| 0x10000001 | Deweloper — debugowanie: identyfikowanie błędów dostarczania wyskakujących powiadomień w chmurze |
Developer Debug: Isolate Failures in Cloud Toast Notification Delivery |
| 0x10000002 | Deweloper — debugowanie: identyfikowanie błędów dostarczania lokalnych wyskakujących powiadomień |
Developer Debug: Isolate Failures in Local Toast Notification Delivery |
| 0x10000003 | Deweloper — debugowanie: debugowanie błędów dostarczania powiadomień nieprzetworzonych |
Developer Debug: Debugging Raw Notification Delivery Errors |
| 0x10000004 | Deweloper — debugowanie: identyfikowanie błędów dostarczania powiadomień nieprzetworzonych |
Developer Debug: Isolate Failures in Raw Notification Delivery |
| 0x10000009 | Menedżer połączeń |
Connection Manager |
| 0x1000000A | Menedżer punktów końcowych |
Endpoint Manager |
| 0x1000000B | Pula wątków |
Threadpool |
| 0x1000000C | Interfejs API warstwy prezentacji |
Presentation Layer API |
| 0x1000000D | Platforma |
Platform |
| 0x1000000E | Debugowanie |
Debug |
| 0x1000000F | Dostawca łączności |
Connection Provider |
| 0x10000010 | Scenariusz wydajności: pierwsze powiadomienie w chmurze |
Performance Scenario: First cloud notification |
| 0x10000011 | Scenariusz wydajności: pierwsze powiadomienie w chmurze z pobraniem obrazu chmury |
Performance Scenario: First cloud notification with cloud image download |
| 0x10000012 | Scenariusz wydajności: nadeszło nowe powiadomienie w chmurze |
Performance Scenario: New cloud notification arrives |
| 0x10000013 | Scenariusz wydajności: nadeszło nowe powiadomienie w chmurze odwołujące się do obrazów w chmurze |
Performance Scenario: New cloud notification refering cloud images arrives |
| 0x10000014 | Scenariusz wydajności: kadrowanie MoGo |
Performance Scenario: MoGo is panning |
| 0x10000015 | Scenariusz wydajności: kadrowanie MoGo z pobieraniem obrazów w chmurze |
Performance Scenario: MoGo is panning with downloading cloud images |
| 0x10000016 | Scenariusz wydajności: zamykanie powiadomień WNS |
Performance Scenario: The Windows Push Notification shutdown |
| 0x10000017 | Warstwa transportu powiadomień WNS |
WNP Transport Layer |
| 0x10000019 | Deweloper — debugowanie: identyfikowanie błędów dostarczania wyskakujących powiadomień na kafelkach w chmurze |
Developer Debug: Isolate Failures in Cloud Tile Notification Delivery |
| 0x1000001A | Deweloper — debugowanie: debugowanie łączności z chmurą |
Developer Debug: Debugging Cloud Connectivity |
| 0x1000001B | Deweloper — debugowanie: debugowanie łączności z chmurą — czy urządzenie jest połączone? |
Developer Debug: Debugging Cloud Connectivity - Is device connected? |
| 0x1000001C | Deweloper — debugowanie: debugowanie łączności z chmurą — błędy |
Developer Debug: Debugging Cloud Connectivity - errors |
| 0x1000001D | Deweloper — debugowanie: debugowanie zmian ustawień platformy |
Developer Debug: Debugging Platform Setting Changes |
| 0x1000001E | Deweloper — debugowanie: identyfikowanie błędów dostarczania lokalnych wyskakujących powiadomień na kafelkach |
Developer Debug: Isolate Failures in Local Tile Notification Delivery |
| 0x1000001F | Deweloper — debugowanie: debugowanie błędów dostarczania powiadomień na potrzeby sondowania |
Developer Debug: Debugging Polling Notification Delivery Errors |
| 0x10000020 | Wsparcie programistów: kompleksowe śledzenie w poszukiwaniu nowych powiadomień |
Developer Support: End-to-End trace for new notification |
| 0x10000031 | Czas odpowiedzi |
Response Time |
| 0x30000000 | Informacje |
Info |
| 0x30000001 | Uruchom |
Start |
| 0x30000002 | Zatrzymaj |
Stop |
| 0x50000002 | Błąd |
Error |
| 0x50000003 | Ostrzeżenie |
Warning |
| 0x50000005 | Pełne |
Verbose |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-PushNotifications-Platform |
Microsoft-Windows-PushNotifications-Platform |
| 0x90000002 | Microsoft-Windows-PushNotifications-Platform/Działa |
Microsoft-Windows-PushNotifications-Platform/Operational |
| 0x90000003 | Microsoft-Windows-PushNotifications-Platform/Debugowanie |
Microsoft-Windows-PushNotifications-Platform/Debug |
| 0x90000004 | Microsoft-Windows-PushNotifications-Platform/Administrator |
Microsoft-Windows-PushNotifications-Platform/Admin |
| 0xB0000001 | Platforma powiadomień WNS napotkała błąd w pliku: %1, funkcja %2, wiersz %3: %4. |
The Windows Push Notification Platform has encountered an error in file: %1, function %2, line %3: %4. |
| 0xB0000002 | Rozpoczęto ładowanie platformy powiadomień WNS. |
The Windows Push Notification Platform has started loading. |
| 0xB0000003 | Platforma powiadomień WNS została zwolniona. |
The Windows Push Notification Platform has been unloaded. |
| 0xB0000004 | Platforma powiadomień WNS została wyłączona z powodu ustawień zasad grupy. |
The Windows Push Notification Platform has been disabled due to Group Policy settings. |
| 0xB0000005 | Platforma powiadomień WNS została załadowana. |
The Windows Push Notification Platform has been loaded. |
| 0xB0000006 | Rozpoczęto zwalnianie platformy powiadomień WNS. |
The Windows Push Notification Platform has started unloading. |
| 0xB0000007 | Platforma powiadomień WNS została uruchomiona jako %1 z uprawnieniem %2. |
The Windows Push Notification Platform has launched as %1 with %2 privilege. |
| 0xB0000008 | Platforma powiadomień WNS jest przełączana na nowe uprawnienie %1. |
The Windows Push Notification Platform is switching into new %1 privilege. |
| 0xB0000009 | Platforma powiadomień WNS została przełączona. Kod błędu: %2. Bieżące uprawnienie: %1. |
The Windows Push Notification Platform has switched with error code %2, and current privilege is %1. |
| 0xB000000A | Platforma powiadomień WNS rozpoczęła defragmentowanie magazynu. |
The Windows Push Notification Platform has started defragging storage. |
| 0xB000000B | Platforma powiadomień WNS zakończyła defragmentowanie magazynu. |
The Windows Push Notification Platform has finished defragging storage. |
| 0xB000000C | Platforma powiadomień WNS określiła nową maksymalną liczbę aplikacji %2 w oparciu o liczbę bieżących aplikacji %1. Stara maksymalna liczba aplikacji wynosi %3. |
The Windows Push Notification Platform has determined new maximum number of applications %2 based on count of current applications %1. Old maximum number of applications is %3. |
| 0xB000000D | Platforma powiadomień WNS rozszerzyła trwały magazyn nagłówka w celu pomieszczenia aplikacji (%1). |
The Windows Push Notification Platform has expanded its persistent header storage to accommodate %1 Applications. |
| 0xB000000E | Platforma powiadomień WNS została przełączona do używania rozszerzonego buforu trwałości. |
The Windows Push Notification Platform has switched to using an expanded persistence buffer. |
| 0xB000000F | Platforma powiadomień WNS rozpoczęła ładowanie danych pliku: liczba aplikacji %1, liczba przydzielonych wpisów %2, maksymalna liczba %3. |
The Windows Push Notification Platform has started loading file data: count applications %1, count allocated entries %2, max count %3. |
| 0xB0000010 | Platforma powiadomień WNS utworzyła nowy plik mapowany w pamięci. |
The Windows Push Notification Platform has created a new memory-mapped file. |
| 0xB0000011 | Platforma powiadomień WNS wykryła, że bufor trwały nie jest zsynchronizowany. |
The Windows Push Notification Platform has detected that its persistent buffer is out of sync. |
| 0xB0000012 | Platforma powiadomień WNS zarejestrowała aplikacje obsługujące skrzynki odbiorcze. |
The Windows Push Notification Platform has registered inbox applications. |
| 0xB0000014 | Platforma powiadomień WNS napotkała błąd %2 podczas otwierania pliku %1. |
The Windows Push Notification Platform has encountered error %2 opening file %1. |
| 0xB0000015 | Platforma powiadomień WNS rozpoczęła przetwarzanie ustawień aktualizacji kafelków dla skrzynki odbiorczej %1 i aplikacji preinstalowanych (%2). |
The Windows Push Notification Platform has started processing tile update settings for %1 inbox and %2 preinstall apps. |
| 0xB0000016 | Platforma powiadomień WNS zatrzymała przetwarzanie ustawień aktualizacji kafelków. |
The Windows Push Notification Platform has stopped processing tile update settings. |
| 0xB0000017 | Platforma powiadomień WNS ustawia identyfikator URI %2 (cykl %3) dla identyfikatora AppUserModelId %1. |
The Windows Push Notification Platform is setting URI %2 with recurrence %3 for AppUserModelId %1. |
| 0xB0000018 | Platforma powiadomień WNS zainicjowała połączenie WNS. |
The Windows Push Notification Platform has initiated a WNS connection. |
| 0xB0000019 | Platforma powiadomień WNS odłącza się od funkcji WNS. |
The Windows Push Notification Platform is disconnecting from WNS. |
| 0xB000001A | Element ThreadPool: zaplanowano [%1] (%2). |
ThreadPool: [%1] (%2) has been scheduled. |
| 0xB000001B | Element ThreadPool: [%1] (%2) — zakończono z kodem błędu [%3] |
ThreadPool: [%1] (%2) finished with error code [%3] |
| 0xB000001C | Obiekt ResourceManager odebrał komunikat: kod [%1] |
ResourceManager has recevied a message: code [%1] |
| 0xB000001D | Platforma powiadomień WNS rozpoczęła czyszczenie pamięci podręcznej obrazów. |
The Windows Push Notification Platform has started scavenging the image cache. |
| 0xB000001E | Platforma powiadomień WNS zakończyła czyszczenie pamięci podręcznej obrazów. |
The Windows Push Notification Platform has finished scavenging the image cache. |
| 0xB000001F | Liczba elementów w pamięci podręcznej obrazów platformy powiadomień WNS wynosi %1. |
The Windows Push Notification Platform has %1 entries in the image cache. |
| 0xB0000020 | Urządzenie weszło w stan oszczędzania baterii: BATTERY_SAVINGS_ON |
The Device has entered battery saver state: BATTERY_SAVINGS_ON |
| 0xB0000021 | Urządzenie wyszło ze stanu oszczędzania baterii: BATTERY_SAVINGS_OFF |
The Device has exited battery saver state: BATTERY_SAVINGS_OFF |
| 0xB0000022 | Element DcpProvider został załadowany pomyślnie. |
The DcpProvider has been loaded successfully. |
| 0xB0000023 | Platforma WNS zakończyła rejestrowanie elementu TraceLogging z kodem %1. |
WNS Platform finished TraceLogging registration with code %1. |
| 0xB0000024 | Dostawca połączeń WNS zakończył rejestrowanie elementu TraceLogging z kodem %1. |
WNS Connection Provider finished TraceLogging registration with code %1. |
| 0xB0000025 | Platforma powiadomień WNS jest wymagana do połączenia podczas uruchamiania, wartość ValidChannelsExist: %1. |
The Windows Push Notification Platform is required to connect on startup, ValidChannelsExist : %1. |
| 0xB0000026 | Inicjowanie kontrolera PDC zostało zakończone z kodem błędu: %1. |
