dcdiag.exe Средство диагностики доменных служб и служб облегченного доступа к каталогам Active Directory. c6c124a869281884c8f737193ffc05bd

File name:	dcdiag.exe.mui
Size:	201216 byte
MD5:	c6c124a869281884c8f737193ffc05bd
SHA1:	bbf98c567b373eee41fb5d5d2977fa8b15c68f34
SHA256:	2f809669ca9e2b21f03b582fed4cfcebcf58080f00dea3b137ebb6ac4892645c
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI
In x64:	dcdiag.exe Средство диагностики доменных служб и служб облегченного доступа к каталогам Active Directory. (32 бита)

If an error occurred or the following message in Russian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Russian	English
1001	Сбой функции поиска по атрибутам LDAP на сервере %1, возвращенное значение: %2!d!	Ldap search capability attribute search failed on server %1, return value = %2!d!
1002	[%1] Сбой поиска LDAP с ошибкой %2!d!,%n	[%1] LDAP search failed with error %2!d!,%n
1003	%1.currentTime = %2!ls!%n	%1.currentTime = %2!ls!%n
1004	[%1] Предупреждение: Корневой атрибут DSE %2!ls! отсутствует%n	[%1] Warning: Root DSE attribute %2!ls! is missing%n
1005	[%1] Предупреждение: У корневого атрибута DSE %2!ls! недопустимое значение %3!ls!%n	[%1] Warning: Root DSE attribute %2!ls! is has invalid value %3!ls!%n
1006	Состояние %1!d!: (нет данных)	Status is %1!d!: (unknown)
1007	%1.highestCommittedUSN = %2!I64d!%n	%1.highestCommittedUSN = %2!I64d!%n
1009	%1.isSynchronized = %2!d!%n	%1.isSynchronized = %2!d!%n
1011	%1.isGlobalCatalogReady = %2!d!%n	%1.isGlobalCatalogReady = %2!d!%n
1012	[%1] Сбой при подключении LDAP с ошибкой %2!d!,%n	[%1] LDAP connection failed with error %2!d!,%n
1013	[%1] Сбой при задании параметров LDAP с ошибкой %2!d!,%n	[%1] LDAP setting options failed with error %2!d!,%n
1014	[%1] Сбой привязки LDAP с ошибкой %2!d!,%n	[%1] LDAP bind failed with error %2!d!,%n
1015	[%1] Сбой функции DsBindWithSpnEx() с ошибкой %2!d!,%n	[%1] DsBindWithSpnEx() failed with error %2!d!,%n
1016	* Убедитесь, что нет ни одного подключения net use.%n Для этого можно применить "net use /d %1" или "net use /d%n \\\"%n	* You must make sure there are no existing net use connections,%n you can use "net use /d %1" or "net use /d%n \\\"%n
1017	Неустранимая ошибка: Недостаточно памяти для выполнения операции. %n	Fatal Error: Not enough memory to complete operation. %n
1018	Неустранимая ошибка: Сетевой ресурс уже используется%n	Fatal Error: The network resource is already in use%n
1019	Пользователь с этими учетными данными не имеет прав на выполнение данной операции.%nУчетная запись, используемая для этой проверки, должна иметь права на вход в сеть%nдля домена целевого компьютера.%n	User credentials does not have permission to perform this operation.%nThe account used for this test must have network logon privileges%nfor the target machine's domain.%n
1020	[%1] Сбой операции net use или LsaPolicy с ошибкой %2!d!, %3.%n	[%1] An net use or LsaPolicy operation failed with error %2!d!, %3.%n
1021	Не удается найти сайты в AD, %nContinue%n	Could not find any Sites in the AD, %nContinue%n
1022	* Выполнение идентификации всех серверов.%n	* Identifying all servers.%n
1023	* Подключение к службе каталога на сервере %1.%n	* Connecting to directory service on server %1.%n
1024	[%1] Неустранимая ошибка LDAP %2!ld!:%n	[%1] Unrecoverable LDAP Error %2!ld!:%n
1025	[%1] Ошибка привязки каталога %2!ld!:%n	[%1] Directory Binding Error %2!ld!:%n
1026	Это может ограничить некоторые проверки, доступные для выполнения.%n	This may limit some of the tests that can be performed.%n
1028	* Сбор сведений о сайте.%n	* Collecting site info.%n
1029	Не удается найти контекст именования %1!ws!.%n	Naming context %1!ws! cannot be found.%n
1030	* Найдено %1!ld! DC (контроллеров домена). Проверка %2!ld! из них.%n	* Found %1!ld! DC(s). Testing %2!ld! of them.%n
1031	Сбор начальных данных завершен.%n	Done gathering initial info.%n
1032	Не удалось выполнить регистрацию в системе пользователя %1\%2 (%3!d!).%n	Unable to logon user %1\%2 (%3!d!).%n
1033	Не удалось выполнить олицетворение пользователя %1\%2 (%3!d!).%n	Unable to impersonate user %1\%2 (%3!d!).%n
1034	В каталоге присутствует критическая несогласованность данных, сервер%n%1%nне удается найти в его собственном каталоге.%n	There is a horrible inconsistency in the directory, the server%n%1%ncould not be found in it's own directory.%n
1035	Время создания: %1!02d!/%2!02d!/%3!02d! %4!02d!:%5!02d!:%6!02d!%n	Time Generated: %1!02d!/%2!02d!/%3!02d! %4!02d!:%5!02d!:%6!02d!%n
1036	Возникло событие. Код события (EventID): 0x%1!08X!%n	An event occurred. EventID: 0x%1!08X!%n
1037	Строка события: %1%n	Event String: %1%n
1038	(Не удается извлечь строку события (журнал событий = %1), ошибка 0x%2!x!)%n	(Event String (event log = %1) could not be retrieved, error 0x%2!x!)%n
1039	НЕУСТРАНИМАЯ ОШИБКА: Недостаточно памяти%n	FATAL ERROR: Out of Memory%n
1040	Ошибка %1!d! при открытии %2!ws! журнала событий %3:%4:%n %5%n	Error %1!d! opening %2!ws! eventlog %3:%4:%n %5%n
1041	Ошибка %1!d! доступа к журналу событий %2!ws!: %3%n	Error %1!d! accessing %2!ws! eventlog: %3%n
1042	Неизвестная ошибка при попытке чтения журнала событий:%nОшибка(%1!d!):%2%n	An unknown error occurred trying to read the event log:%nError(%1!d!):%2%n
1043	Командная строка: "dcdiag.exe	Command Line: "dcdiag.exe
1044	DcDiag: возникло исключение dcdiag, ошибка обработки %1%n	DcDiag: a dcdiag exception raised, handling error %1%n
1045	DcDiag: возникло неперехваченное исключение, поиск продолжен %n	DcDiag: uncaught exception raised, continuing search %n
1046	Сервер проверки: %1\%2%n	Testing server: %1\%2%n
1047	Сайт проверки: %1%n	Testing site: %1%n
1048	Выполнение проверок разделов на: %1%n	Running partition tests on : %1%n
1049	Выполнение проверок предприятия на: %1%n	Running enterprise tests on : %1%n
1050	Пропуск всех проверок, так как сервер %1 не отвечает на запросы службы каталогов.%n	Skipping all tests, because server %1 is not responding to directory service requests.%n
1051	......................... %1 - пройдена проверка %2%n	......................... %1 passed test %2%n
1052	......................... %1 - не пройдена проверка %2%n	......................... %1 failed test %2%n
1053	Выполнение начальной настройки:%n	Performing initial setup:%n
1054	Не удается инициализировать WinSock, ошибка: %1%n	Couldn't initialize WinSock with error: %1%n
1055	Выполнение обязательных начальных проверок%n	Doing initial required tests%n
1056	%nВыполнение основных проверок%n	%nDoing primary tests%n
1057	Недостаточно памяти.%n	No memory.%n
1058	Пароль:	Password:
1059	Перед именем пользователя следует указать домен.%n	User name must be prefixed by domain name.%n
1060	Пароль следует указывать вместе с именем пользователя.%n	Password must be accompanied by user name.%n
1061	Неправильный синтаксис различающегося имени домена %1!ws!.%n	The syntax of domain distinguished name %1!ws! is incorrect.%n
1062	Сбой при трансляции, ошибка: %1.%n	Translation failed with error: %1.%n
1063	Не удается найти сервер каталога, содержащий %1!ws!.%n	A Directory Server holding %1!ws! could not be located.%n
1064	Ошибка - %1%n	The error is %1%n
1065	Попробуйте указать сервер с параметром /s.%n	Try specifying a server with the /s option.%n
1066	* Выбранный основной сервер - %1!ws! на сайте %ws.%n	* The home server picked is %1!ws! in site %ws.%n
1067	Ошибка выделения памяти%n	Memory allocation failure%n
1068	Проверьте синтаксис и действительность указанного имени.%n	Check syntax and validity of specified name.%n
1069	Неправильный синтаксис имени домена DNS %1!ws!.%n	The syntax of DNS domain name %1!ws! is incorrect.%n
1070	Различающееся имя домена - %1!ws!.%n	The distinguished name of the domain is %1!ws!.%n
1071	Контекст именования указан неверно и использоваться не будет.%n	The specified naming context is incorrect and will be ignored.%n
1072	Запуск проверки: %1%n	Starting test: %1%n
1073	Проверка пропущена по запросу пользователя: %1%n	Test omitted by user request: %1%n
1075	Слишком длинный пароль.%n	Password too long!%n
1076	Не удается найти домен с именем %1!ws!.%n	A domain named %1!ws! could not be located.%n
1077	Имя домена - %1!ws!.%n	The domain name is %1!ws!.%n
1078	* Идентификация всех перекрестных ссылок NC.%n	* Identifying all NC cross-refs.%n
1079	%tОшибка, у сервера %1 нет раздела домена.%n	%tError, Server %1 has no domain partition!%n
1080	Расширенные сведения об ошибке RPC недоступны. Чтобы включить их, используйте групповую политику в "Конфигурация компьютера/Административные шаблоны/Система/Удаленный вызов процедур (RPC)".%n	RPC Extended Error Info not available. Use group policy on the local machine at "Computer Configuration/Administrative Templates/System/Remote Procedure Call" to enable it.%n
1081	Не удалось получить расширенные сведения об ошибке RPC: %1!d!%n	Couldn't get RPC Extended Error Info: %1!d!%n
1082	Печать расширенных сведений об ошибке RPC:%n	Printing RPC Extended Error Info:%n
1083	Запись ошибки %1!d!, код процесса (ProcessID) - %2!d!	Error Record %1!d!, ProcessID is %2!d!
1084	(DcDiag)	(DcDiag)
1085	Имя компьютера - %1%n	Computer Name is %1%n
1086	Системное время: %1!d!/%2!d!/%3!d! %4!d!:%5!d!:%6!d!:%7!d!%n	System Time is: %1!d!/%2!d!/%3!d! %4!d!:%5!d!:%6!d!:%7!d!%n
1087	Образующий компонент - %1!d! (данное приложение)	Generating component is %1!d! (this application)
1088	Образующий компонент - %1!d! (исполняемый модуль RPC)	Generating component is %1!d! (RPC runtime)
1089	Образующий компонент - %1!d! (поставщик безопасности)	Generating component is %1!d! (security provider)
1090	Образующий компонент - %1!d! (файловая система NPFS)	Generating component is %1!d! (NPFS file system)
1091	Образующий компонент - %1!d! (перенаправитель)	Generating component is %1!d! (redirector)
1092	Образующий компонент - %1!d! (система именованных каналов)	Generating component is %1!d! (named pipe system)
1093	Образующий компонент - %1!d! (система ввода-вывода или драйвер)	Generating component is %1!d! (IO system or driver)
1094	Образующий компонент - %1!d! (winsock)	Generating component is %1!d! (winsock)
1095	Образующий компонент - %1!d! (API авторизации)	Generating component is %1!d! (authorization API)
1096	Образующий компонент - %1!d! (средство LPC)	Generating component is %1!d! (LPC facility)
1097	Образующий компонент - %1!d! (нет данных)	Generating component is %1!d! (unknown)
1098	Состояние - %1!d! (нет ошибки)	Status is %1!d! (no error)
1099	Состояние - %1!d!, %2	Status is %1!d! %2
1100	Место обнаружения - %1!d!%n	Detection location is %1!d!%n
1101	Флаги - %1!d!%n	Flags is %1!d!%n
1102	1: отсутствуют предыдущие записи сведений о EE%n	1: previous EE info records are missing%n
1103	2: отсутствуют последующие записи сведений о EE%n	2: next EE info records are missing%n
1104	4: время использования файла%n	4: use file time%n
1105	NumberOfParameters - %1!d!%n	NumberOfParameters is %1!d!%n
1106	Строка ANSI: %1%n	Ansi string: %1%n
1107	Строка Юникода: %1%n	Unicode string: %1%n
1108	Значение в формате Long: %1!d!%n	Long val: %1!d!%n
1109	Значение в формате Short: %1!d!%n	Short val: %1!d!%n
1110	Значение указателя: %1!d!%n	Pointer val: %1!d!%n
1111	С усечением%n	Truncated%n
1112	Неверный тип: %1!d!%n	Invalid type: %1!d!%n
1113	Не удается завершить перечисление расширенных ошибок RPC: %1!d!%n	Couldn't finish RPC extended error enumeration: %1!d!%n
1116	%1!ws!(%2!ws!, %3!ws!): отображение NULL/нет-ошибки в NULL/ERROR_DS_GENERIC_ERROR%n	%1!ws!(%2!ws!, %3!ws!): mapping NULL/no-error into NULL/ERROR_DS_GENERIC_ERROR%n
1117	%1!ws!(%2!ws!, %3!ws!, %4!d! осталось): ожидание объекта	%1!ws!(%2!ws!, %3!ws!, %4!d! remaining): waiting for object
1122	%1!ws! не найдено%n	%1!ws! not found%n
1123	Тест пропущен для RODC: %1%n	Test skipped for RODC: %1%n
1178	Сбой при попытке получения сведений о сервере имен DNS, ошибка %1!d!%n	Attempt to obtain DNS name server info failed with error %1!d!%n
1179	%nIP-адрес сервера имен: %1%n	%nName server IP address: %1%n
1180	%nИмя SRV: %1, A-адрес: %2!d!.%3!d!.%4!d!.%5!d!.%6!d!%n	%nSRV name: %1, A addr: %2!d!.%3!d!.%4!d!.%5!d!.%6!d!%n
1181	%nТип записи, возвращенной по запросу SOA %1!d!%n	%nSOA query returned record type %1!d!%n
1182	%nA-запись, имя: %1, IP-адрес: %2!d!.%3!d!.%4!d!.%5!d!.%6!d!%n	%nA record, name: %1, IP address: %2!d!.%3!d!.%4!d!.%5!d!.%6!d!%n
1183	%nИмя SOA: %1, основной сервер зоны: %2%n	%nSOA name: %1, zone primary server: %2%n
1184	%nТип записи, возвращенной по запросу NS %1!d!%n	%nNS query returned record type %1!d!%n
1185	%nИмя NS: %1, узел: %2%n	%nNS name: %1, host: %2%n
1186	Сбой при чтении размера данных адреса адаптера, ошибка %1!d!%n	Reading the size of the adapter address data failed with error %1!d!%n
1189	%nIP-адрес сервера: %1!d!.%2!d!.%3!d!.%4!d! (0x%5!08x!)%n	%nServer IP address: %1!d!.%2!d!.%3!d!.%4!d! (0x%5!08x!)%n
1190	Сбой при открытии контроллера службы, ошибка %1!d!%n	Opening the service controller failed with error %1!d!%n
1191	%1!ws!: %2!ws!: %3!ws! Отсутствует %4!ws!%n	%1!ws!: %2!ws!: %3!ws! missing %4!ws!%n
1192	%1!ws!: %2!ws!: %3!ws! имена не соответствуют (%4!ws! %5!ws! != %6!ws! %7!ws!)%n	%1!ws!: %2!ws!: %3!ws! names don't match (%4!ws! %5!ws! != %6!ws! %7!ws!)%n
1193	DsRole: %1!ws!: %2!ws! режимы не соответствуют (DsRole %3!d! != DsGet %4!d!)%n	DsRole: %1!ws!: %2!ws! modes don't match (DsRole %3!d! != DsGet %4!d!)%n
1199	DsRole: %1!ws!: Основной Dc недоступен для записи (DsRole %2!x! != DsGet %3!x!)%n	DsRole: %1!ws!: Primary Dc not writable (DsRole %2!x! != DsGet %3!x!)%n
1200	DsRole: %1!ws!: коды GUID не соответствуют%n	DsRole: %1!ws!: GUID's don't match%n
1201	%1!ws!(%2!ws!, %3!ws!): %4!d! секреты не подписаны%n	%1!ws!(%2!ws!, %3!ws!): %4!d! secrets not underwritten%n
1202	%1!ws!(%2!ws!, %4!ws!, %5!d! осталось): ожидание перезаписи %6!d! %n	%1!ws!(%2!ws!, %4!ws!, %5!d! remaining): waiting for %6!d! overwrites%n
1204	%1!ws!(%2!ws!, %3!ws!): %4!d! секреты не перезаписаны%n	%1!ws!(%2!ws!, %3!ws!): %4!d! secrets not overwritten%n
1205	Версия поведения домена (%1!d!) не w2k3 или выше (%2!d!)%n	Domain behavior version (%1!d!) is not w2k3 or greater (%2!d!)%n
1206	Результаты проверки контроллеров домена:%n	Test results for domain controllers:%n
1207	Контроллер домена: %1!ws!%n	DC: %1!ws!%n
1208	Домен: %1!ws!%n%n	Domain: %1!ws!%n%n
1209	Тест проверки подлинности: завершен успешно	Authentication test: Successfully completed
1210	Общее время запроса:%1!ws!. Общее время подключения RPC:%2!ws!%n	Total query time:%1!ws!. Total RPC connection time:%2!ws!%n
1211	Общее время подключения WMI:%1!ws! Общее время подключения Netuse:%2!ws!%n	Total WMI connection time:%1!ws! Total Netuse connection time:%2!ws!%n
1212	Ошибка: Невозможно подключение LDAP	Error: No LDAP connectivity
1213	Ошибка: Невозможно подключение DS RPC	Error: No DS RPC connectivity
1214	ОС %1!ws! поддерживается.%n	The OS %1!ws! is supported.%n
1215	Ошибка: ОС %1!ws! не поддерживается.%n	Error: The OS %1!ws! is not supported.%n
1216	%1!ws! служба запущена.%n	%1!ws! service is running%n
1217	DC является DNS-сервером%n	DC is a DNS server%n
1218	DC не является DNS-сервером%n	DC is not a DNS server%n
1219	Сведения о сетевых адаптерах:%n	Network adapters information:%n
1220	Адаптер %1!ws!:%n	Adapter %1!ws!:%n
1221	IP-адрес является статическим	IP Address is static
1222	Предупреждение: IP-адрес является динамическим (возможна неправильная настройка)	Warning IP address is dynamic (can be a misconfiguration)
1223	Внимание! У адаптера %1!ws! динамический IP-адрес(возможна неправильная настройка)%n	Warning: Adapter %1!ws! has dynamic IP address (can be a misconfiguration)%n
1224	DNS-серверы:%n	DNS servers:%n
1225	Внимание!	Warning:
1226	Внимание! У адаптера %1!ws! неверный DNS-сервер: %2!ws! (%3!ws!)%n	Warning: adapter %1!ws! has invalid DNS server: %2!ws! (%3!ws!)%n
1227	Внимание! На данном сервере DC/DNS не найдена зона Active Directory (возможно, из-за неверной настройки)	Warning: The Active Directory zone on this DC/DNS server was not found (probably a misconfiguration)
1228	Внимание! На данном сервере DC/DNS корневая зона является основной (возможно, из-за неверной настройки)	Warning: Root zone on this DC/DNS server was found primary (could be a misconfiguration)
1229	Внимание! На данном сервере DC/DNS корневая зона является вторичной (возможно, из-за неверной настройки)	Warning: Root zone on this DC/DNS server was found secondary (could be a misconfiguration)
1230	Ошибка. Корневые ссылки и серверы пересылки не настроены или повреждены. Убедитесь, что хотя бы один из них работает.%n	Error: Both root hints and forwarders are not configured or broken. Please make sure at least one of them works.%n
1231	Ошибка. Список корневых ссылок содержит неверный сервер корневых ссылок: %1!ws! (%2!ws!)%n	Error: Root hints list has invalid root hint server: %1!ws! (%2!ws!)%n
1232	Ошибка: %1!ws!%n	Error: %1!ws!%n
1233	Ошибка: DNS-сервер: %1!ws! IP-адрес:%2!ws! [%3!ws!]%n	Error: DNS server: %1!ws! IP:%2!ws! [%3!ws!]%n
1234	Ошибка: DNS-сервер: %1!ws! IP-адрес: [%2!ws!]%n	Error: DNS server: %1!ws! IP: [%2!ws!]%n
1235	Внимание! Для зоны включено динамическое обновление, но не безопасный %1!ws!%n	Warning: Dynamic update is enabled on the zone but not secure %1!ws!%n
1236	Сетевой адаптер %1!ws!:%n	Network Adapter %1!ws!:%n
1237	настроены так, чтобы предотвратить регистрацию данной записи. Не удается выполнить чтение реестра или групповой политики)%n%n	has been configured to prevent registration of this Record.Unable to reead registry/group policy)%n%n
1238	(Игнорируйте ошибку, если раздел реестра DNSAvoidRegisterRecord или его групповая политика%n	(Ignore the error if DNSAvoidRegisterRecord registry key or its Group Policy%n
1239	Ошибка. Не удается найти регистрации записей для всех сетевых адаптеров%n	Error: Record registrations cannot be found for all the network adapters%n
1240	Внимание! Не удается найти регистрации записей для некоторых сетевых адаптеров%n	Warning: Record Registrations not found in some network adapters%n
1241	Ошибка. Не удается разрешить интернет-имя %1!ws! %n	Error: Internet name %1!ws! cannot be resolved%n
1242	Ошибка:%1!ws! IP-адрес: Состояние:%2!ws!%n	Error:%1!ws! IP: Status:%2!ws!%n
1243	Ошибка: Динамическое обновление для зоны %1!ws!%n не включено	Error: Dynamic update is not enabled on the zone %1!ws!%n
1244	Отчет по результатам проверки DNS:%n	Summary of DNS test results:%n
1245	_________________________________________________________________	_________________________________________________________________
1246	Домен: %1!ws!%n	Domain: %1!ws!%n
1247	Результаты проверки инфраструктуры DNS предприятия:%n%n	Enterprise DNS infrastructure test results:%n%n
1248	Для родительского домена %1!ws! и подчиненного домена %2!ws!:%n	For parent domain %1!ws! and subordinate domain %2!ws!:%n
1249	Внимание: От подчиненного домена к родительскому домену не настроены ни серверы пересылки, ни корневые ссылки%n	Warning: Neither forwarders nor root hints are configured from subordinate domain to parent domain%n
1250	Ошибка. В родительском домене делегирование не настроено%n	Error: Delegation is not configured on the parent domain%n
1251	Ошибка. Делегирование существует, но отсутствует связующая запись для следующих серверов имен: %1	Error: Delegation is present but the glue record is missing for the following name server(s): %1
1254	Ошибка: %1!ws! - неправильная настройка от родительского домена к подчиненному домену%n	Error: %1!ws! is wrongly configured from parent domain to subordinate domain%n
1255	Auth Basc Forw Del Dyn RReg Ext	Auth Basc Forw Del Dyn RReg Ext
1256	Список %1!ws! родительского домена содержит IP-адрес DNS-сервера подчиненного домена: %2!ws!%n	Parent domain's %1!ws! list contains subordinate domain's DNS server IP: %2!ws!%n
1257	Ошибка: %1!ws! настроены от подчиненного домена к родительскому домену, но некоторым из них не удалось пройти проверки DNS-сервера%n	Error: %1!ws! are configured from subordinate to parent domain but some of them failed DNS server tests%n
1258	(Подробные сведения об ошибке см. в разделе DNS-серверов)%n	(See DNS servers section for error details)%n
1259	Отчет о результатах проверки DNS-серверов, используемых приведенными выше контроллерами домена:%n%n	Summary of test results for DNS servers used by the above domain controllers:%n%n
1260	DNS-сервер: %1!ws! (%2!ws!)%n	DNS server: %1!ws! (%2!ws!)%n
1261	Все проверки для данного DNS-сервера пройдены%n	All tests passed on this DNS server%n
1262	%1!d! - проверка на данном DNS-сервере не пройдена%n	%1!d! test failure on this DNS server%n
1264	Общее время запроса:%1!ws!, общее время подключения WMI:%2!ws!%n	Total query time:%1!ws!, Total WMI connection time:%2!ws!%n
1265	Этот сервер не является действующим DNS-сервером. %1!ws!%n	This is not a valid DNS server. %1!ws!%n
1266	(%1!ws! - необходима настройка от подчиненного домена к родительскому домену)%n	(%1!ws! must be configured from subordinate domain to parent Domain)%n
1267	Общее время, затраченное на проверку всех контроллеров домена:%1!ws!%n	Total Time taken to test all the DCs:%1!ws!%n
1268	Внимание! Попытка подключения к порту GC для %1, который, судя по имеющимся данным, в настоящий момент не является глобальным каталогом (GC). Попытка, тем не менее, выполняется...%n	Warning: Attempting to connect to the GC port of %1 which our information dictates isn't currently a GC. Attempting anyway...%n
