WLanHC.dll.mui Класи помічника для безпроводових локальних мереж c6c44d8ad96a712eb98744075b5288bf

File name:	WLanHC.dll.mui
Size:	115712 byte
MD5:	c6c44d8ad96a712eb98744075b5288bf
SHA1:	b8e7a0c0777e3bbafa9ef168735defc8e0f0920c
SHA256:	08dc1d09eea3a3f3cf4f3c52eb956a2425ef1268f63463808364b24173ee9601
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Ukrainian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Ukrainian	English
100	WLanHC	WLanHC
1001	Одночасно може бути запущений тільки один сеанс Діагностика неполадки мережі вже виконується	Only one session can run at a time Windows is already diagnosing a wireless network problem
1002	Службу безпроводового зв’язку Windows на цьому комп’ютері не запущено. Служба безпроводового зв’язку Windows також називається "Служба автонастроювання безпроводової локальної мережі (WLAN)".	The Windows wireless service is not running on this computer The Windows wireless service is also called the WLAN Autoconfig service.
1003	Служба бездротового з'єднання Windows не запущена на цьому комп'ютері Службу вимкнено.	The Windows Wireless Service is not running on this computer The service is disabled.
1004	Служба бездротового з'єднання Windows не запущена на цьому комп'ютері Адміністратор мережі заблокував автоматичний запуск служби.	The Windows Wireless Service is not running on this computer The network administrator has blocked the service from starting automatically.
1006	Автоматичне настроювання безпроводової мережі вимкнуто на цьому комп'ютері Можливо, настроювання вимкнуто через те, що для керування безпроводовими мережами використовується інша програма або, можливо, її було вимкнуто.	Automatic wireless network configuration is disabled on this computer The setting may be disabled because another program is being used to manage your wireless networks or it may have been turned off.
1007	Цей комп’ютер не може підключатися до безпроводових мереж Адаптер безпроводової мережі на цьому комп’ютері не працює належним чином.	This computer cannot connect to wireless networks The wireless network adapter on this computer is not working properly.
1008	Функцію безпроводового з'єднання вимкнуто	Wireless capability is turned off
1010	Не вдається знайти жодної бездротової мережі в радіусі дії Очевидно, що мережевий адаптер функціонує належним чином, але в радіусі дії не було знайдено жодної мережі.	Windows can't find any wireless networks in range The network adapter appears to be functioning correctly, but no networks were found in range.
1012	В радіусі дії цього комп'ютера немає "%SSID%"	"%SSID%" is not in range of this computer
1013	Система не налаштована на автоматичне підключення до "%SSID%" Вам потрібно вибрати бездротову мережу і підключитися до неї.	Windows is not set to automatically connect to "%SSID%" You need to select a wireless network and connect to it.
1014	У вас немає жодної уподобаної безпроводової мережі Після вибору і підключення мережі Windows зможе в майбутньому підключатися до неї автоматично.	You have no preferred wireless networks When you select a network and connect, Windows can automatically connect to it in the future.
1015	Можливості бездротового адаптера цього комп'ютера не відповідають вимогам "%SSID%"	The capabilities of the wireless network adapter on this computer do not match the requirements of "%SSID%"
1016	Комп'ютер вже підключений до більш уподобаної мережі, ніж "%SSID%" Для автоматично підключення до мережі, слід змінити порядок пріоритетів.	This computer is already connected to a more preferred network than "%SSID%" To connect to this network automatically, you need to change the priority order.
1017	Система тимчасово припинила автоматичне підключення до "%SSID%" Декілька спроб приєднатися не мали успіху.	Windows has temporarily stopped automatic connections to "%SSID%" There are several failed connection attempts.
1019	Адміністратор мережі заблокував підключення до "%SSID%"	The network administrator has blocked you from connecting to "%SSID%"
1021	Комп'ютер налаштовано на ручне підключення до "%SSID%" Для автоматичного підключення до мережі, потрібно змінити налаштування мережі.	This computer is set to manually connect to "%SSID%" To automatically connect to a network, you need to change the network settings.
1022	Мережі, до яких раніше здійснювалося підключення, недосяжні. Доступні інші безпроводові мережі.	None of the networks you have previously connected to are in range There are other wireless networks available.
1023	Настройки безпроводової мережі на цьому комп’ютері не відповідають вимогам "%SSID%"	The wireless network settings on this computer don't match the requirements of "%SSID%"
1024	Цей комп'ютер було від'єднано від "%SSID%" через дії користувача	This computer was disconnected from "%SSID%" because of user action
1025	На цьому комп'ютері було змінено налаштування бездротової мережі для "%SSID%"	The wireless settings for "%SSID%" on this computer have changed
1026	На цьому комп'ютері настройки режиму підключення до "%SSID%" не відповідають вимогам цієї мережі.	The connection mode setting for "%SSID%" on this computer does not match the requirements of this network
1027	Адміністратор змінив список дозволених безпроводових мереж для цього комп’ютера	The administrator has changed the allowed list of wireless networks for this computer
1028	Комп'ютер було від'єднано від "%SSID%" за невідомої причини Можливо, це викликано поганою якістю бездротового сигналу або далекою відстанню цього комп'ютера від бездротового маршрутизатор чи точки доступу.	This computer was disconnected from "%SSID%" due to an unknown reason This may be due to poor wireless signal quality or because this computer is too far from the wireless router or access point.
1029	Комп’ютер постійно перемикається між двома основними безпроводовими мережами	This computer is continuously switching between two preferred wireless networks
1030	Комп'ютер від'єднано вручну від "%SSID%" Це тимчасово не дозволятиме автоматичне підключення до цієї мережі.	This computer was manually disconnected from "%SSID%" This will temporarily prevent automatic connection to this network.
1031	Спроба підключення до безпроводової мережі ще триває	A wireless connection attempt is still in progress
1032	Підключення було скасовано Під'єднання до "%SSID%" було скасовано. Якщо ви його не скасовували, значить вичерпано час запиту.	The connection was cancelled The connection to "%SSID%" was cancelled. If you did not cancel it, it is possible that the request timed out.
1033	Система не може приєднатися до "%SSID%" Необхідні дані від користувача не отримано	Windows cannot connect to "%SSID%" Required user input was not received
1034	На цьому комп'ютері настройки режиму підключення для "%SSID%" не відповідають вимогам мережі.	The wireless connection mode setting on this computer for "%SSID%" doesn't match the requirements of the network
1035	Не вдається приєднатися до жодної бездротової мережі, що в даний момент знаходяться в радіусі дії комп'ютера Можливості адаптера бездротових мереж цього комп'ютера не підтримують вимоги деяких з цих мереж, і адміністратор мережі заблокував під'єднання до деяких з них.	Windows cannot connect to any of the wireless networks currently in range of this computer The capabilities of the wireless network adapter on this computer don't support the requirements of some of these networks, and the network administrator has blocked you from connecting to some of them.
1036	Адміністратор мережі заблокував для вас підключення до безпроводових мереж, досяжних для комп’ютера	Your network administrator has blocked you from connecting to the wireless networks that are in range
1037	Системі Windows не вдається підключитися до жодної з безпроводових мереж, наразі досяжних для цього комп'ютера Адаптер безпроводової мережі на цьому комп'ютері не задовольняє вимогам цих мереж.	Windows cannot connect to any of the wireless networks currently in range of this computer The capabilities of the wireless network adapter on this computer don't support the requirements of these networks.
1038	(Мережа без назви)	(Unnamed Network)
1039	Тимчасову мережу "%SSID%" успішно створено, але жоден користувач не підключений.	The ad hoc network "%SSID%" was succesfully created, but no users are connected
1040	Тимчасову мережу "%SSID%" відключено вручну	The ad hoc network "%SSID%" was manually disconnected
1100	Системі Windows не вдається знайти досяжні безпроводові мережі	Windows can't find any wireless networks in range
1101	Здається, мережевий адаптер працює нормально, але в діапазоні досяжності не знайдено мереж	The network adapter appears to be functioning correctly, but no networks were found in range.
1102	Мережі, до яких раніше здійснювалося підключення, недосяжні	None of the networks you have previously connected to are in range
1103	Доступні інші безпроводові мережі.	There are other wireless networks available.
1104	Цей комп'ютер настроєно на підключення до мережі "%SSID%" вручну	This computer is set to manually connect to "%SSID%"
1105	Щоб автоматично підключитися до мережі, слід змінити параметри мережі.	To automatically connect to a network, you need to change the network settings.
1106	Це підключення скасовано	The connection was cancelled
1107	Підключення до мережі "%SSID%" скасовано. Якщо ви його не скасовували, можливо, завершився час очікування запиту.	The connection to "%SSID%" was cancelled. If you did not cancel it, it is possible that the request timed out.
1108	Службу безпроводового зв’язку Windows не запущено на цьому комп’ютері	The Windows wireless service is not running on this computer
1109	Служба безпроводового зв’язку Windows також має назву "служба автонастроювання WLAN".	The Windows wireless service is also called the WLAN Autoconfig service.
1505	Не вдалося підключитися до "%SSID%" Можна повторити спробу.	Windows could not connect to "%SSID%" You can try to connect again.
1507	Можливо, бездротовий маршрутизатор втратив зв'язок з Інтернетом Очевидно, бездротове підключення на цьому комп'ютері працює належним чином	The wireless router or access point may have lost Internet connectivity The wireless connection on this computer appears to be working correctly
1508	Комп’ютер було відключено від "%SSID%"	This computer was disconnected from "%SSID%"
1601	Система може одночасно виконувати діагностику тільки однієї неполадки безпроводової мережі Слід завершити або закрити інші сеанси діагностики до початку нової діагностики.	Windows can only diagnose one wireless network problem at a time You need to complete or close the other diagnostics session before starting diagnostics again.
1602	Запустити службу безпроводового зв’язку Windows Службу безпроводового зв’язку Windows не запущено на цьому комп’ютері.	Start the Windows wireless service The Windows wireless service is not running on this computer.
1603	Налаштуйте Службу бездротового зв'язку Windows на автоматичний запуск і запустіть її зараз	Set the Windows Wireless Service to start automatically and start the service now
1604	Запустити службу безпроводового зв'язку Windows За подальшою допомогою зверніться до адміністратора мережі.	Start the Windows Wireless Service Contact the network administrator for further assistance.
1605	Для увімкнення Служби бездротового зв'язку Windows зверніться до адміністратора мережі.	Contact the network administrator to enable the Windows Wireless Service.