PDC intialization finished with ErrorCode: %1. |
| 0xB0000027 | Cofnięcie inicjowania kontrolera PDC zostało zakończone z kodem błędu: %1. |
PDC unintialization finished with ErrorCode: %1. |
| 0xB0000028 | Aktywowanie kontrolera PDC zostało zakończone z kodem błędu: %1, PdcType: %2, PdcScenario: %3, PdcNetRef: %4, PdcPlatRef: %5. |
PDC activation finished with ErrorCode: %1, PdcType: %2, PdcScenario: %3, PdcNetRef: %4, PdcPlatRef: %5. |
| 0xB0000029 | Dezaktywowanie kontrolera PDC zostało zakończone z kodem błędu: %1, PdcType: %2, PdcNetRef: %3, PdcPlatRef: %4. |
PDC deactivation finished with ErrorCode: %1, PdcType: %2, PdcNetRef: %3, PdcPlatRef: %4. |
| 0xB00003E8 | Dostawca połączeń został zarejestrowany na platformie powiadomień WNS przy użyciu następujących parametrów: %1 [CLSID] %2 [Enabled] %3 [CLSCTX Flags]. |
A Connection Provider is registered with Windows Push Notification Platform using the following parameters: %1 [CLSID] %2 [Enabled] %3 [CLSCTX Flags]. |
| 0xB00003E9 | Następujący dostawca połączeń został włączony z parametrami: %1 [CLSID] %2 [CLSCTX Flags]. |
The following Connection Provider is enabled with the parameters: %1 [CLSID] %2 [CLSCTX Flags]. |
| 0xB00003EA | Utworzono wystąpienie dostawcy połączeń o identyfikatorze klasy %1 z następującymi flagami: %2. Operacja zakończyła się z kodem błędu %3. |
The Connection Provider with CLSID %1 was instantiated with the following flags %2 and finished with ErrorCode %3. |
| 0xB00003EB | Żądanie połączenia zostało wysłane do dostawcy połączeń. |
Connect request sent to the Connection Provider. |
| 0xB00003EC | Żądanie rozłączenia zostało wysłane do dostawcy połączeń. |
Disconnect request sent the Connection Provider. |
| 0xB00003ED | Stan dostawcy połączeń został zmieniony na wartość %1. |
The Connection Provider status changed to %1. |
| 0xB00003EE | Wysyłanie żądania kanału do dostawcy połączeń z parametrami: %1 [PackageFullName] %2 [Properties] %3 [Cookie] %4 [TransactionId]. |
Sending a channel request to the Connection Provider with parameters: %1 [PackageFullName] %2 [Properties] %3 [Cookie] %4 [TransactionId]. |
| 0xB00003EF | Dostawca połączeń ukończył żądanie kanału dla identyfikatora transakcji %1. %2 [ChannelId] %3 [ChannelUri] %4 [Expiry]. |
The Connection Provider completed the channel request for transaction id %1. %2 [ChannelId] %3 [ChannelUri] %4 [Expiry]. |
| 0xB00003F0 | Wysyłanie żądania odwołania kanału do dostawcy połączeń dla kanału o identyfikatorze %1. |
Sending a channel revoke request to the Connection Provider for channel id %1. |
| 0xB00003F2 | Odebrano element %1 dla kanału o identyfikatorze %2. AppUserModelId: %3, TrackingId: %4, X-WNS-MSG-ID: %5, sygnatura czasowa: %6, data wygaśnięcia: %7, tag: %8, grupa: %9, akcja: %10, zbiór: licznik = %11, pominięte = %12, identyfikator = %13. |
%1 received for ChannelId %2 and AppUserModelId %3 with TrackingId %4, X-WNS-MSG-ID %5, timestamp %6 and expiration %7 tag: %8, group: %9, action: %10, bundle: count=%11;missed=%12;Id=%13. |
| 0xB00003F3 | Wysyłanie żądania kanału do dostawcy połączeń w celu odnowienia kanału z parametrami: %1 [ChannelId] %2 [PackageFullName] %3 [Properties] %4 [Cookie] %5 [TransactionId]. |
Sending a request to the Connection Provider to renew a channel with parameters: %1 [ChannelId] %2 [PackageFullName] %3 [Properties] %4 [Cookie] %5 [TransactionId]. |
| 0xB00003F4 | Ustawianie następującego stanu konfiguracji trybu wsadowego: %1. |
Setting batching configuration to the following state: %1. |
| 0xB00003F5 | Konfigurowanie dostarczania powiadomień dla identyfikatora AppUserModelId %4 i kanału o identyfikatorze %1. %2 [NotificationType] %3 [Enabled]. |
Configuring notification delivery for AppUserModelId %4 with channel id %1. %2 [NotificationType] %3 [Enabled]. |
| 0xB00003F6 | Menedżer zasobów został powiadomiony o zmianie stanu wyświetlania na wartość %1. |
The Resource Manager was notified that display state changed to %1. |
| 0xB00003F7 | Konfigurowanie zasad powiadamiania dla %1 [NotificationType] %2 [Enabled]. |
Configuring notification policy for %1 [NotificationType] %2 [Enabled]. |
| 0xB00003F8 | Menedżer zasobów został powiadomiony o aktualizacji kosztów sieciowych. %1 [Cost] %2 [Costly]. |
The Resource Manager was notified of an update to the network cost. %1 [Cost] %2 [Costly]. |
| 0xB00003F9 | Menedżer zasobów został powiadomiony o aktualizacji planu taryfowego. %1 [Source] %2 [BillingCycle]. |
The Resource Manager was notified of an update to the data plan. %1 [Source] %2 [BillingCycle]. |
| 0xB00003FA | Menedżer zasobów zresetował statystyki wykorzystania komórkowego połączenia szerokopasmowego. |
The Resource Manager reset the Mobile Broadband Usage statistics. |
| 0xB00003FB | Menedżer zasobów został powiadomiony o zmianie stanu sesji użytkownika na stan %1 dla sesji o identyfikatorze %2. Bieżący identyfikator sesji wynosi %3. |
The Resource Manager was notified that user session state changed to %1 for session id %2. The current session id is %3. |
| 0xB00003FC | Stan dostawcy połączeń został zmieniony na stan niepowodzenia: %1. |
The Connection Provider status changed to a failure state: %1. |
| 0xB00003FD | Menedżer połączeń nie może nawiązać połączenia: %1. |
The Connection Manager has failed to connect: %1. |
| 0xB00003FE | Element ConnectWork żąda od menedżera połączeń nawiązania połączenia. |
ConnectWork is requesting ConnectionManager to connect. |
| 0xB00003FF | Połączenie z Internetem nie jest dostępne. Element %1 oczekuje w kolejce na następną zmianę stanu sieci. |
No internet connection available, %1 is queued for next network status change. |
| 0xB0000400 | Stan połączenia z Internetem został zmieniony na Połączono (ostatni znany stan: %1), oczekujące elementy robocze zostaną przesłane. |
Internet connection status changed to Connected (last known status was %1), submitting pending workitems. |
| 0xB000044C | Nawiązywanie połączenia z usługą powiadomień WNS. %1 [UserId] %2 [UserType] %3 [FeatureSet] %4 [AuthType] %6 [AuthPayload] %8 [BindPayload]. |
Connecting to the Windows Push Notification Service. %1 [UserId] %2 [UserType] %3 [FeatureSet] %4 [AuthType] %6 [AuthPayload] %8 [BindPayload]. |
| 0xB000044D | Wynik połączenia usługi powiadomień WNS: %1. |
Windows Push Notification Service connection result: %1. |
| 0xB000044E | Wysyłanie polecenia protokołu powiadomień WNS kanału: %1 [TransactionId] %2 [ChannelId] %3 [PackageFullName] %4 [Properties] %6 [Command] %7 [Namespace] %8 [ContextId] %10 [Payload] %11 [UserId]. |
Sending Channel WNP Protocol command: %1 [TransactionId] %2 [ChannelId] %3 [PackageFullName] %4 [Properties] %6 [Command] %7 [Namespace] %8 [ContextId] %10 [Payload] %11 [UserId]. |
| 0xB000044F | Informacje śledzenia polecenia protokołu powiadomień WNS kanału: %1 [TransactionId] %2 [TrID]. |
Channel WNP Protocol command tracking information: %1 [TransactionId] %2 [TrID]. |
| 0xB0000450 | Wysyłanie polecenia protokołu powiadomień WNS odwołania: %1 [ChannelId] %3 [Command] %4 [Namespace] %5 [ContextId] %7 [Payload] %8 [UserId]. |
Sending Revoke WNP Protocol command: %1 [ChannelId] %3 [Command] %4 [Namespace] %5 [ContextId] %7 [Payload] %8 [UserId]. |
| 0xB0000451 | Wysyłanie polecenia protokołu powiadomień WNS blokowania/odblokowania: %1 [ChannelId] %2 [NotificationType] %3 [Enabled] %5 [Command] %6 [Namespace] %7 [ContextId] %9 [Payload] %10 [UserId]. |
Sending Block/Unblock WNP Protocol command: %1 [ChannelId] %2 [NotificationType] %3 [Enabled] %5 [Command] %6 [Namespace] %7 [ContextId] %9 [Payload] %10 [UserId]. |
| 0xB0000452 | Wysyłanie polecenia protokołu powiadomień WNS opcji: %1 [State] %3 [Command] %4 [Namespace] %5 [ContextId] %7 [Payload]. |
Sending Options WNP Protocol command: %1 [State] %3 [Command] %4 [Namespace] %5 [ContextId] %7 [Payload]. |
| 0xB0000453 | Odpowiedź na polecenie protokołu powiadomień WNS: %1 [TrID] %2 [Error] %3 [ContextId] %4 [UserId]. |
WNP Protocol command response: %1 [TrID] %2 [Error] %3 [ContextId] %4 [UserId]. |
| 0xB0000454 | Powiadomienie dostarczone przez protokół powiadomień WNS: %1 [Namespace] %2 [UserId] %3 [PayloadSize] %4 [MsgId] %5 [Ack]. |
WNP Protocol delivered notification: %1 [Namespace] %2 [UserId] %3 [PayloadSize] %4 [MsgId] %5 [Ack]. |
| 0xB0000455 | Odłączanie od usługi powiadomień WNS. |
Disconnecting from the Windows Push Notification Service. |
| 0xB0000456 | Wynik odłączenia od usługi powiadomień WNS: %1. |
Windows Push Notification Service disconnection result: %1. |
| 0xB0000458 | Żądanie biletu kompaktowego urządzenia (Device Compact Ticket) dla %1. |
Requesting Device Compact Ticket for the %1. |
| 0xB0000459 | Ukończono żądanie biletu kompaktowego urządzenia (Device Compact Ticket) o identyfikatorze %1 dla %2. |
Device Compact Ticket request completed with Device Id %1 for the %2. |
| 0xB000045A | Wysyłanie polecenia protokołu powiadomień WNS filtrowania/usunięcia filtrowania: %1 [NotificationType] %2 [Enabled] %4 [Command] %5 [Namespace] %6 [ContextId] %8 [Payload] %9 [UserId]. |
Sending Filter/Unfilter WNP Protocol command: %1 [NotificationType] %2 [Enabled] %4 [Command] %5 [Namespace] %6 [ContextId] %8 [Payload] %9 [UserId]. |
| 0xB000045B | Wysyłanie polecenia protokołu powiadomień WNS potwierdzania: %1 [MsgId] %3 [Command] %4 [Namespace] %6 [Payload]. |
Sending Ack WNP Protocol command: %1 [MsgId] %3 [Command] %4 [Namespace] %6 [Payload]. |
| 0xB000045C | Żądanie biletu kompaktowego urządzenia nie powiodło się z błędem %1 dla %2. |
Device Compact Ticket request failed with error %1 for the %2. |
| 0xB000045D | Usługa powiadamiania WNS została rozłączona z powodu błędu %1 i zostanie przełączona w tryb ponownego łączenia. |
Windows Push Notification Service was disconnected due to error: %1 and will now enter reconnect mode. |
| 0xB000045E | Wysyłanie polecenia wezwanie/odpowiedz protokołu WNP: %1 [Nonce] %2 [Response] %4 [Command] %5 [Namespace] %6 [ContextId] %8 [Payload]. |
Sending Challenge Response WNP Protocol command: %1 [Nonce] %2 [Response] %4 [Command] %5 [Namespace] %6 [ContextId] %8 [Payload]. |
| 0xB00004B1 | Zainicjowano wywołanie połączenia warstwy transportu powiadomień WNS dla %1. |
WNP Transport Layer Connect call initiated for the %1. |
| 0xB00004B2 | Ukończono wywoływanie połączenia warstwy transportu powiadomień WNS dla %1. |
WNP Transport Layer Connect call completed for the %1. |
| 0xB00004B3 | Zainicjowano wywołanie polecenia wysyłania warstwy transportu powiadomień WNS dla identyfikatora TrID %1 po stronie %2. |
WNP Transport Layer SendCommand call initiated for TrID %1 on the %2. |