1269	[%1] Сбой привязки LDAP с ошибкой %2!d!. %3%n	[%1] LDAP bind failed with error %2!d!. %3%n
1270	* Текущий контроллер домена не принадлежит к подразделению контроллера домена%n	* The current DC is not in the domain controller's OU%n
1271	Учетная запись %1 отключена. Она не может реплицироваться.%n	The account %1 is disabled. It cannot replicate.%n
1272	Ошибка, не удается форматировать строку userAccountControl. (%1!d!)%n	Error, cannot format userAccountControl string! (%1!d!)%n
1273	Внимание! Атрибут userAccountControl для %1: %2%n	Warning: Attribute userAccountControl of %1 is: %2%n
1274	Типовой параметр для контроллера домена - %1%n	Typical setting for a DC is %1%n
1275	Сбой ldap_search_sW, ошибка %1!d!: %2%n	ldap_search_sW failed with %1!d!: %2%n
1276	* Неверная ссылка на сервер %1. Должна быть %2, а фактически - %3.%n	* %1 Server Reference is incorrect! Should be %2, and is %3.%n
1277	Не удается получить NetBIOSDomainName%n	Could not get NetBIOSDomainName%n
1278	Произошел сбой, ошибка %1!d!. %2%nНе удается проверить LDAP SPN%n	Failed with %1!d!: %2%nCan not test for LDAP SPN%n
1279	Произошел сбой, не удается проверить LDAP SPN%n	Failed can not test for LDAP SPN%n
1280	Произошел сбой, ошибка %1!d!: %2%nНе удается проверить HOST SPN%n	Failed with %1!d!: %2%nCan not test for HOST SPN%n
1281	Произошел сбой, не удается проверить HOST SPN%n	Failed can not test for HOST SPN%n
1282	Произошел сбой, ошибка %1!d!. %2%nНе удается проверить SPN репликации%n	Failed with %1!d!: %2%nCan not test for replication SPN%n
1283	Не удается проверить SPN репликации%n	Can not test for replication SPN%n
1284	Произошел сбой, ошибка %1!d!: %2%nНе удается проверить GC SPN%n	Failed with %1!d!: %2%nCan not test for GC SPN%n
1285	Произошел сбой, не удается проверить GC SPN%n	Failed can not test for GC SPN%n
1286	Ошибка: %1!d!: [%2]. Не удается выполнить DsBind() с [%3]. Некоторые SPN не будут проверены%n	Error: %1!d!: [%2]. Could not perform DsBind() with [%3]. Some SPN's Will not be checked%n
1287	Не удалось исправить объект учетной записи компьютера %1 путем записи отсутствующего SPN репликации %2 : ошибка %3%n	Failed to fix computer account object %1 by writing missing replication spn %2 : error %3%n
1288	* Отсутствующий SPN :%1%n	* Missing SPN :%1%n
1289	Не удается открыть канал с [%1]: сбой с ошибкой %2!d!: %3%n	Could not open pipe with [%1]:failed with %2!d!: %3%n
1290	Не удается открыть политику Lsa%n	Could not open Lsa Policy%n
1291	Произошел сбой, ошибка %1!d!: %2%n	Failed with %1!d!: %2%n
1292	Учетная запись %1 заблокирована. Она не может реплицироваться.%n	The account %1 is locked out. It cannot replicate.%n
1293	Учетная запись %1 не является доверенной для делегирования. Она не может реплицироваться.%n	The account %1 is not trusted for delegation. It cannot replicate.%n
1294	Учетная запись %1 не является учетной записью контроллера DC. Она не может реплицироваться.%n	The account %1 is not a DC account. It cannot replicate.%n
1295	Это может влиять на репликацию?%n	This may be affecting replication?%n
1296	* %1 - неверная ссылка на сервер%n	* %1 Server Reference is incorrect%n
1297	Сбой ldap_search_sW в RootDSE для serverName, ошибка %1!d!: %2%n	ldap_search_sW of RootDSE for serverName failed with %1!d!: %2%n
1298	Сбой ldap_search_sW в RootDSE для NC по умолчанию, ошибка %1!d!: %2%n	ldap_search_sW of RootDSE for default NC failed with %1!d!: %2%n
1299	Сбой поддерева ldap_search_sW %1 для учетной записи SAM, ошибка %2!d!: %3%n	ldap_search_sW subtree of %1 for sam account failed with %2!d!: %3%n
1300	Сбой ldap_search_sW в RootDSE для schemaNC, ошибка %1!d!: %2%n	ldap_search_sW of RootDSE for schemaNC failed with %1!d!: %2%n
1301	** Проверка исходящих безопасных каналов не была выполнена, так как /testdomain: не указан%n	** Did not run Outbound Secure Channels test because /testdomain: was not entered%n
1302	Не удалось выполнить запрос доверенного домена [%1]: ошибка 0x%2!x! "%3"%n	Could not Query Trusted Domain [%1]: error 0x%2!x! "%3"%n
1303	Не удалось открыть политику Lsa для [%1]: ошибка 0x%2!x! "%3"%n	Could not open Lsa Policy to [%1]: error 0x%2!x! "%3"%n
1304	Не удалось открыть удаленный IPC для [%1]: ошибка 0x%2!x! "%3"%n	Could not open Remote ipc to [%1]: error 0x%2!x! "%3"%n
1305	Не удалось проверить безопасный канал из %1 в %2: ошибка 0x%3!x! "%4"%nРасширенное сообщение об ошибке RPC:%n	Could not Check secure channel from %1 to %2: error 0x%3!x! "%4"%nRPC Extended error message:%n
1306	Ошибка в безопасном канале из [%1] в [%2]: ошибка 0x%3!x! "%4"%n	Error with Secure channel from [%1] to [%2]: error 0x%3!x! "%4"%n
1307	[%1] Параметр UF_INTERDOMAIN_TRUST_ACCOUNT объекта доверия нижнего уровня для [%2] не задан%n	[%1] Does not have UF_INTERDOMAIN_TRUST_ACCOUNT set on downlevel trust object for [%2]%n
1308	[%1] Нет объекта доверия нижнего уровня для [%2]%n	[%1] Does not have downlevel trust object for [%2]%n
1309	Не удалось найти objectCatagory для доверенных доменов	Could not find objectCatagory for Trusted Domains
1310	[%1] Нет объекта доверия верхнего уровня для [%2]%n	[%1] Does not have uplevel trust object for [%2]%n
1311	Сбой ldap_search_sW в %1 ссылки на диспетчер RID, ошибка %2!d!: %3%n	ldap_search_sW of %1 for rid manager reference failed with %2!d!: %3%n
1312	Сбой ldap_search_sW в %1 владельца роли FSMO, ошибка %2!d!: %3%n	ldap_search_sW of %1 for FSMO Role Owner failed with %2!d!: %3%n
1313	В DS имеются поврежденные данные: %1 - недопустимое значение.%n	The DS has corrupt data: %1 value is not valid%n
1314	Внимание: отсутствует атрибут FSMORoleOwner из %1%n	Warning: attribute FSMORoleOwner missing from %1%n
1315	Внимание: Владелец роли FSMO удален.%n	Warning: FSMO Role Owner is deleted.%n
1316	Сбой ldap_search_sW в %1 для hostname, ошибка %2!d!: %3%n	ldap_search_sW of %1 for hostname failed with %2!d!: %3%n
1317	Не удалось получить ссылку на набор объектов RID: произошел сбой, ошибка %1!d!: %2%n	Could not get Rid set Reference :failed with %1!d!: %2%n
1318	Сбой ldap_search_sW в %1 для ссылок на набор объектов RID, ошибка %2!d!: %3%n	ldap_search_sW of %1 for rid set references failed with %2!d!: %3%n
1319	Нет назначенных объектов RID - проверьте журнал событий.%n	No rids allocated -- please check eventlog.%n
1320	Внимание: ссылка на набор объектов RID удалена.%n	Warning: rid set reference is deleted.%n
1321	Внимание: отсутствует атрибут rIdSetReferences из %1%n	Warning: attribute rIdSetReferences missing from %1%n
1322	Внимание: атрибут rIdSetReferences присутствует в %1%n	Warning: attribute rIdSetReferences present on %1%n
1323	Сбой ldap_search_sW в %1 для сведений о RID, ошибка %2!d!: %3%n	ldap_search_sW of %1 for rid info failed with %2!d!: %3%n
1324	Не удалось открыть службу %1 в %2, ошибка 0x%3!x! "%4"%n	Could not open %1 Service on %2, error 0x%3!x! "%4"%n
1325	Не удается выполнить запрос службы %1 в %2, ошибка 0x%3!x! "%4"%n	Could not query %1 Service on %2, error 0x%3!x! "%4"%n
1326	Служба %1 в [%2] остановлена%n	%1 Service is stopped on [%2]%n
1327	Служба %1 в [%2] приостановлена%n	%1 Service is paused on [%2]%n
1328	%nОшибка. Служба %1 при запуске в [%2] зависла%n	%nError: %1 Service is hung starting on [%2]%n
1329	%nОшибка: Служба %1 зависла в ожидании продолжения в [%2]%n	%nError: %1 Service is hung pending continue on [%2]%n
1330	%nОшибка: Служба %1 в [%2] зависла в ожидании остановки%n	%nError: %1 Service is hung pending stop on [%2]%n
1331	%nОшибка: Служба %1 в [%2] зависла в ожидании приостановки%n	%nError: %1 Service is hung pending pause on [%2]%n
1332	Ошибка: Служба %1 находится в неизвестном состоянии [%2]%n	Error: %1 Service is in an unknown state [%2]%n
1333	Не удалось открыть диспетчер управления службой в %1, ошибка 0x%2!x! "%3"%n	Could not open Service Control Manager on %1, error 0x%2!x! "%3"%n
1335	Ошибка разрешения имени узла %1 при помощи стека %2.%n*** Внимание: не удается подтвердить идентичность данного сервера в каталоге относительно имен, возвращенных DNS-серверами. Ошибка разрешения имени узла 0x%3!x! "%4"%n	Error during resolution of hostname %1 through %2 stack.%n*** Warning: could not confirm the identity of this server in the directory versus the names returned by DNS servers. Hostname resolution error 0x%3!x! "%4"%n
1336	Предупреждение при разрешении имени узла %1 через стек %2.%n*** Внимание: не удается подтвердить идентичность данного сервера в каталоге относительно имен, возвращенных DNS-серверами. При наличии проблем с доступом к данному серверу каталога следует проверить правильность его регистрации в DNS.%n	Warning during resolution of hostname %1 through %2 stack.%n*** Warning: could not confirm the identity of this server in the directory versus the names returned by DNS servers. If there are problems accessing this directory server then you may need to check that this server is correctly registered with DNS.%n
1338	Неустранимая ошибка. Недостаточно памяти для выполнения операции.%n	Fatal Error: Not enough memory to complete operation.%n
1339	LDAP не удалось загрузить корневой объект с сервера %1.%n	LDAP couldn't retrieve the root object from the server %1.%n
1341	LDAP не удалось загрузить корневой объект с сервера %1, ошибка %2.%n	LDAP couldn't retrieve the root object from the server %1, error %2.%n
1342	Ошибка поиска LDAP: %1.%n	LDAP search error: %1.%n
1343	Для сервера %1 было выполнено разрешение в следующие IP-адреса: %2, но все они недоступны (связь отсутствует). Проверьте сеть.%nОшибка: 0x%3!x! "%4"%n	Server %1 resolved to these IP addresses: %2, but none of the addresses could be reached (pinged). Please check the network.%nError: 0x%3!x! "%4"%n
1345	Как правило, причина данной ошибки - отключение локального компьютера от сети.%n	This error more often than not means the local machine is disconnected from the network.%n
1346	Чаще всего данная ошибка означает, что целевой сервер выключен или отключен от сети.%n	This error more often means that the targeted server is shutdown or disconnected from the network.%n
1347	Узел %1 не удается разрешить в IP-адрес. Проверьте DNS-сервер, DHCP, имя сервера и т. д.%n	The host %1 could not be resolved to an IP address. Check the DNS server, DHCP, server name, etc.%n
1348	Ошибка, которая обычно появляется временно при поиске узла DNS. Повторите попытку позже.%n	An error that is usually temporary occurred during DNS host lookup. Please try again later.%n
1349	Ошибка появляется при поиске узла DNS, после чего программе не удается выполнить восстановление.%n	An error occurred during DNS host lookup, that the program could not recover from.%n
1350	Произошла ошибка при поиске узла DNS.%n	An error occurred during DNS host lookup.%n
1351	Проблемы с сетью. Убедитесь, что службы сокетов запущены, компьютер подключен к сети и т. д.%n	There is a problem with the network. Check to see the sockets services are up, the computer is connected to the network, etc.%n
1352	Эта ошибка может быть временной. Повторите запуск dcdiag через несколько минут. Если ошибка останется, возможны проблемы с целевым сервером. Попробуйте запустить nettest и dcdiag на целевом сервере.%n	This may be a transient error. Try running dcdiag again in a few minutes. If the error persists, there might be a problem with the target server. Try running nettest and dcdiag on the target server.%n
1353	Не удается найти в сети данный сервер. Это может произойти по одной или нескольким причинам:%nа) целевой сервер временно выключен;%nб) на целевом сервере имеются проблемы. Попробуйте запустить nettest и dcdiag на целевом сервере.%nв) в службе каталогов DNS-имя целевого сервера зарегистрировано неправильно.%n	This server could not be located on the network. This might be due to one or several of these reasons:%na) The target server is temporarily down;%nb) There is a problem with the target server. Try running nettest and dcdiag on the target server.%nc) The target server's DNS name is registered incorrectly in the directory service.%n
1354	Внимание: %1!ws! не удается разрешить имя для роли%n	Warning: %1!ws! could not resolve the name for role%n
1355	Ошибка имени - %1!ws!.%n	The name error was %1!ws!.%n
1356	Внимание: %1!ws! - это %2!ws!, но удален.%n	Warning: %1!ws! is the %2!ws!, but is deleted.%n
1357	Внимание: %1!ws! вернул имя владельца роли%n	Warning: %1!ws! returned role-holder name%n
1358	%1!ws! которое неизвестно для данного предприятия.%n	%1!ws! that is unknown to this Enterprise.%n
1359	Внимание: %1!ws! является %2!ws!, но не отвечает на привязку DS RPC.%n	Warning: %1!ws! is the %2!ws!, but is not responding to DS RPC Bind.%n
1360	Внимание: %1!ws! является %2!ws!, но не отвечает на привязку LDAP.%n	Warning: %1!ws! is the %2!ws!, but is not responding to LDAP Bind.%n
1361	Внимание: служба каталога в %1!ws! не завершила начальную синхронизацию.%nДругие службы будут задержаны.%nУбедитесь, что сервер может выполнять репликацию.%n	Warning: the directory service on %1!ws! has not completed initial synchronization.%nOther services will be delayed.%nVerify that the server can replicate.%n
1362	Неустранимая ошибка: сбой при вызове DsGetDcName (%1!ws!), ошибка %2!d!%nЛокатору не удается найти сервер.%n	Fatal Error:DsGetDcName (%1!ws!) call failed, error %2!d!%nThe Locator could not find the server.%n
1363	Внимание: DsGetDcName вернул сведения для %1!ws! при попытке получения доступа к %2!ws!.%nСЕРВЕР НЕ ОТВЕЧАЕТ или НЕ СЧИТАЕТСЯ ПРИЕМЛЕМЫМ.%n	Warning: DsGetDcName returned information for %1!ws!, when we were trying to reach %2!ws!.%nSERVER IS NOT RESPONDING or IS NOT CONSIDERED SUITABLE.%n
1364	Внимание: %1!ws! НЕ объявлен как контроллер домена для сервера каталога.%nУбедитесь, что в базе данных этого компьютера достаточно свободного места.%n	Warning: %1!ws! is NOT advertising as a directory server Domain Controller.%nCheck that the database on this machine has sufficient free space.%n
1365	Внимание: %1!ws! НЕ объявлен как сервер LDAP.%n	Warning: %1!ws! is NOT advertising as a LDAP server.%n
1366	Внимание: %1!ws! НЕ объявлен как сервер каталога, доступный для записи.%n	Warning: %1!ws! is NOT advertising as a writable directory server.%n
1367	Внимание: %1!ws! объявлен как сервер каталога, доступный для записи.%n	Warning: %1!ws! is advertising as a writable directory server.%n
1368	Внимание: %1!ws! не объявлен как центр распространения ключей.%nУбедитесь, что каталог запущен.%n	Warning: %1!ws! is not advertising as a Key Distribution Center.%nCheck that the Directory has started.%n
1369	Внимание: %1!ws! не объявлен как сервер времени.%n	Warning: %1!ws! is not advertising as a time server.%n
1370	Внимание: %1!ws! не завершил переход на роль глобального каталога (GC).%nПроверьте в журнале событий домены, недоступные для репликации.%n	Warning: %1!ws! has not finished promoting to be a GC.%nCheck the event log for domains that cannot be replicated.%n
1371	Сервер %1 объявлен как глобальный каталог, но%nне удалось проверить, считает ли он себя таковым.%n	Server %1 is advertising as a global catalog, but%nit could not be verified that the server thought it was a GC.%n
1372	Внимание! %1!ws! не объявлен как глобальный каталог (GC).%nУбедитесь, что сервер завершил повышение до уровня GC.%nВ журнале событий на сервере убедитесь, что для GC доступно достаточное число исходных реплик.%n	Warning: %1!ws! is not advertising as a global catalog.%nCheck that server finished GC promotion.%nCheck the event log on server that enough source replicas for the GC are available.%n
1373	Ошибка. Глобальный каталог (GC), который вернула функция DsGetDcName(), не является GC в своем каталоге%n	Error: A GC returned by DsGetDcName() was not a GC in it's directory%n
1374	Имя GC: %1!ws!%n	GC Name: %1!ws!%n
1375	Внимание! Сбой при вызове функции DcGetDcName(GC_SERVER_REQUIRED), ошибка %1!d!%n	Warning: DcGetDcName(GC_SERVER_REQUIRED) call failed, error %1!d!%n
1376	Не удается найти сервер глобального каталога - все глобальные каталоги отключены.%n	A Global Catalog Server could not be located - All GC's are down.%n
1377	Ошибка. Сервер, который вернула функция DsGetDcName(), не соответствует DsListRoles() для PDC%n	Error: The server returned by DsGetDcName() did not match DsListRoles() for the PDC%n
1378	Внимание! Сбой при вызове функции DcGetDcName(PDC_REQUIRED), ошибка %1!d!%n	Warning: DcGetDcName(PDC_REQUIRED) call failed, error %1!d!%n
1379	Не удается найти основной контроллер домена.%nСервер, которому принадлежит роль PDC, отключен.%n	A Primary Domain Controller could not be located.%nThe server holding the PDC role is down.%n
1380	Внимание! Сбой при вызове функции DcGetDcName(TIME_SERVER), ошибка %1!d!%nНе удается найти сервер времени.%nСервер, которому принадлежит роль PDC, отключен.%n	Warning: DcGetDcName(TIME_SERVER) call failed, error %1!d!%nA Time Server could not be located.%nThe server holding the PDC role is down.%n
1381	Внимание! Сбой при вызове функции DcGetDcName(GOOD_TIME_SERVER_PREFERRED), ошибка %1!d!%nНе удается найти сервер точного времени.%n	Warning: DcGetDcName(GOOD_TIME_SERVER_PREFERRED) call failed, error %1!d!%nA Good Time Server could not be located.%n
1382	Внимание! Сбой при вызове функции DcGetDcName(KDC_REQUIRED), ошибка %1!d!%nНе удается найти центр распространения ключей (KDC) - все KDC отключены.%n	Warning: DcGetDcName(KDC_REQUIRED) call failed, error %1!d!%nA KDC could not be located - All the KDCs are down.%n
1383	Не удается выполнить чтение метаданных объекта в %1!ws!, ошибка %2!ws!%n	Failed to read object metadata on %1!ws!, error %2!ws!%n
1384	Поступил запрос на проверку состояния объекта (объект %1 в домене %2) на контроллере домена %3, который не содержит объект.%n	Asked to verify objects status (object %1 in domain %2) on DC %3 which doesn't hold the object!%n
1385	Контроллер домена %1 при проверке конвергенции объекта %2 проигнорирован, так как подключиться не удается.%n	Ignoring DC %1 in the convergence test of object %2, because we cannot connect!%n
1386	Неустранимая ошибка. Сбой при вызове функции DsListRoles (%1!ws!), ошибка %2!d!%nНе удается получить доступ к DS на основном сервере.%n	Fatal Error: DsListRoles (%1!ws!) call failed, error %2!d!%nCould not reach DS at home server.%n
1400	[%1] Сбой операции LDAP, ошибка %2!d!%n	[%1] An LDAP operation failed with error %2!d!%n
1401	%1: Не удается найти SID учетной записи, ошибка %2!d!%n	%1: Unable to lookup account SID with error %2!d!%n
1402	Неустранимая ошибка: не удается получить DACL дескриптора безопасности%n	Fatal Error: Cannot retrieve Security Descriptor Dacl%n
1403	Неустранимая ошибка: не удается получить SID%n	Fatal Error: Cannot retrieve SID%n
1404	Ошибка - %1 не имеет %n	Error %1 doesn't have %n
1405	прав доступа для контекста именования:%n	access rights for the naming context:%n
1406	* Проверка разрешений безопасности для%n	* Security Permissions Check for%n
1407	* Необходимо убедиться, что нет ни одного подключения net use.%n Можно применить "net use /d%n \\\"%n	* You must make sure there are no existing net use connections,%n* You must make sure there are no existing net use connections,%n \\\%n
1408	Не удается подключиться к общему ресурсу NETLOGON. (%1)%n	Unable to connect to the NETLOGON share! (%1)%n
1409	Не удается подключиться к общему ресурсу SYSVOL. (%1)%n	Unable to connect to the SYSVOL share! (%1)%n
1410	* Внимание! У %1\%2 нет права "Сетевой доступ к этому%n"* компьютеру".%n	* Warning %1\%2 did not have the "Access this computer%n"* from network" right.%n
1411	[%1] Неустранимая ошибка. Недостаточно памяти для выполнения операции.%n	[%1] Fatal Error: Not enough memory to complete operation.%n
1412	[%1] Неустранимая ошибка. Сетевой ресурс уже используется%n	[%1] Fatal Error: The network resource is already in use%n
1413	[%1] В учетных данных пользователя отсутствует разрешение на выполнение данной операции.%nУчетная запись, используемая для этой проверки, должна иметь права на вход в сеть%nдля домена данного компьютера.%n	[%1] User credentials does not have permission to perform this operation.%nThe account used for this test must have network logon privileges%nfor this machine's domain.%n
1414	Центр распространения ключей (KDC) в %1 не отвечает, убедитесь, что он запущен и объявлен.%n	The KDC on %1 isn't responsive, please verify that it's running and advertising.%n
1415	Внимание! Максимальный размер непрерывного UDP-пакета при передаче - %1!d!.%n	Warning: The maximum non-fragmentable UDP transfer unit is %1!d!.%n
1416	Этот размер недостаточен для выполнения операций, если какой-либо контроллер домена предприятия имеет версию Windows 2000 SP3 или более раннюю.%n	This isn't a sufficient size for operation if any DC's in the enterprise are Win2k SP3 or earlier.%n
1417	Решение. Либо установите по меньшей мере версию Windows 2000 SP4 или более производительную, либо настройте сеть так, чтобы можно было использовать непрерывные UDP-пакеты длиной не меньше 2008 байт.%n	Solution: Either install at least W2K SP4 or better, or configure the network to allow non-fragmented UDP packets of at least 2008 bytes.%n
1418	Этот размер недостаточен для успешного выполнения операций центра распространения ключей (KDC), пока все контроллеры домена предприятия не будут работать под управлением Windows Server 2003 или более поздней версии.%n	This isn't a sufficient size for successful KDC operation unless all DC's in the enterprise are Windows Server 2003 or better.%n
