| 200 | Käyttöönotettu tulostinyhteyden laajennus (tietokoneet) |
Pushed Printer Connection Extension (Computers) |
| 202 | Microsoft |
Microsoft |
| 203 | Käyttöönotettu tulostinyhteyden laajennus (käyttäjät) |
Pushed Printer Connection Extension (Users) |
| 300 | Käyttöönotetut tulostimet |
Deployed Printers |
| 320 | MMCViewExt 1.0 -objekti |
MMCViewExt 1.0 Object |
| 400 | Lisääminen odottaa... |
Pending addition... |
| 401 | Lisääminen epäonnistui. |
Addition failed. |
| 402 | Hakemistopalvelutoiminto epäonnistui osittain. |
DS operation partially failed. |
| 403 | Poistaminen odottaa... |
Pending deletion... |
| 404 | Poisto epäonnistui. |
Deletion failed. |
| 406 | Otettu käyttöön |
Deployed |
| 500 | Valitse käyttöön otettava tulostin |
Select a printer to deploy |
| 600 | Tulostimen nimi |
Printer Name |
| 601 | Palvelimen nimi |
Server Name |
| 602 | Tila |
Status |
| 700 | &Ota tulostin käyttöön |
&Deploy Printer |
| 701 | Tässä ryhmäkäytäntöobjektissa käyttöön otetut tulostinyhteydet. |
Printer connection(s) deployed to this Group Policy Object. |
| 710 | &Poista |
Rem&ove |
| 711 | Poistaa tulostinyhteyden tästä ryhmäkäytäntöobjektista. |
Remove the printer connection from this Group Policy Object. |
| 712 | Poistaa nämä tulostinyhteydet tästä ryhmäkäytäntöobjektista. |
Remove these printer connections from this Group Policy Object. |
| 800 | Haluatko varmasti poistaa tämän tulostinyhteyden tästä ryhmäkäytäntöobjektista? |
Are you sure you want to remove this printer connection from this Group Policy Object? |
| 801 | Poista yhteys |
Remove Connection |
| 802 | Haluatko varmasti poistaa nämä tulostinyhteydet tästä ryhmäkäytäntöobjektista? |
Are you sure you want to remove these printer connections from this Group Policy Object? |
| 803 | Yhteyksien poistaminen |
Remove Connections |
| 900 | Ota käyttöön uusi tulostin tähän ryhmäkäytäntöobjektiin |
Deploy a new printer to this Group Policy Object |
| 901 | Sisältää tulostinyhteyksiä, jotka on otettu käyttöön tälle ryhmäkäytäntöobjektille. |
Contains printer connections that have been deployed to this Group Policy Object. |
| 910 | Poista tulostinyhteys tästä ryhmäkäytäntöobjektista |
Remove the printer connection from this Group Policy Object |
| 911 | Tulostinyhteys on otettu käyttöön tälle ryhmäkäytäntöobjektille. Tulostimen poistaminen poistaa yhteyden tähän ryhmäkäytäntöobjektiin kuuluvien tietokoneiden Tulostimet ja faksit -kansiosta. |
The printer connection has been deployed to this Group Policy Object. Removing the printer will remove the connection from the Printers and Faxes folder of the machines in this GPO. |
| 912 | Lisätään... |
Adding... |
| 913 | Tulostinyhteyttä otetaan käyttöön tälle ryhmäkäytäntöobjektille. Asetus tulee voimaan, kun odottava tila poistuu näkyvistä. |
The printer connection is being deployed to this Group Policy Object. The result will not be effective until the pending status disappears. |
| 914 | Poistetaan... |
Deleting... |
| 915 | Tulostinyhteyttä poistetaan tästä ryhmäkäytäntöobjektista. Asetus tulee voimaan, kun odottava tila poistuu näkyvistä. |
The printer connection is being removed from this Group Policy Object. The result will not be effective until the pending status disappears. |
| 917 | Hakemistopalvelutoiminto epäonnistui. Yritä ottaa tulostinyhteys käyttöön uudelleen. |
The DS operation failed. Please try to deploy this printer connection again. |
| 918 | Tulostinyhteyttä ei voida ottaa käyttöön tälle ryhmäkäytäntöobjektille. Päivitä näkymä valitsemalla Päivitä tai painamalla F5-näppäintä. |
The printer connection cannot be deployed to this Group Policy Object. Please select Refresh or press F5 to update the view. |
| 919 | Hakemistopalvelussa tapahtui tallennusvirhe. Vaikka tulostinyhteys tulee näkyviin seuraavan päivityksen yhteydessä, se ei ole kelvollinen käyttöön otettu tulostinyhteys tälle ryhmäkäytäntöobjektille. Yritä ottaa tulostinyhteys käyttöön uudelleen. |
Due to a save failure in the DS, the printer connection will appear on the next Refresh, but will not be a valid deployed printer connection associated with this GPO. Please try to deploy this printer connection again. |
| 921 | Hakemistopalvelutoiminto epäonnistui. Yritä poistaa tulostinyhteys uudelleen. |
The DS operation failed. Please try to remove this printer connection again. |
| 922 | Tulostinyhteyttä ei voida poistaa tästä ryhmäkäytäntöobjektista. Päivitä näkymä valitsemalla Päivitä tai painamalla F5-näppäintä. |
The printer connection cannot be removed from this Group Policy Object. Please select Refresh or press F5 to update the view. |
| 923 | Hakemistopalvelussa tapahtui tallennusvirhe. Vaikka tulostinyhteys poistuu näkyvistä seuraavan päivityksen yhteydessä, se pysyy yhä tämän ryhmäkäytäntöobjektin kelvollisena käyttöön otettuna tulostinyhteytenä. Yritä poistaa tulostinyhteys käytöstä uudelleen. |
Due to a save failure in the DS, the printer connection will disappear on the next Refresh, but will remain a valid deployed printer connection associated with this GPO. Please try to remove this printer connection again. |
| 1000 | Tulostinyhteyden ottaminen käyttöön |
Deploy Printer Connection |
| 1100 | Tulostimen nimi ei kelpaa. |
The printer name is invalid. |