| 0xB00004B4 | Ukończono wywoływanie polecenia wysyłania warstwy transportu powiadomień WNS dla identyfikatora TrID %1 po stronie %2. |
WNP Transport Layer SendCommand call completed for TrID %1 on the %2. |
| 0xB00004B5 | Zainicjowano wywołanie rozłączenia warstwy transportu powiadomień WNS dla %1. |
WNP Transport Layer Disconnect call initiated for the %1. |
| 0xB00004B6 | Ukończono wywoływanie rozłączenia warstwy transportu powiadomień WNS dla %1. |
WNP Transport Layer Disconnect call completed for the %1. |
| 0xB00004B7 | Zainicjowano rozpoznawanie nazw DNS przez warstwę transportu powiadomień WNS dla hosta %2 dla %1. |
WNP Transport Layer resolving DNS initiated for host %2 for the %1. |
| 0xB00004B8 | Ukończono rozpoznawanie nazw DNS przez warstwę transportu powiadomień WNS dla %1. Kod: %2. |
WNP Transport Layer resolving DNS completed for the %1 with code %2. |
| 0xB00004BB | Zainicjowano początkowe połączenie serwera warstwy transportu powiadomień WNS z serwerem %2 na porcie %3 dla %1. |
WNP Transport Layer initial server connection initiated to server %2 on port %3 for the %1. |
| 0xB00004BC | Ukończono początkowe połączenie serwera warstwy transportu powiadomień WNS z serwerem %2 na porcie %3 dla %1. |
WNP Transport Layer initial server connection completed to server %2 on port %3 for the %1. |
| 0xB00004BD | Zainicjowano połączenie serwera proxy warstwy transportu powiadomień WNS dla %1. |
WNP Transport Layer proxy connection initiated for the %1. |
| 0xB00004BE | Warstwa transportu powiadomień WNS zakończyła łączenie z serwerem proxy %2 dla %1. |
WNP Transport Layer proxy connection completed to server %2 for the %1. |
| 0xB00004BF | Zainicjowano negocjacje serwera proxy warstwy transportu powiadomień WNS dla %1. |
WNP Transport Layer proxy negotiation initiated for the %1. |
| 0xB00004C0 | Ukończono negocjacje serwera proxy warstwy transportu powiadomień WNS dla %1. |
WNP Transport Layer proxy negotiation completed for the %1. |
| 0xB00004C1 | Zainicjowano negocjacje TLS warstwy transportu powiadomień WNS dla %1. |
WNP Transport Layer TLS negotiation initiated for the %1. |
| 0xB00004C2 | Warstwa transportu powiadomień WNS zakończyła negocjacje protokołu TLS dla %1. Kod: %2. |
WNP Transport Layer TLS negotiation completed for the %1 with code %2. |
| 0xB00004C3 | Liczba bajtów wysłanych przez warstwę transportu powiadomień WNS do %2: %1. |
WNP Transport Layer sent %1 bytes on the %2. |
| 0xB00004C4 | Liczba bajtów odebranych przez warstwę transportu powiadomień WNS z %2: %1. |
WNP Transport Layer received %1 bytes on the %2. |
| 0xB00004C7 | Warstwa transportu powiadomień WNS wysłała polecenie dla %6 ze zleceniem: %1, Identyfikator Trid: %2, Przestrzeń nazw: %3. Liczba bajtów wynosi: %4 dla ładunku: %5. |
WNP Transport Layer sent command for the %6 with Verb: %1, Trid: %2, Namespace: %3 containing %4 bytes of payload: %5. |
| 0xB00004C8 | Liczba bajtów odebranych przez warstwę transportu powiadomień WNS wynosi: %1 dla ładunku: %2. |
WNP Transport Layer received %1 bytes of payload: %2. |
| 0xB00004C9 | Warstwa transportu powiadomień WNS odebrała polecenie dla %6 ze zleceniem: %1, Identyfikator Trid: %2, Przestrzeń nazw: %3. Liczba bajtów: %4 dla ładunku: %5. |
WNP Transport Layer received command for the %6 with Verb: %1, Trid: %2, Namespace: %3 containing %4 bytes of payload: %5. |
| 0xB00004CA | Warstwa transportu powiadomień WNS odebrała odpowiedź z serwera proxy dla %3. Liczba bajtów: %1 z ładunkiem: %2. |
WNP Transport Layer received proxy server response for the %3 of %1 bytes with payload: %2. |
| 0xB00004CB | Warstwa transportu powiadomień WNS odebrała polecenie podczas rozłączania dla %6 ze zleceniem: %1, Identyfikator Trid: %2, Przestrzeń nazw: %3. Liczba bajtów wynosi: %4 dla ładunku: %5. |
WNP Transport Layer received command when disconnected for the %6 with Verb: %1, Trid: %2, Namespace: %3 containing %4 bytes of payload: %5. |
| 0xB00004CC | Narzędzie do utrzymywania aktywności połączenia powiadomień WNS odebrało zdarzenie OnConnected z połączenia testowego z błędem: %1 |
WNP Keep Alive Detector received OnConnected event from the test connection with Error: %1 |
| 0xB00004CD | Narzędzie do utrzymywania aktywności połączenia powiadomień WNS odebrało zdarzenie OnReconnecting z połączenia testowego z błędem: %1 |
WNP Keep Alive Detector received OnReconnecting event from the test connection with Error: %1 |
| 0xB00004CE | Narzędzie do utrzymywania aktywności połączenia powiadomień WNS odebrało zdarzenie OnDisconnected z połączenia testowego z błędem: %1 |
WNP Keep Alive Detector received OnDisconnected event from the test connection with Error: %1 |
| 0xB00004CF | Narzędzie do utrzymywania aktywności połączenia powiadomień WNS odebrało wskazówkę dotyczącą utrzymania aktywności z serwera: %1 s |
WNP Keep Alive Detector received KA hint from server: %1 seconds |
| 0xB00004D0 | Narzędzie do utrzymywania aktywności połączenia powiadomień WNS aktualizuje buforowany czas utrzymywania aktywności wartością: %2 s, typ: %1 |
WNP Keep Alive Detector updating cached Ka time with value: %2 seconds; type: %1 |
| 0xB00004D1 | Wyzwolono szybkie ponowne łączenie dla poprzedniej sesji powiadomień WNS (%1) dla %3. Liczba sekund, jaka upłynęła od czasu ostatniego pakietu: %2. |
Fast reconnect triggered for previous WNS session (%1) on the %3. It has been %2 seconds since last packet. |
| 0xB00004D2 | Ustanowiono połączenie TCP %2 przez %1. |
%2 TCP connection established over %1. |
| 0xB00004D3 | Narzędzie do utrzymywania aktywności połączenia powiadomień WNS resetuje interwał bezczynności dla operacji zakończonej niepowodzeniem. Ostatni interwał bezczynności dla operacji zakończonej powodzeniem (%1 sek.) jest większy niż interwał bezczynności dla operacji zakończonej niepowodzeniem (%2 sek.) |
WNP Keep Alive Detector resetting Idle Failed Interval. Last Idle-Succeeded interval %1 seconds is larger than Idle-Failed interval %2 seconds |
| 0xB00004D4 | Narzędzie do utrzymywania aktywności połączenia powiadomień WNS zwiększa licznik bezczynności dla operacji zakończonych powodzeniem do wartości %1 |
WNP Keep Alive Detector incrementing Idle-Succeeded count to %1 |
| 0xB00004D5 | Narzędzie do utrzymywania aktywności połączenia powiadomień WNS napotkało interwał bezczynności dla operacji zakończonych niepowodzeniem o wartości %1 s |
WNP Keep Alive Detector encountered failed idle interval of %1 seconds |
| 0xB00004D6 | Narzędzie do utrzymywania aktywności połączenia powiadomień WNS jest w trakcie uruchamiania połączenia testowego |
WNP Keep Alive Detector starting Test Connection |
| 0xB00004D7 | Narzędzie do utrzymywania aktywności połączenia powiadomień WNS rozpoczyna pomiar utrzymania aktywności o wartości: %2 s, typ: %1, minimalny limit %3 s |
WNP Keep Alive Detector starting KA measurement with value: %2 seconds; type: %1; Min Limit: %3 seconds |
| 0xB00004D8 | Narzędzie do utrzymywania aktywności połączenia powiadomień WNS jest w trakcie zatrzymywania pomiaru utrzymania aktywności |
WNP Keep Alive Detector stopping KA measurement |
| 0xB00004D9 | Narzędzie do utrzymywania aktywności połączenia powiadomień WNS utraciło połączenie sieciowe przez %1. |
WNP Keep Alive Detector lost network over %1. |
| 0xB00004DA | Warstwa transportu powiadomień WNS odebrała zdarzenie zarządzania energią typu %1 na %2. |
WNP Transport Layer received Power Management event with type %1 on the %2. |
| 0xB00004DB | Warstwa transportu powiadomień WNS odebrała zdarzenie zarządzania energią typu %1 na %2. Komunikat został zignorowany |
WNP Transport Layer received Power Management event with type %1 on the %2. Message is ignored |
| 0xB00004DC | Połączenie z usługą powiadomień WNS (%1:%2) nie powiodło się, ponieważ wykrytego hosta serwera proxy (%3) nie można użyć do ustanowienia połączenia. Sprawdź konfigurację serwera proxy po stronie klienta oraz sprawdź, czy wykryty host serwera proxy działa poprawnie. |
Connection to the Windows Push Notification Service (%1:%2) failed because proxy host detected (%3) could not be used to establish the connection. Please check the proxy configuration on the client as well as verify that the proxy host detected is operating correctly. |
| 0xB00004DD | Połączenie z usługą powiadomień WNS (%1:%2) nie powiodło się, ponieważ wykryty host serwera proxy (%3) jawnie wymaga uwierzytelniania użytkownika. Obsługiwane są tylko serwery proxy skonfigurowane do obsługi uwierzytelniania NTLM. |
Connection to the Windows Push Notification Service (%1:%2) failed because the proxy host detected (%3) explicitly requires user authentication. Only proxies configured with NTLM authentication are supported. |
| 0xB00004DE | Warstwa transportu powiadomień WNS została odłączona od usługi powiadamiania WNS z powodu utraty łączności sieciowej. |
WNP Transport Layer was disconnected from the Windows Push Notification Service due to a loss of network connectivity. |
| 0xB00004DF | Połączenie z usługą powiadamiania WNS nie powiodło się, ponieważ nie można skonfigurować połączenia tak, aby działało w stanach niskiego poboru energii. Upewnij się, że wszystkie sterowniki sieci są aktualne. |
Connection to the Windows Push Notification Service failed because of a failure to configure the connection to run properly in low-power states. Please ensure all network drivers are up to date. |
| 0xB00004E0 | Połączenie z usługą powiadomień WNS (%1:%2) nie powiodło się, ponieważ nie można nawiązać połączenia z wykrytym hostem serwera proxy (%3). Żądanie HTTP nie powiodło się. Stan HTTP: %4. |
Connection to the Windows Push Notification Service (%1:%2) failed because the proxy host detected (%3) could not be connected to. The HTTP request failed with HTTP Status: %4. |
| 0xB00004E1 | Z pętli komunikatów wywołano element StopKeepAliveMeasurement. |
StopKeepAliveMeasurement was called from message loop. |
| 0xB00004E2 | Nie rozpoczęto pomiaru utrzymania aktywności. |
The KA measurement was never started. |
| 0xB00004E3 | Synchroniczne niepowodzenie rozłączenia połączenia testowego z powodu błędu: %1 |
The test connection disconnect failed synchronously due to error: %1 |
| 0xB00004E4 | Wartość utrzymania aktywności wywołała zbieżność. Rozłącz połączenie testowe. |
The KA value has converged. Now disconnect test connection. |
| 0xB00004E5 | Połączenie testowe zostanie rozłączone z powodu błędu bezczynności. |
The test connection will be disconnected due to idle failure. |
| 0xB00004E6 | Warstwa transportu powiadomień WNS elementu %1 wykryła zmianę preferowanego interfejsu. Stary indeks %2, stara rodzina adresów %3. Nowy indeks %4, nowa rodzina adresów %5, NDIS_PHYSICAL_MEDIUM %6. |