1419	Решение. Либо настройте сеть так, чтобы можно было использовать непрерывные UDP-пакеты длиной не меньше 1472 байт, либо установите Windows Server 2003 на всех контроллерах домена предприятия и задайте для размера пакетов KDC kerberos значение %1!d!.%n	Solution: Either configure the network to allow non-fragmented UDP packets of at least 1472 bytes, or install Server 2003 on all DC's in the enterprise and configure the KDC kerberos packet size to %1!d!.%n
1420	Не удается установить связь с контроллером домена %1.%n	Cannot establish any contact to the DC %1.%n
1421	Не удается найти KDC для домена %1 на сайте %2 (%3!d!, %4)%n	No KDC found for domain %1 in site %2 (%3!d!, %4)%n
1422	Ошибка %1!d! при запросе времени на контроллере домена (DC) %2. Данный DC пропущен, работа продолжена...%n	Error %1!d! querying time on DC %2. Ignoring this DC and continuing...%n
1423	Ошибка %1!d! при попытке отмены олицетворения запрошенного пользователя. Выполняется попытка продолжения проверки...%n	Error %1!d! attempting to un-impersonate the requested user. Attempting to continue testing...%n
1424	Ошибка %1!d! при попытке олицетворения запрошенного пользователя. Не удается проверить синхронизацию времени!%n	Error %1!d! attempting to impersonate the requested user. Unable to verify time synchronization!%n
1425	Ошибка сдвига по времени: %1!d! секунд разницы.%n	Time skew error: %1!d! seconds different between:.%n
1426	Ошибка сдвига по времени между клиентом и %1!d! контроллерами домена. ERROR_ACCESS_DENIED или компьютер отключен, получено:%n	Time skew error between client and %1!d! DCs! ERROR_ACCESS_DENIED or down machine received by:%n
1427	Не удается проверить синхронизацию времени! Локальный компьютер может выполнить проверку подлинности? Продолжение...%n	Cannot verify time sync! Can the local machine authenticate? Continuing...%n
1428	Внимание, сервер %1 не найден!%n	Warning, the server %1 was not found!%n
1429	[%1] Сбой функции DsReplicaGetInfo(NEIGHBORS), ошибка %2!d!,%n	[%1] DsReplicaGetInfo(NEIGHBORS) failed with error %2!d!,%n
1430	[%1] Сбой функции DsReplicaGetInfo(KCC_DS_CONNECT_FAILURES), ошибка %2!d!,%n	[%1] DsReplicaGetInfo(KCC_DS_CONNECT_FAILURES) failed with error %2!d!,%n
1431	Не удалось обнаружить контроллер домена %1. Ввод будет проигнорирован.%n	Unable to locate the DC %1. The input will be ignored.%n
1432	Не удалось обнаружить неизвестный контроллер домена. Ввод будет проигнорирован.%n	Unable to locate the DC unknown. The input will be ignored.%n
1433	[%1] Не удалось запросить состояние репликации существующих подключений. Продолжение...%n	[%1] Unable to query the replication status of existing connections. Continuing...%n
1434	[%1] Не удалось запросить список сбоев подключения KCC. Продолжение...%n	[%1] Unable to query the list of KCC connection failures. Continuing...%n
1435	[%1] Не удалось определить раздел домена на данном контроллере домена. Продолжение невозможно.%n	[%1] Unable to identify a domain partition on this DC. Cannot continue.%n
1436	[%1] Не удается связаться с центром распространения ключей (KDC) для целевого домена на его собственном сайте. Это означает либо отсутствие на сайте доступных KDC для данного домена, *включая* сам целевой контроллер домена, либо наличие сетевых проблем или проблем фрагментации пакетов при подключении к нему. После проверки фрагментации пакетов в подключении к целевому контроллеру домена и выдачи рекомендаций процесс будет продолжен.%n	[%1] Unable to contact a KDC for the destination domain in it's own site. This means either there are no available KDC's for this domain in the site, *including* the destination DC itself, or we're having network or packet fragmentation issues connecting to it. We'll check packet fragmentation connection to the destination DC, make recommendations, and continue.%n
1437	[%1] Не удается связаться с центром распространения ключей (KDC) для целевого домена. Если для целевого домена нет доступных KDC, репликация будет блокирована.%n	[%1] Unable to contact a KDC for the destination domain. If no KDC for the destination domain is available, replication will be blocked!%n
1438	Если для данного домена доступны какие-либо центры распространения ключей (KDC), проверьте исправность сетевых подключений или убедитесь в отсутствии возможных проблем фрагментации пакетов, приведенных выше.%n	If there is some KDC for that domain available, check network connectivity issues or see possible packet fragmentation issues above.%n
1439	Не удается проверить учетную запись компьютера (%1) для %2 на %3.%n	Unable to verify the machine account (%1) for %2 on %3.%n
1440	Не удается проверить сходимость учетной записи данного компьютера (%1) на этих контроллерах домена (%2,%3). Следует ли выполнить сброс пароля учетной записи компьютера?%n	Unable to verify the convergence of this machine account (%1) on these DC's (%2,%3). Does the machine account password need resetting?%n
1441	[%1] На данном контроллере домена не обнаружены ошибки репликации, связанные с безопасностью. Чтобы указать определенный исходный контроллер домена в качестве целевого для подключения, используйте /ReplSource:.%n	[%1] No security related replication errors were found on this DC! To target the connection to a specific source DC use /ReplSource:.%n
1442	У исходного контроллера домена %1 возможна ошибка безопасности (%2!d!). Выполняется диагностика...%n	Source DC %1 has possible security error (%2!d!). Diagnosing...%n
1443	Исходный DC %1 получил запрос на ручную проверку ошибок безопасности. Выполняется диагностика...%n	Source DC %1 was requested for a manual security error check. Diagnosing...%n
1444	[%1] Не удалось определить раздел домена на данном контроллере домена. Продолжение диагностики ошибок при помощи этого контроллера домена невозможно.%n	[%1] Unable to identify a domain partition on this DC. Cannot continue diagnosing errors with this DC.%n
1445	[%1] Не удается связаться с данным контроллером домена. Продолжение диагностики ошибок при помощи этого контроллера домена невозможно.%n	[%1] Unable to contact this DC. Cannot continue diagnosing errors with this DC.%n
1446	[%1] Не удается связаться с центром распространения ключей (KDC) для исходного домена на его собственном сайте. Это означает либо отсутствие на сайте доступных KDC для данного домена, *включая* сам исходный контроллер домена, либо наличие сетевых проблем или проблем фрагментации пакетов при подключении к нему. После проверки фрагментации пакетов в подключении к исходному контроллеру домена и выдачи рекомендаций процесс будет продолжен.%n	[%1] Unable to contact a KDC for the source domain in it's own site. This means either there are no available KDC's for this domain in the site, *including* the source DC itself, or we're having network or packet fragmentation issues connecting to it. We'll check packet fragmentation connection to the source DC, make recommendations, and continue.%n
1447	[%1] Не удается связаться с центром распространения ключей (KDC) исходного домена. Если для исходного домена нет доступных KDC, репликация будет блокирована.%n	[%1] Unable to contact a KDC for the source domain. If no KDC for the source domain is available, replication will be blocked!%n
1448	Не удается проверить сходимость учетной записи данного компьютера (%1) на этих контроллерах домена (%2,%3). Следует ли выполнить сброс пароля учетной записи компьютера? Имена SPN синхронизированы?%n	Unable to verify the convergence of this machine account (%1) on these DC's (%2,%3). Does the machine account password need resetting? Are the SPN's in sync?%n
1449	[%1] Не удается проверить права входа на общих ресурсах контроллера домена. Проверьте приведенные выше сведения и выполните соответствующие действия.%n	[%1] Unable to verify logon privileges on DC shares. Please check the above output and take appropriate steps.%n
1450	[%1] Не удается диагностировать проблему для данного источника. См. все сообщения об ошибках при выполнении тестов.%n	[%1] Unable to diagnose problem for this source. See any errors reported in attempting tests.%n
1451	Не удалось проверить конвергенцию этой учетной записи машины (%1) в этом домене (%2). Необходимо ли сбрасывать пароль учетной записи машины?%n	Unable to verify the convergence of this machine account (%1) on this domain (%2). Does the machine account password need resetting?%n
1452	Не удалось проверить конвергенцию этой учетной записи машины (%1) в этом домене (%2). Необходимо ли сбрасывать пароль учетной записи машины? Синхронизированы ли SPN?%n	Unable to verify the convergence of this machine account (%1) on this domain (%2). Does the machine account password need resetting? Are the SPN's in sync?%n
1455	Сбой LDAP-поиска в RootDSE.%n	An LDAP search of the RootDSE failed.%n
1456	ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О ЗАДЕРЖКЕ РЕПЛИКАЦИИ%nОШИБКА. Отсутствует ожидаемая ссылка уведомления.%nИсточник %1%nРепликация новых изменений по данному пути будет задержана.%nЭта проблема будет решена автоматически при следующей периодической синхронизации.%n	REPLICATION LATENCY WARNING%nERROR: Expected notification link is missing.%nSource %1%nReplication of new changes along this path will be delayed.%nThis problem should self-correct on the next periodic sync.%n
1457	ОШИБКА. Неожиданное число соседей reps-to возвращено из %1!ws!.%n	ERROR: Unexpected number of reps-to neighbors returned from %1!ws!.%n
1458	ОШИБКА. Неожиданное содержимое reps-to.%n	ERROR: Reps-to has unexpected contents.%n
1459	По этому пути выполнение протекает нормально.%n	Progress is occurring normally on this path.%n
1460	По данному пути необходимо выполнить большой объем обновлений %nрепликации. Задача с более высоким приоритетом репликации временно %nприостановила выполнение репликации по этой ссылке.%n	A large number of replication updates need to be carried on this%npath. Higher priority replication work has temporarily interrupted%nprogress on this link.%n
1461	Для данной ссылки синхронизация во время загрузки была пропущена, поскольку источнику %nпонадобилось слишком много времени, чтобы вернуть обновления. Очередная синхронизация будет предпринята%nв ближайшем интервале периодической репликации.%n	Boot-time synchronization of this link was skipped because the source%nwas taking too long returning updates. Another sync will be tried%nat the next periodic replication interval.%n
1462	Во время цикла репликации ее источник или назначение были отключены.%n	Either the source or destination was shutdown during the replication cycle.%n
1463	Родитель добавляемого объекта отсутствует, %nпоскольку он был удален.%nИзменение и удаление родителя были выполнены одновременно.%nРепликация будет автоматически исправлена позже, после синхронизации доступных для записи%nкопий и устранения несогласованности.%n	The parent of the object we tried to add is missing%nbecause it is deleted.%nA modification and a parent delete occurred at the same time.%nReplication will correct itself later once the writeable%ncopies synchronize and sort out the inconsistency.%n
1464	Источник все еще отключен. Проверьте компьютер.%n	The source remains down. Please check the machine.%n
1465	Теперь источник %1 отвечает.%n	The source %1 is responding now.%n
1466	DNS-имя на основе GUID %1%nне зарегистрировано на одном или нескольких DNS-серверах.%n	The guid-based DNS name %1%nis not registered on one or more DNS servers.%n
1467	Проверьте загрузку и использование ресурса на %1.%n	Check load and resource usage on %1.%n
1468	Возможно, поставщик безопасности вернул неожиданный код ошибки.%nПроверьте разницу в показаниях часов обоих компьютеров.%n	Security provider may have returned an unexpected error code.%nCheck the clock difference between the two machines.%n
1469	RPC-вызов репликации выполнялся на сервере слишком долго и%nбыл отменен.%nПроверьте загрузку и использование ресурса на %1.%n	The replication RPC call executed for too long at the server and%nwas cancelled.%nCheck load and resource usage on %1.%n
1470	Каталог на %1 находится в процессе%nзапуска или отключения и недоступен.%nПроверьте, не завис ли компьютер при загрузке.%n	The directory on %1 is in the process.%nof starting up or shutting down, and is not available.%nVerify machine is not hung during boot.%n
1471	Ошибка Kerberos.%nПроверьте, нет ли значительной разницы в системном времени двух %nсерверов. Кроме того, проверьте правильность работы службы времени%n	Kerberos Error.%nCheck that the system time between the two servers is sufficiently.%nclose. Also check that the time service is functioning correctly%n
1472	Учетная запись компьютера для назначения %1 %nне настроена должным образом.%nПроверьте поле userAccountControl.%n	The machine account for the destination %1.%nis not configured properly.%nCheck the userAccountControl field.%n
1473	Ошибка Kerberos.%nУчетная запись компьютера отсутствует или не соответствует на%nсерверах цели, источника или KDC.%nУбедитесь, что раздел домена центра распространения ключей (KDC) синхронизирован с предприятием в целом.%nДля этого можно использовать инструмент repadmin/syncall.%n	Kerberos Error.%nThe machine account is not present, or does not match on the.%ndestination, source or KDC servers.%nVerify domain partition of KDC is in sync with rest of enterprise.%nThe tool repadmin/syncall can be used for this purpose.%n
1474	Ошибка Kerberos.%nНе найден KDC, чтобы проверить подлинность вызова.%nУбедитесь, что доступно достаточное число контроллеров домена.%n	Kerberos Error.%nA KDC was not found to authenticate the call.%nCheck that sufficient domain controllers are available.%n
1475	Убедитесь в наличии у серверов подходящих сертификатов.%n	Check that the servers have the proper certificates.%n
1476	Репликация отключена явно при помощи параметров сервера.%n	Replication has been explicitly disabled through the server options.%n
1477	Попробуйте обновить все контроллеры домена до последней версии программного обеспечения.%nПопробуйте синхронизировать раздел Schema на всех серверах леса.%n	Try upgrading all domain controllers to the latest software version.%nTry synchronizing the Schema partition on all servers in the forest.%n
1478	Попробуйте синхронизировать раздел Schema на всех серверах леса.%n	Try synchronizing the Schema partition on all servers in the forest.%n
1479	На диске, содержащем базу данных или файлы журнала для %1%n, недостаточно места для репликации последних изменений.%nПопробуйте перенести файлы базы данных в том большего объема при помощи ntdsutil.%n	The disk containing the database or log files on %1%ndoes not have enough space to replicate in the latest changes.%nTry moving the database files to a larger volume using ntdsutil.%n
1480	Размер последнего обновления репликации слишком велик или сложен,%nчтобы хранить его в памяти. Обратитесь к журналу ошибок. Изменения%nследует упростить на сервере их происхождения.%n	The size of the last replication update was too large or complex%nto be held in memory. Consult the error log. The change%nmust be simplified at the server where it originated.%n
1481	Серьезная ошибка не позволяет продолжить репликацию.%nЗа дополнительными сведениями обратитесь к журналу ошибок.%nЕсли конкретный объект именован, возможно, его следует %nизменить вручную или удалить.%nЕсли это не поможет, обратитесь в службу технической поддержки %nкорпорации Майкрософт.	A serious error is preventing replication from continuing.%nConsult the error log for further information.%nIf a particular object is named, it may be necessary to manually%nmodify or delete the object.%nIf the condition persists, contact Microsoft Support.%n
1482	Сервер %1 пропущен, так как для него исходящая репликация отключена%n	Skipping server %1, because it has outbound replication disabled%n
1483	[%1,%2] Сбой при последней попытке репликации:%n	[%1,%2] A recent replication attempt failed:%n
1484	Из %1 в %2%nКонтекст именования: %3%nПри репликации возникла ошибка (%4!ld!):%n%5%nСбой возник в %6.%nПоследняя успешная операция была в %7. После последней успешной операции было %n%8!d! сбоев.%n	From %1 to %2%nNaming Context: %3%nThe replication generated an error (%4!ld!):%n%5%nThe failure occurred at %6.%nThe last success occurred at %7.%n%8!d! failures have occurred since the last success.%n
1485	[Проверка репликации,%1] В последнее время не было попыток репликации:%n	[Replications Check,%1] No replication recently attempted:%n
1486	Из %1 в %2%nКонтекст именования: %3%nПоследняя попытка была в %4 (около %5!I64d! часов назад).%n	From %1 to %2%nNaming Context: %3%nThe last attempt occurred at %4 (about %5!I64d! hours ago).%n
1487	%1: Этот путь репликации был отложен из-за более приоритетной операции.%n	%1: This replication path was preempted by higher priority work.%n
1488	из %1 в %2%nПричина: %3%nПоследняя успешная операция была в %4.%nРепликация новых изменений по данному пути будет задержана.%n	from %1 to %2%nReason: %3%nThe last success occurred at %4.%nReplication of new changes along this path will be delayed.%n
1489	ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О ЗАДЕРЖКЕ РЕПЛИКАЦИИ%n	REPLICATION LATENCY WARNING%n
1490	%1: Выполняется полная синхронизация%n	%1: A full synchronization is in progress%n
1491	из %1 в %2%nРепликация новых изменений по данному пути будет задержана.%n	from %1 to %2%nReplication of new changes along this path will be delayed.%n
1492	Полная синхронизация выполнена на %1!d! процентов.%n	The full sync is %1!d! percent complete.%n
1493	%1: Выполняется продолжительная операция по репликации%n	%1: A long-running replication operation is in progress%n
1494	Задание выполнялось %1!d! минут и %2!d! секунд.%nРепликация новых изменений по данному пути будет задержана.%n	The job has been executing for %1!d! minutes and %2!d! seconds.%nReplication of new changes along this path will be delayed.%n
1495	Ошибка. Репликации с более высоким приоритетом заблокированы%n	Error: Higher priority replications are being blocked%n
1496	Это нормально для нового подключения или для системы,%nкоторая продолжительное время была отключена.%n	This is normal for a new connection, or for a system%nthat has been down a long time.%n
1497	Помещено в очередь %1 с приоритетом %2!d!%n	Enqueued %1 at priority %2!d!%n
1498	СИНХРОНИЗАЦИЯ С ИСТОЧНИКОМ	SYNC FROM SOURCE
1499	ДОБАВЛЕНИЕ НОВОГО ИСТОЧНИКА	ADD NEW SOURCE
1500	УДАЛЕНИЕ ИСТОЧНИКА	DELETE SOURCE
1501	ИЗМЕНЕНИЕ ИСТОЧНИКА	MODIFY SOURCE
1502	ОБНОВЛЕНИЕ ИЗВЕЩЕНИЯ ОБ ИЗМЕНЕНИИ	UPDATE CHANGE NOTIFICATION
1503	Нет данных	UNKNOWN
1504	%1: %2!d! элементов задачи на репликацию архивированы.%n	%1: %2!d! replication work items are backed up.%n
1505	ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О ЗАДЕРЖКЕ ПОЛУЧЕННОЙ РЕПЛИКАЦИИ%n	REPLICATION-RECEIVED LATENCY WARNING%n
1506	%1: Текущее время - %2!S!.%n	%1: Current time is %2!S!.%n
1507	Последняя репликация получена из %1 в	Last replication received from %1 at
1508	ВНИМАНИЕ! Эта задержка превышает время жизни захоронения в %1!d! дней.%n	WARNING: This latency is over the Tombstone Lifetime of %1!d! days!%n
1509	[Проверка репликации,%1] Сбой операции LDAP, ошибка %2!d!, %3.%n	[Replications Check,%1] An LDAP operation failed with error %2!d!, %3.%n
1510	[Проверка репликации,%1] Входящая репликация отключена.%n	[Replications Check,%1] Inbound replication is disabled.%n
1511	Для исправления выполните "repadmin /options %1 -DISABLE_INBOUND_REPL"%n	To correct, run "repadmin /options %1 -DISABLE_INBOUND_REPL"%n
1512	[Проверка репликации,%1] Исходящая репликация отключена.%n	[Replications Check,%1] Outbound replication is disabled.%n
1513	Для исправления выполните "repadmin /options %1 -DISABLE_OUTBOUND_REPL"%n	To correct, run "repadmin /options %1 -DISABLE_OUTBOUND_REPL"%n
1514	[Проверка репликации,%1] Исходящая репликация включена.%n	[Replications Check,%1] Outbound replication is enabled.%n
1515	Для исправления выполните "repadmin /options %1 +DISABLE_OUTBOUND_REPL"%n	To correct, run "repadmin /options %1 +DISABLE_OUTBOUND_REPL"%n
1516	[Проверка репликации,%1] Трансляция объекта подключения отключена.%n	[Replications Check,%1] Connection object translation is disabled.%n
1517	Для исправления выполните "repadmin /options %1 -DISABLE_NTDSCONN_XLATE"%n	To correct, run "repadmin /options %1 -DISABLE_NTDSCONN_XLATE"%n
1518	[Проверка репликации,%1] Трансляция объекта подключения включена.%n	[Replications Check,%1] Connection object translation is enabled.%n
1519	Для исправления выполните "repadmin /options %1 +DISABLE_NTDSCONN_XLATE"%n	To correct, run "repadmin /options %1 +DISABLE_NTDSCONN_XLATE"%n
1520	[Проверка репликации,%1] Сбой функции DsReplicaGetInfo(%2, %3), ошибка 0x%4!x! "%5"%n	[Replications Check,%1] DsReplicaGetInfo(%2, %3) failed, error 0x%4!x! "%5"%n
1526	Топология восходящих маршрутов для %1!ws! отключена.%n	Upstream topology is disconnected for %1!ws!.%n
1527	Основному серверу %1!ws! не удается получить изменения от следующих серверов:%n	Home server %1!ws! can't get changes from these servers:%n
1528	Сбой операции DsReplicaSyncAllW, ошибка %1!ws!.%n	DsReplicaSyncAllW failed with error %1!ws!.%n
1529	Топология нисходящих маршрутов для %1!ws! отключена.%n	Downstream topology is disconnected for %1!ws!.%n
1530	Не удалось выполнить привязку к %1!ws!: %2!ws!.%n	Failed to bind to %1!ws!: %2!ws!.%n
