| File name: | zipfldr.dll.mui |
| Size: | 27648 byte |
| MD5: | c755f4feb98e25ef922f63fccbd321af |
| SHA1: | e73a47946b9bc8ff91482c4e4273b1d689f0f163 |
| SHA256: | 91c7852c9241a68f4a340d88cbd55cc87edd666285b1a1f49fbd11470e3cf2de |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Latvian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Latvian | English |
|---|---|---|
| 100 | Izvērst visus failus šajā direktorija līmenī un izpildīt atlasīto(s) vienumu(s) | Extract all files at this directory level and execute selected item(s) |
| 101 | Izpildīt tikai atlasīto(s) vienumu(s) | Execute only the selected item(s) |
| 102 | Atvērt | Open |
| 103 | Pārlūkot | Explore |
| 105 | Kopēt vienumu(s) starpliktuvē, lai vēlāk ielīmētu citās mapēs | Copy item(s) to the clipboard for later pasting to other folders |
| 107 | Izvērst vienumu(s) norādītajā atrašanās vietā | Extract item(s) to a location that you specify |
| 111 | NEATGRIEZENISKI dzēst atlasīto(s) vienumu(s) (darbības atsaukšana nav iespējama) | PERMANENTLY delete selected item(s) (no Undo possible) |
| 112 | Parādīt atlasītā vienuma rekvizītu lapu | Display property sheet for selected item |
| 113 | Izgriezt vienumu(s) ielikšanai starpliktuvē, lai vēlāk ielīmētu citās mapēs | Cut item(s) to the clipboard for later pasting to other folders |
| 10010 | Izgriezt | Cut |
| 10011 | Kopēt | Copy |
| 10012 | Dzēst | Delete |
| 10013 | Pārdēvēt | Rename |
| 10014 | Rekvizīti... | Properties... |
| 10015 | Iekļauts | Stored |
| 10016 | Sarucināts | Shrunk |
| 10017 | Samazināts | Reduced |
| 10018 | Implodēts | Imploded |
| 10019 | Sijāts | Tokenized |
| 10020 | Saplacināts | Deflated |
| 10021 | Nezināms | Unknown |
| 10026 | Tips | Type |
| 10027 | Piekļuve %1 tika liegta. | Access to %1 was denied. |
| 10028 | %d no %d | %d of %d |
| 10033 | Notiek izvēršana... | Extracting... |
| 10038 | Ceļš %1!s! nepastāv. | The path %1!s! does not exist. |
| 10039 | &Izvērst visus... | Ex&tract All... |
| 10041 | Izvērš mapes saturu | Extracts folder contents |
| 10055 | Saspiesto (tilpsaspiesto) mapju kļūda | Compressed (zipped) Folders Error |
| 10066 | (Arhīva saknes direktorijs) | (Archive Root Directory) |
| 10075 | Nederīga parole | Invalid Password |
| 10076 | Ievadītā parole nav derīga. Vai vēlaties ievadīt jaunu paroli? |
The password you have entered is invalid. Do you wish to enter a new password now? |
| 10080 | Jā | Yes |
| 10081 | Nē | No |
| 10091 | Notiek saspiešana... | Compressing... |
| 10093 | Notiek oriģinālu noņemšana... | Removing Originals... |
| 10094 | Lai gan faili tika sekmīgi pievienoti arhīvam, Saspiestās (tilpsaspiestās) mapes nevarēja pilnībā noņemt oriģinālus (pārbaudiet, vai faili nav ierakstaizsargāti un vai jums ir pietiekamas pilnvaras, lai tos noņemtu). |
Although the files were successfully added to the archive, Compressed (zipped) Folders was unable to completely remove the originals (verify that the files are not write protected, and that you have sufficient privileges to remove them). |
| 10095 | &Izvērst... | &Extract... |
| 10097 | Izvērst visus failus no atlasītajiem arhīviem nomešanas vietā | Extract all files from the selected archive(s) to the drop location |
| 10101 | Saspiestās (tilpsaspiestās) mapes nevarēja izveidot norādīto direktoriju. Pārliecinieties, vai direktorijs jau nepastāv un vai ievadītais ceļš ir derīgs. |
Compressed (zipped) Folders was unable to create the specified directory. Ensure that the directory does not already exist, and that the path entered is valid. |
| 10112 | Saspiestās (tilpsaspiestās) mapes | Compressed (zipped) Folders |
| 10129 | Notiek paroles noņemšana failiem... | Removing password from files... |
| 10135 | Izvērst saspiestās (tilpsaspiestās) mapes | Extract Compressed (Zipped) Folders |
| 10136 | Šajā mapē jau ir fails ar nosaukumu '%s'. Vai vēlaties aizstāt esošo failu? | This folder already contains a file named '%s'. Would you like to replace the existing file? |