1606	Дозволити системі Windows керувати мережевими підключеннями На цьому комп'ютері вимкнено функцію Windows для керування безпроводовою досяжністю. У службі довідки та підтримки Windows містяться докладніші відомості про те, як за допомогою системи Windows або іншого програмного забезпечення керувати підключеннями до безпроводової мережі.	Allow Windows to manage your network connections Windows functionality to manage wireless connectivity on this computer is turned off. Windows Help and Support can provide more information about how to use Windows or other software to manage your wireless network connections.
1607	Увімкнути функцію безпроводового зв'язку Увімкнути функцію безпроводового зв'язку на комп'ютері можна за допомогою перемикача на передній чи боковій панелі комп'ютера або функціональних клавіш, якщо вони є.	Turn on wireless capability Use the switch on the front or side of the computer, or function keys if available, to enable wireless capability on this computer.
1608	Увімкнути функцію безпроводової мережі	Turn on wireless capability
1609	Знайти безпроводову мережу У службі довідки та підтримки Windows містяться докладніші відомості про пошук безпроводових мереж у межах досяжності комп'ютера.	Find a wireless network Windows Help and Support can provide more information about how to find a wireless network in range of your computer.
1610	Переглянути причини низької якості бездротового сигналу Сигнал низький через відстань чи перешкоди. Служба довідки і підтримки Windows може надати більш докладну інформацію про цю проблему.	Look for causes of low wireless signal quality The signal is weak due to distance or interference. Windows Help and Support can provide more information about this problem.
1611	Переглянути доступні безпроводові мережі Можна вибрати мережу, підключитися до неї та зберегти її у списку основних мереж.	View available wireless networks You can then select a network, connect to it and save it as your preferred network.
1612	Підключитися до доступної безпроводової мережі Жодну доступну безпроводову мережу для підключення не вибрано.	Connect to an available wireless network You have not chosen to connect to any of the available wireless networks.
1613	Змінити порядок пріоритету основних мереж Якщо зробити мережу "%SSID%" основною, комп'ютер автоматично намагатиметься підключитися до неї, коли вона вперше стане досяжною.	Change the priority order of your preferred networks If you make "%SSID%" your most preferred network, your computer will automatically try to connect to this network first when it is in range.
1614	Зверніться до адміністратора мережі для отримання подальшої допомоги Адміністратор установив настройки режиму підключення до бездротової мережі "%SSID%" на цьому комп'ютері.	Contact your network administrator for further assistance The administrator has set the wireless connection mode setting for "%SSID%" on this computer.
1615	Повторно підключитися до мережі "%SSID%"	Reconnect to "%SSID%"
1616	Зверніться до адміністратора мережі "%SSID%" Згідно з політикою корпоративної мережі, у доступі до цієї мережі відмовлено.	Contact the network administrator for "%SSID%" Your corporate network policy has denied your access to this network.
1617	Звернення до адміністратора мережі "%SSID%" Адміністратор відмовив у доступі до цієї мережі.	Contact the network administrator for "%SSID%" The administrator has denied access to this network.
1618	Переглянути параметри безпроводової мережі на цьому комп'ютері для перевірки їхньої сумісності з цією мережею Зверніться за подальшою допомогою до адміністратора мережі "%SSID%" або до виробника устаткування.	View the wireless network settings on this computer to verify they are compatible with this network Contact the network administrator for "%SSID%" or your hardware manufacturer for further assistance.
1619	Виберіть уподобану мережу Служба довідки і підтримки Windows може надати більш докладну інформацію про те, як запобігти постійному перемиканню комп'ютера між двома уподобаними бездротовими мережами.	Select one preferred network Windows Help and Support can provide more information about how to prevent your computer from continuously switching between two preferred wireless networks.
1620	Переглянути наявні бездротові мережі і спробувати приєднатися до іншої мережі Зверніться до адміністратора мережі за подальшою допомогою.	View available wireless networks and try connecting to a different network Contact your network administrator for further assistance.
1621	Переглянути настройки адаптера бездротової мережі на цьому комп'ютері для перевірки їхньої сумісності з даною мережею Якщо ви настроювали цю мережу або є її власником, то, можливо, зможете виправити несправність, змінивши настройки бездротового маршрутизатора чи точки доступу, щоб привести їх у відповідність до настройок даного комп'ютера. Зверніться до адміністратора мережі "%SSID%" або до виробника устаткування за подальшою допомогою.	View the wireless network adapter settings on this computer to verify they are compatible with this network If you set up or own this network, you might be able to fix the problem by changing the settings on the wireless router or access point to be compatible with the settings on this computer. Contact the network administrator for "%SSID%" or your hardware manufacturer for further assistance.
1622	Спробуйте знову приєднатися до "%SSID%", або до іншої мережі Якщо все одно не вдається приєднатися до мережі, а ви є адміністратором, вимкніть бездротовий маршрутизатор чи точку доступи, почекайте щонайменше 10 секунд, знову увімкніть і повторіть спробу.	Try connecting to "%SSID%" again, or connect to a different network If you still can't connect to the network and you are the administrator, turn off your wireless router or access point, wait at least 10 seconds, turn it back on, and then try connecting again.
1623	Спробуйте знову приєднатися до "%SSID%", або до іншої мережі Якщо проблема не зникає, зверніться до адміністратора мережі або до виробника устаткування за подальшою допомогою.	Try connecting to "%SSID%"again, or connect to a different network If the problem continues, contact your network administrator or hardware manufacturer for further assistance.
1624	Дочекайтеся завершення спроби підключення Система Windows намагається підключитися до мережі "%SSID%". Якщо не вдається встановити підключення, знову запустіть діагностику.	Wait for the connection attempt to complete Windows is currently attempting to connect to "%SSID%". If the connection fails, start diagnostics again.
1625	Зверніться до адміністратора мережі за подальшою допомогою. Не вдається приєднатися до жодної мережі, які знаходяться в радіусі досяжності.	Contact your network administrator for further assistance This computer cannot connect to any of the networks in range.
1626	Зверніться до адміністратора мережі за подальшою допомогою. Адміністратор відмови у доступі до мережі, яка в даний момент знаходиться в радіусі досяжності комп'ютера.	Contact your network administrator for further assistance The administrator has denied access to the networks currently in range of this computer.
1627	Перевірте, чи сумісні параметри адаптера безпроводової мережі з мережею "%SSID%" Якщо ви створили цю мережу або є її власником, змініть параметри безпроводового маршрутизатора або точки доступу, щоб вони стали сумісними з параметрами цього комп'ютера. Зверніться за подальшою допомогою до адміністратора мережі "%SSID%" або до виробника устаткування.	Verify that your wireless network adapter settings are compatible with "%SSID%" If you set up or own this network, change the settings on the wireless router or access point to be compatible with the settings on this computer. Contact the network administrator for "%SSID%" or your hardware manufacturer for further assistance.
1628	Увімкнути функцію безпроводової мережі %OEMRadioLocation%	Turn on wireless capability %OEMRadioLocation%
1630	Встановити тимчасову мережу Докладніші відомості про встановлення тимчасових мереж наведено в службі довідки та підтримки Windows.	Set up an ad hoc network Windows Help and Support can provide more information about setting up ad hoc networks.
1631	Підключатися до %SSID% автоматично в майбутньому Ваш комп’ютер не настроено на автоматичне підключення до цієї мережі. Встановіть прапорець «Застосувати це виправлення для автоматичного підключення, коли мережа перебуватиме в зоні доступності». Якщо ви бажаєте й надалі підключатися вручну, натисніть кнопку «Пропустити цей крок»	Connect to %SSID% automatically in the future Your PC isn’t set up to connect automatically to this network. Select Apply this fix to connect automatically when the network is in range.If you’d rather continue connecting manually, select Skip this step
1632	Підключитися до %SSID% без оновлення параметрів	Connect to %SSID% without updating settings
1650	Увімкнення функції безпроводової мережі	Turn on wireless capability
1651	Функція безпроводової мережі вмикається за допомогою перемикача на передній чи боковій панелі комп'ютера або функціональних клавіш, якщо вони є.	Use the switch on the front or side of the computer, or function keys if available, to enable wireless capability on this computer.
1652	Підключитися до доступної безпроводової мережі	Connect to an available wireless network
1653	Жодну безпроводову мережу для підключення не вибрано.	You have not chosen to connect to any of the available wireless networks.
1656	Повторна спроба підключитися до мережі "%SSID%" або до іншої мережі	Try connecting to "%SSID%"again, or connect to a different network
1657	Якщо проблема не зникає, зверніться за подальшою допомогою до адміністратора мережі або до виробника устаткування.	If the problem continues, contact your network administrator or hardware manufacturer for further assistance.
1658	Пошук причин слабкого сигналу в безпроводовій мережі	Look for causes of low wireless signal quality
1659	Сигнал слабкий через велику відстань або перешкоди. У службі довідки та підтримки Windows наведено докладніші відомості про цю проблему.	The signal is weak due to distance or interference. Windows Help and Support can provide more information about this problem.
1660	Запустити службу безпроводового зв’язку Windows	Start the Windows wireless service
1661	Службу безпроводового зв’язку Windows не запущено на цьому комп’ютері.	The Windows wireless service is not running on this computer.
1701	Засіб діагностики мережі здійснює діагностику неполадки безпроводової мережі	Network Diagnostics is diagnosing a wireless network problem
1702	На цьому комп’ютері не інстальовано службу безпроводового зв’язку Windows	The Windows Wireless Service is not running on this computer
1703	Служба бездротового з'єднання Windows не запущена на цьому комп'ютері, та встановлено ручний тип запуску служби	The Windows Wireless Service is not running on this computer, and the service start type is set to manual
1704	Служба бездротового з'єднання Windows не запущена на цьому комп'ютері та вимкнено тип запуску служби	The Windows Wireless Service is not running on this computer, and the service start type is set to disabled
1705	Служба бездротового з'єднання Windows не запущена на цьому комп'ютері, та встановлено ручний тип запуску служби груповою політикою	The Windows Wireless Service is not running on this computer, and the service start type is set to manual by group policy
1706	Служба бездротового з'єднання Windows не запущена на цьому комп'ютері та вимкнено тип запуску служби груповою політикою	The Windows Wireless Service is not running on this computer, and the service start type is set to disabled by group policy
1708	Безпроводовий мережевий адаптер не готовий	This computer's wireless network adapter is not ready
1709	Радіо вимкнуто (апаратний перемикач)	Radio is off (HW switch)
1710	Радіо вимкнуто (програмний перемикач)	Radio is off (SW switch)
1711	Системі Windows не вдалося знайти тимчасові безпроводові мережі в діапазоні досяжності цього комп’ютера	Windows could not find any wireless ad hoc networks in range of this computer
1712	Системі Windows не вдалося знайти безпроводові мережі в діапазоні досяжності цього комп’ютера	Windows could not find any wireless networks in range of this computer
1713	Ця безпроводова мережа є недосяжною для комп'ютера	This wireless network is not in range of this computer
1714	Системі Windows не вдалося автоматично підключитися до цієї мережі, оскільки на комп’ютері для неї не збережено безпроводовий профіль (вона відсутня у списку основних мереж)	Windows did not automatically connect to this network because there is no wireless profile saved for it on this computer (it is not on preferred list)
1715	У списку основних мереж відсутні безпроводові мережі (список основних мереж пустий)	There are no wireless networks on the preferred list (preferred list is empty)
1716	Адаптера безпроводової мережі на цьому комп’ютері не відповідає вимогам цієї мережі	The capabilities of the wireless network adapter on this computer do not match the requirements of this network
1717	Комп’ютер підключено до основної мережі, якій надано перевагу.	This computer is connected to a more preferred network.
