| 101 | Vlastnictví souboru |
File ownership |
| 102 | Pracovní (%1) |
Work (%1) |
| 103 | Osobní |
Personal |
| 0x1118 | Služba systému souborů EFS se nespustila. Kód chyby: %3. |
EFS Service failed to start. Error code: %3. |
| 0x111B | Služba systému souborů EFS nenaplnila informace identifikátoru SID. Kód chyby: %3. |
EFS service was unable to populate SID information. Error code: %3. |
| 0x111C | Služba systému souborů EFS neurčila název počítače. Kód chyby: %3. |
EFS service was unable to determine the computer name. Error code: %3. |
| 0x111D | Služba systému souborů EFS nemohla inicializovat zámek mezipaměti. Kód chyby: %3. |
EFS service was unable to initialize cache lock. Error code: %3. |
| 0x111E | Služba systému souborů EFS nemohla inicializovat poskytovatele algoritmu BCrypt. Kód chyby: %3. |
EFS service was unable to initialize the BCrypt Algorithm Provider. Error code: %3. |
| 0x111F | Služba systému souborů EFS se nemohla dotázat na licenci k softwaru pro danou velikost mezipaměti. Kód chyby: %3. |
EFS service was unable to query Software Licensing for the cache size. Error code: %3. |
| 0x1120 | Služba systému souborů EFS nemohla otevřít popisovač k poskytovateli MS_DEF_PROV provider. Kód chyby: %3. |
EFS service was unable to open handle to the MS_DEF_PROV provider. Error code: %3. |
| 0x1121 | Služba systému souborů EFS nenastavila oznámení z místního úřadu zabezpečení (LSA). Kód chyby: %3. |
EFS service was unable to setup notifications from LSA. Error code: %3. |
| 0x1122 | Služba systému souborů EFS nemohla inicializovat prostředek zásad obnovení. Kód chyby: %3. |
EFS service was unable to initialize the recovery policy resource. Error code: %3. |
| 0x1123 | Služba systému souborů EFS nemohla zpracovat zásady obnovení. Kód chyby: %3. |
EFS service was unable process the recovery policy. Error code: %3. |
| 0x1124 | Služba systému souborů EFS nemohla upozornit systém souborů NTFS na svůj stav. Kód chyby: %3. |
EFS service was unable to notify NTFS of its state. Error code: %3. |
| 0x1125 | Služba systému souborů EFS nemohla nastavit oznámení změn zásad skupiny. Kód chyby: %3. |
EFS service was unable to setup group policy change notifications. Error code: %3. |
| 0x1126 | Služba systému souborů EFS nemohla zpracovat aktivní relace uživatelů. Kód chyby: %3. |
EFS service was unable to process active user sessions. Error code: %3. |
| 0x1128 | %1.%2: Služba systému souborů EFS se nemohla přihlásit k odběru aktualizací zásad MDM. Index: %3. |
%1.%2: EFS service failed to subscribe for updates to an MDM policy. Index: %3. |
| 0x1129 | %1.%2: Nepodařilo se inicializovat jeden nebo víc objektů synchronizace. Kód chyby: %3. |
%1.%2: Failed to initialize one or more synchronization objects. Error code: %3. |
| 0x1130 | %1.%2: Službě systému souborů EFS se nepodařilo zpracovat aktualizace zásad MDM. Kód chyby: %3. |
%1.%2: EFS service failed to process MDM policy updates. Error code: %3. |
| 0x1131 | %1.%2: Službě systému souborů EFS se nepodařilo zřídit uživatele pro Windows Information Protection. Kód chyby: %3 |
%1.%2: EFS service failed to provision a user for Windows Information Protection. Error code: %3. |
| 0x1132 | %1.%2: Službě systému souborů EFS se nepodařilo zřídit uživatele pro DPL. Kód chyby: %3. |
%1.%2: EFS service failed to provision a user for DPL. Error code: %3. |
| 0x1133 | %1.%2: Službě systému souborů EFS se nepodařilo inicializovat fronty šifrování souborů. Kód chyby: %3. |
%1.%2: EFS service failed to initialize file encryption queues. Error code: %3. |
| 0x1134 | %1.%2: Data zásad obnovení nemají platný formát. Kód chyby: %3. |
%1.%2: Recovery policy data is in an invalid format. Error code: %3. |