1531	[Проверка целостности топологии,%1] Для этого сайта генерация топологии внутри сайта отключена.%n	[Topology Integrity Check,%1] Intra-site topology generation is disabled in this site.%n
1532	[Проверка целостности топологии,%1] Для этого сайта генерация топологии между сайтами отключена.%n	[Topology Integrity Check,%1] Inter-site topology generation is disabled in this site.%n
1540	%n Диагностика сервера каталогов%n%ndcdiag.exe /s:[:] [/u:\ /p:*||""] %n [/hqv] [/n:] [/f:] [/x:XMLLog.xml]%n [/skip:] [/test:]%n /h: Вывод этого экрана справки	%n Directory Server Diagnosis%n%ndcdiag.exe /s:[:] [/u:\ /p:*||""] %n [/hqv] [/n:] [/f:] [/x:XMLLog.xml]%n [/skip:] [/test:]%n /h: Display this help screen
1541	%n /s: Используйте в качестве основного сервера. Пропускается для проверок DcPromo и%n RegisterInDns, которые могут выполняться только локально.%n /n: Используйте как контекст именования для проверки%n Домены можно указывать в форматах Netbios, DNS или DN.%n /u: Используйте для привязки учетные данные вида: домен\имя_пользователя.%n Необходимо использовать также параметр /p	%n /s: Use as Home Server. Ignored for DcPromo and%n RegisterInDns tests which can only be run locally.%n /n: Use as the Naming Context to test%n Domains may be specified in Netbios, DNS or DN form.%n /u: Use domain\username credentials for binding.%n Must also use the /p option
1542	%n /p: Используйте в качестве пароля. Необходимо использовать также параметр /u%n /a: Проверка всех серверов данного сайта%n /e: Проверка всех серверов предприятия в целом. Перекрывает /a%n /q: Тихий режим - печать только сообщений об ошибках%n /v: Подробно - печать расширенных сведений%n /i: игнорировать - избыточные сообщения об ошибках игнорируются.%n /c: В полном объеме выполняются все проверки, в том числе нестандартные, за исключением%n DcPromo и RegisterInDNS. Можно использовать с параметром /skip%n /fix: исправлять - выполняются безопасные исправления.%n /f: Перенаправляет весь вывод отдельно в файл %n /x: Перенаправляет вывод xml в . В настоящее время работает только с параметром /test:dns%n /xsl: Добавляет инструкции по обработке, связанные с указанной таблицей стилей. Работает только с параметрами /test:dns и /x:	%n /p: Use as the password. Must also use the /u option%n /a: Test all the servers in this site%n /e: Test all the servers in the entire enterprise. Overrides /a%n /q: Quiet - Only print error messages%n /v: Verbose - Print extended information%n /i: ignore - ignores superfluous error messages.%n /c: Comprehensive, runs all tests, including non-default tests but excluding%n DcPromo and RegisterInDNS. Can use with /skip%n /fix: fix - Make safe repairs.%n /f: Redirect all output to a file seperately%n /x: Redirect xml output to . Currently works with /test:dns option only%n /xsl: Adds the processing instructions that references specified stylesheet. Works with /test:dns /x: option only
1543	%n /fwttdll: Указанный пользователем путь к библиотеке dll для wtt-журнала. По умолчанию - WttLog.dll.%n /fwttdev: Указанный пользователем путь к файлу wtt-журнала. По умолчанию - имя исполняемого файла.%n /wtt: Дополнительно, для использования wtt-журнала%n	%n /fwttdll: User-specified path for dll for wtt logging. Defaults to WttLog.dll.%n /fwttdev: User-specified path for wtt log file. Defaults to exe name.%n /wtt: Additionally, use wtt logging%n
1544	%n /test: — выполнить только данную проверку. При этом обязательные проверки все равно будут%nвыполняться. Не следует путать с параметром /skip.%n	%n /test: - Test only this test. Required tests will still%n be run. Do not mix with /skip.%n
1546	%n /skip: — пропустить указанную данную проверку. При этом обязательные проверки все равно будут%nвыполняться. Не следует путать с параметром /test.%n	%n /skip: - Skip the named test. Required tests will still%n be run. Do not mix with /test.%n
1547	%n%tВсе проверки, за исключением DcPromo и RegisterInDNS, следует выполнять на компьютерах,%n%tповышенных до уровня сервера каталогов.%n%n%tПримечание. Текст (имена контекста именования, имена серверов и др.), содержащий%n%tзнаки национальных алфавитов или Юникода, будет отображаться%n%tправильно только в том случае, если загружены соответствующие %nшрифты и языковая поддержка.	%n%tAll tests except DcPromo and RegisterInDNS must be run on computers%n%tafter they have been promoted to directory server.%n%n%tNote: Text (Naming Context names, server names, etc) with International or%n%tUnicode characters will only display correctly if appropriate fonts and%n%tlanguage support are loaded%n
1549	Диагностика сервера каталогов%n	Directory Server Diagnosis%n
1550	%nЗапись AAAA, имя: %1, IP-адрес: %2%n	%nAAAA record, name: %1, IP address: %2%n
1558	%nПроверки DNS выполняются без зависания. Подождите несколько минут...%n	%nDNS Tests are running and not hung. Please wait a few minutes...%n
1559	Поиск сервера для домена %1...%n	Finding server for domain %1...%n
1560	ОШИБКА. Не удалось найти сервер.%n	ERROR: Could not find the server.%n
1561	Сервер для домена = %1%n	Server for domain = %1%n
1562	Выполняется попытка поиска основного сервера...%n	Trying to find home server...%n
1563	ОШИБКА. Не удалось найти основной сервер.%n	ERROR: Could not find home server.%n
1564	Основной сервер = %1%n	Home Server = %1%n
1565	Сервер %1 - это PDC для домена %2. Не предполагается, что он имеет защищенный канал к данному домену. Эта проверка пропущена.%n	The server %1 is the PDC for the %2 domain. It is not supposed to have a secure channel to this domain. The test is skipped.%n
1568	Не удается определить, включены ли на локальном компьютере стеки IP4 или IP6.%nОшибка 0x%1!x! "%2"	Unable to determine whether IP4 or IP6 stacks are enabled on the local machine.%nError 0x%1!x! "%2"
1569	И IPV4-, и IPV6-каналы на всех платах адаптеров локального сервера отключены. Поэтому подключиться к серверу невозможно.%n	Both IPV4 and IPV6 channels are disabled on all adapter cards of the local server. Hence no connectivity to the server.%n
1570	Не удалось открыть сеанс событий с сервером %1, ошибка 0x%2!x! "%3"%n	Event Session could not be opened to the server %1, error 0x%2!x! "%3"%n
1571	Не удалось запросить журнал событий %1 на сервере %2, ошибка 0x%3!x! "%4"%n	The event log %1 on server %2 could not be queried, error 0x%3!x! "%4"%n
1572	Сбой при создании контекста формирования на сервере %1 для представления событий из журнала %2, ошибка 0x%3!x! "%4"%n	A rendering context creation on server %1 for rendering events from log %2 failed, error 0x%3!x! "%4"%n
1573	Сбой представления события, ошибка %1!d! "%2"%n	Event rendering failed, error %1!d! "%2"%n
1574	Сбой при итерации по событиям, ошибка %1!d! "%2"%n	Iterating through the events failed, error %1!d! "%2"%n
1575	Недопустимый тип службы: %1 на %2, текущее значение - %3, ожидаемое значение - %4%n	Invalid service type: %1 on %2, current value %3, expected value %4%n
1576	Неверный тип запуска службы: %1 на %2, текущее значение - %3, ожидаемое значение - %4%n	Invalid service startup type: %1 on %2, current value %3, expected value %4%n
1577	%1\%2 - это незанятая учетная запись RODC. Все проверки будут пропущены.%n	%1\%2 is an unoccupied RODC account. All tests will be skipped.%n
1578	%n Список известных проверок:%n%n	%n The list of known tests:%n%n
1579	%t * Проверка применима к AD/LDS%n	%t * Test is applicable to AD/LDS%n
1580	%t * Проверка не может быть пропущена%n	%t * Test cannot be skipped%n
1581	%t * Проверка не выполняется по умолчанию, т. е. она должна быть запрошена явно%n	%t * Test is not run by default, i.e. it must be requested explicitly%n
1582	Не найдены записи узла (A или AAAA) для данного DC%n	No host records (A or AAAA) were found for this DC%n
1584	Отсутствует запись A на DNS-сервере %1!ws!:	Missing A record at DNS server %1!ws!:
1585	Отсутствует запись AAAA на DNS-сервере %1!ws!:	Missing AAAA record at DNS server %1!ws!:
1586	Отсутствует запись CNAME на DNS-сервере %1!ws!:	Missing CNAME record at DNS server %1!ws!:
1587	Отсутствует запись SRV на DNS-сервере %1!ws!:	Missing SRV record at DNS server %1!ws!:
1588	Отсутствует запись DC SRV на DNS-сервере %1!ws!:	Missing DC SRV record at DNS server %1!ws!:
1589	Отсутствует SRV-запись глобального каталога на DNS-сервере %1!ws!:	Missing GC SRV record at DNS server %1!ws!:
1590	Отсутствует SRV-запись основного контроллера домена на DNS-сервере %1!ws!:	Missing PDC SRV record at DNS server %1!ws!:
1592	Ошибка:	Error:
1593	Получена ошибка при проверке использования контроллером домена FRS или DFSR. Ошибка. %1!ws!Из-за этой ошибки могли не быть выполнены проверки VerifyReferences, FrsEvent и DfsrEvent. %n	Got error while checking if the DC is using FRS or DFSR. Error: %1!ws!The VerifyReferences, FrsEvent and DfsrEvent tests might fail because of this error. %n
1594	Получена ошибка при проверке подключения LDAP и RPC. Проверьте параметры брандмауэра.%n	Got error while checking LDAP and RPC connectivity. Please check your firewall settings.%n
1595	Пропустить тест, так как на сервере выполняется служба репликации файлов.%n	Skip the test because the server is running FRS.%n
1596	Пропустить тест, так как на сервере выполняется репликация DFSR.%n	Skip the test because the server is running DFSR.%n
1597	Возникло предупреждение. Код события (EventID): 0x%1!08X!%n	A warning event occurred. EventID: 0x%1!08X!%n
1598	Возникла ошибка. Код события (EventID): 0x%1!08X!%n	An error event occurred. EventID: 0x%1!08X!%n
1599	Ошибка. Все пересылки в списке пересылок недопустимы.%n	Error: All forwarders in the forwarder list are invalid.%n
10223	Ошибка: все DNS-серверы недействительны%n	Error: all DNS servers are invalid%n
0x0	Операция завершена успешно.	The operation was successful.
0x1	.%0	.%0
0x2	-----------------------------------------------------	-----------------------------------------------------
0x400007D0	Не используется	Unused
0x400007D1	СЕРВЕР: %1	SERVER: %1
0x400007D2	Список серверов пуст.	The server list is empty.
0x400007D3	Выполнение проверки входящей репликации между сайтами на сайте %1:	Doing intersite inbound replication test on site %1:
0x400007D4	Поиск и установление связи с генератором межсайтовой топологии (ISTG) ...	Locating & Contacting Intersite Topology Generator (ISTG) ...
0x400007D5	Поиск отключенных серверов-плацдармов ...	Checking for down bridgeheads ...
0x400007D6	Подробный анализ сайта...	Doing in depth site analysis ...
0x400007D7	Генератор ISTG для сайта %1: %2.	The ISTG for site %1 is: %2.
0x400007D8	Сайт %1 пропущен, он находится вне диапазона, определенногоаргументами командной строки.	Skipping site %1, this site is outside the scope provided by the commandline arguments provided.
0x400007D9	Сервер-плацдарм %1\\%2 запущен и выполняет репликацию правильно.	Bridghead %1\\%2 is up and replicating fine.
0x400007DA	Как и ожидалось, все сайты и серверы-плацдармы выполняют репликацию на сайт %1.	All expected sites and bridgeheads are replicating into site %1.
0x400007DB	Этот сайт не подлежит проверке, пропускается.	This site should not have been tested, bailing out now.
0x400007DC	Проверка NC, доступного для записи: %1 на удаленном сайте %2	Checking writeable NC: %1 on remote site %2
0x400007DD	Проверка NC, доступного только для чтения: %1 на удаленном сайте %2	Checking read only NC: %1 on remote site %2
0x400007DE	Удаленный сайт %1 правильно реплицирует на локальный сайт %2 доступный для записи NC %3.	Remote site %1 is replicating to the local site %2 the writeable NC %3 correctly.
0x400007DF	Удаленный сайт %1 правильно реплицирует на локальный сайт %2 доступный только для чтения NC %3.	Remote site %1 is replicating to the local site %2 the read only NC %3 correctly.
0x400007E0	Параметры сбоя ISTG (%1):%n Попыток перехода на другой ресурс при сбое %2!d!%n Время восстановления: %3!d!	ISTG (%1) Failure Parameters:%n Failover Tries: %2!d!%n Failover Time: %3!d!
0x400007E1	* Проверка, является ли локальный компьютер %1 сервером каталогов.	* Verifying that the local machine %1, is a Directory Server.
0x400007E2	Данная перекрестная ссылка (%1) отключена.	This cross-ref (%1) is disabled.
0x400007E3	Для раздела (%1) при получении сведений о перекрестной ссылке (%2) обнаружена следующая ошибка:	For the partition (%1) we encountered the following error retrieving the cross-ref's (%2) information:
0x400007E4	Для раздела (%1) при получении сведений о перекрестной ссылке обнаружена следующая ошибка:	For the partition (%1) we encountered the following error retrieving the cross-ref's information:
0x400007E5	Ссылка на системный объект (%1) %2 и обратная ссылка на %3 правильны.	The system object reference (%1) %2 and backlink on %3 are correct.
0x400007E6	Не удается определить возраст перекрестной ссылки %1 для раздела %2, поэтому Следующие ошибки, связанные с этими перекрестной ссылкой и разделом, могут исчезнуть после объединения репликаций. Убедитесь, что репликация от хозяина именования на данный сервер каталогов работает, и повторите эту проверку, чтобы посмотреть, не исчезнут ли ошибки.	Can't determine the age of the cross-ref %1 for the partition %2, so followingerrors relating to this cross-ref/partition may disappear after replication coalesces. Please ensure that replication is working from the Naming Masterto this Directory Server, and retry this test to see if errors continue.
0x400007E7	* Проверка готовности SYSVOL службы репликации файлов	* The File Replication Service SYSVOL ready test
0x400007E8	* Проверка журнала событий службы репликации файлов	* The File Replication Service Event log test
0x400007E9	SYSVOL службы репликации файлов готов	File Replication Service's SYSVOL is ready
0x400007EA	* Проверка задержки репликации сайта	* Replication Site Latency Check
0x80000FA1	* Внимание! Сбой в текущем генераторе ISTG, роль ISTG будет передана %1 в течение %2!d! минут.	* Warning: Current ISTG failed, ISTG role should be taken by %1 in %2!d! minutes.
0x80000FA2	* Внимание! Сбой в текущем генераторе ISTG, роль ISTG будет передана %1 в течение %2!d! часов и %3!d! минут.	* Warning: Current ISTG failed, ISTG role should be taken by %1 in %2!d! hours and %3!d! minutes.
0x80000FA3	С удаленным сервером-плацдармом %1\\%2 не удается связаться и при помощи dcdiag.Проверьте этот сервер.	Remote bridgehead %1\\%2 also couldn't be contacted by dcdiag. Check thisserver.
0x80000FA4	*Внимание! Удаленный сервер-плацдарм %1\\%2 недействителен как плацдарм из-за слишком большого числа сбоев. Репликация на локальный сайт %3 может быть нарушена.	*Warning: Remote bridgehead %1\\%2 is not eligible as a bridgehead due to toomany failures. Replication may be disrupted into the local site %3.
0x80000FA5	*Внимание! Некоторые попытки синхронизации репликации на удаленном сервере-плацдарме %1\\%2 завершились сбоем. Когда число неудачных попыток репликации станет равным %3!d!, сервер-плацдарм будет считаться недействительным для использования его в этой роли.	*Warning: Remote bridgehead %1\\%2 has some replication syncs failing. It willbe %3!d! failed replication attempts before the bridgehead is considered ineligible to be a bridgehead.
0x80000FA6	*Внимание! Некоторые попытки синхронизации репликации на удаленном сервере-плацдарме %1\\%2 завершились сбоем. Через %3!d! часов и %4!d! минут сервер-плацдарм будет считаться недействительным для использования его в этой роли.	*Warning: Remote bridgehead %1\\%2 has some replication syncs failing. It will be %3!d! hours %4!d! minutes before the bridgehead is considered ineligible tobe a bridgehead.
0x80000FA7	*Внимание! Некоторые попытки синхронизации репликации на удаленном сервере-плацдарме %1\\%2 завершились сбоем. Через %3!d! часов и %4!d! минут и после %5!d! неудачных попыток репликации сервер-плацдарм будет считаться недействительным для использования его в этой роли.	*Warning: Remote bridgehead %1\\%2 has some replication syncs failing. It willbe %3!d! hours %4!d! minutes and %5!d! failed replication attempts before the bridgehead is considered ineligible to be a bridgehead.
0x80000FA8	***Внимание! Удаленный сайт %1 содержит только серверы, которые dcdiag считает подозрительными. Репликация с сайта %1 на локальный сайт %2 для доступного для чтения и записи NC %3 может быть прервана незамедлительно.	***Warning: The remote site %1, has only servers that dcdiag considers suspect.Replication from the site %1 into the local site %2 for the read write NC %3may be disrupted right now.
0x80000FA9	***Внимание! Удаленный сайт %1 содержит только серверы, которые dcdiag считает подозрительными. Репликация с сайта %1 на локальный сайт %2 для доступного толькодля чтения NC %3может быть прервана незамедлительно.	***Warning: The remote site %1, has only servers that dcdiag considers suspect.Replication from the site %1 into the local site %2 for the read only NC %3 may bedisrupted right now.
0x80000FAA	*Внимание! Возраст метки времени ISTG на %2 - %1!d! мин. Выполняется поиск нового ISTG.	*Warning: ISTG time stamp is %1!d! minutes old on %2. Looking for a new ISTG.
0x80000FAB	*Внимание! Не удается найти следующий ISTG или сайт %1. В качестве ISTG будет использован последний известный ISTG %2.	*Warning: Could not locate the next ISTG or site %1. Using the last known ISTG %2 as the ISTG.
0x80000FAC	*Внимание! Текущий ISTG (%1) отключен. Выполняется поиск нового ISTG.	*Warning: Currest ISTG (%1) is down. Looking for a new ISTG.
0x80000FAD	*Внимание! Текущий ISTG (%1) перемещен с данного сайта (%2).Выполняется поиск нового ISTG.	*Warning: Current ISTG (%1) has been moved out of this site (%2).Looking for a new ISTG.
0x80000FAE	*Внимание! Не удается достоверно определить следующий ISTG для сайта %1.Контроллер домена предпримет попытку перехода на другой ресурс ISTGчерез %2!d! минут.	*Warning: The next ISTG could not be authoratively determined for site %1. A DCshould make an ISTG failover attempt in %2!d! minutes.
0x80000FAF	Ни имя сервера (%1), ни DNS-имя на основе GUID (%2)не удается разрешить при помощи DNS. Убедитесь, что сервер включен и правильно зарегистрирован на DNS-сервере.	Neither the the server name (%1) nor the Guid DNS name (%2)could be resolved by DNS. Check that the server is up andis registered correctly with the DNS server.
0x80000FB0	Хотя DNS-имя на основе GUID (%1) разрешено в IP-адрес (%2), имя сервера (%3) разрешить при помощи DNS не удается. Убедитесь, что IP-адресна DNS-сервере зарегистрирован правильно.	Although the Guid DNS name (%1) resolved to the IP address (%2), the server name (%3) could not be resolved by DNS. Check that the IP addressis registered correctly with the DNS server.
0x80000FB1	Хотя DNS-имя на основе GUID (%1) разрешить не удается, имя сервера (%2)разрешено в IP-адрес (%3), доступный для проверки связи. Убедитесь, что IP-адрес на DNS-сервере зарегистрирован правильно.	Although the Guid DNS name (%1) couldn't be resolved, the server name (%2)resolved to the IP address (%3) and was pingable. Check that the IP addressis registered correctly with the DNS server.
0x80000FB2	Хотя DNS-имя на основе GUID (%1) разрешено в IP-адрес (%2), дляпроверки связи недоступный, имя сервера (%3) разрешено в IP-адрес (%4), доступный для проверки связи. Убедитесь, что IP-адресна DNS-сервере зарегистрирован правильно.	Although the Guid DNS name (%1) resolved to the IP address (%2), whichcould not be pinged, the server name (%3) resolved to the IP address (%4)and could be pinged. Check that the IP address is registeredcorrectly with the DNS server.
0x80000FB3	Хотя не удалось разрешить DNS-имя на основе GUID (%1), имя сервера (%2)разрешено в IP-адрес (%3), который недоступен для проверки связи. Убедитесь, что IP-адрес на DNS-сервере зарегистрирован правильно.	Although the Guid DNS name (%1) could not be resolved, the server name (%2)resolved to the IP address (%3) but was not pingable. Check that the IPaddress is registered correctly with the DNS server.
0x80000FB4	DNS-имя на основе GUID (%1) разрешено в IP-адрес (%2), а имя сервера (%3) разрешено в IP-адрес (%4), но не удалось проверить связь с ними. Убедитесь, что IP-адрес на DNS-сервере зарегистрирован правильно.	Although the Guid DNS name (%1) resolved to the IP address (%2), the servername (%3) resolved to the IP address (%4) and neither could be pinged. Checkthat the IP address is registered correctly with the DNS server.
0x80000FB5	Служба каталогов на %1 не завершила инициализацию.%nЧтобы служба каталогов считала себя синхронизированной,она должна выполнить начальную синхронизацию хотя бы с одной репликойдоступного для записи домена данного сервера. Кроме того, она должна получить сведения о RID от владельца RID FSMO.%nСлужба каталогов не генерирует событие, по которому другие службы могли бы узнать о ее готовности принимать запросы. Такие службы, как центр распространения ключей, служба межсайтовых сообщений и NetLogon, не будут рассматривать эту систему как доступный контроллер домена.	The directory service on %1 has not finished initializing.%nIn order for the directory service to consider itself synchronized,it must attempt an initial synchronization with at least one replica of thisserver's writeable domain. It must also obtain Rid information from the RidFSMO holder.%nThe directory service has not signalled the event which lets other services knowthat it is ready to accept requests. Services such as the Key Distribution Center,Intersite Messaging Service, and NetLogon will not consider this system as aneligible domain controller.