1718	Тип BSS не дозволено — Параметр режиму підключення (будь-яка мережа, інфраструктура або лише тимчасова мережа) не відповідає вимогам цієї мережі.	BSS type not allowed -- The connection mode setting (any network, infrastructure or ad hoc only) doesn't match the requirements for this network.
1719	Безпроводова мережа входить до списку несправних мереж (через невдалі спроби підключення за протоколом 802.11).	The wireless network is on failed list (due to failed 802.11 connection attempts).
1720	Безпроводова мережа входить до списку заблокованих мереж (через невдалі спроби автентифікації 1x).	The wireless network is on blocked list (due to failed 1x auth attempts).
1721	Безпроводова мережа входить до списку мереж, у доступі до яких відмовлено (адміністратором у груповій політиці)	The wireless network is on denied list (Administrative via Group Policy)
1722	Мережа входить до списку мереж, у доступі до яких відмовлено (у сценарії)	Network is on denied list (via scripting)
1723	Профіль мережі настроєно на підключення вручну	Network profile is set to manual connect
1724	Жодна з мереж, до яких здійснювалося підключення раніше, недосяжна. Доступні інші безпроводові мережі.	None of the networks you have connected to before are in range There are other wireless networks available.
1725	Невідповідність профілю А/С	A/C Profile mismatch
1726	Комп’ютер відключено від цієї мережі через відсутність дій з боку користувача	This computer was disconnected from this network because of user action
1727	Безпроводову мережу відключено через зміну у профілі	Wireless network was disconnected due to change in profile
1728	Відключено через зміну типу BSS. Параметр режиму підключення на цьому комп’ютері не відповідає вимогам мережі ("тимчасове" проти "інфраструктура").	Disconnected because BSS type changed. The connection mode setting on this computer on this computer does not match the requirements of this network ("ad hoc" vs. "infrastructure").
1729	Відключено через зміну фільтра за допомогою сценарію або групової політики	Disconnected because of filter change via scripting or group policy
1730	Відключено з невідомої причини	Disconnected for unknown reason
1731	Надмірне переміщення (між основними мережами)	Excessive roaming (between preferred networks)
1732	Цей комп’ютер відключено від цієї мережі вручну. Це тимчасово заважатиме автоматичному підключенню.	This computer was manually disconnected from this network. This will temporarily prevent automatic connections.
1734	Під'єднання до мережі було скасовано Це можливо через вичерпання часу або дію користувача.	The connection to the network was cancelled This might be due to timeout or user action.
1735	Системі не вдалося підключитися до цієї мережі через те, що користувач не ввів необхідні дані	Windows could not connect to this network because required user input was not received
1736	У діапазоні досяжності цього комп’ютера відсутні мережі, до яких він міг би підключитися. Доступні мережі є, але адаптер безпроводової мережі на комп’ютері не відповідає їхнім вимогам, і адміністратор заблокував доступ до деяких з цих мереж.	There are no networks in range this computer can connect to. There are networks in range but the capabilities of the wireless network adapter on this computer do not match the requirements of the networks in range, and administrator has blocked access to some of them.
1737	У діапазоні досяжності цього комп’ютера відсутні мережі, до яких він міг би підключитися. Доступні мережі є, але адміністратор заблокував доступ до деяких з них.	There are no networks in range this computer can connect to. There are networks in range but the administrator has blocked access to these networks.
1738	У діапазоні досяжності цього комп’ютера відсутні мережі, до яких він міг би підключитися. Адаптера безпроводової мережі на комп’ютері не відповідає вимогам досяжних мереж.	There are no networks in range this computer can connect to. The capabilities of the wireless network adapter on this computer do not match the requirements of the networks in range.
1739	Тимчасову мережу успішно створено, але жоден користувач не підключений	The ad hoc network was succesfully created, but no users are connected
1740	Тимчасову мережу відключено вручну	The ad hoc network was manually disconnected
1800	немає видимих мереж	no visible networks
1801	безпроводовий радіомодуль	wireless radio
1802	безпроводовий комутатор	wireless switch
1803	підключитися вручну	manually connect
1804	профіль	profile
1805	підключення скасовано	connection cancelled
1806	основні	preferred
1900	Показати список доступних мереж	Show me a list of available networks
2001	Додаткове програмне забезпечення для безпроводової мережі, необхідне для підключення до "%ws", не працює належним чином	The additional wireless software required for connecting to "%ws" is not working properly
2003	Не вдалося підключитися до "%ws" Можливості безпроводового мережевого адаптера на цьому комп’ютері не відповідають вимогам цієї мережі.	Windows cannot connect to "%ws" The capabilities of the wireless network adapter on this computer don't support the requirements of this network.
2004	Параметри адаптера безпроводової мережі на цьому комп’ютері не відповідають вимогам "%ws" Режим підключення ("ad hoc" проти "infrastructure") невідповідний.	The wireless network adapter settings on this computer don't match the requirements of "%ws" The connection mode for ( "ad hoc" vs. "infrastructure") is not correct.
2005	Параметри адаптера безпроводової мережі на цьому комп’ютері не відповідають вимогам "%ws" Вибрана швидкість передавання даних (802.11a/b/g) хибна.	The wireless network adapter settings on this computer don't match the requirements of "%ws" The selected data rate (802.11a/b/g) is not correct.
2006	Параметри безпроводової мережі на цьому комп’ютері не відповідають вимогам "%ws"	The wireless network settings on this computer don't match the requirements of "%ws"
2007	Параметри адаптера безпроводової мережі на цьому комп’ютері не відповідають вимогам "%ws" Параметр безпроводової мережі для режиму підключення ("ad hoc" проти "infrastructure") неправильний.	The wireless network settings on this computer don't match the requirements of "%ws" The wireless setting for the connection mode ("ad hoc" vs. "infrastructure") is not correct.
2008	Параметр безпроводових можливостей на цьому комп’ютері не відповідає вимогам "%ws" Вибраний тип радіо (802.11a/b/g) неправильний.	The wireless capability setting on this computer does not match the requirements of "%ws" The selected radio type (802.11a/b/g) is not correct.
2009	Комп’ютер настроєно для підключення до %ws з активованою безпекою; але ця мережа є незахищеною.	This computer is set to connect to "%ws" with security enabled; however this is an unsecured network.
2010	Помилка під час зв’язування з "%ws" в ході підключення за допомогою бездротової мережі з невідомої причини	Wireless association to "%ws" failed for an unknown reason
2012	Системі не вдалося підключитися до "%ws" Помилка безпроводового підключення, оскільки мережа відхилила запит цього комп'ютера на зв'язування.	Windows cannot connect to "%ws" Wireless connection failed because the network denied the association request from this computer.
2013	"%ws" не дозволяє підключення з цього комп'ютера Помилка безпроводового підключення, оскільки мережа відхилила запит цього комп'ютера на зв'язування.	"%ws" did not allow a connection from this computer Wireless connection failed because the network denied the association request from this computer.
2014	Системі не вдалося підключитися до "%ws" Параметри безпроводової автентифікації на цьому комп'ютері не відповідають вимогам цієї мережі.	Windows cannot connect to "%ws" The wireless authentication settings on this computer do not match the requirements of this network.
2015	Системі не вдалося підключитися до "%ws" Помилка безпроводового зв'язування.	Windows cannot connect to "%ws" Wireless association failed.
2016	Системі не вдалося підключитися до "%ws" Хибний ключ безпеки безпроводової мережі.	Windows cannot connect to "%ws" The wireless network security key is not correct.
2017	Системі не вдалося підключитися до "%ws" Помилка під час зв’язування в ході підключення за допомогою безпроводової мережі через вичерпання часу очікування.	Windows cannot connect to "%ws" Wireless association to failed because of a timeout.
2018	Системі не вдалося підключитися до "%ws" Маршрутизатор безпроводової мережі або точка доступу зайняті.	Windows cannot connect to "%ws" The wireless router or access point is busy.
2019	Параметри безпроводової мережі для адаптера безпроводової мережі на цьому комп’ютері не збігаються з параметрами %ws" Вибрана швидкість передавання даних (802.11a/b/g) хибна.	The wireless settings for the network adapter on this computer don't match the settings of "%ws" The selected data rate is not correct.
2020	Системі не вдалося підключитися до "%ws" Можливості адаптера безпроводової мережі на цьому комп’ютері не відповідають вимогам цієї мережі.	Windows could not connect to "%ws" The capabilities of the wireless network adapter on this computer don't match the requirements of this network.
2025	Системі не вдалося підключитися до "%ws" Настройки адаптера безпроводової мережі на цьому комп’ютері не відповідають настройкам цієї мережі.	Windows cannot connect to "%ws" The wireless network adapter settings on this computer don't match the settings of this network.
2026	Системі не вдалося підключитися до "%ws" Параметри шифрування безпроводової мережі на цьому комп'ютері не збігаються з параметрами цієї мережі.	Windows cannot connect to "%ws" The wireless encryption settings on this computer do not match the settings on this network.
2029	Системі не вдалося підключитися до "%ws" Помилка безпроводового зв’язування через погану якість безпроводового сигналу або через можливу невідповідність можливостей адаптера безпроводової мережі та параметрів цієї мережі.	Windows cannot connect to "%ws" Wireless association failed because of poor wireless signal quality or because the capabilities of the wireless network adapter might not match the settings on this network.
