or shutdown to perform system recovery. |
| 0x10000038 | Klassisk | Classic |
| 0x40000430 | Fejlinstrument: ProcessName: %1 WindowTitle: %2 MsgCaption: %3 MsgText: %4 CallerModuleName: %5 BaseAddr: %6 ImageSize: %7 ReturnAddr: %8 | Error Instrument: ProcessName: %1 WindowTitle: %2 MsgCaption: %3 MsgText: %4 CallerModuleName: %5 BaseAddr: %6 ImageSize: %7 ReturnAddr: %8 |
| 0x50000003 | Advarsel | Warning |
| 0x51000004 | Oplysninger | Information |
| 0x80000431 | Bruger %2 forsøgte at genstarte/lukke computer %1. Operationen mislykkedes. | The attempt by user %2 to restart/shutdown computer %1 failed |
| 0x80000432 | Processen %1 har startet %5 af computer %2 på vegne af bruger %7 af følgende årsag: %3%n Årsagskode: %4%n Lukningstype: %5%n Kommentar: %6 | The process %1 has initiated the %5 of computer %2 on behalf of user %7 for the following reason: %3%n Reason Code: %4%n Shutdown Type: %5%n Comment: %6 |
| 0x80000433 | Den seneste anmodning om genstart/lukning af computeren %1 blev afbrudt af brugeren %2%n | The last restart/shutdown request of computer %1 was aborted by user %2%n |
| 0x80000434 | Bruger %6 har angivet følgende årsag til seneste uventede lukning af computeren: %1%n Årsagskode: %2%n Problemnr.: %3%n Fejlkontroltegn: %4%n Kommentar: %5 | The reason supplied by user %6 for the last unexpected shutdown of this computer is: %1%n Reason Code: %2%n Problem ID: %3%n Bugcheck String: %4%n Comment: %5 |
| 0x80000435 | Brugeren %2 kunne ikke logge af computeren %1 | The attempt by user %2 to logoff computer %1 failed |
| 0x90000001 | User32 | User32 |
| 0x90000002 | System | System |
| 0x91000001 | Error Instrument | Error Instrument |
| 0x91000002 | Program | Application |
| File Description: | Klient-DLL til Windows USER API til flere brugere |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | user32 |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Alle rettigheder forbeholdes. |
| Original Filename: | user32 |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operativsystem |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x406, 1200 |