| File name: | dxdiag.exe.mui |
| Size: | 26624 byte |
| MD5: | c766861cf61c836405ef8705d1c3967d |
| SHA1: | f8b21470388ba09f82523d0a04d12e2f3e61bcef |
| SHA256: | a2ee76592bfc378e7aaa9d8dc5396a861477e644c57ec3bae841335624ef6590 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | dxdiag.exe Засіб діагностики Microsoft DirectX (32-біт) |
If an error occurred or the following message in Ukrainian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Ukrainian | English |
|---|---|---|
| 100 | Засіб діагностики DirectX | DirectX Diagnostic Tool |
| 102 | Використання: dxdiag [/dontskip] [/whql:on | /whql:off] [/64bit] [/x файл][/t файл] /x файл - зберегти дані XML без попередження у та вийти /t файл - зберегти дані txt без попередження у та вийти /dontskip - не пропускати жодної діагностики внаслідок попередніх помилок у DxDiag /whql:on - дозволити dxdiag перевіряти цифрові підписи WHQL /whql:off - не дозволяти dxdiag перевіряти цифрові підписи WHQL Примітка. Під час перевірки цифрових підписів WHQL можна підключитися до Інтернету для оновлення сертифікатів WHQL. /64bit - Запустити 64-бітний dxdiag |
Usage: dxdiag [/dontskip] [/whql:on | /whql:off] [/64bit] [/x outfile] [/t outfile] /x outfile - silently save XML information to and quit /t outfile - silently save txt information to and quit /dontskip - don't bypass any diagnostics due to previous crashes in DxDiag /whql:on - allow dxdiag to check for WHQL digital signatures /whql:off - do not allow dxdiag to check for WHQL digital signatures Note: Checking for WHQL digital signatures may connect via internet to update WHQL certificates. /64bit - Launch 64-bit dxdiag |
| 103 | Помилка сканування файлів компонентів | Problem scanning component files |
| 105 | NetMeeting функціонує. Апаратне прискорення Direct3D, можливо, не працюватиме, допоки NetMeeting не завершить роботу. |
NetMeeting is running. Direct3D hardware acceleration may not work until NetMeeting is shut down. |
| 111 | Не вдалося знайти DXDIAGN.DLL | Could not find DXDIAGN.DLL |
| 112 | Не вдалося завантажити DXDIAGN.DLL | Could not load DXDIAGN.DLL |
| 113 | DXDIAGN.DLL застарів | DXDIAGN.DLL is out of date |
| 114 | Цю операцію може виконати лише системний адміністратор. Попросіть системного адміністратора виконати цю операцію. | Only system administrators can perform this operation. Please contact a system administrator to perform this operation. |
| 115 | Перевірити наявність цифрових підписів драйверів? Для перевірки драйверів система може підключитися до Інтернету, але жодні відомості про комп’ютер не відправляються. |
Do you want to check if your drivers are digitally signed? To check your drivers, Windows might connect to the Internet, but doesn't send personal information about your computer. |
| 117 | Використання: dxdiag [/dontskip] [/whql:on | /whql:off] [/x файл] [/t файл] /x файл - зберегти дані XML без попередження у та вийти /t файл - зберегти дані txt без попередження у та вийти /dontskip - не пропускати жодної діагностики внаслідок попередніх помилок у DxDiag /whql:on - дозволити dxdiag перевіряти цифрові підписи WHQL /whql:off - не дозволяти dxdiag перевіряти цифрові підписи WHQL Примітка. Під час перевірки цифрових підписів WHQL можна підключитися до Інтернету для оновлення сертифікатів WHQL. |
Usage: dxdiag [/dontskip] [/whql:on | /whql:off] [/x outfile] [/t outfile] /x outfile - silently save XML information to and quit /t outfile - silently save txt information to and quit /dontskip - don't bypass any diagnostics due to previous crashes in DxDiag /whql:on - allow dxdiag to check for WHQL digital signatures /whql:off - do not allow dxdiag to check for WHQL digital signatures Note: Checking for WHQL digital signatures may connect via internet to update WHQL certificates. |
| 118 | Помилка під час запуску DxDiag | DxDiag failed to launch |
| 200 | Не вдалося знайти або відкрити файл довідки для DxDiag. | Could not find or open the help file for DxDiag. |
| 201 | Не вдалося завантажити RICHED32.DLL | Could not load RICHED32.DLL |
| 202 | Не вдалося створити список зображень | Could not create image list |
| 203 | Не вдалося завантажити піктограму | Could not load icon |
| 300 | Не вдалося отримати основні відомості про дисплей | Could not get basic display info |
| 301 | Не вдалося отримати основні відомості про звук. | Could not get basic sound info. |
| 302 | Помилка під час отримання додаткових відомостей про дисплей | Problem getting extra display info |