2032	Комп’ютер було відключено від "%ws" з невідомої причини	This computer was disconnected from "%ws" due to an unknown reason
2033	Системі не вдалося підключитися до "%ws" Цей комп’ютер відключено через помилку автентифікації.	Windows cannot connect to "%ws" This computer was disconnected due to an authentication failure.
2034	Комп’ютер було відключено від "%ws" Можлива причина – низька якість сигналу в безпроводовій мережі.	This computer was disconnected from "%ws" This may be due to poor wireless signal quality.
2035	Цей комп’ютер було відключено від "%ws" через бездіяльність	This computer was disconnected from "%ws" due to inactivity
2040	Системі не вдалося підключитися до "%ws" Мережа не відповідає.	Windows cannot connect to "%ws" The network is not responding.
2041	Цей комп’ютер було відключено від "%ws" Можливі причини: низька якість сигналу в безпроводовій мережі або невідповідність можливостей адаптера безпроводової мережі параметрам цієї мережі.	This computer was disconnected from "%ws" This may be due to poor wireless signal quality or because the capabilities of the wireless network adapter may not match the settings on this network.
2043	Комп’ютер було відключено від "%ws" через помилку автентифікації	This computer was disconnected from "%ws" due to an authentication failure
2051	Системі не вдалося підключитися до "%ws" Автентифікацію 802.1X виконати не вдалося .	Windows cannot connect to "%ws" 802.1X authentication failed.
2052	Системі не вдалося підключитися до "%ws" Параметри шифрування безпроводової мережі на цьому комп’ютері не відповідають параметрам цієї мережі.	Windows cannot connect to "%ws" The wireless encryption settings on this computer do not match the settings on this network.
2053	Комп’ютер постійно перемикається між двома або кількома безпроводовими маршрутизаторами або точками доступу	This computer is continuously switching between two or more wireless routers or access points
2055	У підключенні до "%ws" періодично втрачаються дані Можливі причини: комп’ютер розташовано задалеко від безпроводового маршрутизатора чи точки доступу, або існують перешкоди від інших безпроводових пристроїв.	Your connection to "%ws" is intermittently losing data This could be caused by the computer being too far away from the wireless router or access point, or by interference from other wireless devices.
2056	Системі не вдалося підключитися до прихованої мережі "%ws" Цю мережу позначено як "приховану" мережу; комп’ютер перебуває поза зоною її покриття, або настройки безпроводової мережі, збережені на цьому комп’ютері, не відповідають настройкам мережі.	Windows can't connect to the hidden network "%ws" This network is marked as a "hidden" network and is either not in range of this computer or the wireless settings saved on this computer do not match the settings of the network.
2057	Можливості адаптера безпроводової мережі або настройки безпроводової мережі на цьому комп’ютері не відповідають вимогам "%ws"	The capabilities of the wireless network adapter or wireless settings on this computer do not match the requirements of "%ws"
2058	Помилка під час зв’язування в ході підключення до безпроводової мережі "%ws" Відповіді від безпроводового маршрутизатора або точки доступу не отримано.	Wireless association to "%ws" failed A response was not received from the router or access point.
2059	Програма моніторингу мережі настроїла адаптер безпроводової мережі на цьому комп’ютері на режим відстеження Під час моніторингу безпроводових мереж система Windows не може підключатися до жодної безпроводової мережі.	A network monitoring program has set the wireless network adapter on this computer to monitor mode While monitoring wireless networks, Windows cannot connect to any wireless networks.
2060	Можливо, безпроводова точка доступу "%ws" не сумісна з режимом максимальної економії енергії безпроводової мережі.	The wireless access point "%ws" might not be compatible with maximum wireless power-saving mode
2061	Система не підтримує автоматичне настроювання початкового підключення до мережі, в якій використовується автентифікація спільного ключа.	Windows does not support automatically setting up the initial connection to a network that uses shared-key authentication
2503	Зв’язок нестабільний	You are experiencing unstable connectivity
2504	Комп’ютер було відключено від "%ws"	This computer was disconnected from "%ws"
2505	Неполадки безпроводового підключення на цьому комп’ютері можуть бути спричинені хибним ключем безпеки мережі або низькою потужністю сигналу Можливі причини низької потужності сигналу: комп’ютер розташовано задалеко від безпроводового маршрутизатора або точки доступу, або існують перешкоди від інших безпроводових пристроїв.	The wireless connectivity problems on this computer might be caused by an incorrect network security key or low signal strength Low signal strength can be caused by the computer being too far away from the wireless router or access point, or interference from other wireless devices.
2506	Код безпеки для "%ws", можливо, неправильний	The security key for "%ws" might be incorrect
2507	Потужність сигналу від "%ws" – низька Можливі причини: комп’ютер розташовано задалеко від бездротового маршрутизатора або точки доступу, або існують перешкоди від інших бездротових пристроїв.	Signal strength from "%ws" is low This could be caused by the computer being too far away from the wireless router or access point, or by interference from other wireless devices.
2601	Перегляньте параметри безпроводової мережі на цьому комп’ютері, щоб перевірити їхню сумісність із цією мережею Зверніться за подальшою допомогою до адміністратора мережі "%ws" або до виробника устаткування.	View the wireless network settings on this computer to verify they are compatible with this network Contact the network administrator for "%ws" or your hardware manufacturer for further assistance.
2602	Спробуйте знов підключитися до мережі "%ws" Якщо проблема не зникне, спробуйте повторно настроїти точку доступу або зверніться за подальшою допомогою до адміністратора мережі або до виробника устаткування.	Try connecting to "%ws" again If the problem continues, try resetting the access point, or contact the network administrator or your hardware manufacturer for further assistance.
2603	Змініть параметри маршрутизатора безпроводової мережі або точки доступу для мережі "%ws" Параметри адаптера безпроводової мережі на комп'ютері можуть бути несумісними з цією мережею Якщо ви створили цю мережу або є її власником, змініть параметри безпроводового маршрутизатора або точки доступу, щоб вони стали сумісними з параметрами комп'ютера. В іншому разі зверніться за подальшою допомогою до адміністратора мережі або до виробника устаткування.	Change the wireless router or access point settings for "%ws" The wireless network adapter settings on this computer may be incompatible with this network If you set up or own this network, change the settings on the wireless router or access point to be compatible with the settings on this computer. Otherwise, contact the network administrator or your hardware manufacturer for further assistance.
2605	Оберіть одну уподобану мережу Служба довідки і підтримки Windows може надати більш докладну інформацію про те, як запобігти постійному перемиканню комп'ютера між бездротовими маршрутизаторами чи точками доступу.	Select one preferred network Windows Help and Support can provide more information about how to prevent your computer from continuously switching between wireless routers or access points.
2606	Змініть параметри безпеки безпроводової мережі "%ws" Якщо ви створили цю мережу або є її власником, можна виправити цю проблему, змінивши параметри безпроводового маршрутизатора або точки доступу, щоб вони стали сумісними з параметрами цього комп’ютера. В іншому разі зверніться за подальшою допомогою до адміністратора мережі або до виробника устаткування.	Modify the wireless network security settings for "%ws" If you set up or own this network, you might be able to fix the problem by changing the settings on the wireless router or access point to be compatible with the settings on this computer. Otherwise, contact the network administrator or your hardware manufacturer for further assistance.
2607	Перевірте мережевий ключ безпеки мережі "%ws" Перегляньте параметри безпеки. Потім можна ввести правильний мережевий ключ безпеки безпроводової мережі.	Verify the network security key for "%ws" View the security settings. You can then type the correct wireless network security key.
2608	Увімкніть захист безпроводової мережі "%ws" Перевірте, чи це саме та мережа, до якої потрібно підключитися, оскільки настройки безпроводової мережі на цьому комп'ютері не відповідають настройкам, яких вимагає ця мережа. Якщо ви створили цю мережу або є її власником, рекомендовано ввімкнути захист безпроводового маршрутизатора або точки доступу.	Enable wireless security for "%ws" Make sure this is the network you want to connect to as the wireless network settings on this computer do not match the settings required by this network. If you set up or own this network, we recommend that you enable security on the wireless router or access point.
2609	Щоб вирішити цю проблему за допомогою додаткового програмного забезпечення для безпроводового зв’язку, зверніться до виробника устаткування або адміністратора мережі для "%ws"	For help solving this problem with additional wireless software, contact the manufacturer of the wireless hardware or your network administrator for "%ws"
2610	Перевірте мережевий ключ безпеки мережі "%ws" Якщо ви підключені, слід відключитися від цієї мережі, а потім знову підключитися до неї. Потім можна буде ввести правильний ключ безпеки безпроводової мережі.	Verify the network security key for "%ws" You should disconnect if you're connected, and then connect to this network again. You can then enter the correct wireless network security key.
2611	Перевірте мережевий ключ безпеки мережі "%ws" Перегляньте параметри безпеки. Потім можна буде ввести правильний ключ безпеки безпроводової мережі. Якщо ключ правильний, перевірте можливі джерела перешкод, наприклад, мікрохвильові печі та безпроводові телефони, які працюють, а також інші безпроводові мережі.	Verify the network security key for "%ws" View the security settings. You can then type the correct wireless network security key. If the key is correct, check for possible sources of interference such as microwave ovens and cordless phones that are in use, and other wireless networks.
2613	Знайдіть причини слабкого сигналу в безпроводовій мережі У підключенні до мережі "%ws" періодично втрачаються дані. Сигнал може бути слабким через велику відстань або наявність перешкод. Докладніші відомості про цю проблему наведено у службі довідки та підтримки Windows.	Look for causes of low wireless signal quality Your connection to "%ws" is intermittently losing data. The signal might be weak due to distance or interference. Windows Help and Support can provide more information about this problem.
2614	Перевірте сумісність параметрів безпеки безпроводової мережі на цьому комп’ютері з мережею "%ws" Якщо ви створили мережу або є її власником, цю проблему можна виправити, змінивши параметри безпроводового маршрутизатора або точки доступу, щоб вони стали сумісними з параметрами комп’ютера. В іншому разі зверніться за подальшою допомогою до адміністратора мережі або до виробника устаткування.	Verify that the wireless security settings on this computer are compatible with "%ws" If you set up or own this network, you might be able to fix the problem by changing the settings on the wireless router or access point to be compatible with the settings on this computer. Otherwise, contact the network administrator or your hardware manufacturer for assistance.
