printui.dll.mui Տպիչի կարգավորումների օգտվողի միջերես c6d5dc98bbad119e3338d120cb64ca00

File name:	printui.dll.mui
Size:	105472 byte
MD5:	c6d5dc98bbad119e3338d120cb64ca00
SHA1:	c68f81d5c0eff90f861477553283de7e36278c1e
SHA256:	ec2e77c89bbde32839666b745e8bd5b9a8afd354edee78b689703194a2b2cd04
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Armenian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Armenian	English
502	Տեղադրում է ընտրված տպիչը:	Installs the selected printer.
503	Դադարեցնում է տպումը այս տպիչում:	Pauses printing on this printer.
504	Չեղարկում է բոլոր տպվող փաստաթղթերը տվյալ տպիչում:	Cancels all print documents on this printer.
505	Հատկորոշում է ընտրված տպիչը որպես սկզբնադիր:	Specifies that the selected printer is the default printer.
506	Ցուցադրում է համօգտագործման հատկությունները տվյալ տպիչի համար:	Displays sharing properties for this printer.
507	Թարմացնում է միավորի տեղեկությունը:	Refresh item information.
508	Ցուցադրում է տվյալ տպիչի հատկությունները:	Displays the properties of this printer.
509	Փակում է պատուհանը:	Closes the window.
510	Ցուցադրում է տվյալ տպիչի սկզբնադիր նախընտրանքները:	Displays your default preferences for this printer.
511	Տվյալ տպիչն օգտագործել անցանց	Use this printer offline
512	Ներբեռնում եւ տեղադրում է արդիացված սարքավար տպման սպասարկչից:	Downloads and installs an updated driver from the print server.
602	Դադարեցնում է ընտրված փաստաթղթերը:	Pauses the selected documents.
603	Շարունակում է ընտրված փաստաթղթերը:	Resumes the selected documents.
604	Վերամեկնարկում է ընտրված փաստաթղթերը:	Restarts the selected documents.
605	Հեռացնում է ընտրված փաստաթղթերը:	Cancels the selected documents.
606	Ցուցադրում է ընտրված միավորների հատկությունները:	Displays the properties of the selected items.
702	Ցուցադրում կամ թաքցնում է վիճակագոտին:	Shows or hides the status bar.
12001	Ցանցային տպիչի տեղադրման մոգ	Network Printer Installation Wizard
12003	Անվանում	Title
12004	Ենթանվանում	Sub Title
12005	Տպիչի անվան եւ համօգտագործման կայանքներ	Printer Name and Sharing Settings
12006	Կարող եք տպիչին իրական անուն տալ եւ հատկորոշել տպիչն օգտագործող մարդկանց խումբը:	You can give the printer a friendly name and specify whether other people can use the printer.
12007	Տպիչի տեղադրում	Printer Installation
12008	Ընտրել տեղադրման եղանակը:	Pick an installation method.
12009	Տպիչի սարքավար	Printer Driver
12010	Ընտրել նոր տպիչի սարքավար:	Pick a driver for the new printer.
12011	Տպիչ գտնվեց	Printer Found
12012	Տպիչը պատրաստ է տեղադրման: Վերանայեք տպիչի ստորեւ կարգավորումները, այնուհետեւ կտտացրեք Հաջորդ՝ տպիչը տեղադրելու համար:	The printer is ready to be installed. Please review the printer settings below, and then click Next to install the printer.
12013	Տպիչի հասցե	Printer Address
12014	Կարող եք մուտքագրել տպիչի ցանցային անունը կամ IP հասցե:	You can type the printer's network name or IP address.
12016	Ընտրեք տպիչի արտադրողին եւ մոդելը:	Select the manufacturer and model of your printer.
12017	Ցուցակից ընտրեք տպիչ: Կտտացրեք Windows Update՝ ավել մոդելներ դիտելու համար: Տեղադրման սկավառակից սարքավարը տեղադրելու համար կտտացրեք Վերցնել սկավառակից:	Choose your printer from the list. Click Windows Update to see more models. To install the driver from an installation CD, click Have Disk.
12018	Սարքավարի մոդելի հայտնաբերում...	Detecting the driver model...
12019	Windows-ը հայտնաբերում է օգտագործելիք տպիչի սարքավար:	Windows is detecting the printer driver to use.
12020	Ցանցային տպիչի տեղադրման մոգ %s-ում	Network Printer Installation Wizard on %s
12021	Ցանցային տպիչի որոնում	Network Printer Search
12022	Ընտրել տեղադրելու տպիչ:	Pick a printer to install.
12023	Ցուցակից ընտրեք տպիչ: Տեղադրման սկավառակից սարքավարը տեղադրելու համար կտտացրեք Վերցնել սկավառակից:	Choose your printer from the list. To install the driver from an installation CD, click Have Disk.
12100
12102	Սարքավարի տեղադրում...	Installing driver...
12103	Սարքավարի տեղադրումը հաջողվեց:	Driver installation succeeded.
12104	Սարքավարի տեղադրման ձախողում:	Driver installation failed.
12105	Տպիչի տեղադրում...	Installing printer...
12106	Տպիչի տեղադրումը հաջողվեց:	Printer installation succeeded.
12107	Տպիչի տեղադրման ձախողում:	Printer installation failed.
12108	Հասցեն ոչ վավեր է: Մուտքագրեք վավեր հասցե և կրկին փորձեք:	The address is not valid. Please enter a valid address and try again.
12109	Միացքն անվավեր է: Մուտքագրեք վավեր հասցե եւ կրկին փորձեք:	The port name is not valid. Please enter a valid name and try again.
12110	Այս անունով միացք արդեն առկա է: Ընտրեք այլ անուն:	A port with that name already exists. Choose another port name.
12111	Անհնար է բեռնել ստանդարտ TCP/IP միացքի մոգի էջերը:	Cannot load wizard pages for standard TCP/IP port.
12112	Անհնար է գտնել համատեղելի սարքավար:	Compatible driver cannot be found.
12115	Անհնար է թողարկել Ցանցային տպիչի տեղադրման մոգը	The Network Printer Installation Wizard cannot be launched.
12116	Ցանցային տպիչի տեղադրման մոգը չի աջակցվում սարքաշարի ներկա կազմաձևով:	The Network Printer Installation Wizard is not supported in this hardware configuration.
12300	Կրկի&ն որոնել	&Search again
12301	&Կանգ	&Stop
12302	Windows-ը չի կարող մեկնարկել ցանցային տպիչների որոնումը: Տեղակայեք տպիչը ձեռքով:	Windows could not start the search for network printers. Please set up your printer manually.
12303	Ինքնահայտնաբերում	Autodetect
12304	TCP/IP սարք	TCP/IP Device
12305	Վեբ ծառայությունների տպիչ	Web Services Printer
12306	Վեբ ծառայությունների անվտանգ տպիչ	Web Services Secure Printer
12307	Windows-ը չի մեկնարկել որոնման այս հատվածում TCP/IP տպիչի որոնումը, որովհետեւ աշխատեցված է մեկ այլ TCP/IP որոնում: TCP/IP տպիչի որոնումն աշխատեցնելու համար սպասեք այլ տպիչների որոնումների ավարտին, այնուհետեւ կրկին փորձեք:	Windows could not start the TCP/IP printer part of this search because another TCP/IP search is already running. To run the TCP/IP part of the search wait until other printer searches have finished and try again.
12308	Հաստատել ցանցարկի եւ IPv4 ճիշտ կազմաձևն եւ թույլատրումը:	Confirm networking and IPv4 are configured correctly and enabled.
12320	Windows-ը չի հաստատել կապակցում WSD տպիչի հետ: Ստուգեք տպիչի ցանցին կապակցված եւ առցանց լինելը:	Windows could not communicate with the WSD printer. Please check that the printer is online & connected to the network.
12321	Windows-ը չի կարող տեղադրել WSD տպիչը ընտրված սարքավարով: Ընտրեք այլ սարքավար:	Windows could not install the WSD printer with the driver you have selected. Please select a different driver.
12323	Windows-ը չի կարող տեղադրել տպիչը. այն արդեն տեղադրված է տպիչի սպասարկչում:	Windows cannot install the printer because it is already installed on the print server.
12324	Windows-ը չի կարող հավելել սարքավար սպասարկչի պահեստում: Ստուգեք, որ սարքավարը վստահելի է եւ ստորագրված:	Windows could not add the driver to the driver store on the server. Please check that the driver is signed and trusted.
12326	Անհնար է թողարկել Ցանցային տպիչի տեղադրման մոգը: Ստուգեք, որ տպիչի կարգավարի ծառայությունը աշխատում է սպասարկչում եւ այն մատչելի է սպասառու համակարգիչներին:	The Network Printer Installation wizard cannot be launched. Make sure that the print spooler service on the server is running and available to client computers.