0x80000FB6	Не удается найти объект \"ссылка на диспетчер RID\" для доменного DN %1.Отсутствие ссылки на диспетчер RID свидетельствует о неспособности диспетчера учетных записей безопасности получить пул кодов RID для данного компьютера.Каталог не позволит службе Netlogon объявить данный компьютер, пока система не будет способна получить пул RID.Убедитесь, что данная система может выполнять репликацию с другими компонентами предприятия.Сбой репликации с владельцем RID FSMO может не позволить системе получить пул RID.	The \"RID manager reference\" could not be found for domain DN %1.The lack of a RID manager reference indicates that the Security Accounts Managerhas not been able to obtain a pool of RIDs for this machine.The Directory will not allow Netlogon to advertise this machine until thesystem has been able to obtain a RID pool.Please verify that this system can replicate with other members of the enterprise.Failure to replicate with the RID FSMO owner can prevent a system from obtaininga RID Pool.
0x80000FB7	Внимание: Объект \"ссылка на диспетчер RID\" для доменного DN %1 ссылается на удаленный объект.Такая ситуация может возникнуть после недавнего понижения или повышения роли компьютера, если система еще не получила новый пул RID.	Warning: The \"RID manager reference\" for domain DN %1 refers to a deleted object.This can occur if the machine has been recently demoted and promoted, and thesystem has not yet obtained a new RID pool.
0x80000FB8	Показания часов основного сервера %1 и целевого сервера %2отличаются более чем на одну минуту.Это может стать причиной сбоев проверки подлинности Kerberos.Убедитесь в правильной работе службы времени. Возможно, понадобится вновь синхронизировать время этих серверов.	The clock difference between the home server %1 and target server %2is greater than one minute.This may cause Kerberos authentication failures.Please check that the time service is working properly. You may need toresynchonize the time between these servers.
0x80000FB9	Внимание: Не удается убедиться в наличии у данного сервера каких-либо ссылок на SMTP-реплики, поэтомуслужбы, необходимые для SMTP-репликации, проверены не будут.	Warning: Could not verify whether this server has any SMTP replica links and thereforewill not check for services required for SMTP replication.
0x80000FBA	Предполагается, что данный NC (%1) уже реплицирован на этот сервер, но на самом деле репликация еще не выполнена.Это возможно, если изменения набора реплик все еще не были реплицированы. Если проблема повторится, проверьте репликацию раздела конфигурации на этот сервер.	This NC (%1) is supposed to be replicated to this server, but has not been replicated yet.This could be because the replica set changes haven't replicated here yet. If this problempersists, check replication of the Configuration Partition to this server.
0x80000FBB	Сайт %1 пропущен, так как его метаданные были возвращены в неизвестном формате.	Site %1 was skipped because its metadata was returned in an unrecognized format.
0x80000FBC	Сайт %1 пропущен, так как генератор ISTG на нем никогда не запускался.	Site %1 was skipped because it never had an ISTG running in it.
0x80000FBD	Сайт %1 пропущен из-за отсутствия на нем серверов.	Site %1 was skipped because it has no servers in it.
0x80000FBE	Сайт %1 пропущен, т.к. его ISTG выключен.	Site %1 was skipped because it has the ISTG turned off.
0x80000FBF	DNS-имя на основе GUID разрешено в несколько IP-адресов (%1), но не все они доступны для проверки связи. Если выбран IP-адрес, недоступный для проверки связи, возможны сбои при репликации и других операциях.Первый IP-адрес, доступный для проверки связи, - %2.	The GUID based DNS Name resolved to several IPs (%1), but not all were pingable.Replication and other operations may fail if a non-pingable IP is chosen.The first pingable IP is %2.
0xC00007EB	* Определен набор конфигурации AD LDS.	* Identified AD LDS Configuration Set.
0xC00007EC	* Определен лес AD.	* Identified AD Forest.
0xC0001770	Cинтаксическая ошибка: Недопустимый параметр %1. Для получения справки используйте dcdiag.exe /h.	Invalid Syntax: Invalid option %1. Use dcdiag.exe /h for help.
0xC0001771	Синтаксическая ошибка: следует использовать /f:	Syntax Error: must use /f:
0xC0001772	Не удалось открыть для записи %1.	Could not open %1 for writing.
0xC0001773	Синтаксическая ошибка: следует использовать /ferr:	Syntax Error: must use /ferr:
0xC0001774	Синтаксическая ошибка: следует использовать /x:	Syntax Error: must use /x:
0xC0001775	Синтаксическая ошибка: следует использовать /xsl:	Syntax Error: must use /xsl:
0xC0001776	Контекст именования можно указать только один, не более.	Cannot specify more than one naming context.
0xC0001777	Синтаксическая ошибка: следует использовать /n:	Syntax Error: must use /n:
0xC0001778	Сервер можно указать только один, не более.	Cannot specify more than one server.
0xC0001779	Синтаксическая ошибка: следует использовать /s:	Syntax Error: must use /s:
0xC000177A	Синтаксическая ошибка: следует использовать /skip:	Syntax Error: must use /skip:
0xC000177B	Синтаксическая ошибка: следует использовать /test:	Syntax Error: must use /test:
0xC000177C	Проверка не найдена. Введите допустимое имя проверки.	Test not found. Please re-enter a valid test name.
0xC000177D	Объединение DC и не-DC проверок недопустимо.	Cannot mix DC and non-DC tests.
0xC000177E	Синтаксическая ошибка: после имени проверки следует указать имя домена DNS иоперацию, например:/test:DcPromo /DnsDomain:domain.company.com /Если =NewTree, необходимо указать также аргумент ForestRoot: /ForestRoot:Дополнительные сведения см. на экране справки (/?).	Syntax Error: the test name must be followed by a DNS domain name and theoperation, e.g.:/test:DcPromo /DnsDomain:domain.company.com /If =NewTree, then the ForestRoot argument is alsorequired: /ForestRoot:See the help screen (/?) for more information.
0xC000177F	Синтаксическая ошибка: следует использовать %1	Syntax Error: must use %1
0xC0001780	***Ошибка: %1 не является сервером каталогов. Следует указать /s: или /n:, либо ничего не указывать, если используется локальный компьютер.	***Error: %1 is not a Directory Server. Must specify /s: or /n: or nothing to use the local machine.
0xC0001781	Ошибка: Не следует пропускать проверки, которые не выполняются по умолчанию.%nДля таких проверок используйте dcdiag /?.	Error: Do not omit tests that are not run by default.%nUse dcdiag /? for those tests.
0xC0001782	*** ОШИБКА: Основной сервер %1 не синхронизирован с %2, продолжение невозможно.Ожидается, что будет выполнена команда:%ndcdiag /s:%2	*** ERROR: The home server %1 is not in sync with %2, unable to proceed.Suggest you run:%ndcdiag /s:%2
0xC0001783	***ОШИБКА: В DS имеется несогласованность данных, в ближайшее время следует запустить dcdiag, возможно, на другом контроллере DC.	***ERROR: There is an inconsistency in the DS, suggest you run dcdiagin a few moments, perhaps on a different DC.
0xC0001784	Ошибка: Произошла критическая ошибка: %1.	Error: A fatal error occured: %1.
0xC0001785	Ошибка: Попытка вывода на печать списка серверов, значение которого - NULL. Ошибка недостаточности памяти?	Error: Tried to print out a server list that was NULL. Error out of mem?
0xC0001786	Ошибка: Сбой при подключении к основному серверу %1, ошибка: 0x%2!x! \"%3\"%nПроверка входящей межсайтовой репликации не может быть продолжена.	Error: Failure connecting to home server %1, error: 0x%2!x! \"%3\"%nInbound intersite replication test cannot proceed.
0xC0001787	***Ошибка: Не удается установить связь с ISTG для сайта %1, проверку входящеймежсайтовой репликации следует прервать.	***Error: Can't contact the ISTG for site %1, must abort inbound intersitereplication test.
0xC0001788	***Ошибка: Сбой функции DsReplicaGetInfo() на сервере %1, ошибка: 0x%2!x! \"%3\"%nПроверка входящей межсайтовой репликации не может быть продолжена.	***Error: On server %1, DsReplicaGetInfo() failed, error: 0x%2!x! \"%3\"%nInbound intersite replication test cannot proceed.
0xC0001789	***Ошибка: Обнаружен бесконечный цикл при попытке поиска ISTG. Следует отказаться от проверки входящей межсайтовой репликации для сайта %1.	***Error: Detected circular loop trying to locate the ISTG. Must abandoninbound intersite replication test for this site %1.
0xC000178A	***Ошибка: Не удается найти текущий или будущий ISTG для использования его составшейся частью межсайтовой проверки. Следует отказаться от проверки входящей межсайтовой репликации для сайта %1.	***Error: Could not locate an ISTG or a future ISTG, with which to use for therest of the intersite test. Must abandon inbound intersite replication testfor this site %1.
0xC000178B	***Ошибка: Не удается получить из %1 метаданные для сайта %2, ошибка 0x%3!x! %4%nСледует отказаться от проверки входящей межсайтовой репликации для данного сайта .	***Error: Couldn't retreive the meta data from %1 for site %2, error 0x%3!x! %4%nMust abandon inbound intersite replication test for this site.
0xC000178C	***Ошибка: Не удается найти серверы, способные выполнить роль ISTG для сайта %1. Следует отказаться от проверки входящей межсайтовой репликации для этого сайта.	***Error: Could find no servers that can take the ISTG role in site %1. Mustaboandon inbound intersite replication test for this site.
0xC000178D	***Ошибка: Текущий ISTG на сайте %1 отключен, а программе dcdiag не удается связаться с другими серверами сайта, способными выполнить роль ISTG. Убедитесьв наличии хотя бы одного включенного контроллера DC. Следует отказаться от проверки входящей межсайтовой репликации для этого сайта.	***Error: The current ISTG is down in site %1 and further dcdiag could notcontact any other servers in the site that could take the ISTG role. Ensurethere is at least one up DC. Must abandon inbound intersite replication testfor this site.
0xC000178E	***Ошибка: На удаленном сайте %1 нет серверов, способных действовать как серверы-плацдармы между %1 и локальным сайтом %2 для доступного для записи NC %3. Репликация не будет продолжена до решения этой проблемы.	***Error: The remote site %1, has no servers that can act as bridgeheads betweenthe %1 and the local site %2 for the writeable NC %3. Replication will not continueuntil this is resolved.
0xC000178F	***Ошибка: На удаленном сайте %1 нет серверов, способных действовать как серверы-плацдармы между %1 и локальным сайтом %2 для доступного только для чтения NC %3. Репликация не будет продолжена до решения этой проблемы.	***Error: The remote site %1, has no servers that can act as bridgeheads betweenthe %1 and the local site %2 for the read only NC %3. Replication will not continueuntil this is resolved.
0xC0001790	***Ошибка: Сервер %1 утратил доступ к своей учетной записи компьютера. Попытайтесь запустить с параметром /repairmachineaccount.	***Error: The server %1 is missing its machine account. Try running with the /repairmachineaccount option.
0xC0001791	Выполняется попытка восстановления учетной записи компьютера для %1.	Attempting to repair %1's machine account.
0xC0001792	***Ошибка: Восстановление утраченной учетной записи компьютера следует выполнить локально на %1.	***Error: Repair of missing machine account must be run locally on %1.
0xC0001793	Найден сервер каталогов %1 для помощи в восстановлении учетной записи.	Found Directory Server %1 to help repair our account.
0xC0001794	***Ошибка: Не удается найти другой контроллер домена для помощи в восстановлении учетной записи.	***Error: Unable to find another Domain Controller to help repair our account.
0xC0001795	Учетная запись компьютера %1 создана на %2.	The machine account %1 was created on %2.
0xC0001796	Учетная запись компьютера %1 уже существует на %2. Возможно, это предыдущая учетная запись компьютера, удаление которой еще не было реплицировано в %2. Если это так, необходимо запустить данный инструмент еще раз, после полного распространения сведений об удалении. Судить о том, что возникла именно такая ситуация, можно по сбою при последующем понижении роли.	The machine account %1 already existed on %2. This maybe the previous machineaccount whose deletion has not yet replicated to %2. If this is the case, you may need to run this tool again once the deletion has been propogated everywhere.You will know this is the case if the following demotion fails.
0xC0001797	***Ошибка: Учетная запись компьютера %1 не может быть создана на %2,причина - %3.	***Error: The machine account %1 could not be created on %2 because %3.
0xC0001798	***Ошибка. Не удалось сменить пароль учетной записи компьютера %1 на %2, причина - %3. Выполните восстановление учетной записи на %2.	***Error: The machine account %1 password could not be reset on %2 because %3. Please reset the account on %2.
0xC0001799	Центр распространения ключей успешно остановлен.	The Key Distribution Center has been stopped successfully.
0xC000179A	***Ошибка: Центр распространения ключей не может быть остановлен, причина - %1.	***Error: The Key Distribution Center could not be stopped because %1.
0xC000179B	Репликация с %1 завершилась успешно.	The replication from %1 succeeded.
0xC000179C	***Ошибка: Сбой репликации с %1, причина - %2.	***Error: The replication from %1 failed because %2.
0xC000179D	Учетная запись компьютера для данного контроллера домена была успешно восстановлена. Чтобы убедиться в правильном и полном восстановлении состояния,выполните понижение и повышение роли данного компьютера.	This Domain Controller's machine account has been successfully restored. Pleasedemote and promote this machine to ensure all state is correctly rebuilt.
0xC000179E	***Ошибка: Сбой при попытке восстановления учетной записи компьютера, причина - %1.	***Error: The attempt to repair the machine account failed because %1.
0xC000179F	***Ошибка: Для продолжения недостаточно памяти, программу dcdiag необходимо прервать.	***Error: There is not enough memory to continue, dcdiag must abort.
0xC00017A0	***Ошибка: Сбой при попытке получить имя локального компьютера, ошибка: %1	***Error: Trying to get the local computer name failed with following error: %1
0xC00017A1	***Ошибка: Компьютер не может подключиться к контроллеру DC из-за неправильности учетных данных. Проверьте учетные данные или укажите их в виде /u:\\ & /p:[|*|\"\"]	***Error: The machine could not attach to the DC because the credentials wereincorrect. Check your credentials or specify credentials with /u:\\ & /p:[|*|\"\"]
0xC00017A2	***Ошибка: Не удается установить связь с компьютером %1 из-за неправильнойреакции сети. Убедитесь, что данный компьютер является сервером каталогов.	***Error: The machine, %1 could not be contacted, because of a bad net response. Check to make sure that this machine is a Directory Server.
0xC00017A3	***Ошибка: Имя домена DNS, %1, слишком длинное. Максимальная длина имени домена DNS, допустимая в Windows, - %2!d! байт UTF-8.	***Error: The DNS domain name, %1, is too long. A valid Windows DNS domain name can contain a maximum of %2!d! UTF-8 bytes.
0xC00017A4	***Ошибка: Неправильный синтаксис имени домена %1.DNS-имена могут содержать буквы (a-z, A-Z), цифры (0-9) и дефисы (-), но не могут содержать пробелы. Точки (.) используются как разделители доменов. Длина каждой из меток домена не может превышать %2!d! байт. Не требуется, чтобы каждая метка была числом.Например: domain-1.microsoft.com.	***Error: The syntax of the domain name, %1,is incorrect.DNS names may contain letters (a-z, A-Z), numbers (0-9), and hyphens, but no spaces. Periods (.) are used to separate domains. Each domain label can be no longer than %2!d! bytes. You may not have every label be a number.Example: domain-1.microsoft.com.
0xC00017A5	Имя '%1' не соответствует спецификациям DNS Интернета, хотя и отвечает спецификациям Microsoft.	The name '%1' does not conform to Internet Domain Name Service specifications, although it conforms to Microsoft specifications.
0xC00017A6	Проверки DcPromo и RegisterInDNS можно выполнять только локально, поэтомупараметр сервера /s является недопустимым.	The DcPromo and RegisterInDNS tests can only be run locally, so the /s serverparameter is invalid.
0xC00017A7	Конфигурация DNS достаточна, чтобы позволить данному компьютеру повысить его роль до контроллера домена реплики в домене %1.	The DNS configuration is sufficient to allow this computer to be promoted as areplica domain controller in the %1 domain.
0xC00017A8	Данный компьютер не может быть повышен до роли контроллера домена в домене %1, поскольку не удается разрешить следующие DNS-имена (A-записи):%2Обратитесь к администратору сети или DNS, чтобы добавить в DNS A-записи для анного компьютера.	This computer cannot be promoted as a domain controller of the %1 domain becausethe following DNS names (A record) could not be resolved:%2Ask your network/DNS administrator to add the A records to DNS for thesecomputer.
0xC00017A9	Данный компьютер не может быть повышен до роли контроллера домена в домене %1.Причина этому - DNS-сервер, используемый для разрешения DNS-имен, не соответствует стандартам Интернета. Обратитесь к администратору сети или DNS, чтобы обновить DNS-сервер или настроить данный компьютер на использование другого DNS-сервера для разрешения имен.	This computer cannot be promoted as a domain controller of the %1domain. This is because the DNS server used for DNS name resolution is notcompliant with Internet standards. Ask your network/DNS administrator toupgrade the DNS server or configure this computer to use adifferent DNS server for name resolution.
0xC00017AA	Данный компьютер не может быть повышен до роли контроллера домена в домене %1 по одной из следующих причин:	This computer cannot be promoted as a domain controller of the %1domain either because:
0xC00017AB	1. Один или несколько DNS-серверов, участвующих в разрешении имен SRV-записидля имени _ldap._tcp.dc._msdcs.%1, не отвечают или содержат неверноеделегирование DNS-зон; или	1. One or more DNS servers involved in the name resolution of the SRV recordfor the _ldap._tcp.dc._msdcs.%1 name are not responding or contain incorrectdelegation of the DNS zones; or
0xC00017AC	2. DNS-сервер, на который настроен данный компьютер, содержит неверные корневыессылки.	2. The DNS server that this computer is configured with contains incorrect roothints.
0xC00017AD	Список таких DNS-серверов может включать DNS-серверы, на которые настроен данный компьютер для разрешения имен, и DNS-серверы, полномочныедля следующих зон: _msdcs.%1, %2 и корневая зона.	The list of such DNS servers may include the DNS servers with which thiscomputer is configured for name resolution and the DNS servers authoritativefor the following zones: _msdcs.%1, %2 and the root zone.
0xC00017AE	Данный компьютер не может быть повышен до роли контроллера домена в домене %1.Причина этого либо в том, что SRV-запись DNS для _ldap._tcp.dc._msdcs.%1 не зарегистрирована в DNS, либо какая-либо зона из приведенного ниже списка DNS-зон не содержит делегирование к своей дочерней зоне: %2 и корневой зоне.Обратитесь к администратору сети или DNS для выполнения следующих действий: Чтобы определить, почему SRV-запись для _ldap._tcp.dc._msdcs.%1 не зарегистрирована в DNS, на контроллере домена, который не выполнил регистрацию,запустите в командной строке программу dcdiag с параметром RegisterInDNS.	This computer cannot be promoted as a domain controller of the %1 domain.This is because either the DNS SRV record for _ldap._tcp.dc._msdcs.%1is not registered in DNS, or some zone from the following list of DNS zones doesn'tinclude delegation to its child zone: %2 and the root zone.Ask your network/DNS administrator to perform the following actions: To findout why the SRV record for _ldap._tcp.dc._msdcs.%1 is not registered in DNS,run the dcdiag command prompt tool with the command RegisterInDNS on thedomain controller that did not perform the registration.
0xC00017AF	Данный компьютер не может быть повышен до роли контроллера домена в домене %1.Причина этого в том, что некоторые DNS-серверы настроены отвергать запросы данного компьютера или другого DNS-сервера с попытками выполнить разрешение имен. Список DNS-серверов, настроенных отвергать запросы, может включать DNS-серверы, на которые настроен данный компьютер для разрешения имен, и DNS-серверы, полномочные для следующих зон: _msdcs.%1, %2 икорневая зона.	This computer cannot be promoted as a domain controller of the %1domain. This is because some of the DNS servers are configured torefuse queries from this computer or another DNS server that attempted a nameresolution. The list of DNS servers configured to refuse queries can includethe DNS servers with which this computer is configured for name resolution andthe DNS servers authoritative for the following zones: _msdcs.%1, %2 and theroot zone.
0xC00017B0	Данный компьютер не может быть повышен до роли контроллера домена в домене %1, поскольку отсутствуют SRV-записи DNS для _ldap._tcp.dc._msdcs.%1.Обратитесь к администратору сети или DNS для выполнения следующих действий:Чтобы определить, почему SRV-запись для _ldap._tcp.dc._msdcs.%1 не зарегистрирована в DNS, на контроллере домена, который не выполнил регистрацию,запустите в командной строке программу dcdiag с параметром RegisterInDNS.	This computer cannot be promoted as a domain controller of the %1 domain becausethe SRV DNS records for _ldap._tcp.dc._msdcs.%1 are missing.Ask your network/DNS administrator to perform the following actions: To findout why the SRV record for _ldap._tcp.dc._msdcs.%1 is not registered in DNS,run the dcdiag command prompt tool with the command RegisterInDNS on thedomain controller that did not perform the registration.
0xC00017B1	Данный компьютер не может быть повышен до роли контроллера домена в домене %1, так как отсутствуют SRV-записи DNS для _ldap._tcp.dc._msdcs.%1.	This computer cannot be promoted as a domain controller of the %1 domainbecause the SRV DNS records for _ldap._tcp.dc._msdcs.%1 are missing.
0xC00017B2	Убедитесь, что в сетевых подключениях данного компьютера указаны правильные IP-адреса DNS-серверов, используемых для разрешения имен.	Verify that the network connections of this computer are configuredwith the correct IP addresses of the DNS servers to be used for name resolution.
0xC00017B3	Dcdiag не может сформировать окончательный результат, так как не удается интерпретировать следующееполученное сообщение: %1!d!.	Dcdiag cannot reach a conclusive result because it cannot interpret the followingmessage that was returned: %1!d!.
0xC00017B4	Конфигурация DNS достаточна, чтобы позволить данному компьютеру повысить его роль до первого контроллера DC в домене Active Directory %1.	The DNS configuration is sufficient to allow this computer to be promoted as thefirst DC in the %1 Active Directory domain.
0xC00017B5	Данный компьютер не может быть повышен до роли первого контроллера домена в домене %1, поскольку не удается разрешить следующие DNS-имена (A-записи): %2.Обратитесь к администратору сети или DNS, чтобы добавить в DNS A-записи для данного компьютера.	This computer cannot be promoted as a first domain controller of the %1 domainbecause the following DNS names (A record) could not be resolved: %2.Contact your DNS/network administrator to add the A records for thiscomputer to DNS.
0xC00017B6	Данный компьютер не может быть повышен до роли первого контроллера домена в домене %1. Причина этому - DNS-сервер, используемый для разрешения DNS-имен, не соответствует стандартам Интернета. Обратитесь к администратору сети или DNS, чтобы обновить DNS-сервер или настроить данный компьютер на использование другого DNS-сервера для разрешения имен.	This computer cannot be promoted as a first domain controller of the %1domain. This is because the DNS server used for DNS name resolutionis not compliant with Internet standards. Ask your network/DNSadministrator to upgrade the DNS server or configure this computer to use adifferent DNS server for name resolution.