2615	Перевірте параметри безпроводової мережі Переконайтеся, що комп’ютер перебуває в зоні покриття мережі "%ws", і що її параметри відповідають параметрам безпроводового маршрутизатора або точки доступу.	Check your wireless network settings Make sure your computer is in range of "%ws" and that the network settings match the wireless router or access point settings.
2616	Змініть параметри безпроводового маршрутизатора або точки доступу для мережі "%ws" Параметри безпроводового маршрутизатора або точки доступу несумісні з адаптером безпроводової мережі на цьому комп’ютері. Якщо ви створили мережу або є її власником, змініть ці параметри. В іншому разі зверніться за подальшою допомогою до адміністратора мережі або до виробника устаткування.	Modify the wireless router or access point settings for "%ws" The settings on the wireless router or access point are incompatible with the wireless network adapter on this computer. If you set up or own this network, change these settings. Otherwise, contact the network administrator or your hardware manufacturer for further assistance.
2617	Якщо ви створили мережу або є її власником, перевірте, чи можна виправити цю проблему, змінивши параметри безпроводового маршрутизатора або точки доступу Зверніться за подальшою допомогою до адміністратора мережі або до виробника устаткування.	If you set up or own this network, check if you can fix the problem by changing the settings on the wireless router or access point Contact the network administrator or your hardware manufacturer for further assistance.
2618	Зверніться по допомогу до адміністратора мережі На цьому комп’ютері параметри безпроводового радіозв’язку для "%ws" встановлено адміністратором.	Contact your network administrator for further assistance The administrator has set the wireless radio type setting for "%ws" on this computer.
2619	Необхідно покращити якість бездротового сигналу Служба довідки і підтримки Windows може надати більш докладну інформацію про несправності, пов'язані з низькою якістю бездротового сигналу.	Improve your wireless signal quality Windows Help and Support can provide more information about low wireless signal quality problems.
2620	Перегляд доступних безпроводових мереж Слід відключитися, потім знову підключитися до "%ws" і ввести правильний ключ безпеки мережі.	View available wireless networks You should disconnect, then connect to "%ws" again and enter the correct network security key.
2621	Щоб підключитися до безпроводової мережі, вийдіть із програми контролю мереж, яка керує адаптером безпроводової мережі "%ws", або вийдіть із режиму контролю безпроводових мереж, виконавши вказівки у програмі.	To connect to a wireless network, exit the network monitoring program controlling the wireless network adapter "%ws" or follow the instructions in the program to exit wireless monitor mode.
2622	Змініть параметри економії енергії на точці доступу з максимальних на середні Безпроводова мережа, з якою встановлюється з’єднання, можливо, не сумісна з безпроводовим режимом економії енергії. Змінення параметрів на середні покращить продуктивність і сумісність із точками доступу, які використовувались раніше, але може скорочувати ресурс акумулятора.	Change the power-saving setting on your access point from maximum to medium The wireless network you are trying to reach might not be compatible with wireless power-saving mode. Changing the setting to medium will improve performance and compatibility with older access points but might reduce battery life.
2623	Змініть параметри безпеки безпроводової мережі “%ws” Для безпроводової мережі, до якої ви намагаєтеся підключитися, потрібна автентифікація спільного ключа – не рекомендований параметр низького рівня безпеки. Якщо ви власник мережі або створили її, можна вирішити проблему, змінивши настройки безпеки на точці доступу на безпечніші, зокрема WPA, WPA2 або WEP із відкритою автентифікацією. Щоб підключитися до цієї мережі без змінення настройок безпеки, потрібно створити профіль вручну.	Modify the wireless security settings for "%ws" The wireless network you are trying to connect to requires shared-key authentication, a low security setting that is not recommended by Windows. If you own or set up this network, you might be able to fix the problem by changing the security settings on the access point to a more secure option, such as WPA, WPA2, or WEP with open authentication. If you want to connect to this network without changing the security settings, you need to manually create a profile.
2624	Скиньте безпроводовий маршрутизатор Пристрій "%ws" не дозволяє здійснювати підключення з цього комп'ютера. Якщо у вас немає доступу до маршрутизатора, зверніться до адміністратора мережі. Якщо ви приєднані до домашньої мережі, скиньте безпроводовий маршрутизатор або точку доступу: 1. Відключіть або вимкніть пристрій. 2. Зачекайте щонайменше 10 секунд. 3. Увімкніть або під'єднайте його до електромережі знову.	Reset your wireless router "%ws" did not allow a connection from this computer. Contact your network administrator if you do not have access to the router. If you are on a home network, reset your wireless router or access point: 1. Unplug or turn off your router. 2. Wait at least 10 seconds. 3. Turn it on or plug it back into the power outlet.
2625	Як змінити настройки безпеки або створити профіль вручну?	How do I change security settings or manually create a profile?
2701	Службу безпроводового зв’язку стороннього виробника не запущено.	The 3rd party wireless service is not running.
2702	Служба безпроводового зв’язку стороннього виробника не відповідає.	The 3rd party wireless service is not responding.
2703	Можливості адаптера безпроводової мережі на цьому комп’ютері не відповідають вимогам цієї мережі	The capabilities of the wireless network adapter on this computer don't match the requirements of this network
2704	Невідповідність типу BSS. Режим підключення ("ad hoc" проти "infrastructure") неправильний.	BSS Type mismatch. The connection mode for ( "ad hoc" vs. "infrastructure") is not correct.
2705	Невідповідність настройки базової швидкості потоку. Вибрана швидкість передавання даних (802.11a/b/g) неправильна.	Basic rate set mismatch. The selected data rate (802.11a/b/g) is not correct.
2706	Невідповідність профілю 802.11	802.11 Profile mismatch
2707	Невідповідність типу BSS	BSS type mismatch
2708	Невідповідність типу радіозв’язку або протоколу фізичного рівня (802.11a/b/g)	Radio or PHY type (802.11a/b/g) mismatch
2709	Комп’ютер настроєно для підключення до цієї мережі з активованою безпекою; але ця мережа є незахищеною.	This computer is set to connect to this network with security enabled; however this is an unsecured network.
2710	Не вдалося підключитися за допомогою інтерфейсу безпроводового зв’язку 802.11 через код стану 1: невизначена помилка	802.11 connection failed due to status code 1: unspecified failure
2711	Не вдалося підключитися за допомогою інтерфейсу безпроводового зв’язку 802.11 через код стану 10: Відсутня підтримка всіх запитаних можливостей у полі "Інформація про можливості"	802.11 connection failed due to status code 10: Cannot support all requested capabilities in the Capability Information field
2712	Не вдалося підключитися за допомогою інтерфейсу безпроводового зв’язку 802.11 через код стану 11: У повторному встановленні зв’язку відмовлено через неможливість підтвердити наявність зв’язування	802.11 connection failed due to status code 11: Reassociation denied due to inability to confirm that association exists
2713	Не вдалося підключитися за допомогою інтерфейсу безпроводового зв’язку 802.11 через код стану 12: У встановленні зв’язку відмовлено через перевищення радіусу дії стандарту	802.11 connection failed due to status code 12: Association denied due to reason outside the scope of this standard
2714	Не вдалося виконати автентифікацію 802.11 через код стану 13: Станція, що відповіла, не підтримує вказаний алгоритм автентифікації (наприклад, відкритий і спільний)	802.11 authentication failed due to status code 13: Responding station does not support the specified authentication algorithm (for eg. Open vs. Shared Auth)
2715	Не вдалося підключитися за допомогою інтерфейсу безпроводового зв’язку 802.11 через код стану 14: Номер отриманого кадру автентифікації перебуває поза межами очікуваної послідовності	802.11 connection failed due to status code 14: Received an Authentication frame with authentication transaction sequence number out of expected sequence
2716	Не вдалося підключитися за допомогою інтерфейсу безпроводового зв’язку 802.11 через код стану 15: Автентифікацію відхилено через помилку виклику	802.11 connection failed due to status code 15: Authentication rejected because of challenge failure
2717	Не вдалося підключитися за допомогою інтерфейсу безпроводового зв’язку 802.11 через код стану 16: Автентифікацію відхилено через перевищення часу очікування наступного кадру послідовності	802.11 connection failed due to status code 16: Authentication rejected due to timeout waiting for next frame in sequence
2718	Не вдалося підключитися за допомогою інтерфейсу безпроводового зв’язку 802.11 через код стану 17: У встановленні зв’язку відмовлено, позаяк точці доступу не вдалося обробити додаткові зв’язані станції	802.11 connection failed due to status code 17: Association denied because AP is unable to handle additional associated stations
2719	Не вдалося підключитися за допомогою інтерфейсу безпроводового зв’язку 802.11 через код стану 18: У зв’язуванні відмовлено, оскільки станція, що запитує, не підтримує всі швидкості передавання даних, вказані у параметрі BSSBasicRateSet	802.11 connection failed due to status code 18: Association denied due to requesting station not supporting all of the data rates in the BSSBasicRateSet parameter
2720	Непідтримуваний початковий режим короткого передавання	Unsupported Short Pre-Amble
2721	Непідтримуваний PBCC	Unsupported PBCC
2722	Непідтримувана перебудова каналів	Unsupported channel agility
2723	Не вдалося підключитися за допомогою інтерфейсу безпроводового зв’язку 802.11 через код стану 25: У зв’язуванні відмовлено, оскільки станція, що запитує, не підтримує короткі інтервали	802.11 connection failed due to status code 25: Association denied due to requesting station not supporting the Short Slot Time option
2724	Не вдалося підключитися за допомогою інтерфейсу безпроводового зв’язку 802.11 через код стану 26: У зв’язуванні відмовлено, оскільки станція, що запитує, не підтримує технологію DSSS-OFDM	802.11 connection failed due to status code 26: Association denied due to requesting station not supporting the DSSS-OFDM option
2725	Не вдалося підключитися за допомогою інтерфейсу безпроводового зв’язку 802.11 через код стану 40: Неприпустимий інформаційний елемент у встановленні зв’язку	802.11 connection failed due to status code 40: Invalid information element in association handshake
2726	Не вдалося підключитися за допомогою інтерфейсу безпроводового зв’язку 802.11 через код стану 41: Неприпустимий груповий шифр	802.11 connection failed due to status code 41: Invalid group cipher
2727	Не вдалося підключитися за допомогою інтерфейсу безпроводового зв’язку 802.11 через код стану 42: Неприпустимий парний шифр	802.11 connection failed due to status code 42: Invalid pairwise cipher
2728	Не вдалося підключитися за допомогою інтерфейсу безпроводового зв’язку 802.11 через код стану 43: Неприпустимий AKMP	802.11 connection failed due to status code 43: Invalid AKMP
2729	Не вдалося підключитися за допомогою інтерфейсу безпроводового зв’язку 802.11 через код стану 44: Непідтримувана версія інформаційного елемента RSN	802.11 connection failed due to status code 44: Unsupported RSN information element version
2730	Не вдалося підключитися за допомогою інтерфейсу безпроводового зв’язку 802.11 через код стану 45: Неприпустимі можливості інформаційного елемента RSN	802.11 connection failed due to status code 45: Invalid RSN information element capabilities
2731	Не вдалося підключитися за допомогою інтерфейсу безпроводового зв’язку 802.11 через код стану 46: програмний комплекс шифрів відхилено	802.11 connection failed due to status code 46: cipher suite rejected
2732	Відключено з невідомої причини.	Disconnected for unknown reason.