14336	Ջնջում	Deleting
14337	Թղթի խցանում	Paper Jam
14338	Թուղթ չկա	Out of Paper
14339	Պահանջվում է սնում ձեռքով	Manual Feed Required
14340	Թղթի խնդիր	Paper Problem
14341	Անցանց	Offline
14342	Գործուն I/O (ներածում/արտածում)	I/O Active
14343	Զբաղված	Busy
14344	Տպում	Printing
14345	Արտածման տուփը լցված է	Output Bin Full
14346	Առկա չէ	Not Available
14347	Սպասում	Waiting
14348	Մշակում	Processing
14349	Սկզբնավորում	Initializing
14350	Տաքացում	Warming Up
14351	Քիչ փոշեներկ/թանաք	Toner/Ink Low
14352	Փոշեներկ/թանաք չկա	No Toner/Ink
14353	Էջի ձախողում	Page Punt
14354	Պահանջվում է ուշադրություն	Attention Required
14355	Անբավարար հիշողություն	Out of Memory
14356	Բաց դուռ	Door Open
14357	Սպասարկչի անհայտ վիճակ	Server Status Unknown
14358	Հոսանքի տնտեսման կերպ	Power Save Mode
14359	Դադարեցված	Paused
14360	Սխալ	Error
14361	Տպիչի կարգավարում	Spooling
14362	Տպված	Printed
14363	Ուղարկված տպիչին	Sent to printer
14364	Պահանջվում է սարքավարի արդիացում	Driver Update Needed
14594	Միացք	Port
14595	Տնօրինող	Owner
14603	Վիճակ	Status
14605	Փաստաթղթի անուն	Document Name
14608	Ներկայացված	Submitted
14612	Էջեր	Pages
14614	Չափ	Size
14848	PrintUI	PrintUI
14849	Տպել օգտվողի միջերեսը	Print User Interface
14850	Windows (TM)	Windows (TM)
14851	Ջնջում եք ընտրված միացքները:	You are about to delete the selected ports.
14852	Տպիչ	Printer
14853	%s միացքն այժմ կջնջվի:	You are about to delete the port named %s.
14854	Ջնջել միացքը	Delete Port
14855	%u բայթ	%u bytes
14858	սմ	cm
14859	առ	in
14864	Բացում	Opening
14866	Թարմացում	Refreshing
14867	Բացումը ձախողվեց, վերափորձում	Failed to open, retrying
14868	%d փաստաթուղթ հերթագրված է	%d document(s) in queue
14869	Հրամանի ընթացի սխալ:	Error processing command.
14870	Հրամանի ընթաց	Processing command
14871	Սպասարկչում որեւէ տպիչ չի հայտնաբերվել, կապակցումն անհնար է	Printer not found on server, unable to connect
14872	Մատչումն արգելված է, անհնար է կապակցվել	Access denied, unable to connect
14873	Անհնար է կապակցվել	Unable to connect
14874	Տպիչի սարքավարը փոխելու դեպքում փոփոխությունները կպահվեն եւ կհայտնվեն նոր սարքավարի հատկությունները: Նոր սարքավարի հատկությունները կարող են տարբերվել: Ցանկանո՞ւմ եք շարունակել:	If you change the printer driver, your changes will be saved and the properties for the new driver will appear. The properties for the new driver may look different. Do you want to continue?
14875	Այո	Yes
14876	Վարիչը արգելափակել է վիճակի արդիացումները	Status updates blocked by administrator
14911	Windows 2000 Intel	Windows 2000 Intel
14915	Windows 2001 IA64	Windows 2001 IA64
14917	Windows 2003 x64	Windows 2003 x64
14928	Windows ARM	Windows ARM
14929	Windows ARM64	Windows ARM64
14931	Մատչում չկա	No Access
14932	Տպել	Print
14933	Կառավարել փաստաթղթերը	Manage Documents
14934	Լրիվ հսկում	Full Control
14935	&Տպել	&Print
14936	&Լրիվ հսկում	&Full Control
14937	&Ջնջել	&Delete
14938	&Փոխել թույլտվությունները	&Change Permissions
14939	&Ստանձնել սեփականությունը	&Take Ownership
14945	Նկարագրություն	Description
14960	Բաժանիչ էջեր(*.sep)	Separator Pages (*.sep)
14961	*.sep	*.sep
14962	Բոլոր նիշքերը (*.*)	All files (*.*)
14963	*.*	*.*
14964	Տպման սպասարկչի հատկություններ	Print Server Properties
14965	Անհրաժեշտ է անջատել եւ վերագործարկել այս համակարգիչը՝ մինչ նոր կարգավորումների գործելը:	You must shut down and restart this computer before the new settings will take effect.
14966	Անհրաժեշտ է անջատել եւ վերագործարկել %s-ը՝ մինչ նոր կարգավորումների սկսելը:	You must shut down and restart %s before the new settings will take effect.
14970	Սպասարկչի հատկություններ	Server Properties
14971	Ձեւերի օգտագործման համար անհրաժեշտ է սահմանել առնվազն մեկ տպիչ:	At least one printer must be defined to use forms.
14980	Անուն	Name
14981	Պրոցեսոր	Processor
14982	Տեսակ	Type
14983	Տեղադրված	Installed
14991	Աշխատած ժամանակ	Up Time
14992	Մեկնարկման ժամանակ	Start Time
14993	Գործեր	Jobs
14994	Միջին բայթեր/գործ	Average Bytes/Job
14995	Ընդհանուր գործերը	Total Jobs
14996	Ընդհանուր բայթեր	Total Bytes
15104	Տպման նախընտրություններ	Printing Preferences
15105	Հնարավոր չէ կերպափոխել տպման նախընտությունները:	Printing Preferences could not be modified.
15107	Անհնար է պահել տպման կարգավորումները:	Printer settings could not be saved.
15109	Մատչումն արգելված է:	Access denied.
15111	Հեռացնել տպիչը	Remove Printer
15112	Տպիչի կապակցումը հնարավոր չէ հեռացնել:	Printer connection cannot be removed.
15113	Անհնար է հեռացնել տպիչը:	Printer cannot be removed.
15114	Հավելել տպիչ	Add Printer
15115	Ձախողվեց տպիչի նշված անունով վերանվանումը:	Failed to rename the printer to the name specified.
15116	Ձախողվեց տպիչի ընկերական անվան կայումը:	Failed to set the friendly name of the printer.
15117	Անհնար է պահել կարգավորումներ՝ նախորդ սխալի պատճառով:	Settings cannot be saved due to a previous error.
15119	Տպիչի փնջումը թույլատրելու համար անհրաժեշտ է ընտրել առնվազն մեկ միացք: Փնջումը անջատելու եւ շարունակելու համար կտտացրեք Լավ: Տպիչի լրացուցիչ միացքներ ընտրելու համար կտտացրեք Չեղարկել եւ ընտրեք առնվազն մեկ լրացուցիչ միացք:	Printer pooling cannot be enabled unless more than one port is selected. To disable printer pooling and continue, click OK. To select additional printer ports, click Cancel and select at least one additional port.
15120	Անհրաժեշտ է ընտրել առնվազն մեկ միացք:	You must select at least one port.
15121	Միացքը կազմաձեւելիս՝ սխալ է տեղի ունեցել:	An error occurred during port configuration.
15126	Դուք չունեք տվյալ գործողությունը կատարելու թույլտվություն։	You do not have permission to perform that operation.
15127	Տպիչի հատկություններ	Printer Properties
15128	Անհնար է ցուցադրել տպիչի հատկությոնները:	Printer properties cannot be displayed.
15129	Կցուցադրվեն միայն տպիչի կարգավարի հատկությունները:	Only spooler properties will be displayed.
15130	Անհնար է կայել սկզբնադիր տպիչը:	Default printer cannot be set.
15131	Անհնար է ցուցադրել փաստաթղթի հատկությունները:	Document properties cannot be displayed.
15132	Փաստաթղթի հատկություններ	Document Properties
15133	Անհնար է պահել փաստաթղթի հատկությունները: Գուցե դուք չունեք տվյալ գործողությունը կատարելու թույլտվություն:	Document properties cannot be saved. You may not have permission to perform this operation.
15134	Հատկորոշված փաստաթղթի եւ տպիչի ժամերը հակասում են:	Specified document's time conflicts with the printer's time.
15136	Անհնար է ցուցադրել առկա սարքավարի երկխոսությունը:	Existing driver dialog cannot be displayed.
15137	Բաժանիչ էջի կարգավորումները անհնար է ցուցադրել:	Separator page settings cannot be displayed.
15138	Անհնար է ցուցադրել հավելյալ միացքի երկխոսությունը:	Add port dialog cannot be displayed.
15139	Անհնար է ցուցադրել տպիչի պրոցեսորի երկխոսությունը:	Print processor dialog cannot be displayed.
15140	Անհնար է տեղադրել տպիչի միացքի մոնիտորը:	Printer port monitor cannot be installed.
15141	Բաժանիչ էջը գոյություն չունի:	Separator page does not exist.
15142	Windows-ը չէր հավելել տպիչը՝ պաշարների հնարավոր խնդիրների պատճառով: Փակեք այլ գործադիրները եւ կրկին փորձեք:	Windows was not able to add the printer. This can be caused by resource problems. Please close other applications and try again.
15146	Անհնար է հավելել ձեւի %s:	Form %s could not be added.
15147	Անհնար է ջնջել ձեւի %s:	Form %s could not be deleted.
15148	Անհնար է կայել ձեւի %s:	Form %s could not be set.
15149	Այն ձեւի անունը, որը դուք ցանկանում եք հավելել, չի համապատասխանում առկա ձեւին: Կերպափոխեք ձեւի անունը եւ կրկին փորձեք:	The name of the form you are trying to add conflicts with an existing form. Modify the form name and try again.