| 10137 | Nepietiek atmiņas, lai izvērstu saspiesto failu. | Not enough memory to extract the compressed file. |
| 10138 | Norādītais saspiestais fails ir tukšs. | The specified compressed file is empty. |
| 10139 | Izvades faila izveides laikā radās kļūda. | Error creating output file. |
| 10140 | Saspiestā faila atvēršanas laikā radās kļūda. | Error opening the compressed file. |
| 10141 | Faila lasīšanas laikā radās kļūda | Error reading the file |
| 10142 | Fails izlaida nepazīstamu saspiešanas metodi. | File skipped unknown compression method. |
| 10143 | Aizņemts, pašreiz nevar ievadīt. | Busy cannot enter now. |
| 10144 | Diskā nepietiek vietas, lai izvērstu failu. | There is not enough space on the disk to extract the file. |
| 10145 | Nav izvēršamu failu. | No files to extract. |
| 10146 | Neparedzēts faila noslēgums. | Unexpected end of file. |
| 10148 | Saspiestā (tilpsaspiestā) mape | Compressed (zipped) folder |
| 10149 | Šīs operācijas izpildes laikā radās kļūda. | An error occurred while performing this operation. |
| 10150 | Saspiestā (tilpsaspiestā) mape ir nederīga vai bojāta. | The Compressed (zipped) Folder is invalid or corrupted. |
| 10151 | Veicot izvēršanu no daudzsējumu ZIP faila, gan kā avots, gan kā mērķis tiek izmantots viens un tas pats sējums. | Same volume used as both source and destination during extraction from multi volume ZIP file. |
| 10152 | Nevar izvērst sējuma ID vienumu. | Cannot extract a volume ID Item. |
| 10153 | Nepareiza komandas struktūra. | Bad command structure. |
| 10154 | Nepareiza parole, vai tās trūkst. | Bad or missing password. |
| 10155 | Direktorijs nepastāv. Vai to izveidot? | Directory does not exist. Create it? |
| 10156 | Iekšējās loģikas kļūda. | Internal logic error. |
| 10157 | Windows nevar izveidot saspiestās (tilpsaspiestās) mapes. Avota mapē ir pārāk daudz failu. |
Windows cannot create the Compressed (zipped) Folder. The source folder contains too many files. |
| 10158 | Nederīgs komandas formāts. | Invalid command format. |
| 10159 | Tilpsaspiestais fails ir nederīgs, vai nepietiek atmiņas. | Zip file invalid or insufficient memory. |
| 10160 | Lietojumprogramma atcēla operāciju. | Application cancelled operation. |
| 10161 | Diskā nepietiek vietas, lai veiktu šo operāciju. | There is not enough space on the drive to perform this operation. |
| 10163 | Šo darbību nevar veikt, jo norādīto failu vai mapi nevar atrast. | The operation cannot be performed because the file or folder cannot be found. |
| 10164 | Trūkst tilpsaspiestā faila, vai tas ir tukšs. | Missing or empty Zip file. |
| 10165 | Izvades faila rakstīšana neizdevās. Iespējams, ka disks ir pilns. | Output file write failure. Your disk could be full. |
| 10166 | Windows nevar izveidot saspiesto (tilpsaspiesto) mapi. Iespējams, ka fails tiek lietots. |
Windows cannot create the Compressed (zipped) Folder. The file may be in use. |
| 10167 | Nederīga vadības parametru kombinācija. | Invalid combination of control parameters. |
| 10168 | Operāciju nevarēja pabeigt. | Could not complete operation. |
| 10169 | Multivides kļūda, disks nav gatavs vai aparatūras kļūda. | Media error, disk not ready, or hardware error. |
| 10170 | Fails nav atrasts, vai nav lasīšanas atļaujas. | File not found or no read permission. |
| 10171 | Nederīga daudzsējumu parametru kombinācija. | Invalid combination of multi volume parameters. |
| 10172 | Neatbilstīga daudzsējumu tilpsaspiestā faila izmantošana. | Improper use of multi-volume ZIP file. |
| 10173 | Paroles nevar pievienot failiem, kuru nosaukumos ir '-' vai '&'. | Cannot add a password to files which have '-' or '&' in the file name. |
| 10179 | PromptFlag | PromptFlag |
| 10180 | Nevar pārvietot saspiesto (tilpsaspiesto) mapi uz to pašu mapi. | Cannot Move a Compressed (zipped) Folder into itself. |
| 10184 | Iestatīšana | Setup |
| 10185 | Instalēšana | Install |
| 10188 | &Noņemt paroli... | Remo&ve Password... |