2733	Не вдалося підключитися за допомогою інтерфейсу безпроводового зв’язку 802.11 через код причини 2: Попередня автентифікація 802.11 більше не дійсна	802.11 Connection failed due to reason code 2: Previous 802.11 authentication no longer valid
2734	Не вдалося підключитися за допомогою інтерфейсу безпроводового зв’язку 802.11 через код причини 3: автентифікацію скасовано, оскільки станція, що передає, виходить (або вже вийшла) за межі IBSS або ESS	802.11 Connection failed due to reason code 3: deauthenticated because sending station is leaving (or has left) IBSS or ESS
2735	Не вдалося підключитися за допомогою інтерфейсу безпроводового зв’язку 802.11 через код причини 4: зв’язування розірвано через бездіяльність	802.11 Connection failed due to reason code 4: disassociated due to inactivity
2736	Не вдалося підключитися за допомогою інтерфейсу безпроводового зв’язку 802.11 через код причини 5: зв’язування розірвано, оскільки точці доступу не вдалося обробити всі зв’язані станції	802.11 Connection failed due to reason code 5: disassociated because AP is unable to handle all currently associated stations
2737	Відключення через помилку класу 2	Disconnect dues to Class 2 error
2738	Відключення через помилку класу 3	Disconnect due to Class 3 error
2739	Не вдалося підключитися за допомогою інтерфейсу безпроводового зв’язку 802.11 через код причини 8: автентифікацію скасовано, оскільки станція, що передає, виходить (чи вже вийшла) за межі BSS	802.11 Connection failed due to reason code 8: disassociated because sending station is leaving (or has left) BSS
2740	Не вдалося підключитися за допомогою інтерфейсу безпроводового зв’язку 802.11 через код причини 9: станція, яка запитує (повторне) зв’язування, не пройшла автентифікацію на станції, що відповідає	802.11 Connection failed due to reason code 9: station requesting (re)association is not authenticated with responding station
2741	Не вдалося підключитися за допомогою інтерфейсу безпроводового зв’язку 802.11 через код причини 13: Неприпустимий інформаційний елемент під час підтвердження 11i	802.11 Connection failed due to reason code 13: Invalid information element during 11i handshake
2742	Не вдалося підключитися за допомогою інтерфейсу безпроводового зв’язку 802.11 через код причини 14: Помилка MIC	802.11 Connection failed due to reason code 14: MIC failure
2743	Не вдалося підключитися за допомогою інтерфейсу безпроводового зв’язку 802.11 через код причини 15: Вичерпано час очікування чотиристороннього встановлення зв’язку	802.11 Connection failed due to reason code 15: 4-Way Handshake timeout
2744	Не вдалося підключитися за допомогою інтерфейсу безпроводового зв’язку 802.11 через код причини 16: Вичерпано час очікування встановлення зв’язку з використанням групового ключа	802.11 Connection failed due to reason code 16: Group Key Handshake timeout
2745	Не вдалося підключитися за допомогою інтерфейсу безпроводового зв’язку 802.11 через код причини 17: Інформаційний елемент у чотиристоронньому встановленні зв’язку відрізняється від кадру запиту на (повторне) зв’язування, пробної відповіді або сигналів попередження	802.11 Connection failed due to reason code 17: Information element in 4-Way Handshake different from (Re)Association Request/Probe Response/Beacon frame
2746	Не вдалося підключитися за допомогою інтерфейсу безпроводового зв’язку 802.11 через код причини 18: Неприпустимий груповий шифр під час підтвердження 11i	802.11 Connection failed due to reason code 18: Invalid group cipher during 11i handshake
2747	Не вдалося підключитися за допомогою інтерфейсу безпроводового зв’язку 802.11 через код причини 19: Неприпустимий парний шифр	802.11 Connection failed due to reason code 19: Invalid pairwise cipher
2748	Не вдалося підключитися за допомогою інтерфейсу безпроводового зв’язку 802.11 через код причини 20: Неприпустимий AKMP	802.11 Connection failed due to reason code 20: Invalid AKMP
2749	Не вдалося підключитися за допомогою інтерфейсу безпроводового зв’язку 802.11 через код причини 21: Непідтримувана версія інформаційного елемента RSN	802.11 Connection failed due to reason code 21: Unsupported RSN information element version
2750	Не вдалося підключитися за допомогою інтерфейсу безпроводового зв’язку 802.11 через код причини 22: Неприпустимі можливості інформаційного елемента RSN	802.11 Connection failed due to reason code 22: Invalid RSN information element capabilities
2751	Не вдалося підключитися за допомогою інтерфейсу безпроводового зв’язку 802.11 через код причини 23: Помилка автентифікації IEEE 802.1X	802.11 Connection failed due to reason code 23: IEEE 802.1X authentication failed
2752	Комплект шифрів відхилено	Cipher suite rejected
2753	Надмірне переміщення (між точками доступу, в межах профілю або основної мережі)	Excessive roaming (between access points, within a profile or a preferred network)
2754	Не вдалося отримати доступ до ресурсів -- Хибний ключ WEP для розшифрування даних (висока частка помилок шифрування)	Cannot access resources -- Incorrect WEP key for data decryption (high encryption error rate)
2755	Висока частка помилок пакетів через радіоперешкоди, близька до меж припустимого діапазону; або забагато перешкод між точкою доступу та клієнтом	High packet error rate due to radio interference, close to being out of range, or too many obstructions between the access point and the client
2756	Мережу позначено як "приховану"; комп’ютер перебуває поза зоною її дії, або параметри безпроводової мережі, збережені на цьому комп’ютері, не відповідають параметрам мережі	The network is marked as a "hidden" network and is either not in range of this computer or the wireless settings saved on this computer do not match the settings of the network
2757	Можливості адаптера безпроводової мережі або параметри безпроводової мережі на цьому комп’ютері не відповідають вимогам мережі	The capabilities of the wireless network adapter or wireless settings on this computer do not match the requirements of the network
2758	Помилка під час зв’язування в ході підключення до цієї безпроводової мережі. Не отримано відповіді від безпроводового маршрутизатора або точки доступу.	Wireless association to this network failed. Windows did not receive any response from the wireless router or accesspoint.
2759	Програма контролю мереж встановила режим контролю для функції безпроводової досяжності на цьому мережевому адаптері. Під час контролю безпроводових мереж система Windows не може підключитися до жодної безпроводової мережі за допомогою цього адаптера.	A network monitoring program has set the wireless connectivity on this network adaptor to monitor mode. While monitoring wireless networks, Windows cannot connect to any wireless networks using this adapter.
2760	Можливо, мережа не сумісна з безпроводовим режимом максимальної економії енергії.	The network might not be compatible with maximum wireless power-saving mode.
2761	Сталася помилка підключення 802.11 до мережі WEP із кодом стану 13: непідтримуваний алгоритм автентифікації	802.11 connection to WEP network failed with status code 13: Unsupported authentication algorithm
2800	прихована мережа	hidden network
2801	SSID	SSID
2802	неширокомовне передавання	not broadcast
2803	ключ безпеки	security key
2804	парольна фраза	passphrase
2805	висока частота помилок пакетів	high packet error rate
3009	Комп’ютер було відключено від "%ws" з невідомої причини Можливі причини: низька якість сигналу в безпроводовій мережі, або комп’ютер розташований задалеко від безпроводового маршрутизатора або точки доступу.	This computer was disconnected from "%ws" due to an unknown reason This may be due to poor wireless signal quality or because this computer is too far from the wireless router or access point.
3010	Комп’ютер постійно переключається між двома або кількома маршрутизаторами безпроводової мережі чи точками доступу	This computer is continuously switching between two or more wireless routers or access points
3012	Цей комп’ютер має низьку потужність сигналу від "%ws" Можливі причини: комп’ютер розташовано задалеко від безпроводового маршрутизатора або точки доступу, або існують перешкоди від інших безпроводових пристроїв.	This computer has low signal strength from "%ws" This could be caused by the computer being too far away from the wireless router or access point, or interference from other wireless devices.
3014	Системі не вдалося підключитися до "%ws" Цю мережу позначено як "приховану" мережу; комп’ютер перебуває поза зоною її дії або параметри безпроводової мережі, збережені на цьому комп’ютері, не відповідають параметрам мережі.	Windows cannot connect to "%ws" This network is marked as a "hidden" network and is either not in range of this computer or the wireless settings saved on this computer do not match the settings of the network.
3502	Системі не вдалося підключитися до "%ws" Можливо, ключ безпеки безпроводової мережі хибний.	Windows could not connect to "%ws" The wireless network security key might not be correct.
3601	Перегляд параметрів безпроводової мережі на цьому комп’ютері для перевірки сумісності з цією мережею Якщо ви встановлюєте мережу або володієте нею, ви можете виправити цю неполадку за допомогою змінення параметрів безпроводового маршрутизатора або точки доступу, щоб вони збігалися з параметрами цього комп'ютера. Зверніться до адміністратора мережі для "%ws" або виробника устаткування для подальшої допомоги.	View the wireless network adapter settings on this computer to verify they are compatible with this network If you set up or own this network, you might be able to fix the problem by changing the settings on the wireless router or access point to be compatible with the settings on this computer. Contact the network administrator for "%ws" or your hardware manufacturer for further assistance.
3603	Спробуйте знову підключитися до мережі "%ws" Якщо проблема не зникне, спробуйте повторно настроїти безпроводовий маршрутизатор або точку доступу. Зверніться за подальшою допомогою до адміністратора мережі або до виробника устаткування.	Try connecting to "%ws" again If the problem continues, try resetting your wireless router or access point. Contact the network administrator or your hardware manufacturer for further assistance.