15150	Անհնար է ջնջել ընտրված միացքը:	Selected port cannot be deleted.
15151	Սպասարկչի կարգավարի գրացուցակի տեղադրությունն անվավեր է:	Server spool directory location is invalid.
15152	Անհնար է պահել սպասարկչի կարգավորումները:	Unable to save server settings.
15153	Հավելել տպիչի միացքներ	Add Printer Ports
15154	Այս միավորի հատկություններն առկա չեն:	The properties for this item are not available.
15155	Անհնար է ջնջել ընտրված որոշ միացքները:	Some of the selected ports cannot be deleted.
15156	Հավելել տպիչ %s-ում	Add Printer on %s
15157	Windows-ը չի կարող բացել «Հավելել տպիչ» ընտրանքը:	Windows can't open Add Printer.
15159	Հավելել տպիչի սարքավարի մոգը %s-ին	Add Printer Driver Wizard on %s
15160	Բարի գալուստ Հավելել տպիչի սարքավարի մոգը %s-ին	Welcome to the Add Printer Driver Wizard on %s
15198	Անհնար է տեղադրել տպիչի հատկորոշված միացքը:	Unable to install the specified printer port.
15201	Անհնար է ցուցադրել այլընտրանքային սարքավարի ընտրման ցուցակը:	Alternate driver selection list cannot be displayed.
15202	Անհնար է որոշել հատկորոշված համակարգչի հենաձևի տեսակն ու սարքավարի տարբերակը:	The specified computer's platform type and driver version cannot be determined.
15203	Անհնար է տեղադրել սկզբնադիր սարքավարը:	Default driver cannot be installed.
15209	Անհնար է ցուցադրել տպման սպասարկչի լրացուցիչ հատկությունները: Հավանաբար, դիտում եք Windows-ի նախորդ տարբերակը գործածող համակարգչի կարգավորումները:	Advanced print server properties cannot be displayed. You may be viewing the settings of a computer running a previous version of Windows.
15210	Հեռակա տպիչի սպասարկիչ %s:	Remote print server %s.
15211	Տպիչի սարքավարն առկա չէ: Տպիչի սարքավարը համակարգչում պատճենելու համար, կապակցվեք այս տպիչին:	Printer driver is not available. To copy the printer driver to your computer, make a connection to this printer.
15212	Այլընտրանքային սարքավարներն անհնար է տեղադրել:	Alternate drivers cannot be installed.
15216	Չունեք մատչում տվյալ տպիչին: Որոշ ներդիրներ մատչելի չեն լինելու:	You do not have access to this printer. Some of the tabs will be missing.
15217	Անհնար է փոխել հատկորոշված սարքավարը, սկզբնական կարգավորումները վերականգնվելու են:	Unable to change to the specified driver, original settings will be restored.
15219	Տպիչի բացման սխալ	Error Opening Printer
15220	%s տպիչը առկա չէ համակարգչում:	Printer %s does not exist on the computer.
15224	Փակել	Close
15225	Հնարավոր չէ դիտել սպասարկչի հատկությունները:	Server properties cannot be viewed.
15226	Չունեք թույլտվություն դիտելու սպասարկչի հատկությունները: Ցուցադրվելու է միայն անվտանգության ներդիրը:	You do not have permission to view server properties. Only the security tab will be displayed.
15228	Տպիչի համօգտագործման անվան վերջում կա բացատ: Եթե փորձաէջը չի տպվում, դիմեք ցանցի վարիչին՝ բացատը հեռացնելու համար։	The printer share name contains a trailing space. If the test page does not print, have your network administrator remove the trailing space.
15229	'%s' տպիչի սարքավարը տեղադրված չէ այս համակարգչում: Տպիչի որոշ հատկություններ առկա չեն մինչ տպիչի սարքավարի տեղադրումը: Ցանկանո՞ւմ եք այժմ տեղադրել այն:	The '%s' printer driver is not installed on this computer. Some printer properties will not be accessible unless you install the printer driver. Do you want to install the driver now?
15231	Անջատել եք տպիչի փնջումը: Այս տպիչի համար ընտրված միացքները կջնջվեն: Ցանկանո՞ւմ եք շարունակել:	You have disabled printer pooling. The port selections for this printer will be cleared. Do you want to continue?
15232	Հատկորոշված տպիչի սարքավարը տեղադրված չէ: Դուք չունեք սարքավարը տեղադրելու իրավունք: Ցուցադրվելու են միայն տպիչի կարգավարի հատկությունները:	A driver for the specified printer is not installed. You do not have access to install the driver. Only spooler properties will be displayed.
15233	Անհնար է գրանցել «Հավելել տպիչի մոգ»-ի պատուհանը:	Window for Add Printer Wizard could not be registered.
15234	Վերագործարկում	Restarting
15235	Տվյալ գործողությունը մշակման ընթացքում է::	This operation is currently under construction.
15238	Ինքնա %1-ը %2-ում	Auto %1 on %2
15243	LPT1:	LPT1:
15245	Անհնար է հավելել տպիչի կապակցում:	Unable to add the printer connection.
15246	Ընտրեք տպիչի առարկան:	Please select a printer object.
15248	Տպիչի սարքավարի հավելման մոգ	Add Printer Driver Wizard
15249	Անհրաժեշտ է ընտրել առնվազն մեկ պրոցեսոր.	You must select at least one processor.
15250	Տպման սպասարկիչ	Print Server
15251	Անհնար է տեղադրել %s-ի, %s-ի, %s-ի սարքավարը:	Unable to install %s, %s, %s driver.
15252	Սարքավարի հատկություններ	Driver Properties
15253	Ընտրված սարքավարը չի տեղադրվել: Սարքավարը հավելելու համար կտտացրեք Գործադրել կամ Լավ:	The selected driver has not been installed. To add this driver, click Apply or OK.
15254	Սարքավարների ցուցակը չի թարմացվել: Սարքավարի տվյալը կարող է անվավեր լինել:	The drivers list was not refreshed. The driver data may be invalid.
15255	Որոշ ընտրանքներ չեն գործադրվել: Ցանկանո՞ւմ եք դուրս գալ:	Some of the options were not applied. Would you like to exit?
15257	Ընտրված սարքավարը արդիացված չէ: Այն արդիացնելու համար կտտացրեք Գործադրել կամ Լավ:	The selected driver has not been updated. To update this driver, click Apply or OK.
15258	Անհնար է հեռացնել%s-ի, %s-ի, %s-ի սարքավարը:	Unable to remove %s, %s, %s driver.
15259	Անհնար է հեռացնել %s, %s, %s -ի սարքավարի փաթեթը։	Unable to remove %s, %s, %s driver package.
15260	Տպիչի սարքավարի հավելման մոգը չի աջակցվում այս սարքաշարի կազմաձևով:	The Add Printer Driver Wizard is not supported in this hardware configuration.
15261	Ընտրված սարքավարն անհրաժեշտ է տեղադրել Տիպ 3 (Օգտվողի կերպ) սարքավարների օգտագործամբ Itanium համակարգչից հեռու:	The selected driver must be installed remotely from an Itanium computer using Type 3 (User mode) drivers.
15262	Ընտրված սարքավարն անհրաժեշտ է տեղադրել Տիպ 3 (Օգտվողի կերպ) սարքավարների օգտագործամբ x86 համակարգչից հեռու:	The selected driver must be installed remotely from an x86 computer using Type 3 (User mode) drivers.
15263	Ընտրված սարքավարն անհրաժեշտ է տեղադրել Տիպ 3 (Օգտվողի կերպ) սարքավարների օգտագործամբ x64 համակարգչից հեռու:	The selected driver must be installed remotely from an x64 computer using Type 3 (User mode) drivers.
15264	Ընտրված Bluetooth տպիչի տեղադրումը ձախողվեց:	The selected Bluetooth printer failed to install.
15265	Սա համօգտագործված տպիչ է: Եթե վերանվանեք այն, ապա այլ համակարգիչների առկա կապակցումները այս տպիչին կհեռացվեն, եւ կպահանջվի նորից դրանք ստեղծել: Ցանկանո՞ւմ եք վերանվանել տպիչը:	This is a shared printer. If you rename a shared printer, existing connections to this printer from other computers will break and will have to be created again. Do you want to rename this printer?
15266	Windows-ը չի կարող գտնել տպիչներ ցանցում:	Windows could not search your network for printers.
15301	Նիշք	File
15302	Օգնության նիշք	Help File
15303	Կազմաձեւի նիշք	Config File
15304	Տվյալների նիշք	Data File
15305	Սարքավարի նիշք	Driver File
15306	Կախյալ նիշք	Dependent File
15307	«inf» տեղադրելիս՝ տպիչի հավելման ձախողում:	Add printer failed during inf installation.
15308	Մա&նրամասներ	De&tails
15309	Հերթականությամբ բացել ընտրված միավորի տեսքը վեբում:	Open the selected item's web queue view
15310	Տպիչի կայքի տեսքը	Printer Web View
15311	Տպիչի կայքի տեսքի մեկնարկը ձախողվեց:	The printer web view failed to start.