0xC00017B7	Данный компьютер не может быть повышен до роли первого контроллера домена в домене %1 по одной из следующих причин:	This computer cannot be promoted as a first domain controller of the %1domain, either because:
0xC00017B8	1. Один или несколько DNS-серверов, участвующих в разрешении имен SRV-записидля имени _ldap._tcp.dc._msdcs.%1, не отвечают или содержат неверноеделегирование DNS-зон; или	1. One or more DNS servers involved in the name resolution of the SRV recordfor the _ldap._tcp.dc._msdcs.%1 name are not responding or contain incorrectdelegation of the DNS zone(s); or
0xC00017B9	2. DNS-сервер, на который настроен данный компьютер, содержит неверныекорневые ссылки.	2. The DNS server that this computer is configured to use contains incorrectroot hints.
0xC00017BA	Список таких DNS-серверов может включать DNS-серверы, на которые настроен данный компьютер для разрешения имен, и DNS-серверы, полномочныедля следующих зон: _msdcs.%1, %1, %2 и корневая зона.	The list of such DNS servers might include the DNS servers with which thiscomputer is configured for name resolution and the DNS servers authoritativefor the following zones: _msdcs.%1, %1, %2 and root zone.
0xC00017BB	Данный компьютер не может быть повышен до роли первого контроллера домена в домене с именем %1. Причина этого либо в том, что SRV-запись DNS для _ldap._tcp.dc._msdcs.%2 не зарегистрирована в DNS, либо какая-либо зона из приведенного ниже списка DNS-зон не содержит делегирование к своей дочерней зоне: %3	This computer cannot be promoted as a first domain controller of the domainnamed %1. This is because either the DNS SRV record for _ldap._tcp.dc._msdcs.%2is not registered in DNS, or some zone from the following list of DNS zones doesnot include delegation to its child zone: %3
0xC00017BC	Обратитесь к администратору сети или DNS для выполнения следующих действий: Чтобы определить, почему SRV-запись для _ldap._tcp.dc._msdcs.%1 не зарегистрирована в DNS, на контроллере домена, который не выполнил регистрацию,запустите в командной строке программу dcdiag с параметром RegisterInDNS.	Ask your network/DNS administrator to perform the following actions: To findout why the SRV record for _ldap._tcp.dc._msdcs.%1 is not registered in DNS,run the dcdiag command prompt tool with the command RegisterInDNS on thedomain controller that did not perform the registration.
0xC00017BD	Данный компьютер не может быть повышен до роли первого контроллера домена в домене %1, поскольку некоторые DNS-серверы настроены отвергать запросы данного компьютера или другого DNS-сервера с попытками выполнить разрешение имен. Список DNS-серверов, настроенных отвергать запросы, может включать DNS-серверы, на которые настроен данный компьютер для разрешения имен, и DNS-серверы, ответственные за следующие зоны: _msdcs.%2, %3 и корневая зона.	This computer cannot be promoted as a first domain controller of the %1domain because some of the DNS servers are configured to refuse queries fromthis computer or another DNS server that attempted a name resolution. Thelist of DNS servers configured to refuse queries can include the DNS serverswith which this computer is configured for name resolution and the DNS serversresponsible for the following: _msdcs.%2, %3 and the root zone.
0xC00017BE	Данный компьютер не может быть повышен до роли первого контроллера домена в домене %1, поскольку в DNS не существуют SRV-записи DNS для _ldap._tcp.dc._msdcs.%2. Обратитесь к администратору сети или DNS для выполнения следующих действий: Чтобы определить, почему SRV-запись для _ldap._tcp.dc._msdcs.%2 не зарегистрирована в DNS, на контроллере домена, который не выполнил регистрацию, запустите в командной строке программу dcdiag с параметром RegisterInDNS.	This computer cannot be promoted as a first domain controller of the %1 domainbecause the SRV DNS records for _ldap._tcp.dc._msdcs.%2 do not exist in DNS.Ask your network/DNS administrator to perform the following actions: To findout why the SRV record for _ldap._tcp.dc._msdcs.%2 is not registered in DNS,run the dcdiag command prompt tool with the command RegisterInDNS on thedomain controller that did not perform the registration.
0xC00017C0	Данный компьютер не может быть повышен до роли первого контроллера домена в домене Active Directory %1 из-за сбоя при разрешении DNS-имени (A-запись) для имен %2. Обратитесь к администратору сети или DNS, чтобы добавить в DNS A-записи для данного компьютера.	This computer cannot be promoted as the first domain controller of the %1 ActiveDirectory Domain due to failure of the DNS name (A record) resolution for the %2name(s). Contact your DNS/network administrator to add the A records for thiscomputer to DNS.
0xC00017C1	Данный компьютер не может быть повышен до роли первого контроллера домена в домене с именем %1. Причина этому - DNS-сервер, используемый для разрешения DNS-имен, не соответствует стандартам Интернета. Обратитесь к администратору сети или DNS, чтобы обновить DNS-сервер или настроить данный компьютер на использование другого DNS-сервера для разрешения имен.	This computer cannot be promoted as a first domain controller of the domainnamed %1. This is because the DNS server used for DNS name resolution is notcompliant with Internet standards. Ask your network/DNS administrator toupgrade the DNS server or configure this computer to use adifferent DNS server for the name resolution.
0xC00017C5	Список таких DNS-серверов может включать DNS-серверы, на которые настроен данный компьютер для разрешения имен, и DNS-серверы, полномочныедля следующих зон:_msdcs.%1, %2 и корневая зона.	The list of such DNS servers might include the DNS servers this computer isconfigured to use for name resolution and the DNS servers authoritative forthe following zones:_msdcs.%1, %2 and the root zone.
0xC00017C6	Данный компьютер не может быть повышен до роли первого контроллера домена в домене с именем %1. Причина этого либо в том, что SRV-запись DNS для _ldap._tcp.dc._msdcs.%2 не зарегистрирована в DNS, либо какая-либо зона из приведенного ниже списка DNS-зон не содержит делегирование к своей дочерней зоне. Список таких зон может включать следующее:	This computer cannot be promoted as a first domain controller of the domainnamed %1. This is because either the DNS SRV record for _ldap._tcp.dc._msdcs.%2is not registered in DNS, or some zone from the following list of DNS zonesdoes not include delegation to its child zone. The list of such zones mightinclude the following:
0xC00017C7	%1 и корневая зона.	%1 and the root zone.
0xC00017C9	Данный компьютер не может быть повышен до роли первого контроллера домена в Домене с именем %1. Причина этого в том, что некоторые DNS-серверы настроены отвергать запросы данного компьютера или другого DNS-сервера с попытками выполнить разрешение имен. Список DNS-серверов, настроенных отвергать запросы,может включать DNS-серверы, на которые настроен данный компьютер дляразрешения имен, и DNS-серверы, полномочные для следующих зон:	This computer cannot be promoted as a first domain controller of the domainnamed %1. This is because some of the DNS servers are configured to refusequeries from this computer or another DNS server that attempted a nameresolution. The list of DNS servers configured to refuse queries mightinclude the DNS servers that this computer is configured to use for nameresolution and the DNS servers responsible authoritative for the followingzones:
0xC00017CA	_msdcs.%1, %2 и корневая зона.	_msdcs.%1, %2 and the root zone.
0xC00017CB	Обратитесь к администратору сети или DNS для решения этой проблемы.	Contact your network/DNS administrator to fix this problem.
0xC00017CD	Сообщения, приведенные ниже, указывают, сможет ли данный контроллер домена динамически регистрировать DNS-записи, необходимые для поиска этого DC другими устройствами в сети. Если в конфигурации будут обнаружены ошибки, это может помешать динамической DNS-регистрации некоторых записей, но не помешает успешному завершению работы мастера установки доменных служб Active Directory. Тем не менее указанные проблемы рекомендуется решить незамедлительно, если не планируется ручное обновление базы данных DNS.	Messages logged below this line indicate whether this domain controller willbe able to dynamically register DNS records required for the location of thisDC by other devices on the network. If any misconfiguration is detected, itmight prevent dynamic DNS registration of some records, but does not preventsuccessful completion of the Active Directory Domain Services Installation Wizard. However,we recommend fixing the reported problems now, unless you plan to manuallyupdate the DNS database.
0xC00017CE	Не найдены сетевые подключения для настройки на предпочитаемый DNS-сервер.Роль данного компьютера не может быть повышена, пока подходящее сетевое подключение не будет настроено на предпочитаемый DNS-сервер. Эту настройку можно выполнить вручную или автоматически при помощи DHCP.	No network connections were found to be configured with a preferred DNS server.This computer cannot be promoted unless the appropriate network connection isconfigured with a preferred DNS server. This configuration can be done manuallyor automatically by using DHCP.
0xC00017CF	Если параметры IP-адреса назначаются компьютеру автоматически при помощи DHCP,обратитесь к администратору сети или DNS. Администратор должен настроитьDHCP-сервер на установку связи DHCP-клиентов с DNS-серверами, используемыми дляразрешения имен. Чтобы проверить, настраивается ли сетевое подключение автоматически, нажмите кнопку \"Пуск\", выберите \"Панель управления\" и \"Сетевые подключения\" (в виде по категориям сначала следует выбрать \"Подключения к сети и Интернет\", чтобы получить доступ к выбору сетевых подключений), правой кнопкой мыши щелкните настраиваемое подключение, выберите \"Свойства\" и \"Протокол Интернета (TCP/IP)\", а затем щелкните \"Свойства\".	If the IP settings are assigned to your computer automatically by using DHCP,contact your network/DNS administrator. The administrator should configure theDHCP server to set up the DHCP clients with the DNS servers used for name resolution. To check whether a network connection is automatically configured, click Start, Control Panel, Network Connections, ( in category view you need to select Network and Internet Connections before you can choose Network connections) Right-click the connection to be configured, click Properties, select Internet Protocol (TCP/IP), and then click Properties.
0xC00017D0	Сетевые подключения можно настроить также на предпочитаемый DNS-сервердля использования при разрешении DNS-имен. Для этого нажмите кнопку \"Пуск\", наведите курсор на пункт \"Параметры\" и выберите \"Сеть и удаленный доступ к сети\". Щелкните правой кнопкой мыши настраиваемое подключение, выберите \"Свойства\", выделите пункт \"Протокол Интернета (TCP/IP)\" и нажмите кнопку \"Свойства\". Выберите \"Использовать следующие адреса DNS-серверов\" и введите IP-адрес предпочитаемого DNS-сервера.	You can also configure the network connections with the preferred DNS serverto be used for DNS name resolution. To do so, click Start, point to Settings,and then click Network and Dial-up connections. Right-click the connection tobe configured, click Properties, click Internet Protocol (TCP/IP), and thenclick Properties. Select Use the following DNS server addresses, and thentype the IP address of the preferred DNS server.
0xC00017D1	Основной DNS-суффикс данного компьютера отличается от DNS-имени домена Active Directory. Если нужна именно такая конфигурация, не обращайте вниманиена это сообщение. После повышения роли компьютера до контроллера домена основной DNS-суффикс станет недоступным для изменения. Чтобы изменить его доповышения, правой кнопкой мыши щелкните \"Мой компьютер\", выберите \"Свойства\", перейдите на вкладку \"Сетевая идентификация\",нажмите кнопку \"Свойства\", затем \"Дополнительно\" и измените основной DNS-суффикс.	This computer is configured with a primary DNS suffix different from theDNS name of the Active Directory domain. If this configuration is desired,disregard this message. After the computer is promoted to domain controller,you cannot modify the primary DNS suffix. To modify it before the promotion,right-click My Computer, click Properties, click the Network Identificationtab, click Properties, click More, and then update the primary DNS suffix.
0xC00017D2	Сбой при операции открытия реестра, ошибка %1!d!.	The registry open operation failed with error %1!d!.
0xC00017D3	Сбой при операции чтения реестра, ошибка %1!d!.	The registry read operation failed with error %1!d!.
0xC00017D4	Данный контроллер домена не будет способен динамически регистрировать DNS-записи, необходимые локатору контроллера домена. Либо включитединамическую DNS-регистрацию всех DNS-записей данного компьютера, задав в разделе реестра HKLM/System/CCS/Services/Tcpip/Parameters для параметра DisableDynamicUpdate значение 0x0, либо разрешите регистрацию специфических дляконтроллера домена записей, задав в разделе реестра HKLM/CCS/Services/Netlogon/Parameters для параметра DnsUpdateOnAllAdapters типаREG_DWORD значение 0x1, или вручную обновите DNS записями, указанными после перезагрузки в файле %SystemRoot%\\System32\\Config\ etlogon.dns.	This domain controller will not be able to dynamically register the DNSrecords necessary for the domain controller Locator. Please either enabledynamic DNS registration of all DNS records on this computer by settingDisableDynamicUpdate to 0x0 to the HKLM/System/CCS/Services/Tcpip/Parametersregkey, or allow registration of the domain controller specific records bysetting to REG_DWORD value DnsUpdateOnAllAdapters to 0x1 under theHKLM/CCS/Services/Netlogon/Parameters regkey or manually update the DNS withthe records specified after the reboot in the file%SystemRoot%\\System32\\Config\ etlogon.dns.
0xC00017D5	Данный контроллер домена не будет способен динамически регистрировать DNS-записи, необходимые локатору контроллера домена. Либо включитединамическую DNS-регистрацию всех DNS-записей данного компьютера, установив флажок \"Зарегистрировать адреса этого подключения в DNS\", который доступен по следующему пути: кнопка \"Пуск\" - Параметры - \"Сеть и удаленный доступ к сети\"- правый щелчок мыши настраиваемого подключения - Свойства - Дополнительно - вкладка \"DNS\", либо разрешите регистрацию специфических для контроллера домена записей, задав в разделе реестра HKLM/CCS/Services/Netlogon/Parameters для параметра DnsUpdateOnAllAdapters типаREG_DWORD значение 0x1, или вручную обновите DNS записями, указанными после перезагрузки в файле %SystemRoot%\\System32\\Config\ etlogon.dns.	This domain controller will not be able to dynamically register the DNSrecords necessary for the domain controller Locator. Please either enabledynamic DNS registration of all DNS records on this computer by checkingthe checkbox \"Register this connections addresses in DNS\" which you can findby going to Start - Settings - Network and Dial-up connections - right-clickthe connection to be configured - Properties - Advanced - DNS tab, or allowregistration of the domain controller specific records by setting to REG_DWORDvalue DnsUpdateOnAllAdapters to 0x1 under theHKLM/CCS/Services/Netlogon/Parameters regkey or manually update the DNS withthe records specified after the reboot in the file%SystemRoot%\\System32\\Config\ etlogon.dns.
0xC00017D6	Конфигурация DNS достаточна, чтобы позволить данному контроллеру домена динамически регистрировать в DNS записи локатора контроллера домена.	DNS configuration is sufficient to allow this domain controller to dynamicallyregister the domain controller Locator records in DNS.
0xC00017D7	Убедитесь, что в сетевых подключениях данного компьютера указаны правильные IP-адреса DNS-серверов, используемых для разрешения имен.Если DNS-сопоставитель настроен со своим собственным IP-адресом и DNS-сервер работает не локально, DcPromo сможет установить и настроитьлокальный DNS-сервер, который, однако, будет изолирован от существующей инфраструктуры DNS (если таковая имеется). Во избежание этого либо настройте локальный DNS-сопоставитель так, чтобы он указывал на существующий DNS-сервер,либо вручную настройте для локального DNS-сервера (во время его работы)правильные корневые ссылки.	Please verify that the network connections of this computer are configured withcorrect IP addresses of the DNS servers to be used for name resolution.If the DNS resolver is configured with its own IP address and the DNS serveris not running locally the DcPromo will be able to install and configurelocal DNS server, but it will be isolated from the existing DNS infrastructure(if any). To prevent this either configure local DNS resolver to point toexisting DNS server or manually configure the local DNS server (when running)with correct root hints.
0xC00017D8	Параметр \"Имя компьютера\" для данного компьютера задан в формате NetBIOS-имени,который использовался в версиях Windows, предшествующих Windows 2000.\"Имя компьютера\" - это первая метка в полном DNS-имени данного компьютера. ЭтоDNS-имя не может быть добавлено в базу данных DNS, поскольку \"Имя компьютера\"содержит пробел или точку.Следует переименовать компьютер так, чтобы его можно было зарегистрировать в DNS. Для этого правой кнопкой мыши щелкните \"Мой компьютер\", выберите \"Свойства\", перейдите на вкладку \"Сетевая идентификация\",нажмите кнопку \"Свойства\" и измените параметр \"Имя компьютера\".	This computer's Computer Name is set to the pre-Windows 2000 NetBIOS name.The Computer Name is the first label ofthe full DNS name of this computer. This DNS name cannot be added to the DNSdatabase because the Computer Name contains a space or dot.You must rename the computer so it can be registered in DNS. To do so,right-click My Computer, click Properties, click the NetworkIdentification tab, and then click properties and modify the Computer Name.
0xC00017D9	Параметр \"Имя компьютера\" для данного компьютера задан в формате NetBIOS-имени,который использовался в версиях Windows, предшествующих Windows 2000.\"Имя компьютера\" - это первая метка в полном DNS-имени данного компьютера.Это DNS-имя не может быть добавлено в базу данных DNS, поскольку \"Имя компьютера\" содержит точку и не является допустимым.	This computer's Computer Name is set to the pre-Windows 2000 NetBIOS name.The Computer Name is the first label of the full DNS name of this computer.This DNS name cannot be added to the DNS database because the Computer Namecontains a dot and is not valid.
0xC00017DA	Совершенно необходимо, чтобы DNS-имя данного компьютера было зарегистрировано.Так как компьютер является контроллером домена, его нельзя переименовать. Если Это не основной контроллер домена, можно отменить работу мастера установки доменных служб Active Directory, переименовать компьютер, а затем, при необходимости, повысить его роль до уровня контроллера домена. Чтобы переименовать компьютер, правой кнопкой мыши щелкните \"Мой компьютер\", выберите \"Свойства\", перейдите на вкладку \"Сетевая идентификация\", нажмите кнопку \"Свойства\" и измените параметр \"Имя компьютера\".	It is crucial that the DNS computer name of this computer is registered.Since this computer was a domain controller, you cannot rename it. If thisis not a primary domain controller, you can cancel the Active Directory Domain ServicesInstallation Wizard, rename the computer, and then promote it to a domaincontroller, if necessary. To rename the computer, right-click My Computer,click Properties, click the Network Identification tab, and then clickProperties and modify the Computer Name.
0xC00017DB	Если это основной контроллер домена, необходимо повысить его роль до уровня контроллера домена и, после того как в домене будет еще хотя бы один контроллер домена реплики, понизить данный компьютер до уровня не-DC сервера,переименовать его, а затем опять повысить до уровня контроллера домена при помощи мастера установки доменных служб Active Directory. В других контроллерахдомена, под управлением Windows NT 4.0,изменять имя, при необходимости, следуетперед обновлением до Windows 2000.	If this is a primary domain controller you must promote it to a DomainController and after there is at least one more replica domain controller inthe domain, demote this computer to a non-DC server, rename it, and thenpromote it back to a domain controller by using the Active Directory Domain ServicesInstallation Wizard. On other domain controllers running Windows NT 4.0,modify the name, if necessary, prior to upgrading to Windows 2000.
0xC00017DC	Параметр \"Имя компьютера\" для данного компьютера задан в формате NetBIOS-имени,который использовался в версиях ОС, предшествующих Windows. \"Имя компьютера\" - это первая часть полного DNS-имени данного компьютера.Это DNS-имя не может быть добавлено в базу данных DNS, поскольку имя компьютера содержит один или несколько следующих символов и не является допустимым.{|}~[\\]^':;?@!\"#$%^`()+/,* или пробел. Следует переименовать компьютер так, чтобы его можно было зарегистрировать в DNS. Для этого правой кнопкой мыши щелкните \"Мой компьютер\", выберите \"Свойства\", перейдите на вкладку \"Сетевая идентификация\", нажмите кнопку \"Свойства\" и измените параметр \"Имя компьютера\".	This computer's Computer Name is set to the pre-Windows NetBIOS name. TheComputer Name is the first portion of the full DNS name of this computer.This DNS name cannot be added to the DNS database because the computer namecontains one or more of the following characters and is not valid:{|}~[\\]^':;?@!\"#$%^`()+/,* or a space. You must rename the computer so that it canbe registered in DNS. To do so, right-click My Computer, click Properties,click the Network Identification tab, and then click Properties and modifythe Computer Name
0xC00017DD	Параметр \"Имя компьютера\" для данного компьютера задан в формате NetBIOS-имени,который использовался в версиях ОС, предшествующих Windows. \"Имя компьютера\" - это первая часть метки полного DNS-имени данного компьютера.Это DNS-имя не может быть добавлено в базу данных DNS, поскольку имя компьютера содержит один или несколько следующих символов и не является допустимым.{|}~[\\]^':;?@!\"#$%^`()+/,* или пробел.	This computer's Computer Name is set to the pre-Windows NetBIOS name. TheComputer Name is the first label portion of the full DNS name of this computer.This DNS name cannot be added to the DNS database because the computer namecontains one or more of the following characters and is not valid:{|}~[\\]^':;?@!\"#$%^`()+/,* or a space.
0xC00017DF	Если это основной контроллер домена, необходимо повысить его роль до уровня контроллера домена и, после того как в домене будет еще хотя бы один контроллер домена реплики, понизить данный компьютер до уровня не-DC сервера, переименовать его, а затем опять повысить до уровня контроллера домена при помощи мастера установки доменных служб Active Directory. В других контроллерахдомена, под управлением Windows NT 4.0,изменять имя, при необходимости, следуетперед обновлением до Windows 2000.	If this is a primary domain controller you must promote it to a DomainController and after there is at least one more replica domain controllerin the domain, demote this computer to a non-DC server, rename it, and thenpromote it back to a domain controller by using the Active Directory Domain ServicesInstallation Wizard. On other domain controllers running Windows NT 4.0,modify the name, if necessary, prior to upgrading to Windows 2000.
0xC00017E0	Параметр \"Имя компьютера\" для данного компьютера задан в формате NetBIOS-имени,который использовался в версиях ОС, предшествующих Windows. \"Имя компьютера\" - это первая часть метки полного DNS-имени данного компьютера.В зависимости от реализации и настроек DNS-серверов, используемыхв инфраструктуре, данное DNS-имя, возможно, не удастся добавить в базу данных DNS, поскольку имя компьютера содержит символ подчеркивания. Убедитесь, чтоDNS-сервер позволяет DNS-именам хоста (именам владельца A-записей) содержать символ подчеркивания, или переименуйте компьютер так, чтобы его можно было зарегистрировать в DNS. Для этого правой кнопкой мыши щелкните \"Мой компьютер\",выберите \"Свойства\", перейдите на вкладку \"Сетевая идентификация\", нажмите кнопку \"Свойства\" и измените параметр \"Имя компьютера\".	This computer's Computer Name is set to the pre-Windows NetBIOS name. TheComputer Name is the first label portion of the full DNS name of this computer.Depending on the implementation and configuration of the DNS servers used inyour infrastructure, this DNS name might not be added to the DNS databasebecause the computer name contains the underscore character. Verify that theDNS server allows host DNS names (A records owner names) to contain theunderscore character, or rename the computer so that it can be registered inDNS. To do so, right-click My Computer, click Properties, click the NetworkIdentification tab, and then click Properties and modify the Computer Name.