3605	Перегляньте параметри безпеки мережі для "%ws" Після цього можна ввести правильний ключ безпеки безпроводової мережі.	View wireless network security settings for "%ws" You can then type the correct wireless network security key.
3606	Знайдіть причини слабкого сигналу в безпроводовій мережі Сигнал може бути слабким через велику відстань або наявність перешкод. Докладніші відомості про цю проблему наведено у службі довідки та підтримки Windows.	Look for causes of low wireless signal quality The signal can be weak due to long distance or interference. Windows Help and Support can provide more information about this problem.
3607	Увімкніть захист безпроводової мережі "%ws" Переконайтеся, що це саме та мережа, до якої потрібно підключитися, тому що параметри безпроводової мережі на цьому комп'ютері не відповідають параметрам мережі. Якщо ви створили мережу або є її власником, рекомендується ввімкнути захист безпроводового маршрутизатора або точки доступу.	Enable wireless security for "%ws" Make sure this is the network you want to connect to as the wireless network settings on this computer do not match the settings required by this network. If you set up this network, we recommend that you enable security on the wireless router or access point.
3610	Перевірте ключ безпеки мережі для "%ws" Якщо ключ правильний, джерелами перешкод можуть бути працюючі мікрохвильові печі та безпроводові телефони, а також інші безпроводові мережі.	Verify the network security key for "%ws" If the key is correct, check for possible sources of interference such as microwave ovens and cordless phones that are in use, and other wireless networks.
3611	Перевірте мережевий ключ безпеки для "%ws" Перегляньте настройки безпеки. Правильний ключ безпеки можна ввести пізніше.	Verify the network security key for "%ws" View the security settings. You can then type the correct security key.
3612	Усуньте перешкоди, перемістивши комп’ютер в інше місце Джерелами перешкод можуть бути мікрохвильові печі, безпроводові телефони, а також інші безпроводові мережі.	Reduce interference by moving your computer Possible sources of interference include microwave ovens, cordless phones, and other wireless networks.
3613	Переконайтеся в тому, що комп’ютер перебуває в зоні покриття мережі "%ws" Також перевірте, чи настройки мережі відповідають настройкам безпроводового маршрутизатора або точки доступу.	Make sure that your computer is in range of "%ws" Also verify that the network settings match the wireless router or access point settings.
3614	Змініть настройки безпроводового маршрутизатора або точки доступу для "%ws" Адаптер безпроводової мережі на цьому комп'ютері не підтримує настройки, необхідні для цієї мережі. Якщо ви встановили цю мережу або є її власником, можна змінити настройки безпроводового маршрутизатора або точки доступу, щоб дозволити підключення для цього комп'ютера. В іншому випадку зверніться по допомогу до адміністратора мережі або постачальника обладнання.	Modify the wireless router or access point settings for "%ws" The wireless network adapter on this computer does not support the settings required by this network. If you set up or own this network, you can change the settings on the wireless router or access point to allow this computer to connect. Otherwise, contact the network administrator or your hardware manufacturer for further assistance.
3616	Перевірте ключ безпеки мережі "%ws" Слід відключитися від цієї мережі, а потім знову підключитися до неї. Це дозволить ввести правильний ключ безпеки безпроводової мережі.	Verify the network security key for "%ws" You should disconnect and then connect to this network again. You can then enter the correct wireless network security key.
3705	Значення параметра для режиму підключення ("ad hoc" проти "infrastructure") не відповідає вимогам цієї мережі	The wireless setting for the connection mode ("ad hoc" vs. "infrastructure") doesn't match the requirements of this network
3706	Невідповідність типів радіосигналу (PHY)	Radio (PHY) type mismatch
3708	Помилка підключення 802.11 з невідомої причини	802.11 connection failed due to unspecified failure
3709	Підключення 802.11 розірвано	802.11 connection disconnected
3713	Драйвер адаптера безпроводової мережі на цьому комп’ютері не відповідає	The device driver for this computer's wireless network adapter is not responding
3714	Не вдалося виконати повну діагностику неполадки. Проблеми підключення через безпроводову мережу на цьому комп’ютері можуть бути спричинені хибним ключем безпеки мережі (ключем WEP). Серед інших можливих причин відмови – низький рівень сигналу або низька якість зв’язку, спричинена радіоперешкодами, або неприпустимо велика відстань між комп’ютером і маршрутизатором безпроводової мережі.	Windows cannot completely diagnose the problem. This computer might be experiencing wireless connectivity problems because of an incorrect network security key (WEP key). Other possible causes are poor signal strength or low quality caused by radio interference, or the computer being too far away from the wireless router.
3715	Не вдалося виконати повну діагностику неполадки. Можливо, комп’ютер не може підключитися через хибність ключа безпеки мережі (ключ WEP).	Windows cannot completely diagnose the problem. This computer might not be able to connect because of an incorrect network security key (WEP key).
3716	Порушення безпроводового підключення до мережі можуть траплятися через слабкий сигнал або низьку якість сигналу, що викликано радіоперешкодами або розташуванням комп’ютера задалеко від безпроводового маршрутизатора.	This computer might be experiencing wireless connectivity problems because of low signal strength or poor signal quality caused by radio interference, or the computer being too far away from the wireless router.
3718	Можливості цього адаптера безпроводової мережі або параметри безпроводової мережі на цьому комп’ютері не відповідають вимогам мережі	The capability of your wireless network adapter or wireless settings on this computer do not match the requirements of the network
4001	Можливо, є проблема з безпроводовою мережею	There might be a wireless problem
4002	Перезавантаження адаптера безпроводової мережі Адаптер "%InterfaceName%" буде відключено, а потім знов підключено на цьому комп'ютері.	Resetting your wireless network adapter This will disable and then enable the network adapter "%InterfaceName%" on this computer.
4501	Проблема безпроводового адаптера або точки доступу	Problem with wireless adapter or access point
4503	Скиньте безпроводовий адаптер	Reset the wireless adapter
4504	Дослідження проблем маршрутизатора чи точки доступу Якщо ви підключені до безпровод. точки доступу або мережі з доменом, зверніться до адміністратора. Інакше виконайте такі дії: 1. Відключіть або вимкніть пристрій. 2. Коли погаснуть усі індикатори пристрою, зачекайте принаймні 10 с. 3. Знову ввімкніть пристрій або під’єднайте його до електромережі. Щоб перезавантажити маршрутизатор або точку доступу із вбудованим акумулятором, натисніть і швидко відпустіть кнопку скидання.	Investigate router or access point issues If you're connected to a hotspot or domain network, contact the network administrator. Otherwise: 1. Unplug or turn off the device. 2. After all the lights on the device are off, wait at least 10 seconds. 3. Turn the device back on or plug it back into the power outlet. To restart a router or access point that has a built-in battery, press and quickly release the Reset button.
4505	Дослідження проблем маршрутизатора або точки доступу	Investigate router or access point issues
4506	Якщо ви підключені до безпроводової точки доступу або мережі домену, зверніться до адміністратора мережі. В іншому разі виконайте такі дії: 1. Відключіть або вимкніть пристрій. 2. Після того, як погаснуть усі індикатори пристрою, зачекайте щонайменше 10 секунд. 3. Знову увімкніть пристрій або під’єднайте його до електромережі. Щоб перезавантажити маршрутизатор або точку доступу із вбудованим акумулятором, натисніть і швидко відпустіть кнопку скидання.	If you're connected to a hotspot or domain network, contact the network administrator. Otherwise: 1. Unplug or turn off the device. 2. After all the lights on the device are off, wait at least 10 seconds. 3. Turn the device back on or plug it back into the power outlet. To restart a router or access point that has a built-in battery, press and quickly release the Reset button.