15312	Կապակցում`	Connecting to
15313	Կայքի տեսքը աջակցում են միայն համօգտագործվող տպիչները:	Only shared printers support the Web view.
15315	Ցուցակից ընտրեք տպիչ: Կտտացրեք Windows Update՝ ավել մոդելներ դիտելու համար: Տեղադրման սկավառակից սարքը տեղադրելու համար կտտացրեք Վերցնել սկավառակից:	Choose your printer from the list. Click Windows Update to see more models. To install the driver from an installation CD, click Have Disk.
15316	Ընտրեք տպիչի սարքավարն արտադրողին և մոդելը, կամ կտտացրեք Ունեմ սկավառակ և ընտրեք բերված ցուցակից: Եթե Windows Update-ը մատչելի է, կտտացրեք այն՝ ավել սարքավարներ գտնելու համար այս պրոցեսորի համար:	Select the manufacturer and model of the printer driver to install. If the driver you want is not listed, click Have Disk to select the driver you want. If Windows Update is available, click it for more drivers for this processor.
15317	Անկարող է հավելել յուրաքանչյուր մեքենայի տպիչի կապակցումները:	Unable to add the per machine printer connection.
15318	Անկարող է ջնջել յուրաքանչյուր մեքենայի տպիչի կապակցումները:	Unable to delete the per machine printer connection.
15319	Անհնար է թվարկելյուրաքանչյուր մեքենայի տպիչի կապակցումները:	Unable to enumerate per machine printer connections.
15320	Յուրաքանչյուր մեքենայի տպիչի կապակցումներ	Per Machine Printer Connections
15321	Տպիչն օգտագործել անցանց	Use Printer Offline
15322	Microsoft հավասարազոր սարքի Վեբ ծառայությունը տեղադրված չէ:	Microsoft Peer Web Service is not installed.
15324	Տվյալ տպիչի սարքավարի ջնջումը կհեռացնի այն համակարգից: Իրո՞ք ցանկանում եք ջնջել %s-ը:	Deleting this printer driver will remove it from the system. Are you sure you want to delete %s?
15325	Տվյալ տպիչի սարքավարների ջնջումը կհեռացնի դրանք համակարգից: Իրո՞ք ցանկանում եք ջնջել ընտրված տպիչի սարքավարները:	Deleting these printer drivers will remove them from the system. Are you sure you want to delete the selected printer drivers?
15326	Տվյալ տպիչի սարքավարի փաթեթների ջնջումը կհեռացնի դրանք համակարգից: Իրո՞ք ցանկանում եք ջնջել %s-ը:	Deleting this printer driver package will remove it from the system. Are you sure you want to delete %s?
15327	Տվյալ տպիչի սարքավարի փաթեթների ջնջումը կհեռացնի դրանք համակարգից: Իրո՞ք ցանկանում եք ջնջել փաթեթները:	Deleting these printer driver packages will remove them from the system. Are you sure you want to delete the selected printer driver packages?
15329	Կազմաձևել միացքը	Configure Port
15330	&Գտնել տպիչ գրացուցակում՝ հիմնված տեղադրության կամ յուրահատկության վրա	&Find a printer in the directory, based on location or feature
15333	Անհրաժեշտ է հատկորոշել վավեր ցանցային տպիչի անուն	You need to specify a valid network printer name
15335	Հավելյալ սարքավարների երկխոսությունը անհնար է ցուցադրել:	Additional drivers dialog cannot be displayed.
15337	Ոչ	No
15338	Հավելյալ սարքավարներ	Additional Drivers
15344	Անհրաժեշտ է հատկորոշել տպիչի վավեր հասցե (URL)	You need to specify a valid printer address (URL)
15345	Verdana Bold	Verdana Bold
15346	12	12
15347	Ընտրել տպիչի միացք	Choose a printer port
15349	Սարքավարի ո՞ր տարբերակն եք ցանկանում օգտագործել:	Which version of the driver do you want to use?
15353	Տպիչի համօգտագործում	Printer Sharing
15357	Գտնել տպիչ այլ ընտրանքներով	Find a printer by other options
15359	Տպիչի ընտրում	Processor Selection
15360	Յուրաքանչյուր պրոցեսոր օգտագործում է տպիչի սարքավարների իր սեփական կազմը:	Each processor uses its own set of printer drivers.
15362	Նշել ընտրանք	Choose an option
15363	Ո՞ր տեսակի տպիչն եք ցանկանում տեղադրել:	What type of printer do you want to install?
15367	Գրացուցակի գործողությունը կարող է տեւել մի քանի րոպե:	The directory operation may take several minutes.
15368	Օգնականն օգնում է ձեզ տեղադրել տպիչի նոր սարքավար:	This wizard helps you install a new printer driver.
15369	Անհնար է ցուցադրել տպման նախընտրությունները:	Printing preferences cannot be displayed.
15373	Մուտքագրեք տպիչի խնամորդի անուն կամ IP հասցե	Type a printer hostname or IP address
15375	%s-ը հաջողությամբ հավելվեց:	You’ve successfully added %s
15377	Բաժանիչ էջ	Separator Page
15381	Առնվազն մեկ լրացուցիչ տպիչի տեղադրումը ձախողվեց: Ստուգեք տպիչում տեղադրված սարքավարների վավերությունը: Լրացուցիչ սարքավարների ցուցակը դիտելու համար անցեք տպիչի համօգտագործման ներդիր եւ կտտացրեք Լրացուցիչ սարքավարներ:	At least one additional driver failed to install correctly. You may need to verify the correct additional drivers are installed for your printer. To see a list of additional drivers for your printer, go to the printer's sharing tab and click Additional Drivers.
15382	%1 տպման սկզբնադիրներ	%1 Printing Defaults
15384	Գույն	Color
15385	Երկկողմանի	Double-sided
15386	Ամրակ	Staple
15387	Արագություն	Speed
15388	Առավելագույն տարլուծում.	Maximum resolution
15389	էջ վայրկյանում	ppm
15390	dpi	dpi
15391	Անհայտ	Unknown
15392	%1. %2	%1: %2
15393	%1 Տպման նախընտրություններ	%1 Printing Preferences
15394	%1 Հատկություններ	%1 Properties
15395	Իրո՞ք ցանկանում եք չեղարկել '%s'-ին ուղարկված բոլոր փաստաթղթերը:	Are you sure you want to cancel all documents for '%s'?
15397	Տպիչի կարգավարի պանակի փոփոխություններն անմիջապես կգործադրվեն, եւ ընթացիկ փաստաթղթերը չեն տպվի: Խորհուրդ է տրվում ավարտել բոլոր փաստաթղթերի տպումը մինչ տպիչի կարգավարի պանակի փոփոխումը: Իրո՞ք ցանկանում եք փոխել տպիչի կարգավարի պանակը:	The changes to the spool folder will occur immediately and any currently active documents will not print. It is recommended to allow all documents to complete printing before changing the spool folder. Are you sure you want to change the spool folder?
15399	USB, IEEE 1394կամ ինֆրակարմիր միացք օգտագործողԻնքնատեղադրվող տպիչի առկայության դեպքում ձեզ անհրաժեշտ չէ օգտագործել այս մոգը: Կցեք եւ միացրեք տպիչը, եւ Windows-ը կտեղադրի այն:	If you have a Plug and Play printer that uses USB or a hot pluggable port such as IEEE 1394 or infrared, you do not need to use this wizard. Attach and turn on your printer, and Windows will install it for you.
15403	Տեղադրված տպիչ	Printer installed
15405	Չեղարկում...	Cancelling...
15406	Սարքավարի փնտրում...	Looking for a driver...
15408	Սարքավարի ներբեռնում...	Downloading the driver...
15409	Windows Update-ի փնտրում: Կարող է տեւել մի քանի րոպե...	Checking Windows Update. This might take a while...
15410	Սարքավարի ներբեռնում: Կարող է տեւել մի քանի րոպե...	Downloading the driver. This might take a while...
15411	Տեղադրման ավարտ...	Finishing the installation...
15412	15416 Տեղադրություն	15416 Location
15418	Անհարժեշտ է կապակցվել տվյալ տպիչին տպումը սկսելուց առաջ: Ցանկանո՞ւմ եք կապակցվել, ապա տպել ընտրված փաստաթուղթը:	You must connect to this printer before you can print on it. Do you want to connect to this printer and then print the selected document?
15421	Դուք չունեք այս տպիչի կարգավորումները կերպափոխելու թույլտվություն: Եթե անհրաժեշտ է փոխել կարգավորումները, դիմեք ձեր համակարգի վարիչին:	You do not have permission to modify the settings for this printer. If you need to change the settings, contact your system administrator.
15422	%d փաստաթղթի սպասում՝ %s համար	%d document(s) pending for %s
15423	Տվյալ փաստաթղթի տպումը ձախողվեց:	This document failed to print
15424	Այս փաստաթուղթը ուղարկվել է տպիչին	This document was sent to the printer
15425	Փաստաթղթի անուն. '%s' Տպիչի անուն. '%s' Ողարկամն ժամ.: %s Ընդհանուր էջեր. %d	Document name: '%s' Printer name: '%s' Time sent: %s Total pages: %d
15426	Փաստաթղթի անուն. '%s' Տպիչի անուն. '%s' Ուղարկման ժամ.: %s Կտտացրեք այստեղ՝ տպելու հերթականությունը բացելու համար, ապա Օգնության ցանկում կտտացրեք «Անսարքւոթյունների շտկիչ»՝ աջակցման համար:	Document name: '%s' Printer name: '%s' Time sent: %s Click here to open the print queue, and then for assistance, click Troubleshooter on the Help menu.