WNP Transport Layer for %1 detected preferred interface change. Old index %2, old address family %3. New index %4, new address family %5, NDIS_PHYSICAL_MEDIUM %6. |
| 0xB00004E7 | Warstwa transportu powiadomień WNS elementu %1 zareagowała na zmianę preferowanego interfejsu, rozłączając się i natychmiast łącząc ponownie. |
WNP Transport Layer for %1 reacting to preferred interface change, disconnect and immediately reconnect. |
| 0xB00004E8 | Warstwa transportu powiadomień WNS elementu %1 zareagowała na zmianę preferowanego interfejsu, natychmiast łącząc się ponownie. |
WNP Transport Layer for %1 reacting to preferred interface change, immediately reconnect. |
| 0xB00004E9 | Warstwa transportu powiadomień WNS elementu %1 wywołała funkcję InitializeSecurityContext i otrzymała kod powrotny %2. |
WNP Transport Layer for %1 called InitializeSecurityContext and got return code %2. |
| 0xB00004EA | Warstwa transportu powiadomień WNS elementu %1 odebrała błąd połączenia asynchronicznego %2. |
WNP Transport Layer for %1 received asynchronous connection error %2. |
| 0xB00004EB | Warstwa transportu powiadomień WNS połączenia danych wysłała żądanie utrzymania aktywności pasma (PNG). |
WNP Transport Layer for the Data Connection sending out of band keep alive (PNG) request. |
| 0xB00004EC | Warstwa transportu powiadomień WNS połączenia danych odebrała zdarzenie WNF zmiany stanu sieci komórkowej. |
WNP Transport Layer for the Data Connection received cellular state change WNF event. |
| 0xB00004ED | Dodawanie nowego użytkownika do usługi powiadomień WNS. %1 [DeviceId] %2 [UserId] %3 [UserType]. |
Adding new user to the Windows Push Notification Service. %1 [DeviceId] %2 [UserId] %3 [UserType]. |
| 0xB00004EE | Usuwanie istniejącego użytkownika z usługi powiadomień WNS. %1 [DeviceId] %2 [UserId] %3 [UserType]. |
Removing existing user from the Windows Push Notification Service. %1 [DeviceId] %2 [UserId] %3 [UserType]. |
| 0xB00004EF | Zastępowanie istniejącego użytkownika usługi powiadomień WNS. %1 [DeviceId] %2 [OldUserId] %3 [OldUserType] %4 [NewUserId] %5 [NewUserType]. |
Replacing existing user from the Windows Push Notification Service. %1 [DeviceId] %2 [OldUserId] %3 [OldUserType] %4 [NewUserId] %5 [NewUserType]. |
| 0xB00004F0 | Dodawanie nowego użytkownika do usługi powiadomień WNS zostało zakończone. %1 [DeviceId] %2 [UserId] %3 [ErrorCode]. |
Adding new user to the Windows Push Notification Service completed. %1 [DeviceId] %2 [UserId] %3 [ErrorCode]. |
| 0xB00004F1 | Usuwanie istniejącego użytkownika z usługi powiadomień WNS zostało zakończone. %1 [DeviceId] %2 [UserId] %3 [ErrorCode]. |
Removing existing user from the Windows Push Notification Service completed. %1 [DeviceId] %2 [UserId] %3 [ErrorCode]. |
| 0xB00004F2 | Zastępowanie istniejącego użytkownika usługi powiadomień WNS zostało zakończone. %1 [DeviceId] %2 [OldUserId] %3 [NewUserId] %4 [ErrorCode]. |
Replacing existing user from the Windows Push Notification Service completed. %1 [DeviceId] %2 [OldUserId] %3 [NewUserId] %4 [ErrorCode]. |
| 0xB00004F3 | Warstwa transportu powiadomień WNS wysłała polecenie dla %6 ze zleceniem: %1. Identyfikator Trid: %2. Przestrzeń nazw: %3 z liczbą bajtów tylko dla ładunku: %4. Pełny ładunek z nagłówkiem to: %5. |
WNP Transport Layer sent command for the %6 with Verb: %1, Trid: %2, Namespace: %3 containing %4 bytes of payload only. However, full payload including header is: %5. |
| 0xB00004F4 | Warstwa transportu powiadomień WNS odebrała polecenie dla %6 ze zleceniem: %1. Identyfikator Trid: %2. Przestrzeń nazw: %3 z liczbą bajtów tylko dla ładunku: %4. Pełny ładunek z nagłówkiem to: %5. |
WNP Transport Layer received command for the %6 with Verb: %1, Trid: %2, Namespace: %3 containing %4 bytes of payload only. However, full payload including header is: %5. |
| 0xB0000514 | Uruchomiono śledzenie wydajności ustanowienia połączenia. |
Started tracking connection establishment performance. |
| 0xB0000515 | Zakończono śledzenie wydajności ustanowienia połączenia. |
Finished tracking connection establishment performance. |
| 0xB0000516 | Inicjowanie kontrolera PDC zostało zakończone — kod błędu: [%1], liczba inicjacji: [%2]. |
PDC Intialization finished with error code [%1] and Initialization Count is [%2]. |
| 0xB0000517 | Anulowanie inicjowania kontrolera PDC zostało zakończone — kod błędu: [%1], liczba inicjacji: [%2]. |
PDC Unintialization finished with error code [%1] and Initialization Count is [%2]. |
| 0xB0000518 | Aktywowanie kontrolera PDC zostało zakończone — kod błędu: [%1], liczba inicjacji: [%2], przyczyna to [%3] dla elementu %4. |
PDC Activation finished with error code [%1], Initialization Count is [%2], and Reason is [%3] for the %4. |
| 0xB0000519 | Anulowanie aktywowania kontrolera PDC zostało zakończone — kod błędu: [%1], liczba inicjacji: [%2], przyczyna to [%3] dla elementu %4. |
PDC Deactivation finished with error code [%1], Initialization Count is [%2], and Reason is [%3] for the %4. |
| 0xB000051A | Stan protokołu powiadomień WNS dla identyfikatora urządzenia %1 to %2 dla elementu %3. |
WNP protocol state for Device Id %1 is State %2 for the %3. |
| 0xB000051B | Stan łącznika powiadomień WNS dla identyfikatora łącznika %1 to %2 dla elementu %3. |
WNP Connector state for Connector Id %1 is State %2 for the %3. |
| 0xB000051C | W warstwie transportu powiadomień WNS dla identyfikatora łącznika %1 zażądano badania NCSI dla %2, otrzymany kod błędu: %3. |
WNP Transport Layer for Connector Id %1 requested NCSI probe for the %2 and got error code %3. |
| 0xB000051D | W warstwie transportu powiadomień WNS menedżera autoryzacji zażądano badania NCSI dla %1, otrzymany kod błędu: %2. |
WNP Transport Layer for Auth Manager requested NCSI probe for the %1 and got error code %2. |
| 0xB000051E | Warstwa transportu powiadomień WNS dla %1 wykryła zmianę pierwszego interfejsu rezerwowego. Stary indeks %2, stara rodzina adresów %3. Nowy indeks %4, nowa rodzina adresów %5, NDIS_PHYSICAL_MEDIUM %6. |
WNP Transport Layer for %1 detected first fallback interface change. Old index %2, old address family %3. New index %4, new address family %5, NDIS_PHYSICAL_MEDIUM %6. |
| 0xB000051F | Warstwa transportu powiadomień WNS dla %1 wykryła zmianę drugiego interfejsu rezerwowego. Stary indeks %2, stara rodzina adresów %3. Nowy indeks %4, nowa rodzina adresów %5, NDIS_PHYSICAL_MEDIUM %6. |
WNP Transport Layer for %1 detected second fallback interface change. Old index %2, old address family %3. New index %4, new address family %5, NDIS_PHYSICAL_MEDIUM %6. |
| 0xB0000520 | Warstwa transportu powiadomień WNS wykryła niską jakość sygnału połączenia Wi-Fi (wartość = %1), dlatego wysłano żądanie utrzymania aktywności poza pasmem (PNG). |
WNP Transport Layer detected low WIFI signal quality level (value = %1); and hence sending out of band keep alive (PNG) request. |
| 0xB0000521 | Warstwa transportu powiadomień WNS wykryła znaczący spadek jakości sygnału połączenia Wi-Fi (delta = %1), dlatego wysłano żądanie utrzymania aktywności poza pasmem (PNG). |
WNP Transport Layer detected a significant drop in WIFI signal quality (delta = %1); and hence sending out of band keep alive (PNG) request. |
| 0xB0000522 | Warstwa transportu powiadomień WNS wykryła zmianę dostępności interfejsu sieci Wi-Fi (zdarzenie %1), dlatego wysłano żądanie utrzymania aktywności poza pasmem (PNG). |
WNP Transport Layer detected a change in WIFI interface availability (event %1); and hence sending out of band keep alive (PNG) request. |
| 0xB0000523 | Warstwa transportu powiadomień WNS wykryła zmianę stanu połączenia interfejsu sieci Wi-Fi (zdarzenie %1), dlatego wysłano żądanie utrzymania aktywności poza pasmem (PNG). |
WNP Transport Layer detected a change in WIFI interface connectivity status (event %1); and hence sending out of band keep alive (PNG) request. |
| 0xB00007D0 | Platforma powiadomień WNS odebrała żądanie kanału z następującymi parametrami: %1 [PackageFullName] %2 [AppUserModelId]. |
The Windows Push Notification Platform has received a channel request with the following parameters: %1 [PackageFullName] %2 [AppUserModelId]. |
| 0xB00007D1 | Tabela kanału dodała poprawne mapowanie kanału: %1 [ChannelId] %2 [AppUserModelId] %3 [ErrorCode]. |
The channel table has added a valid channel mapping: %1 [ChannelId] %2 [AppUserModelId] %3 [ErrorCode]. |
| 0xB00007D2 | Tabela kanału usunęła mapowanie kanału: %1 [ChannelId] %2 [AppUserModelId] %3 [ErrorCode]. |
The channel table has removed a channel mapping: %1 [ChannelId] %2 [AppUserModelId] %3 [ErrorCode]. |
| 0xB00007D3 | Tabela kanału zaktualizowała mapowanie kanału: %1 [ChannelId] %2 [AppUserModelId] %3 [ErrorCode]. |
The channel table has updated a channel mapping: %1 [ChannelId] %2 [AppUserModelId] %3 [ErrorCode]. |
| 0xB00007D4 | Tabela kanału zwróciła buforowane mapowanie kanału: %1 [ChannelId] %2 [AppUserModelId] %3 [ErrorCode]. |
The channel table has returned a cached channel mapping: %1 [ChannelId] %2 [AppUserModelId] %3 [ErrorCode]. |
| 0xB00007D5 | Dodano wywołanie zwrotne powiadomienia w chmurze: %1 [AppUserModelId]. |
A cloud notification callback was added: %1 [AppUserModelId]. |
| 0xB00007D6 | Usunięto wywołanie zwrotne powiadomienia w chmurze: %1 [AppUserModelId]. |
A cloud notification callback was removed: %1 [AppUserModelId]. |
| 0xB00007D7 | Nie można dostarczyć powiadomienia w chmurze do wywołania zwrotnego z powodu błędu: %1 [AppUserModelId] %2 [ErrorCode]. |
A cloud notification could not be delivered to a callback due to an error: %1 [AppUserModelId] %2 [ErrorCode]. |
| 0xB00007D8 | Powiadomienie w chmurze zostało dostarczone do wywołania zwrotnego: %1 [AppUserModelId] %2 [NotificationType] %3 [NotificationTrackingId]. |
A cloud notification was delivered to a callback: %1 [AppUserModelId] %2 [NotificationType] %3 [NotificationTrackingId]. |
| 0xB00007D9 | Powiadomienie lokalne zostało odebrane przez punkt końcowy aplikacji: %1 [AppUserModelId] %2 [NotificationType] %3 [NotificationTrackingId] %4 [NotificationSource]. |
A local notification was received through an application endpoint: %1 [AppUserModelId] %2 [NotificationType] %3 [NotificationTrackingId] %4 [NotificationSource]. |
| 0xB00007DA | Komunikat o wyczyszczeniu kafelka został odebrany z punktu końcowego aplikacji: %1 [AppUserModelId]. |
A clear tile message was received from an application endpoint: %1 [AppUserModelId]. |
| 0xB00007DB | Komunikat o wyczyszczeniu wskaźnika został odebrany z punktu końcowego aplikacji: %1 [AppUserModelId]. |
