| File name: | isoburn.exe.mui |
| Size: | 9216 byte |
| MD5: | c7244571ca844532da8bbbda782ac07c |
| SHA1: | ae42003e3088c68ecbe34f1a2028ab4695e10c6a |
| SHA256: | e5d75833ba0b96fa1652367ea9bdb30dd180832bbb521fa20ec754b2163110e0 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | isoburn.exe Narzędzie nagrywania obrazu dysku systemu Windows (32-bitowy) |
If an error occurred or the following message in Polish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Polish | English |
|---|---|---|
| 250 | Trwa finalizowanie dysku... | Finalizing disc... |
| 251 | Trwa sprawdzanie dysku... | Verifying disc... |
| 252 | Obraz dysku został pomyślne nagrany na dysku. | The disc image has been successfully burned to disc. |
| 253 | Trwa nagrywanie obrazu dysku na dysk... | Burning disc image to recordable disc... |
| 254 | Aby rozpocząć nagrywanie obrazu dysku, kliknij przycisk Nagraj. | To start burning the disc image, click Burn. |
| 255 | Narzędzie nagrywania obrazu dysku systemu Windows — sposób użycia | Windows Disc Image Burner Usage |
| 256 | Sposób użycia: ISOBURN.EXE [/Q] [:] /Q: rozpoczęcie nagrywania w oknie Nagrywanie obrazu dysku. |
Usage: ISOBURN.EXE [/Q] [:] /Q: Starts burning in the Burn Disc Image window. |
| 257 | &Zamknij | &Close |
| 258 | Na dysku w wybranej stacji znajduje się już zawartość, którą należy wymazać przed nagraniem obrazu dysku na tym dysku. Czy na pewno chcesz wymazać zawartość tego dysku? | The disc in the selected drive already has content on it and needs to be erased before the disc image can be burned to the disc. Are you sure you want to erase the disc and content on it? |
| 259 | Wymazywanie zawartości dysku | Erase Disc |
| 260 | Trwa wymazywanie zawartości dysku... | Erasing disc... |
| 262 | Trwa operacja nagrywania dysku. | A disc burn operation is in progress. |
| 263 | Jeśli anulujesz nagrywanie dysku, może stać się on bezużyteczny. Czy na pewno chcesz anulować? | If you cancel burning this disc, it might become unusable. Are you sure you want to cancel? |
| 264 | Anulowanie nagrywania dysku | Cancel Disc Burning |
| 265 | Trwa anulowanie... | Canceling... |
| 266 | &Anuluj | &Cancel |
| 280 | Obraz dysku nie został nagrany z powodu wystąpienia błędu. %ls (Kod błędu: 0x%08X) | The disc image didn't burn successfully because an error occurred. %ls (Error code: 0x%08X) |
| 281 | Obraz dysku nie został nagrany z powodu wystąpienia błędu. (Kod błędu: 0x%08X) | The disc image didn't burn successfully because an error occurred. (Error code: 0x%08X) |
| 282 | Nie odnaleziono nagrywarki. Upewnij się, że jest poprawnie zainstalowana i masz odpowiednie uprawnienia do nagrania dysku. | A disc burner wasn't found. Make sure that a burner is installed properly, and you have the appropriate permissions to burn a disc. |
| 283 | Nie odnaleziono nagrywarki CD lub DVD albo wybrana nagrywarka nie może być obecnie użyta. | A CD or DVD burner wasn't found or the selected burner can't be used at this time. |
| 284 | Wybrany plik obrazu dysku jest nieprawidłowy. | The selected disc image file isn't valid. |
| 285 | W nagrywarce nie ma dysku zapisywalnego. Włóż pusty dysk zapisywalny i spróbuj ponownie. | There is no recordable disc in your disc burner. Insert a blank recordable disc, and then try again. |
| 286 | Plik obrazu dysku jest zbyt duży i nie zmieści się na dysku. | The disc image file is too large and will not fit on the recordable disc. |
| 287 | Poczekaj, aż nagrywarka dysków będzie gotowa i spróbuj ponownie. | Please wait while the disc burner is getting ready, and then try again. |
| 288 | Nagrywarka dysków jest już używana. Upewnij się, że żadne programy nie używają nagrywarki dysków i spróbuj ponownie. | The disc burner is already in use. Make sure no other programs are using the burner, and then try again. |
| 289 | Ten dysk jest niezgodny z nagrywarką CD lub DVD. Spróbuj włożyć nośnik zapisywalny innego rodzaju i spróbować ponownie. | The recordable disc isn’t compatible with your CD or DVD burner. Insert a different type of recordable disc, and then try again. |
| 290 | Szybkość zapisu dla dysku zapisywalnym jest za duża lub za mała jak dla nagrywarki CD lub DVD. Włóż dysk zapisywalny umożliwiający zapis z inną szybkością i ponów próbę. | The write speed for the recordable disc is either too fast or too slow for your CD or DVD burner. Insert a recordable disc that has a different write speed, and then try again. |
| 291 | W nagrywarce nie ma dysku. Włóż pusty dysk zapisywalny i spróbuj ponownie. | There is no disc in your disc burner. Insert a blank recordable disc, and then try again. |
| 292 | Nagrywanie dysku zostało anulowane. Obraz dysku mógł nie zostać nagrany pomyślnie. | The disc burning was cancelled. The disc image may not have burned successfully. |
| 320 | Stacja dysków CD-R | CD-R Drive |
| 321 | Stacja dysków CD-RW | CD-RW Drive |
| 322 | Stacja dysków DVD RAM | DVD RAM Drive |
| 323 | Stacja dysków DVD R | DVD R Drive |
| 324 | Stacja dysków DVD RW | DVD RW Drive |
| 325 | Stacja dysków DVD/CD-R | DVD/CD-R Drive |
| 326 | Stacja dysków DVD/CD-RW | DVD/CD-RW Drive |
| 333 | Stacja dysków BD-ROM | BD-ROM Drive |
| 334 | Stacja dysków BD-R | BD-R Drive |
| 335 | Stacja dysków BD-RE | BD-RE Drive |
| 336 | %ls (%c:) | %ls (%c:) |
| 350 | Plik obrazu dysku | Disc Image File |
| 351 | Nagraj obraz dysku | Burn disc image |
| 352 | Narzędzie nagrywania obrazu dysku systemu Windows | Windows Disc Image Burner |
| 353 | Narzędzie nagrywania obrazu dysku systemu Windows umożliwia nagranie dysku CD lub DVD z pliku obrazu dysku w formacie ISO. | Windows Disc Image Burner allows users to burn a CD or DVD from an ISO disc image file. |
| File Description: | Narzędzie nagrywania obrazu dysku systemu Windows |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | IsoBurn |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone. |
| Original Filename: | ISOBURN.EXE.MUI |
| Product Name: | System operacyjny Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x415, 1200 |