9000 | %1!u! ramaj %2!u! kajb'al |
%1!u! hour %2!u! minute |
9001 | %1!u! ramaj %2!u! taq kajb'al |
%1!u! hour %2!u! minutes |
9002 | %1!u! taq ramaj %2!u! kajb'al |
%1!u! hours %2!u! minute |
9003 | %1!u! taq ramaj %2!u! taq kajb'al |
%1!u! hours %2!u! minutes |
9004 | %1!u! q'ij %2!u! ramaj |
%1!u! day %2!u! hour |
9005 | %1!u! q'ij %2!u! taq ramaj |
%1!u! day %2!u! hours |
9006 | %1!u! taq q'ij %2!u! ramaj |
%1!u! days %2!u! hour |
9007 | %1!u! taq q'ij %2!u! taq ramaj |
%1!u! days %2!u! hours |
9008 | Chacha' janipa' katzij le uk'olik uchuq'ab'il k'olq'aq'al xuquje' jas kub'an chech le wokchakub'al. |
Choose when battery saver turns on automatically and how it affects your system. |
9009 | Le uk'olik uchuq'ab'il katziji' na k'a pa le jun chik uya'ik uchuq'ab'il. |
Battery saver will remain on until next charge. |
9010 | Le uk'olik uchuq'ab' katziji' pa utukelam are taq le uchuq'ab'il ka'opan pa %1!u!%%. |
Battery saver will turn on automatically when your battery falls below %1!u!%%. |
9011 | Le uk'olik uchuq'ab' katziji' na k'a pa le jun chik uya'ik uchuq'ab'il, xuquje' katziji' pa utukelam are taq ka'opan le uchuq'ab'il pa %1!u!%%. |
Battery saver will remain on until next charge, and turn on automatically when your battery falls below %1!u!%%. |
9012 | Le uk'olik uchuq'ab' xtziji'k are taq le uchuq'ab'il xopan pa %1!u!%%. |
Battery saver automatically turned on when your battery fell below %1!u!%%. |
9013 | Le uk'olik uchuq'ab' kachupik are taq katajin uya'ik uchuq'ab'. Katziji' pa utukelam are taq le uchuq'ab'il kopan pa %1!u!%%. |
Battery saver is off while charging. Battery saver will turn on automatically when your battery falls below %1!u!%%. |
9014 | Le uk'olik uchauq'ab' kachupik are taq katajin kaya' uchuq'ab'il k'olq'aq'al. Chacha' janipa' janipa' katzij pa utukelam xuquje' jas kub'an chech le wokchakub'al. |
Battery saver is off while charging. Choose when battery saver turns on automatically and how it affects your system. |
9015 | %1!u! ramaj |
%1!u! hour |
9017 | %1!u! q'ij |
%1!u! day |
9018 | %1!u! taq q'ij |
%1!u! days |
9019 | Power & sleep |
Power & sleep |
9020 | Sleep is set to Never |
Sleep is set to Never |
9021 | K'utwachaj |
Display |
9022 | Screen brightness is set to 100% |
Screen brightness is set to 100% |
9023 | The remaining battery life is |
The remaining battery life is |