15427	Փաստաթղթի անուն. '%s' Տպիչի անուն. '%s' Ուղարկման ժամը: %s	Document name: '%s' Printer name: '%s' Time sent: %s
15429	%s (սխալ)	%s (error)
15430	Անվավեր համար: «Թղթի չափ»-ում եւ «Տպման տարածքի լուսանցքներ»-ում թղթի վավեր չափը եւ տարածքի վավեր լուսանցքները սահմանող բոլոր թվերը պաետք է լինեն դրական:	Invalid number. 'Paper Size' and 'Print Area Margins' should all be positive numbers defining a valid paper size and valid printable area margins.
15432	/	/
15433	Իրո՞ք ցանկանում եք չեղարկել փաստաթուղթը:	Are you sure you want to cancel the document?
15434	Արգումենտները անվավեր են:	The arguments are invalid.
15435	Տպիչի հատկորոշված սարքավարը սպասարկչում առկա չէ:	The specified printer driver doesn't exist on the server.
15436	Տպիչի ցանկալի միացք	Recommended Printer Port
15437	Տպիչում թուղթ չկա	The printer is out of paper
15438	Չ/Կ	N/A
15439	Տպիչի սարքավարի ընտրում	Printer Driver Selection
15440	Տեղադրել տպիչի սարքավար	Install the printer driver
15441	&Կապակցվել հետեւյալ տպիչին.	&Connect to this printer:
15442	Հավատարմագրերի առկա կազմն անհնար է ջնջել:	The existing set of credentials cannot be deleted.
15443	Տրամադրած հավատարմագրերը բախվում են հավատարմագրերի ներկա կազմին: Հավատարմագրերի ներկա կազմի վրագրումը կհանգեցնի որոշ գործադիրների աշխատանքի խափանմանը: Իրո՞ք ցանկանում եք վրագրել:	The credentials supplied conflict with an existing set of credentials. Overwriting the existing set of credentials may cause some running applications to stop function properly. Do you really want to overwrite the existing set of credentials?
15444	Տրամադրած հավատարմագրերը բավարար չեն՝ տվյալ տպիչին մատչելու համար: Ցանկանո՞ւմ եք հատկորոշել նոր հավատարմագրեր:	The credentials supplied are not sufficient to access this printer. Do you want to specify new credentials?
15445	Եթե համօգտագործում եք այս տպիչը, ապա ցանցի ցանկացած օգտվող կարող է օգտագործել այն: Կարգավորումները փոխելու համար օգտագործեք Ցանցային եւ համօգտագործման կենտրոն:	If you share this printer, any user on your network can print to it. The printer will not be available when the computer sleeps. To change these settings, use the Network and Sharing Center.
15446	Եթե համօգտագործում եք այս տպիչը, միայն Ձեր ցանցի և այս համակարգչի հաշիվն ու դրա գաղտնաբառն ունեցող անձինք կարող են օգտագործել այն: Տպիչը մատչելի չէ, երբ համակարգիչը ննջելու ռեժիմում է: Կարգավորումները փոխելու համար օգտվեք Ցանցային և համօգտագործման կենտրոնից:	If you share this printer, only users on your network with a username and password for this computer can print to it. The printer will not be available when the computer sleeps. To change these settings, use the Network and Sharing Center.
15451	Ընտրել տպիչ	Select a printer
15452	Առկա տպիչների որոնում...	Searching for available printers...
15453	Տպիչներ չեն գտնվել:	No printers were found.
15455	Միացքն ոչ վավեր է: Մուտքագրեք վավեր հասցե եւ կրկին փորձեք:	The port name is not valid. Please enter a valid name and try again.
15458	Միացքի անունը ոչ վավեր է: Մուտքագրեք վավեր անուն և կրկին փորձեք:	The port name is not valid. Enter a valid port name and try again.
15461	Մուտքագրեք տպիչի անունը	Type a printer name
15463	Հավելել եք %s	You've successfully added %s
15466	&Կրկին որոնել	&Search again
15473	Ցանկության դեպքում կարող եք ավելի ուշ հավելել միացքը:	You can add the port back later, if you wish.
15474	Ցանկության դեպքում կարող եք ավելի ուշ հավելել այս միացք: Այս պահին համակարգչում տվյալ միացքները չեն օգտագործվում:	You can add these ports back later, if you wish. These ports are currently not in use on your computer.
15475	Ի՞նչ է միացքը:	What is a port?
15476	Լավ	OK
15477	Չեղարկել	Cancel
15478	Իրո՞ք ցանկանում եք չեղարկել այս փաստաթղթերը:	Are you sure you want to cancel these documents?
15520	Ցանցային տպիչների որոնում	Searching for network printers
15601	Կառավարել տպիչները	Manage Printers
15603	Դիտել սպասարկիչը	View Server
15604	Կառավարել սպասարկիչը	Manage Server
15605	Ոչ մի	None
15610	Միայն այս սպասարկիչը	This server only
15611	Միայն փաստաթղթերը	Documents only
15612	Միայն տպիչները	Printers only
15613	Այս սպասարկիչը, փաստաթղթերը եւ տպիչները	This Server, documents, and printers
15614	Միայն փաստաթղթերը եւ տպիչները	Documents and printers only
16041	x86	x86
16042	Itanium	Itanium
16043	x64	x64
16044	ARM	ARM
16045	ARM64	ARM64
16051	Windows XP եւ Windows Server 2003	Windows XP and Windows Server 2003
16052	Windows 95, 98 եւ Me	Windows 95, 98 and Me
16053	Windows NT 4.0	Windows NT 4.0
16054	Windows 2000, Windows XP եւ Windows Server 2003	Windows 2000, Windows XP and Windows Server 2003
16055	Տեսակ 2- Միջուկի կերպ	Type 2 - Kernel Mode
16056	Տիպ 3. Օգտվողի կերպ	Type 3 - User Mode
16057	Տիպ 4. Օգտվողի կերպ	Type 4 - User Mode
16060	Intel	Intel
16061	x86-based	x86-based
16062	IA64	IA64
16070	Windows XP	Windows XP
16074	Windows 2000	Windows 2000
16075	Windows 2000 կամ XP	Windows 2000 or XP
16501	Pause	Pause
16502	Resume	Resume
16503	Purge	Purge
16504	Queued	Queued
16505	Direct	Direct
16506	Default	Default
16507	Shared	Shared
16508	Hidden	Hidden
16509	Network	Network
16510	Local	Local
16511	EnableDevq	EnableDevq
16512	KeepPrintedJobs	KeepPrintedJobs
16513	DoCompleteFirst	DoCompleteFirst
16514	WorkOffline	WorkOffline
16515	EnableBidi	EnableBidi
16516	RawOnly	RawOnly
16517	Published	Published
16518	PrinterName	PrinterName
16519	ShareName	ShareName
16520	PortName	PortName
16521	DriverName	DriverName
16522	Comment	Comment
16523	Location	Location
16524	SepFile	SepFile
16525	PrintProcessor	PrintProcessor
16526	Datatype	Datatype
16527	Parameters	Parameters
16528	Attributes	Attributes
16529	Priority	Priority
16530	DefaultPriority	DefaultPriority
16531	StartTime	StartTime
16532	UntilTime	UntilTime
16533	Status	Status
16534	ClientSideRender	ClientSideRender
16535	Enabled	Enabled
16536	Disabled	Disabled
16900	Տպիչի օգտվողի միջերես	Printer User Interface
16902	Օգտագործում. rundll32 printui.dll,PrintUIEntry [options] [@commandfile]	Usage: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry [options] [@commandfile]
16903	Կայել տպիչի կապրգավորումների հրամանների օգտագործում	Set Printer Settings Command Usage
16904	rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n տպիչ [-|+] [-|+] եւ այլն:	rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n printer [-|+] [-|+] etc.
16909	|	|
16910	բանալի. %s արժեք. %s	key: %s value: %s
16911	?	?