| 303 | Помилка під час отримання додаткових відомостей про звук | Problem getting extra sound info |
| 304 | Помилка під час отримання відомостей про пристрій вводу | Problem getting input info |
| 305 | Помилка під час отримання відомостей про драйвери пристрою вводу | Problem getting input driver info |
| 309 | Помилка під час отримання відомостей про DirectShow | Problem getting DirectShow info |
| 310 | Помилка сканування системних пристроїв | Problem scanning system devices |
| 311 | Не вдалося отримати відомості про рендерер EVR. | Could not get EVR Information. |
| 312 | Не вдалося отримати діагностичні відомості. | Could not get Diagnostics Information. |
| 313 | Не вдалося отримати відомості про Media Foundation. | Could not get Media Foundation Information. |
| 314 | Не вдалось отримати відомості про відображення USB. | Could not get USB Display Information. |
| 315 | Не вдалось отримати голографічні відомості. | Could not get Holographic Information. |
| 401 | Помилка: %s | Error: %s |
| 402 | Помилка DxDiag | DxDiag Error |
| 500 | Текстовий файл (*.txt)#*.txt#Файл XML (*.xml)#*.xml# | Text File (*.txt)#*.txt#XML File (*.xml)#*.xml# |
| 501 | DxDiag | DxDiag |
| 502 | txt | txt |
| 503 | Файл збережено. DxDiag завершить роботу. | File saved. DxDiag will now exit. |
| 504 | Сталася помилка під час збереження файлу. | There was a problem saving the file. |
| 505 | Зачекайте, DxDiag збирає відомості %s... | Please wait while DxDiag collects %s information... |
| 600 | Програма DxDiag виявила, що під час її останнього використання могла статися помилка доступу до %s. Обійти %s цього разу? | DxDiag has detected that there might have been a problem accessing %s the last time this program was used. Would you like to bypass %s this time? |
| 601 | Так | Yes |
| 602 | Ні | No |
| 603 | Н/Д | n/a |
| 700 | Direct3D | Direct3D |
| 701 | DirectSound | DirectSound |
| 703 | DirectInput | DirectInput |
| 705 | система | system |
| 706 | відомості про систему | the system information |
| 707 | DirectShow | DirectShow |
| 708 | системний пристрій | system device |
| 709 | Діагностика | Diagnostics |
| 710 | Media Foundation | Media Foundation |
| 711 | VideoCapture | VideoCapture |
| 712 | Відображення USB | USB Display |
| 715 | Голографія | Holographic |
| 800 | Система | System |
| 801 | Файли DirectX | DirectX Files |
| 802 | Екран | Display |
| 803 | Дисплей %d | Display %d |
| 804 | Звук | Sound |
| 805 | Звук %d | Sound %d |
| 806 | Пристрій вводу | Input |
| 900 | DxDiag %s %s %s © Корпорація Майкрософт. Усі права захищені. | DxDiag %s %s %s Copyright © Microsoft. All rights reserved. |
| 901 | Юнікод | Unicode |
| 902 | 64-розрядний | 64-bit |
| 903 | 32-розрядний | 32-bit |
| 1600 | Ім'я пристрою | Device Name |
| 1601 | Код постачальника | Vendor ID |
| 1602 | Стан | Status |
| 1603 | Код контролера | Controller ID |
| 1604 | Вкладено | Attached |
| 1605 | Не вкладено | Not attached |
| 1606 | Номер продукту | Product ID |
| 1607 | Примусово застосувати драйвер надсилання відгуків | Force Feedback Driver |
| 1609 | Код постачальника, номер продукту: 0x%04X, 0x%04X | Vendor ID, Product ID: 0x%04X, 0x%04X |
| 1610 | Служба: %s | Service: %s |
| 1611 | Верхні фільтри: %s | Upper Filters: %s |
| 1612 | Нижні фільтри: %s | Lower Filters: %s |
| 1613 | Драйвер: %s, %s | Driver: %s, %s |
| 1614 | USB-пристрої | USB Devices |
| 1615 | Пристрої PS/2 | PS/2 Devices |
| 1616 | Ігрові порти | Gameport Devices |
| 1617 | Відповідний код пристрою: %s | Matching Device ID: %s |
| 1702 | Версія | Version |
| 1703 | Атрибути | Attributes |
| 1704 | Цифровий підпис | Digitally Signed |
| 1705 | Мова | Language |
| 1706 | Дата | Date |
| 1707 | Розмір | Size |
| 1801 | Пристрій із повною функціональністю дисплея | Full Display Device |
| 1802 | Пристрій лише для відтворення | Render-Only Display Device |
| 1803 | Пристрій лише для відображення | Display-Only Display Device |
| 1804 | Відтворення | Render |
| 1805 | Відтворення %d | Render %d |
| 1900 | Ім'я | Name |
| File Description: | Засіб діагностики Microsoft DirectX |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | dxdiag.exe |
| Legal Copyright: | © Корпорація Майкрософт. Усі права захищені. |
| Original Filename: | dxdiag.exe.mui |
| Product Name: | Операційна система Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x422, 1200 |