| 1016 | Көшірмелер |
Copies |
| 1035 | # ішінен |
of # |
| 1044 | Қосымша параметрлер |
More settings |
| 1053 | Басып шығару |
Print |
| 1085 | CopiesDecrement |
CopiesDecrement |
| 1086 | CopiesIncrement |
CopiesIncrement |
| 5001 | Бетті белгілеу |
Page layout |
| 5002 | Қағаз және басып шығару сапасы |
Paper and quality |
| 5003 | Шығару параметрлері |
Output options |
| 5006 | %2 үстіне %1 |
%1 on %2 |
| 5008 | |
|
| 5009 | |
|
| 5010 | |
|
| 5011 | |
|
| 5013 | Принтерге қосылу кезінде ақаулық пайда болды. Оның қосылғанына көз жеткізіп, әрекетті қайталаңыз. |
There was a problem connecting to the printer. Make sure it’s connected and try again. |
| 5014 | Бағдарламада басып шығаруға қажетті деректер жоқ. |
The app didn’t provide anything to print. |
| 5015 | Бағдарлама басып шығаруға дайындалуда |
App preparing to print |
| 5016 | Принтерді күтуде |
Waiting for the printer |
| 5017 | PIN-қорғалған басып шығару |
PIN-protected printing |
| 5018 | Қосылған |
On |
| 5019 | Өшірілген |
Off |
| 5020 | PIN коды (%1!d! – %2!d! таңба) |
PIN (%1!d! – %2!d! digits) |
| 5021 | PIN коды кем дегенде %1!d! таңбадан тұруы керек. |
PIN must be at least %1!d! digits. |
| 5023 | PIN коды |
PIN |
| 5024 | PIN коды (%1!d! таңба) |
PIN (%1!d! digits) |
| 5025 | PIN коды %1!d! таңбадан тұруы керек. |
PIN must be %1!d! digits. |
| 5400 | 11pt;Semilight;None;Segoe UI |
11pt;Semilight;None;Segoe UI |
| 5401 | 18pt;Normal;None;Segoe UI Symbol |
18pt;Normal;None;Segoe UI Symbol |
| 5402 | 11pt;Normal;None;Segoe UI Symbol |
11pt;Normal;None;Segoe UI Symbol |
| 5403 | 16pt;Semilight;None;Segoe UI |
16pt;Semilight;None;Segoe UI |
| 5404 | Preview Page Previous |
Preview Page Previous |
| 5405 | Preview Page Next |
Preview Page Next |
| 5406 | Көшірмелер санының артуы |
Copies Increment |
| 5407 | Көшірмелер санының кемуі |
Copies Decrement |
| 5409 | Осы параметрлерді барлық бағдарламаларда пайдалану |
Use these settings in all apps |
| 5410 | Осы параметрлерді барлық қосулы не өшірулі бағдарламаларда пайдалану |
Use these settings in all apps on or off |
| 5500 | Осы параметрді қолданған кезде ақаулық пайда болды. Бар параметрлермен жалғастырыңыз немесе әрекетті қайталаңыз. |
There’s a problem with this setting. Continue with the existing settings or try again. |
| 6000 | %1 ішінен |
of %1 |
| 6001 | %2 ішінен %1 бет |
Page %1 of %2 |
| 7006 | Принтерге қосылу кезінде ақаулық пайда болды. |
There was a problem communicating with the printer. |
| 7007 | Алдын ала қарап алу қол жеткізгісіз |
No preview |
| 8000 | [Not Set] |
[Not Set] |
| 8001 | Принтердің басқа параметрімен қайшылық туындағаннан, %1 өзгертілді. |
%1 was changed because of a conflict with another printer setting. |
| 8003 | Save |
Save |
| 8500 | Басып шығару күйі |
Printing status |
| 8501 | Болдырмау |
Cancel |
| 8502 | Кезекте тапсырма жоқ |
No jobs in the queue |
| 8503 | %1 бет |
%1 page(s) |
| 8504 | %1/%2 беттерін басып шығару |
Printing page %1/%2 |
| 8505 | Басып шығару күйін тексеріңіз |
Check printing status |
| 8506 | Тапсырманы басып шығару |
Print job |
| 8507 | Тапсырма мәліметтері |
Job details |
| 8508 | %1, %2 |
%1, %2 |
| 8509 | %1, %2, %3, %4 |
%1, %2, %3, %4 |
| 8510 | %1, %2, %3 |
%1, %2, %3 |
| 8511 | Принтерлердің барлығы |
All printers |
| 8600 | Тыйым салынған |
Blocked |
| 8601 | Жойылған |
Deleted |
| 8602 | Жойылуда |
Deleting |
| 8603 | Қате |
Error |
| 8604 | Дербес |
Offline |
| 8605 | Қағаз жоқ |
Out of paper |
| 8606 | Уақытша тоқтатылған |
Paused |
| 8607 | Басып шығарылған |
Printed |
| 8608 | Басып шығаруда |
Printing |
| 8609 | Қайта іске қосылған |
Restarted |
| 8610 | Кезекке кою |
Spooling |
| 8611 | Назар аударыңыз |
Attention required |
| 8612 | Принтерге жіберілді |
Sent to printer |
| 8613 | Сақталған |
Retained |
| 8614 | Белгісіз |
Unknown |
| 8615 | , |
, |
| 8616 | Қағаз кептелді |
Paper jam |
| 8617 | Қолмен беру талап етіледі |
Manual feed required |
| 8618 | Қағаз ақауы |
Paper problem |
| 8620 | Бос емес |
Busy |
| 8621 | Шығыс науасы толы |
Output bin full |
| 8622 | Қол жетімді емес |
Not available |
| 8623 | Күту |
Waiting |
| 8624 | Өңделуде |
Processing |
| 8625 | Баптандыру |
Initializing |
| 8626 | Қызуда |
Warming up |
| 8627 | Тонер/Сия бітуге жақын |
Toner/ink low |
| 8628 | Тонер жоқ/Сия |
No toner/ink |
| 8629 | Науа жаңылысы |
Page punt |
| 8630 | Жад жеткіліксіз |
Out of memory |
| 8631 | Қақпағы ашық |
Door open |
| 8632 | Сервердің күйі белгісіз |
Server status unknown |
| 8633 | Қуатты үнемдеу режимі |
Power save mode |
| 8634 | Драйверді жаңарту керек |
Driver update needed |
| 0x10000031 | Response Time |
Response Time |
| 0x30000001 | Start |
Start |
| 0x30000002 | Stop |
Stop |
| 0x50000004 | Information |
Information |