| 10189 | Ievadītā parole nav pareiza. Mēģiniet ievadīt to vēlreiz. | The password that you typed is not correct. Try typing it again. |
| 10190 | Nederīga parole, nevarēja atvērt. | Invalid password, could not open. |
| 10193 | Šai mapei jau ir parole. Vispirms noņemiet to un pēc tam mēģiniet vēlreiz. | This folder already has a password, please remove the password before trying again. |
| 10194 | Jauna saspiestā (tilpsaspiestā) mape | New Compressed (zipped) Folder |
| 10196 | Nevar pievienot paroli tukšai saspiestajai (tilpsaspiestajai) mapei. | Cannot add a password to an empty Compressed (zipped) Folder. |
| 10197 | Pievieno paroli mapes saturam. | Adds a password to folder contents. |
| 10198 | Noņem paroli mapes saturam. | Removes a password from folder contents. |
| 10199 | Brīvo vietu diskā nevarēja aprēķināt. | Could not calculate free space on the drive. |
| 10200 | Nevar kopēt saspiesto (tilpsaspiesto) mapi uz to pašu mapi. | Cannot copy a Compressed (zipped) Folder onto itself. |
| 10201 | Fails '%s' ir vai nu tikai lasāms, sistēmas vai slēptais fails. Vai vēlaties aizstāt esošo failu? | File '%s' is either a read only, system, or hidden file. Would you like to replace the existing file. |
| 10202 | Neizdevās nomainīt atribūtus. | Failed to change the attributes. |
| 10203 | Ievietojiet %d. disku no %d. | Please insert disk %d of %d. |
| 10204 | ZIP faila atvēršanas laikā radās kļūda. | An error occurred while opening the ZIP file. |
| 10205 | ZIP faila lasīšanas laikā radās kļūda. | An error occurred while reading the ZIP file. |
| 10206 | Rakstot ZIP failā, radās kļūda. | An error occurred while writing to the ZIP file. |
| 10207 | Ievietojiet %d. disku. | Please insert disk %d. |
| 10208 | Mērķa datu nesējs NAV noņemams un to nevar izmantot daudzsējumu operācijās. | Target Media is NON-Removable and can not be used for a Multi-Volume operation. |
| 10209 | Vienu un to pašu sējumu nevar izmantot gan kā avotu, gan kā mērķi | The same volume can not be used as both the source and destination |
| 10210 | Ievietojiet Daudzsējumu komplekta pirmo disku. | Please insert the first disk of the Multi-Volume set. |
| 10211 | Ievietojiet pēdējo Daudzsējumu komplekta disku un noklikšķiniet uz Labi, lai turpinātu. |
Please insert the last disk of the Multi-Volume set and click OK to continue. |
| 10212 | Ievietojiet pirmo Daudzsējumu komplekta disku un noklikšķiniet uz Labi, lai turpinātu. |
Please insert the first disk of the Multi-Volume set and click OK to continue . |
| 10213 | Mēģinot formatēt disku, radās kļūda. | An error occurred while trying to format the disk. |
| 10214 | Šajā mapē jau ir mape '%1'. Pārdēvējiet mapi, kuru mēģināt kopēt, un pēc tam vēlreiz veiciet šo operāciju. | This folder already contains a folder named '%1'. Rename the folder you are trying to copy and then perform the operation again. |
| 10216 | Nevar pārvietot vai kopēt mapi. | Unable to move or copy folder |
| 10217 | Atsaukt | Undo |
| 10218 | Pie&lāgot | &Customize |
| 10219 | Faila nosaukums %1 ir pārāk garš. Norādiet citu faila nosaukumu. | The file name %1 is too long. Specify a different file name. |
| 10221 | (Vairākas) | (Multiple) |
| 10222 | %d mapes, %d faili | %d Folders, %d Files |
| 10223 | %d mapes | %d Folders |
| 10224 | %d faili | %d Files |
| 10226 | Saspiestās (tilpsaspiestās) mapes nosūtīšanas mērķis | Compressed (zipped) Folder SendTo Target |
| 10227 | Temp%1_%2\ | Temp%1_%2\ |
| 10228 | Norādītais direktorijs %1!s! ir tukšs, tādēļ saspiestās (tilpsaspiestās) mapes nevar to pievienot arhīvam. | The specified directory %1!s! is empty, so Compressed (zipped) Folders cannot add it to the archive. |
| 10229 | Nav iespējams pabeigt darbību. Piekļuve ir liegta. |
Unable to complete the operation. Access is denied. |
| 10230 | Saplacināts 64 | Deflated 64 |
| 10231 | %s, ... | %s, ... |
| 10302 | Izvērst visus failus | Extract all files |