0xC00017E1	Параметр \"Имя компьютера\" для данного компьютера задан в формате NetBIOS-имени,который использовался в версиях ОС, предшествующих Windows. \"Имя компьютера\" - это первая часть метки полного DNS-имени данного компьютера.В зависимости от реализации и настроек DNS-серверов, используемыхв инфраструктуре, данное DNS-имя, возможно, не удастся добавить в базу данных DNS, поскольку имя компьютера содержит символ подчеркивания. Убедитесь, чтоDNS-сервер позволяет DNS-именам узла (именам владельца A-записей) содержать символ подчеркивания, или переименуйте компьютер так, чтобы его можно было зарегистрировать в DNS. Для этого правой кнопкой мыши щелкните \"Мой компьютер\",выберите \"Свойства\", перейдите на вкладку \"Сетевая идентификация\", нажмите кнопку \"Свойства\" и измените параметр \"Имя компьютера\".	This computer's Computer Name is set to the pre-Windows NetBIOS name. TheComputer Name is the first label portion of the full DNS name of this computer.Depending on the implementation and configuration of the DNS servers used inyour infrastructure, this DNS name might not be added to the DNS databasebecause the computer name contains the underscore character. Verify that theDNS server allows host DNS names (A records owner names) to contain theunderscore character, or rename the computer so that it can be registeredin DNS. To do so, right-click My Computer, click Properties, click the NetworkIdentification tab, and then click Properties and modify the Computer Name.
0xC00017E2	Примечание: Конфигурация по умолчанию DNS-сервера Windows 2000 позволяет именамузлов содержать символ подчеркивания.	Note: Default configuration of the Windows 2000 DNS server allows host namesto contain the underscore character.
0xC00017E3	Если в настройках DNS-сервера не удается разрешить использование символа подчеркивания в именах узлов, имя компьютера следует изменить. Так как компьютер является контроллером домена, его нельзя переименовать. Если это не основной контроллер домена, можно отменить работу мастера установки доменных служб Active Directory, переименовать компьютер, а затем, при необходимости, повысить его роль до уровня контроллера домена. Чтобы переименовать компьютер, правой кнопкой мыши щелкните \"Мой компьютер\", выберите \"Свойства\", перейдите навкладку \"Сетевая идентификация\", нажмите кнопку \"Свойства\" и измените параметр \"Имя компьютера\".	If the DNS server cannot be configured to allow underscore characters in thehost names, then the computer name must be modified. Since this computer wasa domain controller, you cannot rename it. If this is not a primary domaincontroller, you can cancel the Active Directory Domain Services Installation Wizard, renamethe computer, and then promote it to a domain controller, if necessary. Torename the computer, right-click My Computer, click Properties, click theNetwork Identification tab, and then click Properties and modify the ComputerName.
0xC00017E4	Если это основной контроллер домена, необходимо повысить его роль до уровня контроллера домена и, после того как в домене будет еще хотя бы один контроллердомена реплики, понизить данный компьютер до уровня не-DC сервера, переименовать его, а затем опять повысить до уровня контроллера домена при помощи мастера установки доменных служб Active Directory. В других контроллерахдомена, под управлением Windows NT 4.0, изменять имя, при необходимости, следует перед обновлением до Windows 2000.	If this is a primary domain controller you must promote it to a DomainController and after there is at least one more replica domain controller inthe domain, demote this computer to a non-DC server, rename it, and thenpromote it back to a domain controller by using the Active Directory Domain ServicesInstallation Wizard. On other domain controllers running Windows NT 4.0,modify the name, if necessary, prior to upgrading to Windows 2000.
0xC00017E5	Данный контроллер домена не может регистрировать DNS-записи локатора контроллера домена.Причина этого либо в том, что DNS-сервер с IP-адресом %1 не поддерживаетдинамические обновления, либо их не допускает настройка зоны %2.	This domain controller cannot register domain controller Locator DNS records.This is because either the DNS server with IP address %1 does not supportdynamic updates or the zone %2 is configured to prevent dynamic updates.
0xC00017E6	Чтобы данный контроллер домена был доступен другим членам и контроллерам домена, DNS-записи локатора контроллера домена должны быть добавлены в DNS. Возможны следующие варианты:	In order for this domain controller to be located by other domain members anddomain controllers, the domain controller Locator DNS records must be addedto DNS. You have the following options:
0xC00017E7	1. В настройках зоны %1 и DNS-сервера с IP-адресом %2 разрешить динамические обновления. Если DNS-сервер не поддерживает динамические обновления, возможно, его следует обновить.	1. Configure the %1 zone and the DNS server with IP address %2 to allow dynamicupdates. If the DNS server does not support dynamic updates, you might need toupgrade it.
0xC00017E8	2. Переместить зону %1 на DNS-сервер, поддерживающий динамические обновления (например, DNS-сервер Windows 2000).	2. Migrate the %1 zone to a DNS server that supports dynamic updates (forexample, a Windows 2000 DNS server).
0xC00017E9	2. Делегировать зону %1 на DNS-сервер, поддерживающий динамические обновления (например, DNS-сервер Windows 2000).	2. Delegate the %1 zone to a DNS server that supports dynamic updates (forexample, a Windows 2000 DNS server).
0xC00017EA	3. Делегировать зоны %1, %2, %3 и %4 на DNS-сервер, поддерживающийдинамические обновления (например, DNS-сервер Windows 2000); или	3. Delegate the zones %1, %2, %3, and %4 to a DNS server that supportsdynamic updates (for example, a Windows 2000 DNS server); or
0xC00017EB	4. Вручную добавить в DNS записи, указанные в файле %systemroot%\\system32\\config\ etlogon.dns.	4. Manually add to the DNS records specified in the%systemroot%\\system32\\config\ etlogon.dns file.
0xC00017EC	Программа Dcdiag определила, что база данных DNS содержит следующие зоны:%1, %2, %3 и %4Dcdiag определила также, что динамическую регистрацию DNS-записей не допускают настройки следующих зон:%5После успешного повышения роли контроллера домена перезагрузите компьютер.Затем разрешите динамические обновления для этих зон или вручную добавьте записи, указанные в файле %systemroot%\\system32\\config\ etlogon.dns.	Dcdiag detected that the DNS database contains the following zones:%1, %2, %3, and %4Dcdiag also detected that the following zones are configured to preventdynamic registration of DNS records:%5Following successful promotion of the domain controller, restart your computer.Then, allow dynamic updates to these zones or manually add the recordsspecified in the %systemroot%\\system32\\config\ etlogon.dns file.
0xC00017ED	Программа Dcdiag определила, что база данных DNS содержит следующие зоны: %1	Dcdiag detected that the DNS database contains the following zones: %1
0xC00017EE	Dcdiag определила также, что динамическую регистрацию DNS-записей не допускают настройки следующих зон: %1	Dcdiag also detected that the following zones are configured to preventdynamic registration of DNS records: %1
0xC00017EF	После успешного повышения роли контроллера домена перезагрузите компьютер.Затем разрешите динамические обновления для этих зон или вручную добавьте записи, указанные в файле %systemroot%\\system32\\config\ etlogon.dns.	Following successful promotion of the domain controller, restart your computer.Then allow dynamic updates to these zones or manually add the records specifiedin the %systemroot%\\system32\\config\ etlogon.dns file.
0xC00017F1	Настоятельно рекомендуется также создать и настроить следующие зоны,чтобы разрешить динамические обновления DNS: %1	We strongly recommend that you also create and configure the following zonesto allow dynamic DNS updates: %1
0xC00017F2	Если эти зоны создать не удается, перезагрузите компьютер после успешногоповышения роли контроллера домена. Затем вручную добавьте записи, указанныев файле %systemroot%\\system32\\config\ etlogon.dns.	If these zones cannot be created, restart your computer following successfulpromotion of the domain controller. Then, manually add the records specifiedin the %systemroot%\\system32\\config\ etlogon.dns file.
0xC00017F3	Если для распознавателя DNS настроен собственный IP-адрес и DNS-серверработает не локально, мастер установки доменных служб Active Directory сможет установить и настроить локальный DNS-сервер. Тем не менее если этот сервер не был подключен к сети во время повышения роли контроллера домена, после его завершения администратор должен соответствующим образом настроить корневые ссылки локального DNS-сервера.	If the DNS resolver is configured with its own IP address and the DNS serveris not running locally, the Active Directory Domain Services Installation Wizard can installand configure the local DNS server. However, if this server is not connectedto the network during domain controller promotion then admin needs toappropriately configure root hints of the local DNS server after thecompletion of the domain controller promotion.
0xC00017F4	Данный контроллер домена не может регистрировать DNS-записи локатора контроллера домена, поскольку он не может найти DNS-сервер, полномочный для зоны %1. Это Происходит потому, что:	This domain controller cannot register domain controller Locator DNS recordsbecause it cannot locate a DNS server authoritative for the zone %1. This isbecause:
0xC00017F5	1. Один или несколько DNS-серверов, участвующих в разрешении имени %1, не отвечают или содержат неверное делегирование DNS-зон; или	1. One or more DNS servers involved in the name resolution of the %1 name arenot responding or contain incorrect delegation of the DNS zones; or
0xC00017F7	Список таких DNS-серверов может включать DNS-серверы, на которые настроен данный компьютер для разрешения имен, и DNS-серверы, полномочныедля следующих зон: %1	The list of such DNS servers might include the DNS servers that this computeris configured to use for name resolution and the DNS servers authoritativefor the following zones: %1
0xC00017F8	Чтобы устранить проблему, обратитесь к администратору сети или DNS.Вы также можете вручную добавить записи, указанные в файле%systemroot%\\system32\\config\ etlogon.dns.	Contact your networknetwork/DNS administrator to fix the problem. You can alsomanually add the records specified in the %systemroot%\\system32\\config\ etlogon.dnsfile.
0xC00017F9	Конфигурация DNS достаточна, чтобы позволить данному компьютеру динамически регистрировать A-запись, соответствующую его DNS-имени.	The DNS configuration is sufficient to allow this computer to dynamicallyregister the A record corresponding to its DNS name.
0xC00017FA	Данный компьютер не может регистрировать DNS-записи A-типа, соответствующие егоDNS-имени. Причина этого либо в том, что полномочный DNS-сервер сIP-адресом %1 не поддерживает динамические обновления,либо их не допускает настройка зоны %2.	This computer cannot register A type DNS records corresponding to its computerDNS name. This is because either the responsible authoritative DNS server withIP address %1 does not support dynamic updates or the zone %2 is configured toprevent dynamic updates.
0xC00017FB	Чтобы данный контроллер домена был доступен другим членам и контроллерам домена, A-запись, соответствующая его имени компьютера, должна быть добавлена в DNS. Возможны следующие варианты:	In order for this domain controller to be located by other domain membersand domain controllers, the A record corresponding to its computer name mustbe added to DNS. You have the following options:
0xC00017FD	2. Переместить зону %1 на DNS-сервер, поддерживающий динамические обновления (например, DNS-сервер Windows 2000); или	2. Migrate the %1 zone to a DNS server that supports dynamic updates (forexample, a Windows 2000 DNS server); or
0xC00017FE	3. Вручную добавить в DNS-зону A-запись, отображающую DNS-имя компьютерана его IP-адрес.	3. Manually add to the DNS zone an A record that maps the computer's DNS nameto its IP address.
0xC00017FF	Данный контроллер домена не может регистрировать DNS-записи локатора контроллера домена. Он не может найти DNS-сервер, полномочный для зоны, которая отвечает за имя %1. Это возможно по одной из следующих причин:	This domain controller cannot register domain controller Locator DNS records.This is because it cannot locate a DNS server authoritative for the zone thatis responsible for the name %1. This is due to one of the following:
0xC0001802	Список таких DNS-серверов может включать DNS-серверы, на которые настроен данный компьютер для разрешения имен, и DNS-серверы, ответственные за следующие зоны: %1	The list of such DNS servers might include the DNS servers with which thiscomputer is configured for name resolution and the DNS servers responsible forthe following zones: %1
0xC0001803	Обратитесь к администратору сети или DNS для решения этой проблемы. Можно такжевручную добавить A-запись, отображающую DNS-имя компьютера на его IP-адрес.	Contact your network/DNS administrator to fix this problem. You can alsomanually add the A record that maps the computer DNS name to its IP address.
0xC0001804	У DNS-имени домена '%1' нет соответствующей NS-записи. Добавьте эту запись в DNS-сервер.	The domain DNS name '%1' does not have a matching NS record. Please add thisrecord to your DNS server.
0xC0001805	Данный контроллер домена не может регистрировать DNS-записи локатора контроллера домена. Он не может найти DNS-сервер, полномочный для зоны %1.Это возможно по одной из следующих причин:	This domain controller cannot register domain controller Locator DNS records.This is because it cannot locate a DNS server authoritative for the zone %1.This is due to one of the following:
0xC0001806	Убедитесь в правильности указанного имени домена и обратитесь к администратору сети или DNS для решения проблемы.	Verify the correctness of the specified domain name and contact your network/DNSadministrator to fix the problem.
0xC0001807	Вы также можете вручную добавить записи, указанные в файле%%systemroot%%\\system32\\config\ etlogon.dns.	You can also manually add the records specified in the%%systemroot%%\\system32\\config\ etlogon.dns file.
0xC0001808	Обнаружено исключение 0x%1!x!, пытающееся форматировать запись события! Данныезаписи события повреждены!	Encountered exception 0x%1!x! attempting to format the event record! The event record data is bad!
0xC0001809	DnsUpdateTest возвратил %1!d!. Таким образом, проверка A-записи не дала результата.	DnsUpdateTest returned %1!d!. The A record test is thus inconclusive.
0xC000180A	По-видимому, данный раздел (%1) не удалось создать полностью. Эта перекрестная ссылка (%2)не действует и должна быть удалена из каталога.	It appears this partition (%1) failed to get completely created. This cross-ref (%2)is dead and should be removed from the directory.
0xC000180B	Сведения о полномочиях данной перекрестной ссылки сейчас недоступны; попробуйте запустить программу dcdiag с параметром /e.	Currently the authoritative information for this cross-ref lies out of scope; Try running dcdiag with the /e option.
0xC000180C	Ошибка LDAP 0x%1!x! (%1!d!).	LDAP Error 0x%1!x! (%1!d!).
0xC000180D	Произошла неизвестная ошибка.	An unknown error occured.
0xC000180E	В разделе каталога приложений %1 отсутствует домен ссылок дескрипторов безопасности. Администратор должен задать для атрибута msDS-SD-Reference-Domain объекта перекрестной ссылки %2 значение DN домена.	The application directory partition %1 is missing a security descriptor reference domain. The administratorshould set the msDS-SD-Reference-Domain attribute on the cross reference object %2 to the DN of a domain.
0xC000180F	Ошибка Kerberos.%nKDC не удается найти SPN для сервера %1.%nЭто возможно по нескольким причинам:%0	Kerberos Error.%nThe KDC could not find the SPN for the server %1.%nThis can be for several reasons:%0
0xC0001810	%n(1) - SPN не зарегистрирован в KDC (обычно %2). Убедитесь, что SPN зарегистрирован,кроме %1,еще хотя бы на одном сервере, и между данным сервером и KDC выполняется репликация. Для этого можно использовать инструмент repadmin/syncall.%n(2) - Данный сервер может быть удален (и удален как объект DSA), а сведения об этом удалении еще не были реплицированы в рамках предприятия. В этом случае проблема будет решена автоматически в пределах времени общей задержки репликации плюс задержки KCC. Это время не должно быть больше, чем один день.%n(3) - Возможно, сервер был освобожден, а его объект DSA не был удалени сервер представляет устаревшая DNS-запись. В результате данная ошибка может появляться в течение времени аренды DNS-записи. Обычно это время составляет около 2 недель. Для решения проблемы следует очистить метаданные DSA при помощи инструмента ntdsutil.%n(4) - Возможно, наконец, что данному серверу выделен новый IP-адрес, старый IP-адрес сервера продолжает использоваться, а DNS не был обновлен, чтобы отражать новый IP-адрес.Если эта проблема остается, остановите и перезапустите службу \"Net Logon\" на %1 и удалитестарую DNS-запись.	%n(1) - The SPN is not registered on the KDC (usually %2). Check that the SPN is registered on at least one other server besides %1, and that replication is progressing between thisserver and the KDC. The tool repadmin/syncall can be used for this purpose.%n(2) - This server could be a deleted server (and deleted DSA object), and this deletionhas not replicated across the enterprise yet. This will rectify itself within the generalreplication latency plus the latency of the KCC. Should be less than a day.%n(3) - It's possible that this server was reclaimed, but it's DSA object was not deletedand an old DNS record representing the server is present. This can result in this errorfor the duration of a DNS record lease. Often about 2 weeks. To fix this, pleaseclean up the DSA's metadata with ntdsutil.%n(4) - Finally, it's possible that this server has acquired a new IP address, the server'sold IP address has been reused, and DNS hasn't been updated to reflect the new IP address.If this problem persists, stop and restart the \"Net Logon\" service on %1, and delete theold DNS record.
0xC0001811	Ошибка Kerberos.%nПо-видимому, на сервере %1 DNS-запись для %3 устарела. Поэтому %2 не может выполнить репликацию с сервером %1. Если проблема остается, убедитесь, что сервер %1 все еще является активным контроллером DC. Если это так, остановите и перезапустите службу \"Net Logon\" на %1 и удалитестарую DNS-запись для %3.	Kerberos Error.%nIt appears that server %1 has a stale DNS entry for %3. This is causing %2 to be unable toreplicate with server %1. If this problem persists please ensure that server %1 is still anactive DC. If so please stop and restart the \"Net Logon\" service on %1, and delete the oldDNS record for %3.
0xC0001812	По-видимому, у данного раздела (%1) набор реплик пуст. Данный раздел необходимо инстанциировать повторнопо последней реплике, содержащей данный NC, или удалить его из каталога.	It appears this partition (%1) has an empty replica set. This partition should be re-instantiatedon the last replica to hold this NC, or removed from the directory.
0xC0001813	[%1!d!] Проблема: Удаление искаженного значения	[%1!d!] Problem: Delete Mangled Value
0xC0001814	[%1!d!] Проблема: Конфликт искаженного значения	[%1!d!] Problem: Conflict Mangled Value
0xC0001815	Базовый объект: %1%nОписание базового объекта: \"Объект сервера\"%nАтрибут объекта значения: %2%nОписание объекта значения: \"Объект учетной записи DC\"%nИскаженное значение: %3%nРекомендуемое действие: Проверьте, не существует ли более одного объекта учетной записи DC дляданного DC, и, если это так, удалите старые дубликаты.%n	Base Object: %1%nBase Object Description: \"Server Object\"%nValue Object Attribute: %2%nValue Object Description: \"DC Account Object\"%nMangled Value: %3%nRecommended Action: Check that there is not more than one DC Account Objects forthis DC, and if so clean up the older duplicates.%n
0xC0001816	Базовый объект: %1%nОписание базового объекта: \"Объект учетной записи DC\"%nАтрибут объекта значения: %2%nОписание объекта значения: \"Объект члена SYSVOL FRS\"%nИскаженное значение: %3%nРекомендуемое действие: Проверьте, не существует ли более одного объекта члена SYSVOL FRS дляданного DC, и, если это так, удалите старые дубликаты.%n	Base Object: %1%nBase Object Description: \"DC Account Object\"%nValue Object Attribute: %2%nValue Object Description: \"SYSVOL FRS Member Object\"%nMangled Value: %3%nRecommended Action: Check that there is not more than one SYSVOL FRS Member Object forthis DC, and if so clean up the older duplicates.%n
0xC0001817	Базовый объект: %1%nОписание базового объекта: \"Объект DSA\"%nАтрибут объекта значения: %2%nОписание объекта значения: \"Объект члена SYSVOL FRS\"%nИскаженное значение: %3%nРекомендуемое действие: Проверьте, не существует ли более одного объекта члена SYSVOL FRS дляданного DC, и, если это так, удалите старые дубликаты.%n	Base Object: %1%nBase Object Description: \"DSA Object\"%nValue Object Attribute: %2%nValue Object Description: \"SYSVOL FRS Member Object\"%nMangled Value: %3%nRecommended Action: Check that there is not more than one SYSVOL FRS Member Object forthis DC, and if so clean up the older duplicates.%n
0xC0001818	Проблемы у некоторых объектов, относящихся к DC %1:	Some objects relating to the DC %1 have problems:
0xC0001819	Атрибут ссылки на системный объект %1 объекта %2 не указывает на объект, имеющий допустимую обратную ссылку.	The system object reference attribute %1 on object %2 did not point to an object that had a valid back link.
0xC000181A	Ошибка LDAP 0x%1!x! (%1!d!) - %2.	LDAP Error 0x%1!x! (%1!d!) - %2.
0xC000181B	При проверке различных важных ссылок на DN обнаружены следующие проблемы. Следует учесть, что причиной сообщений об этих проблемах могла стать задержка репликации. Поэтому дальнейшие действия для решения этих проблем следует предпринять только в случае, если сообщение об одной и той же проблеме появляется на всех DC данного домена или если проблема остается и по истечении времени, достаточного для репликации изменений.	The following problems were found while verifying various important DN references. Note, that these problems can be reported because of latency in replication. So follow up to resolve thefollowing problems, only if the same problem is reported on all DCs for a given domain or if the problem persists after replication has had reasonable time to replicate changes.
