| 200 | Urządzenie podłączone |
Device connected |
| 201 | Urządzenie odłączone |
Device disconnected |
| 202 | To zdarzenie PnP jest wysyłane w momencie pierwszego podłączenia urządzenia do komputera. |
This PnP event is sent when the device is initially connected to the computer |
| 203 | To zdarzenie PnP jest wysyłane w momencie odłączenia urządzenia od komputera. |
This PnP event is sent when the device is disconnected from the computer |
| 204 | Polecenie synchronizacji WIA |
WIA Synchronize command |
| 205 | To polecenie żąda od sterownika przebudowania drzewa jego elementów. |
This command requests to the driver to rebuild its driver item tree |
| 206 | Skanuj |
Scan |
| 207 | To zdarzenie jest wysyłane, gdy urządzenie jest gotowe do przesłania pliku obrazu. |
This event is sent when the device is ready to transfer an image file |
| 208 | Polecenie zbudowania drzewa elementów WIA |
WIA build item tree command |
| 209 | To polecenie żąda od sterownika zbudowania drzewa jego elementów. |
This command requests to the driver to build the driver item tree |
| 210 | Polecenie usunięcia drzewa elementów WIA |
WIA delete item tree command |
| 211 | To polecenie żąda od sterownika usunięcia drzewa jego elementów. |
This command requests to the driver to delete the driver item tree |
| 212 | Skanuj w celu drukowania |
Scan for Print |
| 213 | To zdarzenie jest wysyłane, gdy urządzenie jest gotowe do przesłania pliku obrazu w celu drukowania. |
This event is sent when the device is ready to transfer an image file to be printed |
| 214 | Skanuj w celu faksowania |
Scan for Fax |
| 215 | To zdarzenie jest wysyłane, gdy urządzenie jest gotowe do przesłania pliku obrazu w celu faksowania. |
This event is sent when the device is ready to transfer an image file to be faxed |
| 216 | Skanuj w celu optycznego rozpoznania znaków |
Scan for OCR |
| 217 | To zdarzenie jest wysyłane, gdy urządzenie jest gotowe do przesłania pliku obrazu w celu optycznego rozpoznania znaków. |
This event is sent when the device is ready to transfer an image file for OCR |
| 218 | Skanuj w celu wysłania pocztą e-mail |
Scan for E-mail |
| 219 | To zdarzenie jest wysyłane, gdy urządzenie jest gotowe do przesłania pliku obrazu w celu wysłania pocztą e-mail. |
This event is sent when the device is ready to transfer an image file to be e-mailed |
| 220 | Wstrzymanie zasilania |
Power suspend |
| 221 | Wznowienie zasilania |
Power resume |
| 222 | To zdarzenie PnP jest wysyłane, gdy komputer przechodzi do stanu wstrzymania lub hibernacji. |
This PnP event is sent when the computer enters stand-by or hibernation |
| 223 | To zdarzenie PnP jest wysyłane, gdy komputer wychodzi ze stanu wstrzymania lub hibernacji. |
This PnP event is sent when the computer recovers from stand-by or hibernation |
| 224 | Drzewo zaktualizowane |
Tree updated |
| 225 | To zdarzenie jest wysyłane przez sterownik po zaktualizowaniu drzewa elementów. |
This event is sent by the driver when the item tree is updated |
| 300 | Skanuj do: %ws |
Scan to %ws |
| 301 | Skanuj w celu drukowania na: %ws |
Scan for Print to %ws |
| 302 | Skanuj w celu wysłania pocztą e-mail do: %ws |
Scan for E-mail to %ws |
| 303 | Skanuj w celu faksowania do: %ws |
Scan for Fax to %ws |
| 304 | Skanuj w celu optycznego rozpoznania znaków do: %ws |
Scan for OCR to %ws |
| 400 | Uruchomienie sesji WIA dla %ws na %ws |
WIA session run for %ws on %ws |
| 401 | Sprawdzanie biletu skanowania dla bieżącej właściwości elementu WIA |
Validating scan ticket for current WIA item properties |
| 402 | Inicjowanie skanowania i przesyłania pojedynczego pliku obrazu |
Initiating scan and transfer of one image file |
| 403 | Skanowanie z pulpitu |
Scanning from platen.. |
| 404 | Skanowanie z podajnika ADF |
Scanning from ADF.. |
| 405 | Plik obrazu zeskanowany dla sterownika skanowania WSD |
Scanned image file for the WSD Scan Driver |
| 406 | Trwa skanowanie w trybie automatycznym... |
Scanning in auto mode.. |