| 10419 | '%1' nevar saspiest, jo tajā ir rakstzīmes, ko nevar izmantot saspiestā mapē, piemēram, %2. Šis fails vai direktorijs ir jāpārdēvē. | '%1' cannot be compressed because it includes characters that cannot be used in a compressed folder, such as %2. You should rename this file or directory. |
| 10420 | Saspiešanu nevar veikt, jo ceļš uz failu vai direktoriju '%1' ir pārāk garš. | The compression cannot be performed because the path to the file or directory '%1' is too long. |
| 10421 | Windows nevar pabeigt izguvi. Saspiesto (tilpsaspiesto) mapi '%1' nevar atrast. |
Windows cannot complete the extraction. The Compressed (zipped) Folder '%1' cannot be found. |
| 10422 | Windows nevar pabeigt izguvi. Piekļuve saspiestajai (tilpsaspiestajai) mapei '%1' ir liegta. |
Windows cannot complete the extraction. Access to the Compressed (zipped) Folder '%1' is denied. |
| 10423 | Windows nevar pabeigt izguvi. Saspiestā (tilpsaspiestā) mape '%1' nav derīga. |
Windows cannot complete the extraction. The Compressed (zipped) Folder '%1' is invalid. |
| 10424 | Windows nevar pabeigt izguvi. Mērķmapes ceļš nav derīgs. Lūdzu, norādiet citu ceļu. |
Windows cannot complete the extraction. The destination folder path is invalid. Please specify a different path. |
| 10425 | Windows nevar pabeigt izguvi. Mērķmapes ceļš nevar tikt attiecināts. Lūdzu, norādiet citu ceļu. |
Windows cannot complete the extraction. The destination folder path cannot be relative. Please specify a different path. |
| 10426 | Windows nevar pabeigt izguvi. Ceļš uz adresātu nav direktorijs. Lūdzu, norādiet citu ceļu. |
Windows cannot complete the extraction. The destination path is not a directory. Please specify a directory path. |
| 10427 | Windows nevar pabeigt izguvi. Ceļš uz saspiesto (tilpsaspiesto) mapi '%1' ir pārāk garš. |
Windows cannot complete the extraction. The path to the Compressed (zipped) Folder '%1' is too long. |
| 10428 | Windows nevar pabeigt izguvi. Ceļš adresātu ir pārāk garš. Pārdēvējiet saspiesto (tilpsaspiesto) mapi un mēģiniet vēlreiz. |
Windows cannot complete the extraction. The destination path is too long. Rename the Compressed (zipped) Folder and try again. |
| 10429 | Windows nevar pabeigt izguvi. Mērķfailu nevarēja izveidot. |
Windows cannot complete the extraction. The destination file could not be created. |
| 10430 | Windows nevar pabeigt izguvi. Mērķmapi nevarēja izveidot. |
Windows cannot complete the extraction. The destination folder could not be created. |
| 10431 | Windows nevar pabeigt izguvi. Ceļš uz saspiesto (tilpsaspiesto) mapi '%1' ietver rakstzīmes, kas kavē tās izguvi: %2 |
Windows cannot complete the extraction. The path to the Compressed (zipped) Folder '%1' contains characters that prevent its extraction: %2 |
| 10432 | Sistēma Windows nevar atvērt mapi. Saspiesto (tilpsaspiesto) mapi '%1' nevar atrast. |
Windows cannot open the folder. The Compressed (zipped) Folder '%1' cannot be found. |
| 10433 | Sistēma Windows nevar atvērt mapi. Piekļuve saspiestajai (tilpsaspiestajai) mapei '%1' ir liegta. |
Windows cannot open the folder. Access to the Compressed (zipped) Folder '%1' is denied. |
| 10434 | Sistēma Windows nevar atvērt mapi. Saspiestā (tilpsaspiestā) mape '%1' nav derīga. |
Windows cannot open the folder. The Compressed (zipped) Folder '%1' is invalid. |
| 10435 | Sistēma Windows nevar atvērt mapi. Ceļš uz saspiesto (tilpsaspiesto) mapi '%1' ietver rakstzīmes, kas kavē tās izguvi: %2 |
Windows cannot open the folder. The path to the Compressed (zipped) Folder '%1' contains characters that prevent its extraction: %2 |
| 10450 | Sistēma Windows nevar izveidot saspiesto (tilpsaspiesto) mapi šeit. Vai vēlaties, lai tā vietā mape tiktu novietota uz darbvirsmas? |
Windows cannot create the Compressed (zipped) Folder here. Do you want it to be placed on the desktop instead? |
| 10451 | Sistēma Windows nevar izveidot saspiesto (tilpsaspiesto) mapi, jo norādītā mape ir tukša. | Windows cannot create the Compressed (zipped) Folder because the specified folder is empty. |