16912	Օգնություն	Help
16913	%s: %s	%s: %s
16914	%s: %d	%s: %d
16915	Կարգավորումներ	Settings for
17010	/a[file] binary file name	/a[file] binary file name
17011	/b[name] base printer name	/b[name] base printer name
17012	/c[name] unc machine name if the action is on a remote machine	/c[name] unc machine name if the action is on a remote machine
17013	/dl delete local printer	/dl delete local printer
17014	/dn delete network printer connection	/dn delete network printer connection
17015	/dd delete printer driver	/dd delete printer driver
17016	/e display printing preferences	/e display printing preferences
17017	/f[file] either inf file or output file	/f[file] either inf file or output file
17018	/F[file] location of an INF file that the INF file specified with /f may depend on	/F[file] location of an INF file that the INF file specified with /f may depend on
17019	/ga add per machine printer connections (the connection will be propagated to the user upon logon)	/ga add per machine printer connections (the connection will be propagated to the user upon logon)
17020	/ge enum per machine printer connections	/ge enum per machine printer connections
17021	/gd delete per machine printer connections (the connection will be deleted upon user logon)	/gd delete per machine printer connections (the connection will be deleted upon user logon)
17022	/h[arch] driver architecture one of the following, x86, x64 or Itanium	/h[arch] driver architecture one of the following, x86, x64 or Itanium
17023	/ia install printer driver using inf file	/ia install printer driver using inf file
17024	/id install printer driver using add printer driver wizard	/id install printer driver using add printer driver wizard
17025	/if install printer using inf file	/if install printer using inf file
17026	/ii install printer using add printer wizard with an inf file	/ii install printer using add printer wizard with an inf file
17027	/il install printer using add printer wizard	/il install printer using add printer wizard
17028	/im install printer using add printer wizard skiping network listed printers	/im install printer using add printer wizard skiping network listed printers
17029	/in add network printer connection	/in add network printer connection
17030	/ip install printer using network printer installation wizard	/ip install printer using network printer installation wizard
17031	/j[provider] print provider name	/j[provider] print provider name
17032	/k print test page to specified printer, cannot be combined with command when installing a printer	/k print test page to specified printer, cannot be combined with command when installing a printer
17033	/l[path] printer driver source path	/l[path] printer driver source path
17034	/m[model] printer driver model name	/m[model] printer driver model name
17035	/n[name] printer name	/n[name] printer name
17036	/o display printer queue view	/o display printer queue view
17037	/p display printer properties	/p display printer properties
17038	/q quiet mode, do not display error messages	/q quiet mode, do not display error messages
17039	/r[port] port name	/r[port] port name
17040	/s display server properties	/s display server properties
17041	/Ss Store printer settings into a file	/Ss Store printer settings into a file
17042	/Sr Restore printer settings from a file	/Sr Restore printer settings from a file
17043	Store or restore printer settings option flags that must be placed at the end of command: 2 PRINTER_INFO_2 7 PRINTER_INFO_7 c Color Profile d PrinterData s Security descriptor g Global DevMode m Minimal settings u User DevMode r Resolve name conflicts f Force name p Resolve port i Driver name conflict	Store or restore printer settings option flags that must be placed at the end of command: 2 PRINTER_INFO_2 7 PRINTER_INFO_7 c Color Profile d PrinterData s Security descriptor g Global DevMode m Minimal settings u User DevMode r Resolve name conflicts f Force name p Resolve port i Driver name conflict
17044	/u use the existing printer driver if it's already installed	/u use the existing printer driver if it's already installed
17045	/t[#] zero based index page to start on	/t[#] zero based index page to start on
17046	/v[version] driver version one of the following, "%1" or "%2"	/v[version] driver version one of the following, "%1" or "%2"
17047	/w prompt the user for a driver if specified driver is not found in the inf	/w prompt the user for a driver if specified driver is not found in the inf
17048	/y set printer as the default	/y set printer as the default
17049	/Xg get printer settings	/Xg get printer settings
17050	/Xs set printer settings	/Xs set printer settings
17051	/z do not auto share this printer	/z do not auto share this printer
17052	/Y do not auto generate a printer name	/Y do not auto generate a printer name
17053	/K changes the meaning of /h to accept 2, 3, 4 for x86, x64, or Itanium (respectively), and /v to accept 3 for "%2"	/K changes the meaning of /h to accept 2, 3, 4 for x86, x64, or Itanium (respectively), and /v to accept 3 for "%2"
17054	/Z share this printer, can only be used with the /if option	/Z share this printer, can only be used with the /if option
17055	/? help this message	/? help this message
17056	@[file] command line argument file	@[file] command line argument file
17057	/Mw[message] show a warning message before committing the command	/Mw[message] show a warning message before committing the command
17058	/Mq[message] show a confirmation message before committing the command	/Mq[message] show a confirmation message before committing the command
17059	/W[flags] specifies flags and switches for the wizards (for APW & APDW) r make the wizards to be restart-able from the last page	/W[flags] specifies flags and switches for the wizards (for APW & APDW) r make the wizards to be restart-able from the last page
17060	/G[flags] հատկորոշում է հիմնական դրոշներն ու փոխարկիչները w ճնշում է սարքավարի տեղակայման զգուշացումների ՕՄ (գերլուռ կերպ)	/G[flags] specifies global flags and switches w suppress setup driver warnings UI (super quiet mode)
17061	/R ստիպողաբար փոխարինել առկա սարքավարն ընտրված սարքավարով	/R force selected driver to replace exisiting driver
17100	Examples:	Examples:
17101	Run server properties: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /s /t1 /c\\machine	Run server properties: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /s /t1 /c\\machine
17102	Run printer properties: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /p /n\\machine\printer	Run printer properties: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /p /n\\machine\printer
17103	Run add printer wizard locally: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /il	Run add printer wizard locally: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /il
17104	Run add printer wizard on \\machine: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /im /c\\machine	Run add printer wizard on \\machine: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /im /c\\machine
17105	Run queue view: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /o /n\\machine\printer	Run queue view: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /o /n\\machine\printer
17106	Run inf install: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /if /b "Test Printer" /f c:\infpath\infFile.inf /r "lpt1:" /m "Brother DCP-128C"	Run inf install: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /if /b "Test Printer" /f c:\infpath\infFile.inf /r "lpt1:" /m "Brother DCP-128C"
17107	Run inf install (with inf dependency). In the example, prnbr002.inf depends on ntprint.inf rundll32 printui.dll, PrintUIEntry /ia /m "Brother DCP-128C" /K /h x64 /v 3 /f "c:\infpath\prnbr002.inf" /F "c:\infpath tprint.inf"	Run inf install (with inf dependency). In the example, prnbr002.inf depends on ntprint.inf rundll32 printui.dll, PrintUIEntry /ia /m "Brother DCP-128C" /K /h x64 /v 3 /f "c:\infpath\prnbr002.inf" /F "c:\infpath tprint.inf"
17108	Run add printer wizard using inf: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ii /f c:\infpath\infFile.inf	Run add printer wizard using inf: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ii /f c:\infpath\infFile.inf
17109	Add printer using inbox printer driver: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /if /b "Test Printer" /r "lpt1:" /m "Brother DCP-128C"	Add printer using inbox printer driver: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /if /b "Test Printer" /r "lpt1:" /m "Brother DCP-128C"
17110	Add per machine printer connection (the connection will be propagated to the user upon logon): rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ga /c\\machine /n\\machine\printer /j"LanMan Print Services"	Add per machine printer connection (the connection will be propagated to the user upon logon): rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ga /c\\machine /n\\machine\printer /j"LanMan Print Services"
17111	Delete per machine printer connection (the connection will be deleted upon user logon): rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /gd /c\\machine /n\\machine\printer	Delete per machine printer connection (the connection will be deleted upon user logon): rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /gd /c\\machine /n\\machine\printer
17112	Enumerate per machine printer connections: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ge /c\\machine	Enumerate per machine printer connections: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ge /c\\machine
17113	Add printer driver using inf: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v "Type 3 - User Mode" /f c:\infpath\infFile.inf	Add printer driver using inf: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v "Type 3 - User Mode" /f c:\infpath\infFile.inf
17114	Add printer driver using inf: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /K /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v 3	Add printer driver using inf: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /K /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v 3
17115	Add inbox printer driver: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "Intel" /v "Type 3 - Kernel Mode"	Add inbox printer driver: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "Intel" /v "Type 3 - Kernel Mode"
17116	Remove printer driver: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /dd /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v "Type 3 - User Mode"	Remove printer driver: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /dd /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v "Type 3 - User Mode"
17117	Remove printer driver: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /dd /K /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v 3	Remove printer driver: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /dd /K /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v 3
17118	Set printer as default: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /y /n "printer"	Set printer as default: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /y /n "printer"
17119	Set printer comment: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" comment "My Cool Printer"	Set printer comment: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" comment "My Cool Printer"
17120	Get printer settings: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xg /n "printer"	Get printer settings: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xg /n "printer"
17121	Get printer settings saving results in a file: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /f "results.txt" /Xg /n "printer"	Get printer settings saving results in a file: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /f "results.txt" /Xg /n "printer"
17122	Set printer settings command usage: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" ?	Set printer settings command usage: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" ?
