| 1 | سلامتی تے دیکھ بھال |
Security and Maintenance |
| 2 | سجرے سدّے ویکھو تے اپنے کمپیوٹر دیاں خرابیاں حل کرو۔ |
Review recent messages and resolve problems with your computer. |
| 3 | ایہ پروگرام گروپ پالیسی دی طرفوں بند اے۔ ہور معلومات لئی اپنے سسٹم منتظم نال رابطہ کرو۔ |
This program is blocked by group policy. For more information, contact your system administrator. |
| 4 | سجرے سدّے ویکھو تے خرابیاں حل کرو۔ |
Review recent messages and resolve problems |
| 5 | عمل جھروکا |
Task pane |
| 6 | منتظم دے اختیارات دی لوڑ |
Administrator privileges required |
| 7 | مدد |
Help |
| 8 | سلامتی تے دیکھ بھال سیٹنگاں تبدیل کرو |
Change Security and Maintenance settings |
| 9 | سلامتی تے دیکھ بھال سیٹنگاں |
Security and Maintenance Settings |
| 11 | نا اہل |
Disabled |
| 20 | تہاڈے منتظم نے ایس پڑتال نوں نا اہل کیتا اے |
Your administrator has disabled this check |
| 21 | %1دے بارے سدّے بدلو |
Turn on messages about %1 |
| 22 | سجّرے مانیٹر نئیں کیتا جا رہیا |
Currently not monitored |
| 29 | %1!d! سدّے نوں تہاڈی توجہ دی لوڑ اے |
%1!d! message needs your attention |
| 33 | ... |
... |
| 34 | ہر منتخب آئٹم واسطے Windows مسائل لئی ویکھے گی تے جے مسائل ہوئے تے تہانوں اک پیغام بھیجے گی۔ سلامتی تے دیکھ بھال کیویں مسائل دی پڑتال کرے گا؟ |
For each selected item, Windows will check for problems and send you a message if problems are found. How does Security and Maintenance check for problems? |
| 37 | مینوں ایہ کیویں پتہ لگے گا کہ کیہڑیاں حفاظتی سیٹنگز میرے کمپیوٹر واسطے چنگياں نیں؟ |
How do I know what security settings are right for my computer? |
| 38 | Windows Update یاد دہانیاں |
Windows Update reminders |
| 39 | انٹرنیٹ سیکورٹی سیٹنگاں |
Internet security settings |
| 40 | نیٹ ورک فائر وال |
network firewall |
| 41 | سپائی وئیر تے نہ چاہیدی سافٹ وئیر تحفظ |
spyware and unwanted software protection |
| 42 | صارف اکاؤنٹ کنٹرول |
User Account Control |
| 43 | وائرس توں حفاظت |
virus protection |
| 44 | Windowsبیک اپ |
Windows Backup |
| 45 | Windowsمرمت دے کم |
Windows maintenance tasks |
| 47 | جانچ پڑتال |
test check |
| 48 | %1دے بارے سدّے بند کردو |
Turn off messages about %1 |
| 54 | Windows Update |
Windows Update |
| 59 | Windowsپروگرام مطابقت ٹربل شوٹر |
Windows Program Compatibility Troubleshooter |
| 60 | (اہم) |
(Important) |
| 61 | محفوظہ پیغامات ویکھو |
View archived messages |
| 62 | فائل دی ہسٹری |
File History |
| 70 | صارف اکاؤنٹ کنٹرول سیٹنگاں بدلو |
Change User Account Control settings |
| 81 | خود کار مینٹینس |
Automatic Maintenance |
| 82 | HomeGroup |
HomeGroup |
| 83 | Windows فعال کاری |
Windows activation |
| 84 | ڈرائیو حالت |
Drive status |
| 85 | Microsoft اکاؤنٹ |
Microsoft account |
| 86 | ابتدائی ایپاں |
startup apps |
| 87 | آلہ سافٹ وئیر |
Device software |
| 88 | ذخیرے دیاں تھاواں |
Storage Spaces |
| 89 | کم فولڈر |
Work Folders |
| 500 | تہاڈے کج سسٹم پڑتالاں ہجے شروع نئیں کیتاں گائیاں |
Some of your system checks have not been initialized. |
| 501 | اینج دے سدّے بند کرو |
Turn off messages like this |
| 502 | سلامتی تے دیکھ بھال نوں کوئی خرابی نئیں ملی۔ |
No issues have been detected by Security and Maintenance. |
| 503 | سلامتی تے دیکھ بھال نیں تہاڈے ویکھن لئی اک یا ودھ خرابیاں لبھیاں نیں۔ |
Security and Maintenance has detected one or more issues for you to review. |
| 504 | مرم&ت |
&Maintenance |
| 506 | ٹوگل مرمت گروپ |
Toggle Maintenance Group |
| 507 | مرمت گروپ نوں وکھاؤ یا لکاؤ |
Show or hide the Maintenance group |
| 508 | سارے سدّے وکھاؤ |
Show all messages |
| 509 | سلا&متی |
&Security |
| 511 | ٹوگل حفاظتی گروپ |
Toggle Security Group |
| 512 | حفاظتی گروپ وکھاؤ یا لکاؤ |
Show or hide the Security group |
| 514 | جے تہانوں کوئی مسلہ فرست چ نظر نہ آنے تے فیر ایہناں چوں کوئی آزماؤ |
If you don't see your problem listed, try one of these: |
| 518 | ا&زالہ کاری |
Tr&oubleshooting |
| 520 | پیغام آن یا آف کرو |
Turn messages on or off |
| 521 | مرمت دے پیغام |
Maintenance messages |
| 525 | Windowsٹربل شوٹنگ |
Windows Troubleshooting |
| 526 | سلامتی پیغام |
Security messages |
| 527 | انٹرنیٹ سلامتی سیٹنگاں |
Internet security settings |
| 528 | صارف اکاؤنٹ کنٹرول |
User Account Control |
| 529 | فائر وال نیٹ ورک |
Network firewall |
| 535 | ٹھیک اے |
OK |
| 537 | رد |
Cancel |
| 539 | | |
| |
| 555 | سیکورٹی سیٹنگز دی مدد |
Security settings help |
| 556 | مسئلے نوں لبھو تے حل کرو |
Find and fix problems |
| 557 | ب&حالی |
&Recovery |
| 558 | اپنیاں فائلاں نوں متاثر کیتے بغیر اپنے PC نوں فیر تازہ کرو، یا ایہنوں دوبارہ چالو کرو تے شروع ہوجاؤ۔ |
Refresh your PC without affecting your files, or reset it and start over. |
| 561 | ازالہ کاری |
Troubleshooting |
| 562 | بحالی |
Recovery |
| 564 | سلامتی |
Security |
| 565 | مرمت |
Maintenance |
| 576 | ابتدائی ایپ |
Startup apps |
| 577 | کم فولڈر |
Work Folders |
| 0x10000031 | Response Time |
Response Time |
| 0x30000001 | Start |
Start |
| 0x30000002 | Stop |
Stop |
| 0x50000004 | Information |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-HealthCenterCPL |
Microsoft-Windows-HealthCenterCPL |