| 10500 | Izvēlieties mērķi un izvērsiet failus | Select a Destination and Extract Files |
| 10506 | Nevar pabeigt saspiesto (tilpsaspiesto) mapju izguves vedni | Cannot Complete the Compressed (zipped) Folders Extraction Wizard |
| 10509 | Izguves darbība netika pabeigta. | The Extraction Operation was not Completed |
| 10512 | &Izvērst | &Extract |
| 10520 | Atlasīt mērķi | Select a destination |
| 10521 | Sistēma Windows saspiestai (arhivētajai) mapei nevarēja pievienot vienu vai vairākus tukšus direktorijus. | Windows was unable to add one or more empty directories to the Compressed (zipped) Folder. |
| 10530 | Tilpsaspiest | Zip |
| 10531 | Izveidot saspiestu (tilpsaspiestu) mapi, kurā iekļauti atlasītie vienumi. | Create a compressed (zipped) folder that contains the selected items. |
| 10544 | Vienu vai vairākus atlasītos failus nevar pievienot saspiestajai (tilpsaspiestajai) mapei, jo tie ir tikai tiešsaistes faili. Vai vēlaties tos padarīt pieejamus bezsaistē un turpināt? | One or more of the selected files can't be added to a compressed (zipped) folder because they're online-only. Do you want to make them available offline and continue? |
| 10545 | Vienu vai vairākus atlasītos failus nevarēja lejupielādēt. Pārliecinieties, vai failu sinhronizēšana nav pauzēta, un mēģiniet vēlreiz. | One or more of the selected files couldn't be downloaded. Make sure file syncing isn't paused and try again. |
| 10546 | Failu %1 nevarēja pievienot saspiestajai (tilpsaspiestajai) mapei, jo tas ir tikai tiešsaistes fails. Vai vēlaties to padarīt pieejamu bezsaistē un turpināt? | '%1' can't be added to a compressed (zipped) folder because it's online-only. Do you want to make it available offline and continue? |
| 10547 | Failu nevarēja lejupielādēt. Pārliecinieties, vai failu sinhronizēšana nav pauzēta, un mēģiniet vēlreiz. | The file couldn't be downloaded. Make sure file syncing isn't paused and try again. |
| 10548 | Notiek faila %1 lejupielāde | Downloading %1 |
| 10600 | Saspiestās (tilpsaspiestās) mapes neatbalsta šifrēšanu. Mape %1 tiks kopēta bez šifrēšanas. Vai vēlaties turpināt? |
Compressed (zipped) folders do not support encryption. %1 will be copied without encryption. Do you want to continue? |
| 10601 | Saspiestās (tilpsaspiestās) mapes neatbalsta šifrēšanu. %1!u! vienumi tiks kopēti bez šifrēšanas. Vai vēlaties turpināt? |
Compressed (zipped) folders do not support encryption. %1!u! items will be copied without encryption. Do you want to continue? |
| 10602 | Šī saspiestā (tilpsaspiestā) mape tiks mainīta uz darba | This compressed (zipped) folder will be changed to Work |
| 10603 | Šis ir darba fails, tāpēc %1 tiks mainīts uz darba. Vai vēlaties turpināt? | This is a Work file, so %1 will be changed to Work. Do you want to continue? |
| 10604 | Šie ir darba faili, darbs, tāpēc %1 tiks mainīts uz darba. Vai vēlaties turpināt? | These are Work files, so %1 will be changed to Work. Do you want to continue? |
| 10605 | Šai saspiestajai (tilpsaspiestajai) mapei nevar pievienot darba failus | Can't add Work files to this compressed (zipped) folder |
| 10606 | %1 Šī saspiestā (tilpsaspiestā) mape jau pieder citai organizācijai. |
%1 This compressed (zipped) folder is already owned by another organization. |
| 0x10000034 | SQM | SQM |
| 0x30000001 | Sākt | Start |
| 0x30000002 | Apturēt | Stop |
| 0x50000004 | Informācija | Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Shell-ZipFolder | Microsoft-Windows-Shell-ZipFolder |
| File Description: | Saspiestās (tilpsaspiestās) mapes |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | Compressed (zipped) Folders Shell Extension |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Visas tiesības paturētas. |
| Original Filename: | ZIPFLDR.DLL.MUI |
| Product Name: | Operētājsistēma Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x426, 1200 |