A clear badge message was received from an application endpoint: %1 [AppUserModelId]. |
| 0xB00007DC | Komunikat o anulowaniu wyskakującego powiadomienia został odebrany z punktu końcowego aplikacji: AppUserModelId: %1 [AppUserModelId] %2 [NotificationTrackingId]. |
A cancel toast message was received from an application endpoint: %1 [AppUserModelId] %2 [NotificationTrackingId]. |
| 0xB00007DD | Komunikat o wyczyszczeniu wyskakującego powiadomienia został odebrany z punktu końcowego aplikacji: %1 [AppUserModelId]. |
A clear toast message was received from an application endpoint: %1 [AppUserModelId]. |
| 0xB00007DE | Komunikat o usunięciu wyskakującego powiadomienia został odebrany z punktu końcowego aplikacji: %1 [AppUserModelId] for %2 [Tag] and %3 [Group]. |
A remove toast message was received from an application endpoint: %1 [AppUserModelId] for %2 [Tag] and %3 [Group]. |
| 0xB00007DF | Żądanie kanału nie powiodło się z powodu błędu: %1 [AppUserModelId] %2 [ErrorCode]. |
A channel request failed due to an error: %1 [AppUserModelId] %2 [ErrorCode]. |
| 0xB00007E0 | Komunikat o wyczyszczeniu elementu mixview został odebrany z punktu końcowego aplikacji: %1 [AppUserModelId]. |
A clear mixview message was received from an application endpoint: %1 [AppUserModelId]. |
| 0xB00007E9 | Dodano wywołanie zwrotne informacji o wyskakującym powiadomieniu: %1 [NotificationTrackingId]. |
A toast feedback callback was added: %1 [NotificationTrackingId]. |
| 0xB00007EA | Usunięto wywołanie zwrotne informacji o wyskakującym powiadomieniu: %1 [NotificationTrackingId]. |
A toast feedback callback was removed: %1 [NotificationTrackingId]. |
| 0xB00007EB | Wywołano wywołanie zwrotne informacji o wyskakującym powiadomieniu: %1 [NotificationTrackingId]. |
A toast feedback callback was invoked: %1 [NotificationTrackingId]. |
| 0xB00007EC | Dodano zaplanowane wyskakujące powiadomienie: %1 [PackageFullName] %2 [AppUserModelId]. |
A scheduled toast was added: %1 [PackageFullName] %2 [AppUserModelId]. |
| 0xB00007ED | Usunięto zaplanowane wyskakujące powiadomienie: %1 [PackageFullName] %2 [AppUserModelId]. |
A scheduled toast was removed: %1 [PackageFullName] %2 [AppUserModelID]. |
| 0xB00007EE | Zaplanowane wyskakujące powiadomienie zostanie wkrótce użyte: %1 [AppUserModelID] %2 [TimerId] %3 [Duetime]. |
A scheduled toast is about to be raised: %1 [AppUserModelID] %2 [TimerId] %3 [Duetime]. |
| 0xB00007EF | Dodano mapowanie zadania w tle na aplikację: %1 [AppUserModelID] %2 [EventId]. |
A background task to application mapping has been added: %1 [AppUserModelID] %2 [EventId]. |
| 0xB00007F0 | Usunięto mapowanie zadania w tle na aplikację: %1 [AppUserModelID] %2 [EventId]. |
A background task to application mapping has been removed: %1 [AppUserModelID] %2 [EventId]. |
| 0xB00007F1 | Powiadomienie nieprzetworzone aktywowało zadanie w tle: %1 [AppUserModelID] %2 [EventId] %3 [NotificationID]. |
A raw notification has activated a background task: %1 [AppUserModelID] %2 [EventId] %3 [NotificationID]. |
| 0xB00007F2 | Powiadomienie nieprzetworzone aktywowało zadanie systemowe: %1 [AppUserModelID]. |
A raw notification has activated a system task: %1 [AppUserModelID]. |
| 0xB00007F3 | Dodano zaplanowany kafelek: %1 [PackageFullName] %2 [AppUserModelId] %3 [Cookie]. |
A scheduled tile was added: %1 [PackageFullName] %2 [AppUserModelId] %3 [Cookie]. |
| 0xB00007F4 | Usunięto zaplanowany kafelek: %1 [PackageFullName] %2 [AppUserModelId] %3 [Cookie]. |
A scheduled tile was removed: %1 [PackageFullName] %2 [AppUserModelId] %3 [Cookie]. |
| 0xB00007F5 | Użyto zaplanowanego kafelka: %1 [AppUserModelId] %2 [Cookie]. |
A scheduled tile is being raised: %1 [AppUserModelId] %2 [Cookie]. |
| 0xB00007F6 | Usunięto zaplanowany kafelek, ponieważ liczba zaplanowanych kafelków na aplikację przekroczyła maksymalny rozmiar kolejki: %1 [AppUserModelId] %2 [Cookie]. |
A scheduled tile was removed because the number of scheduled tiles per app exceeded maximum queue size: %1 [AppUserModelId] %2 [Cookie]. |
| 0xB00007F7 | Skonfigurowano okresową aktualizację: %1 [PackageFullName] %2 [AppUserModelId] %3 [Type]. |
A periodic update has been set: %1 [PackageFullName] %2 [AppUserModelId] %3 [Type]. |
| 0xB00007F8 | Zresetowano okresową aktualizację: %1 [PackageFullName] %2 [AppUserModelId] %3 [Type]. |
A periodic update has been reset: %1 [PackageFullName] %2 [AppUserModelId] %3 [Type]. |
| 0xB00007F9 | Okresowa aktualizacja uruchomiła sondowanie adresu URL: %1 [AppUserModelId] %2 [Type]. |
A periodic update has started polling URL: %1 [AppUserModelId] %2 [Type]. |
| 0xB00007FA | Okresowa aktualizacja zakończyła sondowanie adresu URL: %1 [AppUserModelId] %2 [Type]. |
A periodic update has finished polling URL: %1 [AppUserModelId] %2 [Type]. |
| 0xB00007FB | Okresowa aktualizacja odrzuciła sondowanie adresu URL, ponieważ wielkość powiadomienia przekroczyła maksymalną wartość: %1 [AppUserModelId] %2 [Type] %3 [URL]. |
A periodic update has rejected polling URL because size of notification exceeded maximum: %1 [AppUserModelId] %2 [Type] %3 [URL]. |
| 0xB00007FC | Okresowa aktualizacja odrzuciła sondowanie adresu URL z powodu rodzaju komórkowego połączenia szerokopasmowego, takiego jak roaming, lub osiągnięcia limitu: %1 [AppUserModelId] %2 [Type]. |
A periodic update has rejected polling URL due to mobile broadband connection such as roaming or reaching quota : %1 [AppUserModelId] %2 [Type]. |
| 0xB00007FD | Sondowanie adresu URL przez okresową aktualizację nie powiodło się. Szczegóły zawiera opis błędu: %1 [AppUserModelId] %2 [Type] %3 [URL] %4 [Error]. |
A periodic update has failed polling URL. Please refer error description for detail: %1 [AppUserModelId] %2 [Type] %3 [URL] %4 [Error]. |
| 0xB00007FE | Usunięto wpis mapowania aplikacji zadania w tle: %1 [AppUserModelID]. |
A background task application mapping entry has been removed: %1 [AppUserModelID]. |
| 0xB00007FF | Wywołanie interfejsu API powiadomień dla %1 [AppUserModelId] nie powiodło się. Jeśli użytkownik jest zalogowany w wielu sesjach, należy się wylogować i użyć sesji jednego użytkownika. W przypadku korzystania z symulatora debugowania programu Visual Studio należy zakończyć działanie symulatora w celu wyeliminowania tego błędu. |
Notification API call for %1 [AppUserModelId] failed. If you are logged into multiple sessions as the same user, please logoff and use a single user session. If you are using the Visual Studio debugging simulator, exit the simulator to resolve this error. |
| 0xB0000800 | Powiadomienie nieprzetworzone nie może aktywować zadania w tle: %1 [AppUserModelID] %2 [EventId] %3 [ErrorCode]. |
A raw notification has failed to activate a background task: %1 [AppUserModelID] %2 [EventId] %3 [ErrorCode]. |
| 0xB0000801 | Okresowa aktualizacja znalazła kod stanu HTTP inny niż 200: %1 [AppUserModelId] %2 [Type] %3 [URL] %4 [HTTP Status Code]. |
A periodic update has found HTTP Status Code rather than 200: %1 [AppUserModelId] %2 [Type] %3 [URL] %4 [HTTP Status Code]. |
| 0xB0000802 | Okresowa aktualizacja nie może przeprowadzić sondowania adresu URL, ponieważ nagłówek X-WNS-TAG jest nieprawidłowy: %1 [AppUserModelId] %2 [Type] %3 [URL]. |
A periodic update has failed polling URL because X-WNS-TAG header is invalid: %1 [AppUserModelId] %2 [Type] %3 [URL]. |
| 0xB0000803 | Okresowa aktualizacja nie może przeprowadzić sondowania adresu URL, ponieważ nagłówek X-WNS-EXPIRY jest nieprawidłowy: %1 [AppUserModelId] %2 [Type] %3 [URL]. |
A periodic update has failed polling URL because X-WNS-EXPIRY header is invalid: %1 [AppUserModelId] %2 [Type] %3 [URL]. |
| 0xB0000804 | Z powodu ustawień pominięto okresową aktualizację typu %2 dla identyfikatora AppUserModelId %1 pod adresem URL %3. Kod błędu: %4 |
A periodic update of Type %2 for AppUserModelId %1 at URL %3 has been skipped due to settings. Error Code: %4 |
| 0xB0000805 | Aktualizacja okresowa nie powiodła się podczas sondowania adresu URL, ponieważ nagłówek X-WNP-GROUP jest nieprawidłowy: %1 [AppUserModelId] %2 [Type] %3 [URL]. |
A periodic update has failed polling URL because X-WNS-GROUP header is invalid: %1 [AppUserModelId] %2 [Type] %3 [URL]. |
| 0xB0000834 | Powiadomienie w chmurze zostało usunięte, ponieważ następujący kanał nie jest poprawny: %1 [ChannelId]. |
A cloud notification was dropped because the following channel is not valid: %1 [ChannelId]. |
| 0xB0000835 | Powiadomienie zostało usunięte, ponieważ czas wygaśnięcia wypadał w przeszłości: %1 [NotificationTrackingId]. |
A notification was dropped because the expiration time was in the past: %1 [NotificationTrackingId]. |
| 0xB0000836 | Powiadomienie zostało usunięte z powodu ustawień globalnych: %1 [PolicyLevel] %2 [NotificationTrackingId] %3 [NotificationType]. |
A notification was dropped because of global settings: %1 [PolicyLevel] %2 [NotificationTrackingId] %3 [NotificationType]. |
| 0xB0000837 | Powiadomienie zostało usunięte, ponieważ powiadomienia w chmurze zostały globalnie wyłączone: %1 [PolicyLevel] %2 [NotificationTrackingId]. |
A notification was dropped because cloud notifications are disabled globally: %1 [PolicyLevel] %2 [NotificationTrackingId]. |
| 0xB0000838 | Powiadomienie zostało usunięte z powodu ustawień aplikacji: %1 [AppUserModelId] %2 [NotificationTrackingId] %3 [NotificationType]. |
A notification was dropped because of application settings: %1 [AppUserModelId] %2 [NotificationTrackingId] %3 [NotificationType]. |
| 0xB0000839 | Powiadomienie zostało usunięte z powodu braku możliwości sieciowych aplikacji: %1 [AppUserModelId] %2 [NotificationTrackingId]. |
A notification was dropped because the application does not have the network capability: %1 [AppUserModelId] %2 [NotificationTrackingId]. |
| 0xB000083A | Powiadomienie zostało usunięte z powodu braku możliwości aplikacji dla typu: %1 [AppUserModelId] %2 [NotificationTrackingId] %3 [NotificationType]. |
A notification was dropped because the application does not have the capability for the type: %1 [AppUserModelId] %2 [NotificationTrackingId] %3 [NotificationType]. |
| 0xB000083B | Powiadomienie zostało usunięte, ponieważ bieżąca sieć jest kosztowna: %1 [AppUserModelId] %2 [NotificationTrackingId] %3 [NotificationType]. |
A notification was dropped because the current network is costly: %1 [AppUserModelId] %2 [NotificationTrackingId] %3 [NotificationType]. |
| 0xB000083C | Powiadomienie zostało usunięte, ponieważ osiągnięto limit komórkowego połączenia szerokopasmowego: %1 [AppUserModelId] %2 [NotificationTrackingId] %3 [NotificationType]. |
A notification was dropped because the mobile broadband cap has been reached: %1 [AppUserModelId] %2 [NotificationTrackingId] %3 [NotificationType]. |