| 0x1142 | %1.%2: Službě systému souborů EFS se nepodařilo zřídit RMS pro Windows Information Protection. Kód chyby: %3 |
%1.%2: EFS service failed to provision RMS for Windows Information Protection. Error code: %3. |
| 0x1B58 | Role počítače se nedá určit. %1 |
Machine role cannot be determined. %1 |
| 0x1B5A | Nedá se vytvořit výchozí objekt zásad skupiny. %1 |
Default group policy object cannot be created. %1 |
| 0x50000002 | Chyba |
Error |
| 0x50000003 | Upozornění |
Warning |
| 0x50000004 | Informace |
Information |
| 0x50000005 | Podrobnosti |
Verbose |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-EFS |
Microsoft-Windows-EFS |
| 0x90000002 | Aplikace |
Application |
| 0xB0000001 | Selhalo volání API v: %1.%2. Kód chyby: %3 |
An API call failed at %1.%2. Error code: %3 |
| 0xB0000002 | Selhalo volání API v: %1.%2. Kód chyby: %3, Data: %4 |
An API call failed at %1.%2. Error code: %3, Data: %4 |
| 0xB0000003 | Selhalo volání API v: %1.%2. Kód chyby: %3, Data: %4, %5 |
An API call failed at %1.%2. Error code: %3, Data: %4, %5 |
| 0xB0000004 | %1.%2: Nepodařilo se přidělit %3 B. |
%1.%2: Failed to allocate %3 bytes. |
| 0xB0000100 | Klíč systému souborů EFS se zvýšením úrovně z aktuálního klíče. CertValidated: %1, cbHash: %2, pbHash: %3, ContainerName: %4, ProviderName: %5, DisplayInformation: %6, dwCapabilities: %7, bIsCurrentKey: %8, eKeyType: %9 |
EFS key promoted from current key. CertValidated: %1, cbHash: %2, pbHash: %3, ContainerName: %4, ProviderName: %5, DisplayInformation: %6, dwCapabilities: %7, bIsCurrentKey: %8, eKeyType: %9 |
| 0xB0000102 | Klíč systému souborů EFS vyprázdněný z mezipaměti. CertValidated: %1, cbHash: %2, pbHash: %3, ContainerName: %4, ProviderName: %5, DisplayInformation: %6, dwCapabilities: %7, bIsCurrentKey: %8, eKeyType: %9 |
EFS key flushed from cache. CertValidated: %1, cbHash: %2, pbHash: %3, ContainerName: %4, ProviderName: %5, DisplayInformation: %6, dwCapabilities: %7, bIsCurrentKey: %8, eKeyType: %9 |
| 0xB0000103 | %1.%2: Zadaný klíč neplatí pro systém souborů EFS. |
%1.%2: The specified key is not valid for EFS |
| 0xB0000104 | %1.%2: Pokus vytvořit nový klíč souborů EFS |
%1.%2: Attempt to create a new EFS key |
| 0xB0000105 | %1.%2: Úspěšně se vytvořil nový klíč souborů EFS. |
%1.%2: A new EFS key was successfully created |
| 0xB0000106 | %1.%2: Zahájení hledání klíče souborů EFS v mém úložišti |
%1.%2: Begin searching the MY store for a valid EFS key |
| 0xB0000108 | %1.%2: Z registru se odstraňuje aktuální klíč. |
%1.%2: Deleting currentkey from registry |
| 0xB0000109 | %1.%2: Certifikát systému souborů EFS je podepsaný sebou samým, ale certifikáty podepsané samy sebou jsou v zásadách zakázané. |
%1.%2: The EFS cert is self-signed, but self-signed certs are disabled by policy |
| 0xB0000110 | %1.%2: Šifrování RSA se vyžaduje v zásadách, ale klíč šifrování RSA nepodporuje. |
%1.%2: RSA is required by policy, but the key does not support RSA encryption |
| 0xB0000111 | %1.%2: Šifrování MASTERKEY se vyžaduje v zásadách, ale klíč šifrování MASTERKEY nepodporuje. |
%1.%2: MASTERKEY is required by policy, but the key does not support MASTERKEY encryption |
| 0xB0000112 | %1.%2: ČIPOVÉ KARTY se vyžadují v zásadách, ale klíč nepoužívá ČIPOVOU KARTU. |
%1.%2: SMARTCARDS are required by policy, but the key is not SMARTCARD-based |
| 0xB0000113 | %1.%2: Platnost klíče skončila. |
%1.%2: key is expired |
| 0xB0000114 | %1.%2: Klíč je platný. |
%1.%2: key is valid |
| 0xB0000115 | %1.%2: Vyzkoušejte a najděte odpovídající klíč na základě algoritmu hash certifikátu. |
%1.%2: try and locate the matching key based on cert hash |
| 0xB0000116 | %1.%2: Klíč se úspěšně načetl z registru. |
