| File name: | SMBHelperClass.dll.mui |
| Size: | 5632 byte |
| MD5: | c76c94283d74ce39469836421bead1a9 |
| SHA1: | b4fc9d189255d6596376284dedb6794ce13737ed |
| SHA256: | d5c9a1025543b2076a12a8350a85852282336f1d8c2a78293c5fa26d70edd65b |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Japanese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Japanese | English |
|---|---|---|
| 100 | SMB HelperClass | SMB HelperClass |
| 101 | ファイルとプリンターの共有の代表的な問題を診断するヘルパー クラス | Helper Class to diagnose common file and printer sharing problems |
| 102 | リソースへの UNC パス | UNC path to the resource |
| 113 | パスを正しく入力したことを確認し、もう一度実行してください。 "%UNCPath%" が見つかりません。類似している名前として次の名前が見つかりました: "%PathCandidates%" |
Verify that you typed the name correctly, and then try again Windows can't find "%UNCPath%". The following names are similar: "%PathCandidates%" |
| 114 | "%ServerName%" に接続できません | Windows can't connect to "%ServerName%" |
| 115 | 使用しているユーザー アカウントには "%ShareName%" へのアクセス許可がありません。 | Your user account does not have permission to access "%ShareName%" |
| 116 | "%ServerName%" は存在していますが、"%ShareName%" が見つかりません | "%ServerName%" exists but Windows can't find "%ShareName%" |
| 117 | エラー "%ErrorCode%" が発生しました このエラーは、ネットワークのトラブルシューティング ツールによって自動的に修復できません。 |
The error "%ErrorCode%" occurred This error can't be automatically repaired by the Network troubleshooter. |
| 118 | 異なるユーザー名およびパスワードを使用して 1 つのサーバーに対する複数の接続を確立することは許可されません | Windows doesn't allow multiple connections to the same server with a different user name and password |
| 119 | "%UNCPath%" は見つかりません。 | Windows can't find "%UNCPath%" |
| 120 | お使いのユーザー アカウントには、"%UNCPath%" に対するアクセス許可がありません。 | Your user account doesn't have permission to access "%UNCPath%" |
| 121 | ネットワーク管理者に問い合わせてください。 "%UNCPath%" へのアクセス許可がありません。 |
Contact your network administrator You don't have permission to access "%UNCPath%". |
| 122 | "%ShareName%" を正しく入力したことを確認し、もう一度実行してください。 "%UNCPath%" が見つかりません。入力された名前が間違っている可能性があります。 |
Verify that you typed "%ShareName%" correctly, and then try again Windows can't find "%UNCPath%". The name might be misspelled. |
| 123 | このエラーは自動的に修復できません テクニカル サポート担当者向けの情報: このエラーの詳細については、ネットワークのトラブルシューティング ツールのログを参照してください。 |
This error cannot be automatically repaired For technical support personnel, additional information about the error is included in the Network troubleshooter log. |
| 124 | パスを正しく入力したことを確認し、もう一度実行してください。 "%UNCPath%" が見つかりません。入力された名前が間違っている可能性があります。 |
Verify that you typed the name correctly, and then try again Windows can't find "%UNCPath%". The name might be misspelled. |
| 126 | "%ServerName%" に対して開かれている接続をすべて閉じてください | Close all open connections to "%ServerName%" |
| 127 | "%ShareName%" を正しく入力したことを確認し、もう一度実行してください。 "%UNCPath%" が見つかりません。類似している名前として次の名前が見つかりました: "%ShareCandidates%" |
Verify that you typed "%ShareName%" correctly, and then try again Windows can't find "%UNCPath%". The following names are similar: "%ShareCandidates%" |
| 128 | "%ShareName%" への接続数は既に最大許容数に達しています。 | "%ShareName%" already has the maximum number of connections allowed |
| 129 | サーバー管理者に問い合わせて "%ShareName%" の最大接続数を増やすように依頼してください。 最大許容接続数に達しています。 |
Contact your server administrator to increase the connection limit on "%ShareName%" You've reached the maximum number of connections allowed. |
| 130 | "%ServerName%" という名前のデバイスが複数あります。 ネットワーク上の複数のデバイスが同じ名前に応答しています。 |
Multiple devices have the name "%ServerName%" More than one device on the network is responding to the same name. |
| 131 | 名前が "%ServerName%" の 1 つ以上のデバイス名を変更してください。 ネットワーク上の各コンピューターには、固有の名前が付けられている必要があります。 デバイスへのアクセス許可がない場合、ネットワーク管理者に問い合わせてください。 |
Rename one or more devices named "%ServerName%" Each computer on the network must have a unique name. Contact your network administrator for further assistance if you don't have access to the devices. |
| 133 | 無効なネットワーク応答を受信したため、問題を解決できませんでした。 | Windows got an invalid network response and was not able to resolve the problem. |
| 134 | 使用しているユーザー アカウントには "%ShareName%" へのアクセス許可がありません | Your user account doesn't have permission to access "%ShareName%" |
| 135 | "%ShareName%" のアクセス許可設定を確認してください。 この共有に対するアクセス許可がありません。 |
Verify the permission settings on "%ShareName%" You don't have permission to access the share. |
| 5000 | ファイルとプリンターの共有 | file and printer sharing |
| 5100 | ファイルとプリンターの共有の代表的な問題のトラブルシューティングを行います | Troubleshoot common file and printer sharing problems |
| File Description: | ネットワーク診断フレームワーク用の SMB (ファイル共有) ヘルパー クラス |
| File Version: | 1.0.0.1 |
| Company Name: | Microsoft |
| Internal Name: | SMBHelperClass.dll |
| Legal Copyright: | (c) Microsoft. All rights reserved. |
| Original Filename: | SMBHelperClass.dll.mui |
| Product Name: | SMB Helper Class for NDF |
| Product Version: | 1.0.0.1 |
| Translation: | 0x411, 932 |