17123	Store all printer settings into a file: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Ss /n "printer" /a "file.dat"	Store all printer settings into a file: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Ss /n "printer" /a "file.dat"
17124	Restore all printer settings from a file: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat"	Restore all printer settings from a file: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat"
17125	Store printer information on level 2 into a file : rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Ss /n "printer" /a "file.dat" 2	Store printer information on level 2 into a file : rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Ss /n "printer" /a "file.dat" 2
17126	Restore from a file printer security descriptor: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" s	Restore from a file printer security descriptor: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" s
17127	Restore from a file printer global devmode and printer data: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" g d	Restore from a file printer global devmode and printer data: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" g d
17128	Restore from a file minimum settings and resolve port name: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" m p	Restore from a file minimum settings and resolve port name: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" m p
17129	Enable Client Side Rendering for a printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" ClientSideRender enabled	Enable Client Side Rendering for a printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" ClientSideRender enabled
17130	Disable Client Side Rendering for a printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" ClientSideRender disabled	Disable Client Side Rendering for a printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" ClientSideRender disabled
17301	Pause printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" status pause	Pause printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" status pause
17302	Set printer print direct to printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes +direct	Set printer print direct to printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes +direct
17303	Set printer to spool: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes -direct	Set printer to spool: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes -direct
17304	Set printer to hold mismatched documents and keep documents after they have printed: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes +EnableDevq attributes +KeepPrintedJobs	Set printer to hold mismatched documents and keep documents after they have printed: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes +EnableDevq attributes +KeepPrintedJobs
17305	Share printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" sharename "Share" attributes +Shared	Share printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" sharename "Share" attributes +Shared
17306	Stop sharing printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes -Shared	Stop sharing printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes -Shared
17307	Set queue priority to 50: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" priority 50	Set queue priority to 50: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" priority 50
17308	Rename printer to Printer1: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" printername "Printer1"	Rename printer to Printer1: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" printername "Printer1"
18000	Կապակցվել տպիչին	Connect to Printer
18001	Windows-ը չի կարող կապակցվել տպիչին:	Windows cannot connect to the printer.
18007	Այս տպիչն օգտագործելու համար անհրաժեշտ է կապվել ցանցի վարիչին եւ թույլտվություն հայցել:	To use this printer, you need to contact a network administrator and request permission.
18008	Անհարժեշտ է տրամադրել տպիչի վավեր անուն:	You must supply a valid printer name.
18009	Տեղադրել սարքավար	Install Driver
18010	Տպիչի սարքավարի տեղադրման սխալ:	Printer driver setup error.
18011	Անկարող է բացել ընտրված տպիչը:	Could not open the selected printer.
18012	Windows-ը չի կարող գտնել սարքավարը ցանցում: Կտտացրեք Լավ՝ այն ձեռքով տեղորոշելու համար: Այլապես, կտտացրեք Չեղարկել եւ դիմեք ձեր ցանցի վարիչին կամ այցելեք տպիչ արտադրողի կայքը	Windows can't find a driver on the network. To locate one manually, click OK. Otherwise click Cancel and consult your network administrator or the printer manufacturer's website
18013	Սարքավար չի հայտնաբերվել	No driver found
18014	Տպիչների որոնում...	Searching for printers...
18015	Անհնար է կապակցվել %s-ին, այն դարձել է տեղային տպիչ:	You cannot connect to %s, since it is a local printer.
18016	Windows-ը չի կարող գտնել '%s' սարքավարը ցանցում: Կտտացրեք Լավ՝ այն ձեռքով տեղորոշելու համար: Այլապես, կտտացրեք Չեղարկել եւ դիմեք ձեր ցանցի վարիչին կամ այցելեք տպիչ արտադրողի կայքը:	Windows can't find a driver for %s on the network. To locate one manually, click OK. Otherwise, click Cancel and consult your network administrator or the printer manufacturer's website.
18017	Անհրաժեշտ նիշք. Տպիչի սարքավարի INF %s-ի համար	File needed: Printer driver INF for %s
18019	Անհնար է ցուցադրել տպիչի զննման ցուցակը:	Unable to display printer browse list.
18020	Տվյալ տպիչը օգտագործելու համար անհրաժեշտ է տեղադրել համապատասխան սարքավար: Շարունակելու համար կտտացրեք Լավ:	To use this printer, you must install the corresponding printer driver. To continue, click OK.
18021	Ընտրեք տպիչ ցուցակից: Կտտացրեք Windows Update՝ ավելի մոդելներ դիտելու համար:	Choose your printer from the list. Click Windows Update to see more models.
18023	Այս տպիչի %s-ը օգտագործելու համար անհրաժեշտ է տեղադրել տպիչի համապատասխան սարքավար: Շարունակելու համար կտտացրեք Լավ:	To use the printer %s, you must install the corresponding printer driver. To continue, click OK.
18028	Արտադրողն ու մոդելը նշում են՝ տպիչի որ սարքավարը օգտագործել:	The manufacturer and model determine which printer driver to use.
18029	Այս գործողությունը չեղարկվեց այս համակարգչում գործող սահմանափակումների պատճառով: Դիմեք համակարգի վարիչին:	This operation has been cancelled due to restrictions in effect on this computer. Please contact your system administrator.
18030	Սահմանափակումներ	Restrictions
18039	Անհրաժեշտ է ունենալ համակարգչի վարիչի հաշիվ՝ տվյալ խնդիրը կատարելու համար:	To perform this task, you must have a computer administrator account.
18041	Դրույթը գործում է համակարգչում, ինչն արգելում է այս տպման հերթին կապակցվելը: Դիմեք համակարգի վարիչին:	A policy is in effect on your computer which prevents you from connecting to this print queue. Please contact your system administrator.
18042	Ընտրեք օգտագործվող ցանցային տպիչ եւ կտտացրեք Ընտրել՝ կապակցվելու համար	Please select the network printer you want to use and click Select to connect to it
18043	Տպիչը չի տեղադրվել %s սարքավարի հետ:	This printer has been installed with the %s driver.
18044	Տպիչը տեղադրվելու է %s սարքավարով:	This printer will be installed with the %s driver.
18045	&Տեղադրել տպիչ	&Install Printer
18048	Վեբ ծառայությունների սարք	Web Services Device
18049	Windows տպիչի տեղադրում	Windows Printer Installation
18050	Օրինակ. \\computername\printername	Example: \\computername\printername
18053	Վեբ ծառայությունների անվտանգ տպման սարք	Web Services Secure Print Device
18060	Ցանց չկա	No network
18061	Ցանց	Network
18062	Սկզբնադիր տպիչ	Default printer
18063	%1 (կապակցված)	%1 (connected)
18102	Տպիչի կապակցման հավելումը ձախողվեց:	Adding the printer connection failed.
18200	&Թարմացնել	Refres&h
18300	Տպիչներ	Printers
18301	Եթե այս տպիչը տեղակայեք որպես սկզբնադիր տպիչ, Windows-ն այլևս չի կառավարի ձեր սկզբնադիր տպիչը:	Setting this printer as default means Windows will stop managing your default printer.
19000	%%s (Պատճենել %u)	%%s (Copy %u)
19001	Տպիչի միացք	Printer Port
19002	Հաջորդական միացք	Serial Port
19003	Տպել նիշքում	Print to File
19100	Փորձնական էջ.	Test Page
19101	Segoe UI	Segoe UI
19102	Windows Տպիչի փորձնական էջ	Windows Printer Test Page
19104	Դուք ճշտորեն տեղադրել եք ձեր %s-ը %s-ին:	You have correctly installed your %s on %s.
19106	Տպիչի անուն.	Printer Name:
19107	Միացքի անունը (անունները).	Port Name(s):
19108	Տպիչի մոդել.	Printer Model:
19109	Սարքավարի անունը.	Driver Name:
19110	Տվյալների նիշք.	Data File:
19111	Կազմաձեւի նիշք.	Configuration File:
19112	Սարքավարի տարբերակ.	Driver Version:
19113	%1!d!%.%2!d!%.%3!d!%.%4!d!	%1!d!%.%2!d!%.%3!d!%.%4!d!
19114	Գունային աջակցում.	Color Support:
19115	ՏՊԻՉԻ ՍԱՐՔԱՎԱՐԻ ԼՐԱՑՈՒՑԻՉ ՆԻՇՔԵՐ	ADDITIONAL PRINT DRIVER FILES
19116	Սարքավարի տեսակ.	Driver Type:
19117	ՏՊԻՉԻ ՀԱՏԿՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ	PRINTER PROPERTIES
19118	ՏՊՄԱՆ ՍԱՐՔԱՎԱՐԻ ՀԱՏԿՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ	PRINT DRIVER PROPERTIES
19119	%s	%s
19120	Տվյալի ձեւաչափ.	Data Format:
19121	Տպիչի Համօգտագործման անուն.	Printer Share Name:
19122	Տպիչի տեղադրություն.	Printer Location:
19123	Մեկնաբանություն.	Comment:
19124	ԳՀ միջավայր.	OS Environment:
19125	Ուղարկման ժամը.	Submitted Time:
19126	Ամսաթիվ.	Date:
19127	Տպման պրոցեսոր.	Print Processor:
19128	Բաժանիչ էջի տեղադրություն.	Separator Page Location:
19129	Համակարգչի անունը.	Computer Name:
19131	Օգտվողի անունը.	User Name:
19200	Անհնար է ավարտել գործողությունը:	Operation could not be completed.
19201	Տպիչի սարքավարը տեղադրված չէ:	Printer driver was not installed.
19202	Տպիչի սարքավարի ընտրությունը անհնար է փոխել:	Printer driver selection could not be changed.
19203	Ընկերական անունը չի կարող պարունակել '!', '\', կամ ',' գրանշաններ։ Հատկորոշեք նոր անուն։	A friendly name cannot contain the characters '\' or ','. Specify a new friendly name.
19204	Անհրաժեշտ է նշել տպիչի անունը։	You need to specify a printer name.
19205	Հատկորոշված տպիչի անունը չափազանց երկար է: Անունը պետք է 221 գրանշանից պակաս լինի: Հատկորոշեք նոր անուն:	The printer name you specified is too long. The name must contain fewer than 221 characters. Specify a new printer name.