%1.%2: key successfully loaded from registry |
| 0xB0000117 | %1.%2: Vyzkoušejte a najděte odpovídající klíč v registru. |
%1.%2: try and locate the matching key in cache |
| 0xB0000118 | %1.%2: Probíhá pokus načíst historii hlavního klíče. |
%1.%2: trying to load the masterkey history |
| 0xB0000119 | %1.%2: Historie hlavního klíče se načetla. |
%1.%2: masterkey history loaded |
| 0xB0000120 | %1.%2: Selhalo šifrování: soubor SIS nebo HSM. |
%1.%2: failed to encrypt: SIS or HSM file |
| 0xB0000121 | %1.%2: Zásady zakazují Suite B, ale klíč je typu Suite B. |
%1.%2: Suite B is disabled by policy, but the key is a Suite B key |
| 0xB0000122 | %1.%2: Zásady vyžadují Suite B, ale klíč není typu Suite B. |
%1.%2: Suite B is required by policy, but the key is not a Suite B key |
| 0xB0000200 | %1.%2: Uvolňuje se objekt uživatelské mezipaměti. Referenční počet: %3 |
%1.%2: releasing user cache object. Refcount: %3 |
| 0xB0000201 | %1.%2: Probíhá pokus zastavit vlákno cyklického dotazování mezipaměti. |
%1.%2: trying to stop cache polling thread |
| 0xB0000202 | %1.%2: V mezipaměti není žádný stav dešifrování. |
%1.%2: no decryption status in cache |
| 0xB0000203 | %1.%2: V mezipaměti se našel odpovídající stav dešifrování. |
%1.%2: found matching decryption status in cache |
| 0xB0000204 | %1.%2: Probíhá pokus přidat klíč k uživatelské mezipaměti. |
%1.%2: attempting to add key to user cache |
| 0xB0000205 | K uživatelské mezipaměti se přidal klíč systému souborů EFS. CertValidated: %1, cbHash: %2, pbHash: %3, ContainerName: %4, ProviderName: %5, DisplayInformation: %6, dwCapabilities: %7, bIsCurrentKey: %8, eKeyType: %9 |
EFS key added to user cache. CertValidated: %1, cbHash: %2, pbHash: %3, ContainerName: %4, ProviderName: %5, DisplayInformation: %6, dwCapabilities: %7, bIsCurrentKey: %8, eKeyType: %9 |
| 0xB0000206 | %1.%2: Probíhá ujištění, že má uživatel uzel mezipaměti. |
%1.%2: ensuring user has cache node |
| 0xB0000207 | %1.%2: V informacích uživatele se našel uzel mezipaměti. |
%1.%2: found cache node in user info |
| 0xB0000208 | %1.%2: V globálních informacích se našel uzel mezipaměti. |
%1.%2: found cache node in global cache |
| 0xB0000209 | %1.%2: Vytváří se nový uzel mezipaměti pro uživatele. |
%1.%2: creating new cache node for user |
| 0xB0000300 | %1.%2: V nastavení zásad je zadané vyprázdnění při odebrání karty. Spouští se vlákno cyklického dotazování... |
%1.%2: Policy settings specified flush on card removal. Starting the polling thread... |
| 0xB0000301 | %1.%2: V nastavení zásad je zadané, že NEMÁ při vypršení časového limitu proběhnout vyprázdnění. Zastavuje se vlákno cyklického dotazování... |
%1.%2: Policy settings specified NO flush on timeout. Stopping the polling thread... |
| 0xB0000302 | %1.%2: V nastavení zásad je zadané, že má při vypršení časového limitu proběhnout vyprázdnění. Spouští se vlákno cyklického dotazování... |
%1.%2: Policy settings specified flush on timeout. Starting the polling thread... |
| 0xB0000303 | %1.%2: V nastavení zásad je zadaný nový interval vyprázdnění: %3. Zastavuje se cyklické dotazování (restartuje se, pokud budou existovat aktivní uživatelské mezipaměti) |
%1.%2: Policy settings specified new cache flush interval: %3. Stop polling (will restart if there are active user caches) |
| 0xB0000304 | %1.%2: Vlákno cyklického dotazování se zastavilo. |
%1.%2: Polling thread stopped |
| 0xB0000305 | %1.%2: V zásadách je zadané vyprázdnění mezipaměti a existují aktivní uživatelské mezipaměti. Zahajuje se cyklické dotazování. |
%1.%2: Flush cache specified by policy, and we have active user caches. Start polling. |
| 0xB0000306 | %1.%2: Vlákno cyklického dotazování se spustilo. |
%1.%2: Polling thread started |