| 0xB000083D | Ruch sieciowy powiązany z powiadomieniami został przypisany do następującego identyfikatora modelu użytkownika aplikacji: %1. %2 [NotificationType] %3 [Size] %4 [NetworkType]. |
Network traffic related to notifications was attributed to the following AppUserModelId: %1. %2 [NotificationType] %3 [Size] %4 [NetworkType]. |
| 0xB000083E | Powiadomienie zostało porzucone, ponieważ powiadomienia w chmurze są wyłączone dla aplikacji: %1 [AppUserModelId] %2 [NotificationTrackingId] %3 [NotificationType]. |
A notification was dropped because cloud notifications are disabled for the application: %1 [AppUserModelId] %2 [NotificationTrackingId] %3 [NotificationType]. |
| 0xB000083F | Powiadomienie zostało porzucone, ponieważ aplikacja nie jest zarejestrowana: %1 [AppUserModelId] %2 [NotificationType] |
A notification was dropped because the application is not registered: %1 [AppUserModelId] %2 [NotificationType] |
| 0xB0000840 | Powiadomienie %3 z identyfikatorem trackingid %2 jest wysyłane do aplikacji %1 z zastąpieniem ustawień. |
A %3 notification with trackingid %2 is getting posted for the application %1 with setting override. |
| 0xB0000866 | Zmieniono ustawienie aplikacji: %1 [AppUserModelId] %2 [SettingType] %3 [Enabled]. |
An application setting was changed: %1 [AppUserModelId] %2 [SettingType] %3 [Enabled]. |
| 0xB0000867 | Zmieniono ustawienie zasad grupy. Zaktualizowano połączenie z usługą powiadomień: %1 [Enabled]. |
A group policy setting was changed. Notification Service connection was updated: %1 [Enabled]. |
| 0xB0000868 | Zbadano ustawienie aplikacji: %1 [AppUserModelId] %2 [SettingType] %3 [Enabled]. |
An application setting was queried: %1 [AppUserModelId] %2 [SettingType] %3 [Enabled]. |
| 0xB0000869 | Zmieniono ustawienie globalne: %1 [SettingType] %2 [Enabled] %3 [PolicyLevel]. |
A global setting was changed: %1 [SettingType] %2 [Enabled] %3 [PolicyLevel]. |
| 0xB000086A | Zbadano ustawienie globalne: %1 [SettingType] %2 [Enabled] %3 [PolicyLevel]. |
A global setting was queried: %1 [SettingType] %2 [Enabled] %3 [PolicyLevel]. |
| 0xB000086B | Zażądano listy aplikacji z możliwością: %1 [SettingType]. |
The list of apps with capability: %1 [SettingType] was requested. |
| 0xB000086C | Zarejestrowano wywołanie zwrotne dla typu %1 [SettingType] z cookie %2 [Cookie Value]. |
Callback registered for %1 [SettingType] with Cookie %2 [Cookie Value]. |
| 0xB000086D | Wyrejestrowano wywołanie zwrotne: %1 [Cookie Value]. |
Callback unregistered : %1 [Cookie Value]. |
| 0xB000086E | Koniec czyszczenia kolejek powiadomień na kafelkach i pamięci podręcznej obrazów. |
End of clearing Tile Notification Queues and Image Cache. |
| 0xB000086F | Zbadano limit kafelka komórkowego połączenia szerokopasmowego: %1 [Cap Value (Bytes)]. |
Mobile Broadband Tile Cap Queried: %1 [Cap Value (Bytes)]. |
| 0xB0000870 | Zmieniono limit kafelka komórkowego połączenia szerokopasmowego: %1 [Cap Value (Bytes)]. |
Mobile Broadband Tile Cap Changed: %1 [Cap Value (Bytes)]. |
| 0xB0000871 | Zbadano użycie kafelka komórkowego połączenia szerokopasmowego: %1 [Usage Value (Bytes)]. |
Mobile Broadband Tile Usage Queried: %1 [Usage Value (Bytes)]. |
| 0xB0000872 | Zbadano daty resetowania komórkowego połączenia szerokopasmowego. |
Mobile Broadband Reset Dates Queried. |
| 0xB0000873 | Zażądano listy aplikacji z możliwością: %1 [SettingType] w pakiecie: %2 [PackageFamilyName]. |
The list of apps with capability: %1 [SettingType] in Package: %2 [PackageFamilyName] was requested. |
| 0xB0000874 | Rozpoczęcie czyszczenia kolejek powiadomień na kafelkach i pamięci podręcznej obrazów. |
Start of clearing Tile Notification Queues and Image Cache. |
| 0xB0000875 | Wywołano wywołanie zwrotne wymuszenia limitu komórkowego połączenia szerokopasmowego: %1 [Enabled]. |
Mobile Broadband Cap Enforcement Callback invoked: %1 [Enabled]. |
| 0xB0000876 | Wyskakujące powiadomienia zostały tymczasowo zawieszone do %1 [UTC FILETIME]. |
Toasts have been Temporarily Suspended until %1 [UTC FILETIME]. |
| 0xB0000877 | Zbadano czas tymczasowego zawieszenia wyskakujących powiadomień: Czy zawieszone: %2. Czas wznowienia: %1 [UTC FILETIME]. |
Toast Temporary Suspend Time was queried: Is Suspended? %2 wakeupTime? %1 [UTC FILETIME]. |
| 0xB0000878 | Uruchomiono czasomierz wznawiania wyskakujących powiadomień. |
Toast Wakeup Timer has fired. |
| 0xB0000879 | Lista aplikacji sondujących w pakiecie: %1 Żądano: [Nazwa rodziny pakietu]. |
The list of Polling apps in Package: %1 [PackageFamilyName] was requested. |
| 0xB000087A | Zaplanowano synchronizowanie ustawień: %1 [Nazwa rodziny pakietu] %2 [Identyfikator kolekcji]. |
A Setting Sync was scheduled: %1 [PackageFamilyName] %2 [Collection ID]. |
| 0xB000087B | Wywołanie punktu końcowego ustawień spowodowało odblokowanie wszystkich kanałów dla wszystkich typów. |
A call to the settings endpoint happened to unblock all channels for all types. |
| 0xB0000898 | Żądanie kanału nie było dozwolone z powodu ustawień globalnych: %1 [PolicyLevel] %2 [AppUserModelId]. |
A channel request was not allowed because of global settings: %1 [PolicyLevel] %2 [AppUserModelId]. |
| 0xB0000899 | Żądanie kanału nie było dozwolone, ponieważ aplikacja nie ma możliwości sieciowych: %1 [AppUserModelId]. |
A channel request was not allowed because the application does not have the network capability: %1 [AppUserModelId]. |
| 0xB000089A | Usunięto powiadomienie %2 z identyfikatorem śledzenia powiadomień %1, ponieważ nie jest używane odpowiednie uprawnienie. Sprawdź, czy na komputerze działa debuger Mosh. |
A %2 notification with NotificationTrackingId %1 was dropped because appropriate privilege is not held. Please check out Mosh Debugger is running on your machine. |
| 0xB000089B | Powiadomienie %3 o identyfikatorze śledzenia powiadomień %2 jest w trakcie dostarczania do aplikacji %1. |
A %3 notification with NotificationTrackingId %2 is being delivered to application %1. |
| 0xB00008CA | Kanały powiadomień skojarzone z pakietem mogą odbierać powiadomienia nieprzetworzone: [PackageFullName] %1 |
Notification channels associated with a package are able to receive raw notifications: [PackageFullName] %1 |
| 0xB00008FC | Następująca aplikacja została dodana do ekranu blokady: %1 [PackageFullName] %2 [PackageRelativeApplicationId]. |
The following application was added to the lock screen: %1 [PackageFullName] %2 [PackageRelativeApplicationId]. |
| 0xB00008FD | Następująca aplikacja została usunięta z ekranu blokady: %1 [PackageFullName] %2 [PackageRelativeApplicationId]. |
The following application was removed from the lock screen: %1 [PackageFullName] %2 [PackageRelativeApplicationId]. |
| 0xB0000960 | Aplikacja systemowa została zarejestrowana przy użyciu następujących parametrów: %1 [PackageFullName] %2 [AppUserModelId] %3 [Settings] %5 [WNFEventName]. |
System application was registered with the following paramaeters: %1 [PackageFullName] %2 [AppUserModelId] %3 [Settings] %5 [WNFEventName]. |
| 0xB0000961 | Aplikacja systemowa została wyrejestrowana przy użyciu następujących parametrów: %1 [AppUserModelId] |
System application was unregistered with the following parameters: %1 [AppUserModelId] |
| 0xB0000964 | Aplikacja telefonii VoIP została zarejestrowana przy użyciu następujących parametrów: %1 [AppUserModelId] %2 [PhoneVoipAgentId]. |
Phone VoIP application was registered with the following parameters: %1 [AppUserModelId] %2 [PhoneVoipAgentId]. |
| 0xB0000965 | Aplikacja telefonii VoIP została wyrejestrowana przy użyciu następujących parametrów: %1 [AppUserModelId]. |
Phone VoIP application was unregistered with the following parameters: %1 [AppUserModelId]. |
| 0xB0000966 | Platforma powiadomień WNS odebrała żądanie na starszym kanale telefonicznym z następującymi parametrami: %1 [PackageFullName] %2 [AppUserModelId] %3 [ChannelName] %4 [ServiceName]. |
The Windows Push Notification Platform has received a phone legacy channel request with the following parameters: %1 [PackageFullName] %2 [AppUserModelId] %3 [ChannelName] %4 [ServiceName]. |
| 0xB0000967 | Trwa przetwarzanie powiadomienia wypychanego typu PhoneLegacy: ChannelId [%1], NotificationType [%2], TrackingId [%3] AppId [%4] |
PhoneLegacy push notification is being processed: ChannelId [%1], NotificationType [%2], TrackingId [%3] AppId [%4] |
| 0xB0000968 | Trwa przetwarzanie powiadomienia telefonii VoIP typu PhoneLegacy: ChannelId [%1], NotificationType [%2], TrackingId [%3] AppId [%4], PhoneVoipAgentId [%5] |
PhoneLegacy voip notification is being processed: ChannelId [%1], NotificationType [%2], TrackingId [%3] AppId [%4], PhoneVoipAgentId [%5] |
| 0xB0000969 | Wywołanie zwrotne stanu połączenia zostało dodane: %1 [AppUserModelId]. |
A connection status callback was added: %1 [AppUserModelId]. |
| 0xB000096A | Wywołanie zwrotne stanu połączenia zostało usunięte: %1 [AppUserModelId]. |
A connection status callback was removed: %1 [AppUserModelId]. |
| 0xB000096B | Wywołanie zwrotne stanu połączenia zostało zaktualizowane: %1 [AppUserModelId]. |
A connection status callback was updated: %1 [AppUserModelId]. |
| 0xB000096C | Stan połączenia został dostarczony do wywołania zwrotnego: %1 [AppUserModelId] %2 [IsConnected] %3 [ErrorCode]. |
A connection status was delivered to a callback: %1 [AppUserModelId] %2 [IsConnected] %3 [ErrorCode]. |
| 0xB000096D | Aplikacja została zarejestrowana przy użyciu następujących parametrów: %1 [PackageFullName] %2 [AppUserModelId] %3 [Settings] %4 [AppType] %5 [ErrorCode]. |
An application was registered with the following parameters: %1 [PackageFullName] %2 [AppUserModelId] %3 [Settings] %4 [AppType] %5 [ErrorCode]. |
| 0xB000096E | Rejestracja aplikacji została zaktualizowana przy użyciu następujących parametrów: %1 [PackageFullName] %2 [AppUserModelId] %3 [Settings] %4 [AppType] %5 [ErrorCode]. |
An application resgistration was updated with the following parameters: %1 [PackageFullName] %2 [AppUserModelId] %3 [Settings] %4 [AppType] %5 [ErrorCode]. |
| 0xB000096F | Aplikacja została wyrejestrowana przy użyciu następujących parametrów: %1 [AppUserModelId] %2 [ErrorCode] |
An application was unregistered with the following parameters: %1 [AppUserModelId] %2 [ErrorCode] |
| 0xB0000BB8 | Zażądano utworzenia sesji kafelka dla elementu %2 z punktu końcowego %1. |
Tile session creation is requested for %2 endpoint %1. |
| 0xB0000BB9 | Tworzenie sesji kafelka zostało zakończone dla elementu %4 z punktu końcowego %1 z wynikiem %3, a jako identyfikator sesji przypisano wartość %2. Zamknięcia w kolejce: %5, oczyszczenia w kolejce: %6 |