0xC000181C	[%1!d!] Проблема: Отсутствует ожидаемое значение%nБазовый объект: %2%nОписание базового объекта: \"Объект сервера\"%nАтрибут объекта значения: %3%nОписание объекта значения: \"Объект учетной записи DC\"%nРекомендуемое действие: Это может помешать проверке подлинности (и, тем самым, репликации и т. д.). Проверьте, не удален ли этот сервер, и, если это так, очистите объект учетной записи данного DC. Если проблема остается и ее причина - не в удаленном DC, восстановите объект DSA из рабочей копии, например DSA на основном сервере DSA.%n	[%1!d!] Problem: Missing Expected Value%nBase Object: %2%nBase Object Description: \"Server Object\"%nValue Object Attribute: %3%nValue Object Description: \"DC Account Object\"%nRecommended Action: This could hamper authentication (and thus replication, etc). Check if this server is deleted, and if so clean up this DCs Account Object. If the problem persists and this is not a deleted DC, authorativelyrestore the DSA object from a good copy, for example the DSA on the DSA'shome server.%n
0xC000181D	[%1!d!] Проблема: Отсутствует ожидаемое значение%nБазовый объект: %2%nОписание базового объекта: \"Объект учетной записи DC\"%nИмя атрибута объекта значения: %3%nОписание объекта значения: \"Объект сервера\"%nРекомендуемое действие: Проверьте, не удален ли этот сервер, и, если это так, очистите объект учетной записи данного DC.%n	[%1!d!] Problem: Missing Expected Value%nBase Object: %2%nBase Object Description: \"DC Account Object\"%nValue Object Attribute Name: %3%nValue Object Description: \"Server Object\"%nRecommended Action: Check if this server is deleted, and if so clean up this DCsAccount Object.%n
0xC000181E	[%1!d!] Проблема: Отсутствует ожидаемое значение%nБазовый объект: %2%nОписание базового объекта: \"Объект учетной записи DC\"%nИмя атрибута объекта значения: %3%nОписание объекта значения: \"Объект члена SYSVOL FRS\"%nРекомендуемое действие: См. статью базы знаний: Q312862%n	[%1!d!] Problem: Missing Expected Value%nBase Object: %2%nBase Object Description: \"DC Account Object\"%nValue Object Attribute Name: %3%nValue Object Description: \"SYSVOL FRS Member Object\"%nRecommended Action: See Knowledge Base Article: Q312862%n
0xC000181F	[%1!d!] Проблема: Отсутствует ожидаемое значение%nБазовый объект: %2%nОписание базового объекта: \"Объект DSA\"%nИмя атрибута объекта значения: %3%nОписание объекта значения: \"Объект члена SYSVOL FRS\"%nРекомендуемое действие: См. статью базы знаний: Q312862%n	[%1!d!] Problem: Missing Expected Value%nBase Object: %2%nBase Object Description: \"DSA Object\"%nValue Object Attribute Name: %3%nValue Object Description: \"SYSVOL FRS Member Object\"%nRecommended Action: See Knowledge Base Article: Q312862%n
0xC0001820	[%1!d!] Проблема: Отсутствует ожидаемое значение%nБазовый объект: %2%nОписание базового объекта: \"Объект члена SYSVOL FRS\"%nИмя атрибута объекта значения: %3%nОписание объекта значения: \"Объект учетной записи DC\"%nРекомендуемое действие: Проверьте, не удален ли этот сервер, и, если это так, очистите объект члена SYSVOL FRS данного DC. См. также статью базы знаний: Q312862%n	[%1!d!] Problem: Missing Expected Value%nBase Object: %2%nBase Object Description: \"SYSVOL FRS Member Object\"%nValue Object Attribute Name: %3%nValue Object Description: \"DC Account Object\"%nRecommended Action: Check if this server is deleted, and if so cleanup this DCs SYSVOL FRS Member Object. Also see Knowledge Base Article: Q312862%n
0xC0001821	[%1!d!] Проблема: Отсутствует ожидаемое значение%nБазовый объект: %2%nОписание базового объекта: \"Объект члена SYSVOL FRS\"%nИмя атрибута объекта значения: %3%nОписание объекта значения: \"Объект DSA\"%nРекомендуемое действие: Проверьте, не удален ли этот сервер, и, если это так, очистите объект члена SYSVOL FRS данного DC. См. также статью базы знаний Q312862%n	[%1!d!] Problem: Missing Expected Value%nBase Object: %2%nBase Object Description: \"SYSVOL FRS Member Object\"%nValue Object Attribute Name: %3%nValue Object Description: \"DSA Object\"%nRecommended Action: Check if this server is deleted, and if so cleanup this DCs SYSVOL FRS Member Object. Also see Knowledge Base Article Q312862%n
0xC0001822	Имеется два набора реплик FRS SysVol! Эта ошибка должна быть устранена.	There are two FRS SysVol Replica sets! This error should be resolved.
0xC0001823	[%1!d!] Проблема: Недостаточно хозяев NC%nОбъект DSA: %2%nРекомендуемое действие: Каждый объект DSA должен иметь 3 хозяина NC (раздела). Если проблема сохраняется, восстановите объект DSA из рабочей копии например, DSA на основном сервере DSA.%n	[%1!d!] Problem: Not enough master NCs%nDSA Object: %2%nRecommended Action: Every DSA object should have 3 Master NCs (Partitions). If the problem persists, authoratively restore the DSA object from a goodcopy, for example the DSA on the DSA's home server.%n
0xC0001824	В атрибуте User-Account-Control объекта компьютера отсутствуют соответствующие биты флагов. Можно повторно запустить эту команду, включив параметр /FixMachineAccount, чтобы попытаться выполнить восстановление.	The corresponding flag bits are missing from the computer object'sUser-Account-Control attribute. You can re-run this command andinclude the /FixMachineAccount option to attempt a repair.
0xC0001825	* %1 не является учетной записью доверия сервера	* %1 is not a server trust account
0xC0001826	* %1 не является доверенной для делегирования учетной записи	* %1 is not trusted for account delegation
0xC0001827	* %1 не имеет компьютера в качестве своего objectClass	* %1 does not have computer as its objectClass
0xC0001828	Флаги учетной записи компьютера восстановлены.	Computer account flags repaired.
0xC0001829	Не удается восстановить флаги учетной записи компьютера. Ошибка - %1!d!	Cannot repair the computer account flags. The error is %1!d!
0xC000182A	У объекта crossRef поврежденный из-за удаления атрибут nCName.%nDN объекта crossRef: %2%nАтрибут nCName (имя раздела): %1%nЭта ситуация возникает в системах Windows 2000 при быстром последовательном понижении и повышении роли раздела с одним и тем же именем. Она может быть исправлена, если загрузиться в режиме восстановления DS и запустить программу Windows 2000 SP3 ntdsutil - инструмент для семантического анализа базы данных.	A cross-ref has a delete mangled nCName attribute.%nCross-ref DN: %2%nnCName attribute (Partition name): %1%nThis condition is caused by a partition with the same name being demoted and promoted rapidly on Windows 2000 systems. This condition may be fixed by booting to DS Repairmode and running the Windows 2000 SP3 ntdsutil semantic database analysis tool.
0xC000182B	У объекта crossRef поврежденный из-за конфликта атрибут nCName.%nDN объекта crossRef: %2%nАтрибут nCName (имя раздела): %1%nЭта ситуация возникает в системах Windows 2000 при быстром последовательном понижении и повышении роли раздела с одним и тем же именем. Она может быть исправлена, если загрузиться в режиме восстановления DS и запустить программу Windows 2000 SP3 ntdsutil - инструмент для семантического анализа базы данных.	A cross-ref has a conflict mangled nCName attribute.%nCross-ref DN: %2%nnCName attribute (Partition name): %1%nThis condition is caused by a partition with the same name being demoted and promoted rapidly on Windows 2000 systems. This condition may be fixed by booting to DS Repairmode and running the Windows 2000 SP3 ntdsutil semantic database analysis tool.
0xC000182C	У этого объекта crossRef нестандартный атрибут dNSRoot.%nDN объекта crossRef: %2%nАтрибут nCName (имя раздела): %1%nНеправильный атрибут dNSRoot: %3%nОбратитесь к администратору сети, чтобы проверить, правильно ли задан этот атрибут, иесли это не так, присвойте атрибуту значение, приведенное ниже.%n dNSRoot должен иметь значение: %4	This cross-ref has a non-standard dNSRoot attribute.%nCross-ref DN: %2%nnCName attribute (Partition name): %1%nBad dNSRoot attribute: %3%nCheck with your network administrator to make sure this dNSRoot attribute is correct, andif not please change the attribute to the value below.%n dNSRoot should be: %4
0xC000182D	У этого объекта crossRef неправильный атрибут nETBIOSName.%nDN объекта crossRef: %2%nАтрибут nCName (имя раздела): %1%nНеправильный атрибут nETBIOSName: %3%nОбратитесь к администратору сети, чтобы проверить, правильно ли задан атрибут nETBIOSName, ипри необходимости исправьте его или удалите раздел.	This cross-ref has an invalid nETBIOSName attribute.%nCross-ref DN: %2%nnCName attribute (Partition name): %1%nBad nETBIOSName attribute: %3%nCheck with your network administrator to make sure this nETBIOSName attribute is correct, andif consider correcting the attribute, or remove this partition.
0xC000182E	GUID атрибута nCName в объекте crossRef имеет значение NULL.%nDN объекта crossRef: %2%nАтрибут nCName (имя раздела): %1%nЕсли данный раздел не является новым разделом дерева, удалите егои (или) объект crossRef в рамках предприятия. Атрибут ncName объекта crossRef корневого домена в виде отдельного дерева может временно не иметь GUID после выполнения dcpromo на контроллере домена Windows 2000. Домены Windows Server 2003 всегда имеют GUID. Без GUID KCC не будет учитывать объект crossRef и выполнять репликацию в реплику нового домена.Следует подождать, пока сведения о GUID не будут реплицированы в пределах леса. Если и после этого GUID отсутствует, убедитесь в существовании пути репликации от недавноповышенного контроллера домена к остальному лесу.	A cross-ref has a NULL GUID in it's nCName attribute.%nCross-ref DN: %2%nnCName attribute (Partition name): %1%nIf this Partition is not a new tree partition, then consider removing this partitionand/or cross-ref from the enterprise. It is normal for a separate-tree root domaincrossref ncName to not have a guid temporarily after dcpromo of a Windows 2000 domaincontroller. A Windows Server 2003 domain always has a guid. Without the guid,the KCC will not honor the cross ref and replicate in a replica of the new domain.Please allow time for knowledge of the guid to replicate out to the forest. If the guid is still missing, please verify that a replication path exists from the recentlypromoted domain controller to the rest of the forest.
0xC000182F	В атрибуте nCName объекта crossRef домена отсутствует SID.%nDN объекта crossRef: %2%nАтрибут nCName (имя раздела): %1%nSID не был реплицирован в данный DC. Убедитесь в успешности репликации междупервым DC в домене, чей SID отсутствует, и данным DC.Если домен был создан при помощи Windows 2000 DC и для всех DC, входящих в домен,нельзя выполнить репликацию за пределы домена из-за ошибок несоответствия схем, то на всех DC-членах домена необходимо переустановить Windows, а сам домен следует удалить вручную при помощи очистки метаданных в программе ntdsutil.exe.Если домен был создан при помощи Windows 2000 DC, репликация с одного DCна другой может быть заблокирована в режиме \"Доступ к репликации запрещен\". Если репликация между первым DCв домене, чей SID отсутствует, и данным DC не удалась из-за наличия где-то в лесу другого домена, у которого в объекте crossRef в атрибуте nCName отсутствует SID домена, необходимо вручную перенастроить топологию так, чтобы обойти блокирующую репликацию.	A domain cross-ref has no SID in it's nCName attribute.%nCross-ref DN: %2%nnCName attribute (Partition name): %1%nThe SID has not replicated into this DC. Check that replication is succeeding betweenthe first DC in the Domain who's SID is missing and this DC.If the Domain was created with a Windows 2000 DC and all member DCs of the domain areunable to replicate outbound because of Schema Mismatch errors, then all member DCs will needto have Window's re-installed and the Domain will need to be manually removed using meta data cleanup in ntdsutil.exe.If the Domain was created with a Windows 2000 DC, then replication can be blocked from one DCto another with \"Replication Access Denied\". If replication isn't succeeding between the first DCin the Domain who's SID is missing and this DC due to a different domain cross-ref missinga domain SID in it's nCName somewhere else in the forest, then you may need to manuallyreconfigure the topology to bypass the blocking replication.
0xC0001830	За последние 24 часа после предоставления SYSVOL в общий доступ зафиксированы предупреждения или сообщения об ошибках. Сбои при репликации SYSVOL могут стать причиной проблем групповой политики.	There are warning or error events within the last 24 hours after the SYSVOL has beenshared. Failing SYSVOL replication problems may cause Group Policy problems.
0xC0001831	Программе Dcdiag не удается найти %1 в своем кэше серверов. Попробуйте запустить проверку dcdiag для этого сервера, чтобы избежать проблем, связанных с задержкой репликации.	Dcdiag could not locate %1 in the dcdiag's cache of servers. Try running this dcdiag test against this server, to avoid any problems caused by replication latency.
0xC0001832	При поиске в реестре не удалось определить состояние SYSVOL. Возвращена ошибка 0x%1!x! \"%2\". Проверьте журнал событий FRS, чтобы убедиться в успешности предоставления общегодоступа к SYSVOL.	The registry lookup failed to determine the state of the SYSVOL. The error returned was 0x%1!x! \"%2\". Check the FRS event log to see if the SYSVOL has successfully beenshared.
0xC0001833	Ресурс SysVol не готов. Это может стать причиной того, что DC не будет объявлять себя как DC дляnetlogon после выполнения dcpromo. Проблемы с репликацией FRS SysVol могут также стать причиной проблем групповой политики. Проверьте журнал событий FRS для данного DC.	The SysVol is not ready. This can cause the DC to not advertise itself as a DC fornetlogon after dcpromo. Also trouble with FRS SysVol replication can cause GroupPolicy problems. Check the FRS event log on this DC.
0xC0001834	Не удается найти сайты в каталоге, продолжение dcdiag невозможно.	Could not find any Sites in the directory, dcdiag could not continue.
0xC0001835	ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О ЗАДЕРЖКЕ ПРИ РЕПЛИКАЦИИ%nСайт источника: %1%nТекущее время: %2!S!%nВремя последнего обновления: %3!S!%nПроверьте, запущен ли ISTG, выбранный для сайта источника.%nПроверьте репликацию с сайта источника на данный сервер.	REPLICATION-RECEIVED LATENCY WARNING%nSource site: %1%nCurrent time: %2!S!%nLast update time: %3!S!%nCheck if source site has an elected ISTG running.%nCheck replication from source site to this server.
0xC0001836	***Ошибка: Не удается получить из %1 сведения о векторе синхронизации для сайта %2, ошибка 0x%3!x! \"%4\"%nСледует отказаться от проверки входящей межсайтовой репликации для данного сайта.	***Error: Couldn't retreive the Up-to-dateness vector data from %1 for site %2, error 0x%3!x! \"%4\"%nMust abandon inbound intersite replication test for this site.
0xC0001837	***[Строка сообщения обрезана из-за большой длины].	***[Message tring is truncated because of large size].
0xC0001838	Синтаксическая ошибка: Чтобы указать домен, используйте синтаксис /DnsDomain:.Дополнительные сведения см. на экране справки (/?).	Syntax Error: Please use /DnsDomain:to specify the domain.See the help screen (/?) for more information.
0xC0001839	Проверьте, выполняется ли объявление каждого DSA, и содержатсяли в этих объявлениях сведения о наличии возможностей DSA.	Checks whether each DSA is advertising itself, and whetherit is advertising itself as having the capabilities of a DSA.
0xC000183A	Проверка, позволяющая определить, всем лиразделам каталога приложений назначены соответствующиедомены ссылок дескрипторов безопасности.	This test checks that all application directorypartitions have appropriate security descriptor referencedomains.
0xC000183B	Поиск действительных или предполагаемых ошибокбезопасности и начальная диагностика проблемы.Дополнительные аргументы:/ReplSource: дляопределения источника независимо от состояния ошибки. Может не быть текущим партнером.	Locates security errors (or those possibly security related)and performs the initial diagnosis of the problem.Optional Arguments:/ReplSource: to target a specific source,regardless of it's error status. Need not be a current partner.
0xC000183C	Проверка наличия регистрации DNS для DSA, успешного выполнения команды ping и подключения LDAP/RPC.	Tests whether DSAs are DNS registered, pingeable, and have LDAP/RPC connectivity.
0xC000183D	Проверка, позволяющая найти недопустимыеперекрестные ссылки.	This test looks for cross-refs that are in someway invalid.
0xC000183E	Поиск серверов репликации, которыене могут стать принимающими, так как их партнеры отключены.	Check for servers that won't receive replicationsbecause its partners are down
0xC000183F	Проверка существующей инфраструктуры DNS дляповышения роли до контроллера домена. При наличии достаточной инфраструктуры роль компьютера можетбыть повышена до контроллера домена в домене, заданном параметром. Если требуется изменитьсуществующую инфраструктуру DNS, выдается уведомление.Обязательный аргумент:/DnsDomain:Требуется также один из следующих аргументов:/NewForest/NewTree/ChildDomain/ReplicaDCЕсли указан аргумент NewTree, требуется аргумент ForestRoot:/ForestRoot:	Tests the existing DNS infrastructure for promotion to domaincontroller. If the infrastructure is sufficient, the computercan be promoted to domain controller in a domain specified in. Reports whether anymodifications to the existing DNS infrastructure are required.Required argument:/DnsDomain:One of the following arguments is required:/NewForest/NewTree/ChildDomain/ReplicaDCIf NewTree is specified, then the ForestRoot argument isrequired:/ForestRoot:
0xC0001840	Проверка работоспособности параметров DNS на контроллере домена.При этом собираются данные для проверки DnsValidationEnterpriseи никакие сведения не выводятся.	This test checks the health of DNS settings on a DC.It just gathers data for the DnsValidationEnterprise test,so it doesn't print anything.
0xC0001841	Проверка работоспособности параметров DNS для всегопредприятия. Можно запускать отдельные проверки соследующими ключами. По умолчанию выполняются всепроверки, кроме внешнего разрешения имен. /DnsBasic (базовые проверки, не могут быть пропущены) /DnsForwarders (проверки серверов пересылки и корневых ссылок) /DnsDelegation (проверки делегирования) /DnsDynamicUpdate (проверки динамического обновления) /DnsRecordRegistration (проверки регистрации записей) /DnsResolveExtName (проверки внешнего разрешения имен) /DnsAll (все проверки, перечисленные выше) /DnsInternetName: (для проверки /DnsResolveExtName) (по умолчанию www.microsoft.com)	This test checks the health of DNS settingsfor the whole enterprise. Sub tests can be run individuallyusing the switches below. By default, all tests exceptexternal name resolution are run) /DnsBasic (basic tests, can't be skipped) /DnsForwarders (forwarders and root hints tests) /DnsDelegation (delegations tests) /DnsDynamicUpdate (dynamic update tests) /DnsRecordRegistration (records registration tests) /DnsResolveExtName (external name resolution test) /DnsAll (includes all tests above) /DnsInternetName: (for test /DnsResolveExtName) (default is www.microsoft.com)
0xC0001842	Проверка, позволяющая найти ошибки операцийв службе репликации файлов (FRS). Сбои при репликацииобщего ресурса SYSVOL могут стать причиной проблем политики.	This test checks to see if there are any operation errorsin the file replication system (FRS). Failing replicationof the SYSVOL share, can cause Policy problems.
0xC0001843	Проверка, позволяющая найти ошибки операцийв системе DFS.	This test checks to see if there are any operation errorsin the DFS.
0xC0001844	Данный тест служит для проверки готовности SYSVOL.	This test checks that the SYSVOL is ready.
0xC0001845	Аналогична проверке SysVolCheck. Обеспечивает обратную совместимость.	This is the same test as SysVolCheck. Keep it for backward compatibility.
0xC0001846	Проверка того, что глобальные владельцы ролейизвестны, могут быть найдены и отвечают.	Checks that global role-holders are known, can belocated, and are responding.
0xC0001847	Аналогична проверке LocatorCheck. Обеспечивает обратную совместимость.	This is the same test as LocatorCheck. Keep it for backward compatibility.
0xC0001848	Проверка на наличие ошибок, вызывающих сбой илизадержку межсайтовой репликации.	Checks for failures that would prevent or temporarilyhold up intersite replication.
0xC0001849	Проверка, показывающая, что проверка согласованности знанийзавершается без ошибок.	This test checks that the Knowledge Consistency Checkeris completing without errors.
0xC000184A	Проверка того, что DSA содержит сведения о владельцахролей и выводит их в режиме подробного протоколирования.	Check whether the DSA thinks it knows the roleholders, and prints these roles out in verbose mode.
0xC000184B	Проверка правильности сведений учетной записи компьютера. Если учетная запись локального компьютера отсутствует, введитедля исправления ошибки \"/RecreateMachineAccount\". Если флаги учетнойзаписи компьютера неправильны, введите \"/FixMachineAccount\".	Check to see if the Machine Account has the properinformation. Use /RecreateMachineAccount to attempt a repairif the local machine account is missing. Use /FixMachineAccountif the machine account flags are incorrect.
0xC000184C	Проверка того, что у дескрипторов безопасности в заголовкахконтекста именования есть соответствующие разрешения для репликации.	Checks that the security descriptosrs on the namingcontext heads have appropriate permissions for replication.
0xC000184D	Проверка того, что репликация разрешена соответствующимиправами на вход в систему.	Checks that the appropriate logon priviledges allowreplication to proceed.
0xC000184E	Проверка завершения репликации учетной записи компьютера(только Active Directory) и объекта DSA. Для проверки дополнительногообъекта используйте \"/objectdn:\" и \"/n:\".	Check that Machine Account (AD only) and DSA objects havereplicated. Use /objectdn: with /n: to specify anadditional object to check.
0xC000184F	Проверка наличия безопасных каналов от всехконтроллеров домена в домене к доменам, заданным командой /testdomain:.Параметр /nositerestriction позволяет выполнить проверку,не ограниченную только контроллерами домена в сайте.	See if we have secure channels from all of theDC's in the domain the domains specified by /testdomain:./nositerestriction will prevent the test frombeing limited to the DC's in the site.
0xC0001850	Проверка того, что данный сервер каталога можетрегистрировать записи обнаружения серверов каталогов DNS. Эти записи должнынаходиться в DNS, чтобы другие компьютеры могли обнаружитьэтот сервер каталога в домене . Если требуется изменить существующую инфраструктуруDNS, выдается уведомление.Обязательный аргумент:/DnsDomain:	Tests whether this directory server can register thedirectory Server Locator DNS records. These records must bepresent in DNS in order for other computers to locate thisdirectory server for the domain. Reports whether any modifications to the existing DNSinfrastructure are required.Required argument:/DnsDomain:
0xC0001851	Выполняется проверка своевременной репликации между серверами каталогов.	Checks for timely replication between directory servers.
0xC0001852	Проверка того, что хозяин RID доступен и содержитправильные сведения.	Check to see if RID master is accessable and to see ifit contains the proper information.
0xC0001853	Проверка того, что выполняются соответствующие службы поддержки.	Check to see if appropriate supporting services are running.
0xC0001854	Проверка того, что система функционирует без ошибок.	This test checks that the system is running without errors.
0xC0001855	Проверка того, что созданная топология полностью подключенадля всех DSA.	Checks that the generated topology is fully connected forall DSAs.
0xC0001856	Проверка того, что не изменились определенныесистемные ссылки службы FRS и инфраструктурырепликации для всех объектов предприятияв каждом DSA.	This test verifys that certain systemreferences are intact for the FRS and Replicationinfrastructure across all objects in the enterpriseon each DSA.
0xC0001857	Проверка того, что не изменились определенныесистемные ссылки службы FRS и инфраструктуры репликации.	This test verifys that certain system referencesare intact for the FRS and Replication infrastructure.
0xC0001858	Проверка того, что для всех разделов каталога приложенийполностью созданы экземпляры на всех репликах сервера.	This test verifys that all application directorypartitions are fully instantiated on all replica servers.
0xC0001859	внутренние сведения дампа памяти.	dump internal info.

File Name:	dcdiag.exe.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-d..ne-dsdiag.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ru-ru_9f95ef4a8737e613\
File Size:	196 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	200704
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Executable application
File Subtype:	0
Language Code:	Russian
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Средство диагностики доменных служб и служб облегченного доступа к каталогам Active Directory.
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	dcdiag.exe
Legal Copyright:	© Корпорация Майкрософт. Все права защищены.
Original File Name:	dcdiag.exe.mui
Product Name:	Операционная система Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-d..ne-dsdiag.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ru-ru_437753c6ceda74dd\

dcdiag.exe.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Russian language for file dcdiag.exe (Средство диагностики доменных служб и служб облегченного доступа к каталогам Active Directory.).

File Description:	Средство диагностики доменных служб и служб облегченного доступа к каталогам Active Directory.
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	dcdiag.exe
Legal Copyright:	© Корпорация Майкрософт. Все права защищены.
Original Filename:	dcdiag.exe.mui
Product Name:	Операционная система Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x419, 1200