5000	безпроводове з'єднання	wireless connectivity
5001	адаптер безпроводової мережі	wireless network adapter
5003	адаптер безпроводової мережі стороннього виробника	3rd party wireless network adapter
6000	безпроводовий	wireless
6001	підключити	connect
6002	безпроводова мережа	wireless network
6003	безпроводове зв'язування	wireless association
6004	помилка зв’язування	association failure
6005	втрата пакета	packet loss
6006	висока частота втрат	high loss rate
10001
10002
10003	%04u-%02u-%02u %02u:%02u:%02u-%03u	%04u-%02u-%02u %02u:%02u:%02u-%03u
10004	Застарілий	Legacy
10005	Власний Wi-Fi	Native Wi-Fi
10006	Власний WLAN	Native WLAN
10007	PHY type:	PHY type:
10008	a	a
10009	b	b
10010	g	g
10011	Режим підключення:	Connection mode:
10012	З інфраструктурою	Infra
10013	Без точки доступу	Ad hoc
10014	Безпека:	Security:
10015	Так	Yes
10016	Ні	No
10017	Профіль: %ws	Profile: %ws
10018	Встановлено груповою політикою:	Set by group policy:
10021	Компонент:	Component:
10022	Автоматичне настроювання	Auto Configuration
10023	Застарілий MSM	Legacy MSM
10024	Власний Wi-Fi MSM	Native Wi-Fi MSM
10025	Власний WLAN MSM	Native WLAN MSM
10026	Безпека рівня 2	Layer 2 Security
10027	IHV connectivity	IHV connectivity
10028	Засоби безпеки від незалежних постачальників устаткування	IHV security
10029	%ws	%ws
10031	%.2x-%.2x-%.2x-%.2x-%.2x-%.2x	%.2x-%.2x-%.2x-%.2x-%.2x-%.2x
10032	Успішно	Success
10033	Помилка 0x%.8x	Fail 0x%.8x
10034	(End of WLAN connection information)	(End of WLAN connection information)
10035	SSID:	SSID:
10037	%d	%d
10039	Шістнадцяткове значення (%ws)	Hex value(%ws)
10040	Довжина SSID: %d	SSID length: %d
10041	Профіль: Підключення для виявлення	Profile: Discovery connection
10042	Будь-який	Any
10043	Підключення навіть за відсутності широкомовного передавання:	Connect even if network is not broadcasting:
10044	Не запущено	Not started
10045	Помилка	Fail
10046	Виявлено подію підключення	Connection incident diagnosed
10047	Історія підключень	Connection History
11001	Інформація про безпроводові інтерфейси	Wireless interface information
11002	Ідентифікатор GUID інтерфейсу: %ws	Interface GUID: %ws
11003	Ім’я інтерфейсу: %s	Interface name: %s
11004	Тип інтерфейсу: %ws	Interface type: %ws
11201	Список видимих точок доступу: %d елементів усього, %d відображено	List of visible access point(s): %d item(s) total, %d item(s) displayed
11202	BSSID BSS Тип PHY Сигнал(дБ) Канал/частота SSID	BSSID BSS Type PHY Signal(dB) Chnl/freq SSID
11203	%.2X-%.2X-%.2X-%.2X-%.2X-%.2X	%.2X-%.2X-%.2X-%.2X-%.2X-%.2X
11204	-------------------------------------------------------------------------	-------------------------------------------------------------------------
12001	Інформація про код автоматичної конфігурації %d	Information for Auto Configuration ID %d
12002	Час:	Time:
12003	Список видимих мереж: %d елементів усього, %d відображено	List of visible networks: %d item(s) total, %d item(s) displayed
12004	RSSI: %d	RSSI: %d
12005	Список бажаних мереж: %d елементів	List of preferred networks: %d item(s)
12006	Можливість підключення:	Connectable:
12007	Тип BSS PHY Безпека Сигнал(RSSI) Сумісний SSID	BSS Type PHY Security Signal(RSSI) Compatible SSID
12008	Код автоматичного настроювання: %d	Auto Configuration ID: %d
12009	Ідентифікатор підключення: %d	Connection ID: %d
12010	Причина: 0x%.8x	Reason: 0x%.8x
12011	------------------------------------------------------------------------------	------------------------------------------------------------------------------
12012	Номер (0x%.8x)	No (0x%.8x)
13001	Відомості про код підключення %d	Information for Connection ID %d
13002	Підключення встановлено о:	Connection started at:
13003	802.1X:	802.1X:
13004	Параметри підключення, надані незалежним постачальником (виробником) устаткування:	Connectivity settings provided by hardware manufacturer (IHV):
13005	Параметри безпеки, надані незалежним постачальником (виробником) устаткування:	Security settings provided by hardware manufacturer (IHV):
13006	Профіль відповідає вимогам мережі:	Profile matches network requirements:
13007	Невідповідність профілю з кодом стану: 0x%.8x	Profile mismatch status code: 0x%.8x
13009	Остання точка доступу:	Last AP:
13010	Код причини зв’язування: 0x%.8x	Association reason code: 0x%.8x
13011	Досяжність	Connectivity
13012	Статистика пакетів	Packet statistics
13013	Історія переміщень: %d елементів	Roaming history: %d item(s)
13014	Переміщення з BSSID:	Roamed from BSSID:
13015	разів:	Times:
13016	Причина: 0x%.8x	Reason: 0x%.8x
13017	Відключення від BSSID:	Disconnected from BSSID:
13019	Дешифрування Unicast виконано успішно: %I64d	Unicast decrypt success: %I64d
13020	Дешифрування Multicast виконано успішно: %I64d	Multicast decrypt success: %I64d
13021	Помилка дешифрування Unicast: %I64d	Unicast decrypt failure: %I64d
13022	Помилка дешифрування Multicast: %I64d	Multicast decrypt failure: %I64d
13023	Прийом виконано успішно: %I64d	Rx success: %I64d
13024	Помилка під час прийому: %I64d	Rx failure: %I64d
13025	Передавання виконано успішно: %I64d	Tx success: %I64d
13026	Помилка під час передавання: %I64d	Tx failure: %I64d
13027	Дешифрування Unicast виконано успішно:	Unicast decrypt success:
13028	Дешифрування Multicast виконано успішно:	Multicast decrypt success:
13029	Помилка дешифрування Unicast:	Unicast decrypt failure:
13030	Помилка дешифрування Multicast:	Multicast decrypt failure:
13031	Прийом виконано успішно:	Rx success:
13032	Помилка під час прийому:	Rx failure:
13033	Передавання виконано успішно:	Tx success:
13034	Помилка під час передавання:	Tx failure:
13035	Ndis Rx: %I64d	Ndis Rx: %I64d
13036	Ndis Tx: %I64d	Ndis Tx: %I64d
13037	Зведення щодо стану підключень	Connection status summary
13038	Відповідність профілю:	Profile match:
13039	Перед з'єднанням:	Pre-Association:
13040	Зіставлення:	Association:
13041	Безпека й автентифікація:	Security and Authentication:
13042	Перед з'єднанням і з'єднання	Pre-Association and Association
13043	Стан зіставлення: Успішно	Association status: Success
13044	Стан зіставлення: Помилка 0x%.8x	Association status: Fail 0x%.8x
13045	Повтор передавання: %I64d	Tx retry: %I64d
13046	Кілька повторів передавання: %I64d	Tx multiple retry: %I64d
13047	Перевищено максимальний час життя передавання: %I64d	Tx max lifetime exceeded: %I64d
13048	Помилка під час підтвердження передавання: %I64d	Tx ACK failure: %I64d
13049	Повтор передавання:	Tx retry:
13050	Кілька повторів передавання:	Tx multiple retry:
13051	Перевищено максимальний час життя передавання:	Tx max lifetime exceeded:
13052	Помилка під час підтвердження передавання:	Tx ACK failure:
14001	Безпека й автентифікація	Security and Authentication
14002	Відкрити	Open
14003	Спільний ключ	Shared Key
14004	WPA-802.1X	WPA-802.1X
14005	WPA-PSK	WPA-PSK
14006	WPA-Немає	WPA-None
14007	WPA2-802.1X	WPA2-802.1X
14008	WPA2-PSK	WPA2-PSK
14009	Визначається незалежним постачальником устаткування	IHV-specific
14010	Немає даних	Unknown
14011	Немає	None
14012	WEP	WEP
14013	WEP (40 біт)	WEP (40 bits)
14014	WEP (104 біти)	WEP (104 bits)
14015	TKIP	TKIP
14016	CCMP(AES)	CCMP(AES)
14017	Група WPA/RSN	WPA/RSN Group
14018	Настроєний тип безпеки: %ws	Configured security type: %ws
14019	Настроєний тип шифрування: %ws	Configured encryption type: %ws
14020	Протокол 802.1X:	802.1X protocol:
14021	Число перезапусків 802.1X: %d	Number of 802.1X restarts: %d
14022	Число помилок 802.1X: %d	Number of 802.1X failures: %d
14023	Стан безпеки = 0x%.8x : 0x%.8x : 0x%.8x	Security status = 0x%.8x : 0x%.8x : 0x%.8x
14024	Конфігурацію безпеки для цього підключення установлено корпорацією Майкрософт	The security configuration for this connection is set by Microsoft
14025	Кількість отриманих пакетів безпеки: %d	Number of security packets received: %d
14026	Кількість відправлених пакетів безпеки: %d	Number of security packets sent: %d
14027	Для даного підключення безпеку не ввімкнуто	Security was not initiated on this connection
14028	Режим безпеки було ввімкнуто в: %02u\%02u\%04u %02u:%02u:%02u	Security was initiated at: %02u\%02u\%04u %02u:%02u:%02u
14029	Не вдалося визначити час увімкнення безпеки	Unable to determine time when security was initiated
14030	Стан перед з’єднанням: Успішно	Pre-association status: Success
14031	Стан перед з’єднанням: Помилка 0x%.8x	Pre-association status: Fail 0x%.8x
14032	Стан 802.1X: Успішно	802.1X status: Success
14033	Стан 802.1X: Помилка 0x%.8x	802.1X status: Fail 0x%.8x
14034	Розпочато обмін ключами:	Key exchange initiated:
14035	Отримано одноадресний ключ:	Unicast key received:
14036	Успішна початкова спроба системи безпеки	Initial security attempt succeeded
14037	Стан спроби запуску засобів безпеки:	Security attempt status:
14038	Код причини 802.1X: 0x%.8x	802.1X reason code: 0x%.8x
14039	Режим автентифікації:	Authentication mode:
14040	Комп’ютер або користувач	Machine or user
14041	Тільки комп’ютер	Machine only
14042	Тільки користувач	User only
14043	Гість	Guest
14044	Неприпустимий (%d)	Invalid (%d)
14045	Отримано багатоадресний ключ:	Multicast key received:
14046	Тип EAP: %d	EAP type: %d
14047	Помилка EAP: 0x%.8x	EAP error: 0x%.8x
14048	Тип EAP: Автентифікацію не запущено	EAP type: Authentication not started
15001	Клас модуля підтримки:	Helper Class:
15003	Код локальної безпроводової мережі:	Wireless LAN ID:
15004	Стан ініціалізації:	Initialize status:
15005	Відомості про підключення, яке проходить діагностику	Information for connection being diagnosed
15006	Результат діагностики:	Result of diagnosis:
15007	Основна причина: %ws	Root cause: %ws
15008	Основна причина докладно: %ws	Detailed root cause: %ws
15009	Стан GetLowerHypotheses: 0x%.8x	GetLowerHypotheses status: 0x%.8x
15010	Неполадка відноситься до: %ws	Issue referred to: %ws
15011	Стан GetRepairInfo: 0x%.8x	GetRepairInfo status: 0x%.8x
15012	Параметр відновлення: %ws	Repair option: %ws
15013	Стан відновлення: 0x%.8x	Repair status: 0x%.8x
15014	Стан перевірки: 0x%.8x	Validate status: 0x%.8x
15015	Виявлено помилку	Problem found
15016	Не виявлено помилок	No problem found
15017	Можливо, сталася помилка	There may be problem
15019	Щоб отримати вичерпні відомості про цей сеанс, зверніться до розділу "Інформаційна подія безпроводового зв'язку".	For complete information about this session see the wireless connectivity information event.
20001	Усунення неполадок, пов'язаних з безпроводовою локальною мережею	Troubleshoot wireless LAN related issues

File Name:	WLanHC.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-w..lperclass.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_uk-ua_69f40a0dd467b3bd\
File Size:	113 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	115200
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Ukrainian
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Класи помічника для безпроводових локальних мереж
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	WLanHC.dll
Legal Copyright:	© Корпорація Майкрософт. Усі права захищені.
Original File Name:	WLanHC.dll.mui
Product Name:	Операційна система Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0

WLanHC.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Ukrainian language for file WLanHC.dll (Класи помічника для безпроводових локальних мереж).

File Description:	Класи помічника для безпроводових локальних мереж
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	WLanHC.dll
Legal Copyright:	© Корпорація Майкрософт. Усі права захищені.
Original Filename:	WLanHC.dll.mui
Product Name:	Операційна система Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x422, 1200