Tile session creation is finished for %4 from endpoint %1 with result %3, and %2 is assigned as session id. Queued Closes = %5, Queued Cleanups = %6 |
| 0xB0000BBA | Sesja kafelka %1 jest w trakcie aktualizowania. |
Tile session %1 is being updated. |
| 0xB0000BBB | Sesja kafelka %1 została zaktualizowana z kodem błędu %3. |
Tile session %1 is updated with error code %3. |
| 0xB0000BBC | Sesja kafelka %1 jest w trakcie zamykania |
Tile session %1 is being closed |
| 0xB0000BBD | Sesja kafelka %1 została zamknięta z kodem błędu %2. |
Tile session %1 is closed with error code %2. |
| 0xB0000BBE | Zażądano utworzenia sesji wyskakującego powiadomienia dla elementu %2 z punktu końcowego %1. |
Toast session creation is requested for %2 from endpoint %1. |
| 0xB0000BBF | Tworzenie sesji wyskakującego powiadomienia zostało zakończone dla elementu %4 z punktu końcowego %1 z wynikiem %3, a jako identyfikator sesji przypisano wartość %2. |
Toast session creation is finished for %4 from endpoint %1 with result %3, and %2 is assigned as session id. |
| 0xB0000BC0 | Sesja wyskakującego powiadomienia %1 jest w trakcie zamykania |
Toast session %1 is being closed |
| 0xB0000BC1 | Sesja wyskakującego powiadomienia %1 została zamknięta z kodem błędu %2. |
Toast session %1 is closed with error code %2. |
| 0xB0000BC2 | Uruchomiono śledzenie wydajności żądania powiadomienia. |
Started tracking Notification Request performance. |
| 0xB0000BC3 | Zakończono śledzenie wydajności żądania powiadomienia. |
Finished tracking Notification Request performance. |
| 0xB0000BC4 | Wyskakujące powiadomienie o identyfikatorze śledzenia powiadomień %1 zostało dostarczone do lokalizacji %2 w sesji %3. |
Toast with notification tracking id %1 is delivered to %2 on session %3. |
| 0xB0000BC5 | Element %1 o identyfikatorze śledzenia powiadomień %2 został dostarczony do lokalizacji %3. |
%1 with notification tracking id %2 is delivered to %3. |
| 0xB0000BC6 | Utworzono wpis kolejki kafelków dla %1. |
Tile queue entry is created for %1. |
| 0xB0000BC7 | Identyfikator powiadomienia na kafelku %2 dla %1 jest przechowywany w lokalizacji %3 w kolejce. |
Tile notification id %2 for %1 is stored at %3 in queue. |
| 0xB0000BC8 | Identyfikator powiadomienia na kafelku %2 zastąpił istniejący identyfikator powiadomienia %1. |
Tile notification id %2 overrided existing notification id %1. |
| 0xB0000BC9 | To jest zdarzenie pełnego debugowania, które przeprowadza zrzut informacji kolejki kafelków. |
This is a verbose debug event that dumps Tile Queue information. |
| 0xB0000BCA | Identyfikator powiadomienia na wskaźniku %2 jest przechowywany dla %1. |
Badge notification id %2 is stored for %1. |
| 0xB0000BCB | Uruchomiono żądanie obrazu kafelka %1. |
Tile image request %1 has started. |
| 0xB0000BCC | Żądanie obrazu kafelka %1 zostało anulowane z powodu nowego żądania. |
Tile image request %1 has been canceled due to new request. |
| 0xB0000BCD | Żądanie obrazu kafelka dla powiadomienia %3 w %2 zawiera adres URL %4. |
Tile image request for notification %3 in %2 contains %4 URL. |
| 0xB0000BCE | Żądanie pobrania obrazu jest przetwarzane po raz pierwszy: identyfikator zasobu [%1], adres URL [%2] |
Image download request is being processed for first time: resource id [%1], URL [%2] |
| 0xB0000BCF | Pobieranie obrazu zostało ukończone dla jednego adresu URL: identyfikator powiadomienia [%1], identyfikator zasobu [%2], ścieżka lokalna [%3], kod błędu [%4], flagi [%5] |
Image download is complete for a single URL: notification id [%1], resource id [%2], local path [%3], error code [%4], flags [%5] |
| 0xB0000BD0 | Pobieranie obrazu zostało ukończone dla wszystkich adresów URL o identyfikatorze powiadomienia [%1] |
Image download is complete for all URL with notification id [%1] |
| 0xB0000BD1 | Przetwarzania wsadu początkowego w żądaniu obrazu dla wyskakującego powiadomienia: identyfikator modelu użytkownika aplikacji [%1], identyfikator powiadomienia [%2], liczba adresów URL [%3], Flagi [%4] |
Processing initial batch on Image request for toast: AppUserModelId [%1], Notification Id [%2], UrlCount [%3], Flags [%4] |
| 0xB0000BD2 | Przetwarzanie adresu URL żądania obrazu wyskakującego powiadomienia: identyfikator zasobu [%1], adres URL [%2] |
Processing Toast Image request URL: Resource Id [%1], URL [%2] |
| 0xB0000BD3 | Planowanie zadania pobierania obrazu: indeks gniazda: [Slot Index] %1, [Notification Id] %2, [Priority] %3, [IsTile] %4, [URL] %5 |
Scheduling Image Download Task: [Slot Index] %1, [Notification Id] %2, [Priority] %3, [IsTile] %4, [URL] %5 |
| 0xB0000BD4 | Ukończono zadanie pobierania obrazów: identyfikator powiadomienia: [Notification Id] %1, [IsTile] %2, [Path] %3 |
Completed Image Download Task: [Notification Id] %1, [IsTile] %2, [Path] %3 |
| 0xB0000BD5 | Pobranie obrazu nie powiodło się: [Notification Id] %1 [Tile] %2 [ErrorCode] %3 [URL] %4 |
Download image has failed: [Notification Id] %1 [Tile] %2 [ErrorCode] %3 [URL] %4 |
| 0xB0000BD6 | Zasób obrazu jest w trakcie przetwarzania. |
Image resource is being processed. |
| 0xB0000BD7 | Zasób obrazu został przetworzony. |
Image resource has been processed. |
| 0xB0000BD8 | Operacja czyszczenia wszystkich powiadomień na kafelkach jest w trakcie przetwarzania. |
Clearing all tile notifiction is being processed. |
| 0xB0000BD9 | Operacja czyszczenia wszystkich powiadomień na kafelkach została przetworzona. |
Clearing all tile notifiction has been processed. |
| 0xB0000BDA | Operacja czyszczenia wszystkich obrazów jest w trakcie przetwarzania. |
Clearing all images is being processed. |
| 0xB0000BDB | Operacja czyszczenia wszystkich obrazów została przetworzona. |
Clearing all images has been processed. |
| 0xB0000BDC | Zasady menedżera pobierania obrazów zostały zmienione na %1. |
Image Download Manager policy is changed to %1. |
| 0xB0000BDD | Zdarzenie szczegółowe dla aktualizacji %1 sesji kafelka. |
Detail event for tile session %1 update. |
| 0xB0000BDE | Zdarzenie szczegółowe na początku śledzenia wydajności żądania powiadomienia. |
Detail event at start of Notification Request performance tracking. |
| 0xB0000BDF | Menedżer pobierania obrazów usunął żądanie z powodu nadejścia nowego żądania. |
Image Download Manager drop request due to newer request arrival. |
| 0xB0000BE0 | Pobieranie obrazu nie powiodło się, ponieważ protokół nie jest obsługiwany: URL [%1] |
Downloading image has failed because protocol is not supported: URL [%1] |
| 0xB0000BE1 | Pobieranie obrazu nie powiodło się, ponieważ rozmiar obrazu jest większy niż 150 KB: URL [%1] |
Downloading image has failed because downloaded image it too big over maximum 150KB: URL [%1] |
| 0xB0000BE2 | Pobieranie obrazu nie powiodło się, ponieważ pobrany obraz jest pusty: URL [%1] |
Downloading image has failed because downloaded image is empty: URL [%1] |
| 0xB0000BE3 | Nowe powiadomienie kafelka jest duplikatem poprzedniego powiadomienia: identyfikator nowego powiadomienia: [%1], identyfikator poprzedniego powiadomienia: [%2] |
The new tile notification was found to be a duplicate of a previous notification: new notification id [%1], previous notification id [%2] |
| 0xB0000BE4 | Nowe powiadomienie wskaźnika jest duplikatem poprzedniego powiadomienia: identyfikator nowego powiadomienia: [%1], identyfikator poprzedniego powiadomienia: [%2] |
The new badge notification was found to be a duplicate of a previous notification: new notification id [%1], previous notification id [%2] |
| 0xB0000BE5 | Uruchomiono śledzenie wydajności żądania wyskakującego powiadomienia. |
Started tracking Toast Notification Request performance. |
| 0xB0000BE6 | Zakończono śledzenie wydajności żądania wyskakującego powiadomienia. |
Finished tracking Toast Notification Request performance. |
| 0xB0000BE7 | Nowe powiadomienie wysuwane kafelka jest duplikatem poprzedniego powiadomienia: identyfikator nowego powiadomienia: [%1], identyfikator poprzedniego powiadomienia: [%2] |
The new tile flyout notification was found to be a duplicate of a previous notification: new notification id [%1], previous notification id [%2] |
| 0xB0000BE8 | Identyfikator powiadomienia na wskaźniku %2 jest przechowywany dla elementu %1. |
Badge notification id %2 is stored for %1. |
| 0xB0000BE9 | Trwa czyszczenie punktu końcowego %1 |
Endpoint %1 is being cleanedup |
| 0xB0000BEA | Identyfikator wyskakującego powiadomienia %2 dla %1 jest przechowywany w lokalizacji %3 w kolejce. |
Toast notification id %2 for %1 is stored at %3 in queue. |
| 0xB0000BEB | Identyfikator wyskakującego powiadomienia %2 zastąpił istniejący identyfikator powiadomienia %1. |
Toast notification id %2 overrided existing notification id %1. |
| 0xB0000BEC | Wyskakujące powiadomienie z identyfikatorem śledzenia %1 zostało dostarczone do lokalizacji %2 w sesji %3. |
Toast with notification tracking id %1 is being delivered to %2 on session %3. |
| 0xB0000BED | Element %1 z identyfikatorem śledzenia powiadomień %2 został dostarczony do lokalizacji %3. |
%1 with notification tracking id %2 is being delivered to %3. |
| 0xB0000BEE | Wyskakujące powiadomienie z identyfikatorem śledzenia %1 zostało anulowane przez element %2 — poinformowana sesja: %3. |
Toast with notification tracking id %1 is canceled by %2 - informed session %3. |
| 0xB0000BEF | Niektóre wyskakujące powiadomienia zostały wyczyszczone — poinformowana sesja %1. |
Some toast notifications have been cleared - informed session %1. |
| 0xB0000BF0 | Element %1 jest czyszczony dla elementu %2 — poinformowana sesja %3. |
%1 are being cleared for %2 - informed session %3. |
| 0xB0000BF1 | Punkt końcowy prezentacji odebrał wywołanie zamknięcia sesji %1. |
Presentation Endpoint received a call to close session %1. |
| 0xB0000BF2 | Punkt końcowy prezentacji zakończył wywołanie zamknięcia sesji %1. |
Presentation Endpoint ended a call to close session %1. |
| 0xB0000C1C | Uruchomiono śledzenie wydajności czyszczenia wyskakującego powiadomienia. |
Started tracking Clear Toast Notification performance. |
| 0xB0000C1D | Zakończono śledzenie wydajności czyszczenia wyskakującego powiadomienia. |
Finished tracking Clear Toast Notification performance. |
| 0xB0000C1E | Uruchomiono śledzenie wydajności czyszczenia wyskakujących powiadomień. |
Started tracking Clear Toast Notifications performance. |
| 0xB0000C1F | Zakończono śledzenie wydajności czyszczenia wyskakujących powiadomień. |
Finished tracking Clear Toast Notifications performance. |
| 0xB0000C20 | Wyskakujące powiadomienie o identyfikatorze [%1] wygasło i zostanie usunięte z kolejki. |
