200 | Okvir za DirectX transformacije |
DirectX Transform Wrapper |
300 | Svojstvo neprozirne boje |
Solid Colour Property |
350 | Svojstvo audio miksera |
Audio Mixer Property |
360 | Konfiguracija |
Config |
407 | Svojstvo utišanog zvučnog zapisa |
Silence Audio Property |
500 | Svojstvo video zapisa |
Video Property |
620 | Postavke konverzije |
Conversion Settings |
711 | Svojstvo promene veličine |
Resize Property |
902 | Nije moguće pronaći ovu datoteku: |
Cannot find this file: |
1102 | &DXTJPEG prelazi |
&DXTJPEG Transitions |
1103 | Ime datoteke pomoći |
Help File Name |
1104 | Vaša niska za pomoć |
Your Help String |
1300 | DxtKey |
DxtKey |
1322 | &Naslov |
&Title |
1400 | Ime datoteke ne postoji ili DShow ne prepoznaje tip datoteke |
Filename doesn't exist, or DShow doesn't recognize the filetype |
1401 | Ime datoteke ne postoji ili sadrži nepoznate podatke |
Filename doesn't exist or contains unknown data |
1402 | ime datoteke je bilo potrebno, ali nije dato |
filename was required, but wasn't given |
1403 | nije moguće raščlaniti podatke koje je obezbedio ovaj izvor |
cannot parse data provided by this source |
1404 | Neočekivana greška - DShow nije ispravno instaliran |
Unexpected error - DShow not installed correctly |
1405 | Izvorni filter ne prihvata imena datoteka |
Source filter does not accept filenames |
1406 | Tip medija grupe nije podržan |
The group's mediatype is not supported |
1407 | Nevažeći broj toka za izvor |
Invalid stream number for a source |
1408 | Nema dovoljno memorije |
You ran out of memory |
1409 | Jedna rasterska slika u nizu nije istog tipa kao ostale |
One bitmap in a sequence was not the same type as the others |
1410 | Vremena medija klipa su nevažeća ili je DibSeq prekratak ili je prethodna greška ovo izazvala |
Clip's mediatimes are invalid, or DibSeq too short, or a previous error caused this |
1411 | Clsid klase FX/Transition nije DirectX transformacija |
Clsid of FX/Transition is not a DirectX Transform |
1412 | Podrazumevani Clsid klase FX/Transition nije DirectX transformacija |
Default FX/Transition Clsid is not a DirectX Transform |
1413 | Ova verzija DX-a ne podržava 3D transformacije |
Your version of DX doesn't support 3D transforms |
1414 | Ova DirectX transformacija nije odgovarajuće vrste ili je oštećena |
This DirectX Transform is not the right kind, or is broken |
1415 | Takvo svojstvo ne postoji na objektu |
No such property exists on an object |
1416 | Nevažeća vrednost svojstva |
Illegal value for a property |
1417 | Greška u sintaksi datoteke tipa XML u redu: |
Syntax error in XML file at line: |
1418 | Nije moguće pronaći filter naznačen u XML-u po kategoriji i instanci |
Can't find filter specified in XML by Category and Instance |
1419 | Greška na disku prilikom pisanja XML datoteke |
Disk error writing XML file |
1420 | Clsid je nevažeći filter zvučnih efekata za program DShow |
Clsid not a valid DShow audio effect filter |
1421 | Nije moguće pronaći kompresor za tip pametne rekompresije |
Cannot find compressor for smart recompression type |
1426 | Neočekivana greška prilikom raščlanjenja vremenske ose |
Unexpected error in parsing the timeline |
1427 | Neočekivana greška prilikom izrade grafika filtera |
Unexpected error building the filtergraph |
1428 | Neočekivana greška vezana za unutrašnju koordinatnu mrežu |
Unexpected error with the internal grid |
1429 | Neočekivana greška prilikom preuzimanja interfejsa |
Unexpected error getting an interface |
1605 | DxtCompositorDll |
DxtCompositorDll |