19206	Տպիչի անունը չի կարող պարունակել «\» կամ «,» գրանշանները: Հատկորոշեք այլ անուն:	A printer name cannot contain the characters '\' or ','. Specify a new printer name.
19207	Անհրաժեշտ է հատկորոշել համօգտագործման անուն։	You need to specify a share name.
19208	Անհնար է ավարտել գործողությունը, քանի որ տպիչը կմնա անվավեր վիճակում:	Operation cannot complete because it would leave the printer in an invalid state.
19209	Համօգտագործման անունն անվավեր է:	Share name is invalid.
19210	Համօգտագործման անունն արդեն գոյություն ունի:	Share name already exists.
19211	Անհնար է հավելել հատկորոշված միացքը:	Specified port cannot be added.
19212	Փորձաէջի տպումը ձախողվեց: Ցանկանո՞ւմ եք օգնության համար դիտել տպիչի անսարքությունների շտկիչը:	Test page failed to print. Would you like to view the print troubleshooter for assistance?
19213	Տպիչի անվան բախում։	Printer name conflict.
19214	%1 %2-ում	%1 on %2
19217	Համօգտագործման անունը անվավեր է։ Այն չպետք է պարունակի որեւէ շեղգիծ '/', ետշեղգիծ '\' կամ ստորակետ ','։	The share name is invalid. It should not have slashes '/' or backslashes '\' or commas ','.
19218	Այս հրապարակային անվամբ տպիչ արդեն գոյություն ունի:	A printer with the same publish name already exists.
19219	Հարցումը աջակցված չէ:	The request is not supported.
19220	Գրացուցակն անմատչելի է: Ավելի տեղեկության համար դիտեք իրադարձությունների մատյանը:	The directory is unavailable. Please view the event log for more information.
19221	Միացքն օգտագործվում է կամ գոյություն չունի:	The port may be in use or may not exist.
19222	Ստուգեք մուտքագրած տպիչի անվան ճշտությունը եւ տպիչի ցանցին կապակցված լինելը:	Double check the printer name and make sure that the printer is connected to the network.
19224	Տպիչի կարգավարի նիշքը հայտնաբերված չէ:	The spooler file was not found.
19225	Անհնար է ստեղծել տպման գործ:	Unable to create a print job.
19226	Սպասարկիչը սպառել է սկավառակի տարածքը: Փորձեք տպել փաստաթուղթն ավելի ուշ:	The server has run out of disk space. Please try printing your document at a later time.
19227	Տպիչի պրոցեսորը գոյություն չունի:	The print processor does not exist.
19228	Տեղային տպիչի կարգավարի ծառայությունը չի աշխատում: Վերագործարկեք տպիչի կարգավարը կամ համակարգիչը:	The local print spooler service is not running. Please restart the spooler or restart the machine.
19229	Տվյալ գործողությունը ավարտելու համար սկավառակի ազատ տարածքը բավարար չէ։ Ազատեք սկավառակի որոշակի տարածք եւ փորձեք կրկին։	There is not enough disk space to complete this operation. Please free some disk space and then try again.
19230	Դուք չունեք այս սպասարկչին տպելու թույլտվություն: Դիմեք ձեր վարիչի օգնությանը:	You do not have permission to print to this server. Please contact your administrator for assistance.
19231	Տեղի է ունեցել ցանցային սխալ: Կրկին փորձեք տպել փաստաթուղթը:	There was a network error. Please try printing the document again.
19232	Տվյալ գործողությունը չի աջակցվում:	This operation is not supported.
19233	Տվյալ գործողությունը ավարտելու համար հիշողությունն անբավարար է: Փակեք որոշ ծրագրեր եւ կրկին փորձեք:	There is not enough memory to complete this operation. Please close some programs and try again.
19234	Տպիչը հնարավոր չէ տեղադրել:	Unable to install printer.
19235	Սարքավարի որոշ նիշքերը առկա չեն կամ սխալ են: Վերատեղադրեք սարքավարը կամ փորձեք օգտագործել ամենավերջին տարբերակը:	Some driver files are missing or incorrect. Reinstall the driver or try using the latest version.
19236	Միացքն արդեն գոյություն ունի:	The port already exists.
19237	...	...
19238	Այս անունով մեկ այլ տպիչ կամ տպիչի համօգտագործում արդեն առկա է: Տպիչի համար օգտագործեք ուրիշ անուն:	Another printer or printer share with this name already exists. Please use another name for the printer.
19239	Սարքավարը, որը փորձում եք տեղադրել անհամատեղելի է Windows XP եւ Windows Server 2003 հետ:	The driver that you are trying to install is not compatible with Windows XP and Windows Server 2003.
19240	Windows-ը չի կարող տեղորոշել տպիչի հարմար սարքավար։ Դիմեք ձեր վարիչին՝ հարմար սարքավարի տեղորոշման եւ տեղակայման համար։	Windows cannot locate a suitable printer driver. Contact your administrator for help locating and installing a suitable driver.
19241	Լրիվ	Entire
19242	Տեղադրություն ընտրված չէ:	No location chosen.
19243	Windows-ը չի կարող տպիչ գտնել: Ստուգեք ցանցի աշխատանքը եւ տպիչի մուտքագրված կամ սպասարկչի անվան ճշտությունը:	Windows can't find the printer. Make sure the network is working, and you've entered the name of the printer and print server correctly.
19245	Այս տպիչը համօգտագործելու համար վարիչը պետք է կազմաձեւիWindows Հրապատը՝ թույլատրելու տպիչների համօգտագործումը:	In order to share this printer, an administrator must configure Windows Firewall to permit the sharing of printers.
19246	Տպիչը համօգտագործելու համար անհրաժեշտ է կազմաձեւել Windows Հրապատը՝ թույլատրելու ցանցի այլ համակարգիչների հետ տվյալ տպիչի համօգտագործումը:	In order to share this printer, Windows Firewall must be configured to allow this printer to be shared with other computers on the network.
19247	Տպիչը համօգտագործելու համար Windows Հրապատը կազմաձեւելու է՝ թույլատրելու ցանցի այլ համակարգիչների հետ տվյալ տպիչի համօգտագործումը:	In order to share this printer, Windows Firewall will be configured to allow this printer to be shared with other computers on the network.
19248	Windows Հրապատն արդեն կազմաձեւած է թույլատրելու այս տպիչի համօգտագործումը ցանցում այլ համակարգիչների հետ:	Windows Firewall is already configured to allow the sharing of printers with other computers on the network.
19251	Տեղային տպիչի կարգավարի ծառայությունը չի աշխատում: Վերագործարկեք տպիչի կարգավարը կամ սպասարկիչը:	The server print spooler service is not running. Please restart the spooler on the server or restart the server machine.
19252	Windows-ը չի կարող համօգտագործել տպիչը:	Windows could not share your printer.
19253	%s (%s)	%s (%s)
19254	Անհնար է ավարտել գործողությունը (սխալ 0x%08x).	Operation could not be completed (error 0x%08x).
19255	Գործողության ձախողում 0x%08x սխալով:	Operation failed with error 0x%08x.
19256	Windows-ը չի կապակցվել տպիչին: Ստուգեք տպիչի անունը եւ կրկին փորձեք: Եթե դա ցանցային տպիչ է, ստուգեք որ այն միացված է եւ հասցեի ճտությունը:	Windows couldn't connect to the printer. Check the printer name and try again. If this is a network printer, make sure that the printer is turned on, and that the printer address is correct.
19257	Windows-ը չի կարող հավելել այս տպիչը, այն արդեն տեղադրված է:	Windows can't add this printer because it's already installed.
19500	Անուն. %s Հասցե. %s	Name: %s Address: %s
19501	Տպիչի անուն	Printer Name
19502	Հասցե	Address
19551	Փորձնական էջ է ուղարկվել տպիչին	A test page has been sent to your printer
19552	Այս փորձնական էջը հակիրճ ցուցադրում է տպիչի` գծապատկերներ և գրվածք տպելու հնարավորությունները, նաև տրամադրում է տպիչի մասին տեխնիկական տեղեկություն: Օգտագործեք տպիչի անսարքությունների շտկիչը, եթե էջը ճշտորեն չի տպվում:	This test page briefly demonstrates the printer's ability to print graphics and text, and it provides technical information about the printer. Use the printer troubleshooter if the test page does not print correctly.
19553	Ստանալ տպման հետ կապված օգնություն	Get help with printing
19900	Տպման եւ պատկերման սարքեր	Printing and Imaging Devices
19901	Ցուցակից ընտրել տեղադրվող տպիչը	Select the printer you wish to install from the list

File Name:	printui.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-p..i-printui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_hy-am_5bd21748f0f8de3f\
File Size:	103 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	104960
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Unknown (042B)
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Տպիչի կարգավորումների օգտվողի միջերես
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	printui.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Բոլոր իրավունքները պաշտպանված են։
Original File Name:	printui.dll.mui
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-p..i-printui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_hy-am_ffb37bc5389b6d09\

printui.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Armenian language for file printui.dll (Տպիչի կարգավորումների օգտվողի միջերես).

File Description:	Տպիչի կարգավորումների օգտվողի միջերես
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	printui.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Բոլոր իրավունքները պաշտպանված են։
Original Filename:	printui.dll.mui
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x42B, 1200