Toast with notification id [%1] has expired and will be removed from the queue. |
| 0xB0000C21 | Rozpoczęto śledzenie wydajności powiadomień o usunięciu wyskakującego powiadomienia. |
Started tracking Remove Toast Notifications performance. |
| 0xB0000C22 | Zakończono śledzenie wydajności powiadomień o usunięciu wyskakującego powiadomienia. |
Finished tracking Remove Toast Notifications performance. |
| 0xB0000C23 | Przetwarzanie powiadomień wypychanych nie powiodło się: ChannelId [%1], NotificationType [%2], TrackingId [%3] AppId [%4], ErrorCode [%5] |
Processing of push notification has failed: ChannelId [%1], NotificationType [%2], TrackingId [%3] AppId [%4], ErrorCode [%5] |
| 0xB0000C24 | Rozpoczęto śledzenie wydajności przerzucania powiadomień o wyczyszczeniu wyskakującego powiadomienia. |
Started tracking Clear Toast Notification Rollover performance. |
| 0xB0000C25 | Zakończono śledzenie wydajności przerzucania powiadomień o wyczyszczeniu wyskakującego powiadomienia. |
Finished tracking Clear Toast Notification Rollover performance. |
| 0xB0000C26 | Ustawienia globalne przekazywania wyskakujących powiadomień: isFwToCdpEnabled = %1 isMirrorMasterSwitchEnabled = %2 MirroringDisabled = %3 |
Toast Notification Forwarding Global Settings: isFwToCdpEnabled = %1 isMirrorMasterSwitchEnabled = %2 MirroringDisabled = %3 |
| 0xB0000C27 | Działanie rozpoczęcia przekazywania wyskakujących powiadomień |
Start Toast Notification Forwarding activity |
| 0xB0000C28 | Działanie zatrzymania przekazywania wyskakujących powiadomień |
Stop Toast Notification Forwarding activity |
| 0xB0000C29 | Ustawienia lokalne przekazywania wyskakujących powiadomień: isDeveloperAppMirroringEnabled = %1 isMirrorMasterSwitchEnabled = %2 isGroupPolicyEnabled = %3 |
Toast Notification Forwarding Local Settings: isDeveloperAppMirroringEnabled = %1 isMirrorMasterSwitchEnabled = %2 isGroupPolicyEnabled = %3 |
| 0xB0000C2A | Rozpocznij przekazywanie wyskakujących powiadomień: przekaż do AFC |
Start Toast Notification Forwarding Do Forward To AFC |
| 0xB0000C2B | Zatrzymaj przekazywanie wyskakujących powiadomień: przekaż do AFC |
Stop Toast Notification Forwarding Do Forward To AFC |
| 0xB0000C2C | Rozpocznij przekazywanie wyskakujących powiadomień: utwórz działanie z powiadomienia |
Start Toast Notification Forwarding Make Activity from Notification |
| 0xB0000C2D | Zatrzymaj przekazywanie wyskakujących powiadomień: utwórz działanie z powiadomienia |
Stop Toast Notification Forwarding Make Activity from Notification |
| 0xB0000C2E | Przekazywanie wyskakujących powiadomień: zakończono opakowywanie ładunku |
Toast Notification Forwarding Finished Decorating Payload |
| 0xB0000C2F | Przekazywanie wyskakujących powiadomień: zakończono ładowanie ładunku do działania |
Toast Notification Forwarding Finished Loading Payload onto Activity |
| 0xB0000C30 | Przekazywanie wyskakujących powiadomień: zakończono ustawianie atrybutów działania |
Toast Notification Forwarding Finished setting attributes onto activity |
| 0xB0000C31 | Rozpocznij rozstrzyganie zasobów przekazywania wyskakujących powiadomień |
Start Toast Notification Forwarding Asset Resolution |
| 0xB0000C32 | Pomyślnie rozstrzygnięto zasoby przekazywania wyskakujących powiadomień |
Toast Notification Forwarding Asset Resolution Successful |
| 0xB0000C33 | Przekazywanie wyskakujących powiadomień: tworzenie działania: TrackingId = %1 AppUserModelId = %2 |
Toast Notification Forwarding Making Activity TrackingId = %1 AppUserModelId = %2 |
| 0xB0000C34 | Przekazywanie wyskakujących powiadomień: opublikowano działanie z wynikiem: %1 |
Toast Notification Forwarding Published Activity with Result = %1 |
| 0xB0000C35 | %1 |
%1 |
| 0xB0000C36 | Synchronizacja odrzucania: odrzuć działania uruchamiania aplikacji |
Sync Dismiss: Dismiss Activities for App Start |
| 0xB0000C37 | Synchronizacja odrzucania: odrzuć działania zatrzymywania aplikacji |
Sync Dismiss: Dismiss Activities for App Stop |
| 0xB0000C38 | Synchronizacja odrzucania: odrzuć działania — rozpocznij |
Sync Dismiss: Dismiss Activities Start |
| 0xB0000C39 | Synchronizacja odrzucania: odrzuć działania — zatrzymaj |
Sync Dismiss: Dismiss Activities Stop |
| 0xB0000C3C | Synchronizacja odrzucania: usuń powiadomienia za pomocą rozpoczynania działania |
Sync Dismiss: Remove Notification using Activity Start |
| 0xB0000C3D | Synchronizacja odrzucania: usuń powiadomienia za pomocą zatrzymywania działania |
Sync Dismiss: Remove Notification using Activity Stop |
| 0xB0000C3E | Synchronizacja odrzucania: pobierz działania — rozpocznij |
Sync Dismiss: Get Activities Start |
| 0xB0000C3F | Synchronizacja odrzucania: pobierz działania — zatrzymaj |
Sync Dismiss: Get Activities Stop |
| 0xB0000C40 | Synchronizacja odrzucania: CDPGetPlatformDeviceId — rozpocznij |
Sync Dismiss: CDPGetPlatformDeviceId Start |
| 0xB0000C41 | Synchronizacja odrzucania: CDPGetPlatformDeviceId — zatrzymaj |
Sync Dismiss: CDPGetPlatformDeviceId Stop |
| 0xB0000C43 | Synchronizacja odrzucania usunęła działanie z wynikiem %1 |
Sync Dismiss Removed Activity with Result = %1 |
| 0xB0000C44 | Synchronizacja odrzucania usunęła powiadomienie z wynikiem %1 |
Sync Dismiss Removed Notification with Result = %1 |
| 0xB0000C45 | SyncDismissRemoveNotificationUsingActivityParams: MatchOnNotificationId = %1 NotificationId = %2 ActivityId = %3 |
SyncDismissRemoveNotificationUsingActivityParams: MatchOnNotificationId = %1 NotificationId = %2 ActivityId = %3 |
| 0xB0000C46 | Synchronizacja odrzucania: dopasowano działanie za pomocą powiadomienia! |
Sync Dismiss: Matched Activity using Notification! |
| 0xB0000C47 | Synchronizacja odrzucania: dopasowano powiadomienie za pomocą działania! |
Sync Dismiss: Matched Notification using Activity! |
| 0xB0000C48 | Odebrano flagę WNF_CDP_CDPUSERSVC_READY |
Received WNF_CDP_CDPUSERSVC_READY |
| 0xB0002710 | DebugTrace: %1 |
DebugTrace: %1 |
| 0xD0000001 | Nieznany |
Unknown |
| 0xD0000002 | W stylu Modern (XAML, WWA, SL81) |
Modern(XAML,WWA,SL81) |
| 0xD0000003 | Klasyczna (Win32) |
Desktop(Win32) |
| 0xD0000004 | System |
System |
| 0xD0000005 | Starsza systemu Phone (SL80, SPLASH) |
PhoneLegacy(SL80,SPLASH) |
| 0xD0000006 | PdcNetwork |
PdcNetwork |
| 0xD0000007 | PdcSystem |
PdcSystem |
| 0xD0000008 | PdcTimer |
PdcTimer |
| 0xD000000A | AppEndpointPostNotification |
AppEndpointPostNotification |
| 0xD000000B | NotificationAvailableWorkInvoke |
NotificationAvailableWorkInvoke |
| 0xD000000C | ConnectionManagerNotificationReceived |
ConnectionManagerNotificationReceived |
| 0xD000000D | DownloadTaskManagerLaunchJob |
DownloadTaskManagerLaunchJob |
| 0xD000000E | Połączono |
Connected |
| 0xD000000F | Uwierzytelnianie nie powiodło się |
Authentication Failed |
| 0xD0000010 | Połączenie nie powiodło się |
Connect Failed |
| 0xD0000011 | Rozłączono |
Disconnected |
| 0xD0000012 | Nieoczekiwane rozłączenie |
Unexpected Disconnect |
| 0xD0000013 | Uwierzytelnianie jest niedostępne |
Authentication Unavailable |
| 0xD0000014 | Powiadomienie na kafelku |
Tile Notification |
| 0xD0000015 | Powiadomienie na wskaźniku |
Badge Notification |
| 0xD0000016 | Wyskakujące powiadomienie |
Toast Notification |
| 0xD0000017 | Powiadomienie nieprzetworzone |
Raw Notification |
| 0xD0000018 | Akcja dostarczenia |
Deliver Action |
| 0xD0000019 | Wyczyść wszystkie akcje |
Clear All Action |
| 0xD000001A | Usuń akcję |
Remove Action |
| 0xD000001B | Zasady grupy |
Group Policy |
| 0xD000001C | Administrator |
Administrator |
| 0xD000001D | Użytkownik |
User |
| 0xD000001E | Tryb wsadowy został wyłączony |
Batching Disabled |
| 0xD000001F | Tryb oszczędzania baterii |
Battery Save Mode |
| 0xD0000020 | Tryb pasywny |
Passive Mode |
| 0xD0000021 | Wyłączone |
Off |
| 0xD0000022 | Włączone |
On |
| 0xD0000025 | Ustawienia kafelków |
Tile Setting |
| 0xD0000026 | Ustawienia wskaźników |
Badge Setting |
| 0xD0000027 | Ustawienia wyskakujących powiadomień |
Toast Setting |
| 0xD0000028 | Ustawienia dźwięku |
Audio Setting |
| 0xD0000029 | Ustawienia kafelka ekranu blokady |
Lock Screen Tile Setting |
| 0xD000002A | Ustawienia wskaźnika ekranu blokady |
Lock Screen Badge Setting |
| 0xD000002B | Ustawienia wyskakującego powiadomienia ekranu blokady |
Lock Screen Toast Setting |
| 0xD000002C | Ustawienia dotyku |
Tickle Setting |
| 0xD000002D | Ustawienia zatrzymywania chmury |
Stop Cloud Setting |
| 0xD000002E | Możliwości chmury |
Cloud Capability |
| 0xD000002F | Możliwości kafelków |
Tile Capability |
| 0xD0000030 | Możliwości wyskakujących powiadomień |
Toast Capability |
| 0xD0000031 | Możliwości internetowe |
Internet Capability |
| 0xD0000032 | Możliwości wskaźników |
Badge Capability |
| 0xD0000033 | Możliwości dzwonków |
Ringing Capability |
| 0xD0000034 | Możliwości dotyku |
Tickle Capability |
| 0xD0000035 | Żądanie obrazu kafelka |
Tile Image Request |
| 0xD0000036 | Żądanie obrazu wyskakującego powiadomienia |
Toast Image Request |
| 0xD0000037 | Bez ograniczeń |
Unrestricted |
| 0xD0000038 | Z ograniczeniami |
Restricted |
| 0xD0000039 | Wartość domyślna platformy powiadomień |
Notification Platform Default |
| 0xD000003A | Określono dostawcę sieci |
Network Provider Specified |
| 0xD000003B | Domyślne |
Default |
| 0xD000003C | Pomiar w toku |
Measurement In Progress |
| 0xD000003D | Zbieżne |
Converged |
| 0xD000003E | Połączenie testowe |
Test Connection |
| 0xD000003F | Połączenie danych |
Data Connection |
| 0xD0000040 | IPv4 |
IPv4 |
| 0xD0000041 | IPv6 |
IPv6 |
| 0xD0000042 | Host |
Host |
| 0xD0000043 | Symulator |
Simulator |
| 0xD0000044 | Pełny |
Full |
| 0xD0000045 | Tylko do odczytu |
ReadOnly |
| 0xD0000046 | Automatyczne wznowienie |
Automatic Resume |
| 0xD0000047 | Wznów niski poziom zasilania |
Resume Low-Power |
| 0xD0000048 | Wstrzymaj |
Suspend |
| 0xD0000049 | Zmieniono stan zasilania |
Power Status Changed |
| 0xD000004A | Zmieniono ustawienie zasilania |
Power Setting Changed |
| 0xD000004B | Lokalny |
Local |
| 0xD000004C | Zaplanowane |
Scheduled |
| 0xD000004D | Sondowanie |
Polling |
| 0xD000004E | Nawiązano połączenie zdalne |
Remote Connected |
| 0xD000004F | Rozłączono połączenie zdalne |
Remote Disconnected |
| 0xD0000050 | Logowanie sesji |
Session Logon |
| 0xD0000051 | Wylogowywanie sesji |
Session Logoff |
| 0xD0000052 | Blokada sesji |
Session Lock |
| 0xD0000053 | Wyłączanie blokady sesji |
Session Unlock |
| 0xD0000054 | Zdalne sterowanie sesją |
Session Remote Control |
| 0xD0000055 | Tworzenie sesji |
Session Create |
| 0xD0000056 | Kończenie sesji |
Session Terminate |
| 0xD0000057 | Pobieranie obrazu |
Image Download |