| File name: | SCardDlg.dll.mui |
| Size: | 7680 byte |
| MD5: | c6b720f9a39a873da8d952542c6a099a |
| SHA1: | 5901700d3ba83222a49e7a377ca0efad3214f2e1 |
| SHA256: | a018d8b621cc9274de1994d97efdb221ebe9d3584e1eaa6f35c5c24bb82d4408 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Estonian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Estonian | English |
|---|---|---|
| 1 | Sisestage nõutud kaart. | Please insert requested card. |
| 2 | Eemaldage kaart lugejast ja sisestage nõutud kaart. | Please remove the card in your reader and insert the requested card. |
| 3 | Probleem kaardiga/kaardilugejaiga. | Problem with card/reader. |
| 7 | Tundmatu kaart | Unknown Card |
| 10 | Ühendust kiipkaardiga ei saa luua. | Unable to connect to Smart Card. |
| 11 | Valige kasutatav kiipkaart. | Please select a Smart Card to use. |
| 12 | Kiipkaardi teenuse tõrge: | Smart Card Service Error: |
| 13 | Kiipkaart on valitud. Jätkamiseks klõpsake OK. | A smart card has been selected. Press OK to continue. |
| 15 | Lugeja | Reader |
| 16 | Kaardi olek | Card Status |
| 17 | Kaart | Card |
| 18 | Valitud kaart ei vasta rakenduse nõuetele. Palun valige mõni teine kaart. |
The selected card does not meet the requirements of the application. Please select a different card. |
| 21 | &Üksikasjad | &Details |
| 23 | Üksikasjad | Details |
| 24 | Kiipkaardilugejad: | Smart card readers: |
| 25 | Sisestatud kiipkaart: | Smart card inserted: |
| 26 | Kiipkaardi olek: | Smart card status: |
| 27 | Kiipkaardi ressursihaldusteenus ei vasta. Kiipkaarti ei saa praegu valida. |
The Smart Card Resource Manager service is not responding. A smart card cannot be selected at this time. |
| 28 | Ilmnes tundmatu tõrge. | An unknown error has occurred. |
| 29 | Kiipkaardilugejaid pole praegu saadaval. Kiipkaarti ei saa praegu valida. |
No smart card readers are currently available. A smart card cannot be selected at this time. |
| 30 | Kiipkaardilugejas ei tuvastatud kiipkaarti. | A smart card was not detected in the smart card reader. |
| 31 | Kaart on tundmatu või ei vasta. Veenduge, et kaart on õigesti sisestatud. | The card is unrecognized or not responding. Make sure the card is inserted correctly. |
| 32 | Seda kaarti saab kasutada. | The card is available for use. |
| 33 | Kaart on ühiskasutuses teise protsessiga. | The card is being shared by another process. |
| 34 | Kaart on teise protsessi ainukasutuses. | The card is in use exclusively by another process. |
| 35 | Kaart/kaardilugeja ei vasta. | Card/Reader not responding. |
| 36 | Sisestage oma %s kiipkaart. | Please insert your %s smart card. |
| 37 | Sisestage üks järgmistest kiipkaartidest: %s. | Please insert one of the following smart cards: %s. |
| 38 | Tuvastati kiipkaart, kuid see ei ole selle toimingu jaoks nõutav kiipkaart. Kasutataval kiipkaardil võib puududa vajalik draiveritarkvara või nõutav sert. Selle probleemi lahendamiseks pöörduge oma süsteemiadministraatori poole. | A smart card was detected but is not the one required for the current operation. The smart card you are using may be missing required driver software or a required certificate. Contact your system administrator to resolve this problem. |
| 39 | Sisestage kiipkaart. | Please insert a smart card. |
| 40 | Windows otsib teie kaardi jaoks draivereid. Palun oodake. | Windows is searching for drivers for your smart card. Please wait. |
| File Description: | SCardDlg – kiipkaardi tavaline dialoog |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | SCardDlg.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Kõik õigused kaitstud. |
| Original Filename: | SCardDlg.dll.mui |
| Product Name: | Operatsioonisüsteem Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x425, 1200 |