| 0xB0000307 | %1.%2: Bylo zjištěno přihlášení uživatele. Zahajuje se zpracování jednotného přihlašování. |
%1.%2: User logon detected. Beginning SSO processing. |
| 0xB0000308 | %1.%2: Bylo zjištěno přihlášení uživatele, ale ne s použitím čipové karty. Nevyžaduje se žádné zpracování jednotného přihlašování. |
%1.%2: User logon detected, but is not smartcard-based. No SSO processing required. |
| 0xB0000309 | %1.%2: Bylo zjištěno oznámení čipové karty. Zahajuje se zpracování jednotného přihlašování. |
%1.%2: Smartcard notification detected. Beginning SSO processing. |
| 0xB0000310 | %1.%2: Bylo zjištěno oznámení čipové karty, ale certifikát přihlášení už je v mezipaměti. Nevyžaduje se žádné zpracování. |
%1.%2: Smartcard notification detected, but the logon cert is already cached. No processing required. |
| 0xB0000311 | %1.%2: Aktuální klíč se shoduje s certifikátem přihlášení. Nastavuje se mezipaměť kódu PIN. |
%1.%2: Current key matches the logon cert. Setting up the PIN cache. |
| 0xB0000312 | %1.%2: Uživatel zatím nemá aktuální klíč. Pokud vyžadují zásady čipovou kartu, uloží se certifikát přihlášení a kód PIN do mezipaměti. |
%1.%2: User does not yet have a current key. If smartcard is required by policy, the logon cert and PIN will be cached. |
| 0xB0000313 | %1.%2: Na řadiči domény bylo zjištěno oznámení přihlášení. Zahajuje se instalace DRA. |
%1.%2: Logon notification detected on DC. Beginning DRA install. |
| 0xB0000314 | %1.%2: Uživatel ještě nemá mezipaměť: Mezipaměť se generuje. |
%1.%2: user does not already have a cache: generating one now |
| 0xB0000315 | %1.%2: Generuje se předběžná mezipaměť pro kód PIN a certifikát přihlášení. |
%1.%2: generating pre-cache for PIN and logon cert |
| 0xB0000316 | %1.%2: Proběhl pokus nainstalovat certifikát přihlášení, ale není dostupný (nejedná se o přihlášení čipovou kartou nebo se čipová karta odebrala.) |
%1.%2: tried to install logon cert, but it's not available (not a smartcard logon, or the smartcard was removed) |
| 0xB0000317 | %1.%2: Certifikát přihlášení se úspěšně nainstaloval. |
%1.%2: logon cert successfully installed |
| 0xB0000318 | %1.%2: Probíhá pokus nainstalovat certifikát přihlášení. |
%1.%2: trying to install logon cert |
| 0xB0000319 | %1.%2: Zjištěn zámek uživatele. Zahajuje se zpracování jednotného přihlášení. |
%1.%2: User lock detected. Beginning SSO processing. |
| 0xB0000320 | %1.%2: Zjistilo se odhlášení uživatele. Zahajuje se zpracování jednotného přihlášení. |
%1.%2: User logoff detected. Beginning SSO processing. |
| 0xB0000321 | %1.%2: Probíhá vyprázdnění uživatelské mezipaměti. |
%1.%2: Flushing the user cache |
| 0xB0000322 | %1.%2: Uživatel zamknul pracovní stanici, ale v zásadách je určeno, že se nemá mezipaměť vyprázdnit. |
%1.%2: User has locked workstation, but policy says not to flush cache |
| 0xB0000323 | %1.%2: Kontrolují se položky mezipaměti s prošlou platností. |
%1.%2: Checking for expired cache entries |
| 0xB0000324 | %1.%2: V zásadách obnovení je certifikát s prošlou platností. |
%1.%2: Expired certificate in recovery policy |
| 0xB0000325 | %1.%2: Certifikát v zásadách obnovení zatím není platný. |
%1.%2: Certificate in recovery policy is not yet valid |
| 0xB0000400 | %1.%2: Zásady SSL se úspěšně aktualizovaly. |
%1.%2: SL policy successfully updated |
| 0xB0000410 | %1.%2: Systém souborů EFS je zakázaný v zásadách SSL. |
%1.%2: EFS is disabled by SL policy |
| 0xB0000411 | %1.%2: Systém souborů EFS se zatím neinicializoval. |
%1.%2: EFS is not yet initialized |
| 0xB0000412 | %1.%2: Systém souborů EFS je zakázaný. |
%1.%2: EFS is disabled |
| 0xB0000500 | %1.%2: Množství dat přijatých v rozhraní API je moc velké. Očekáváno %3, skutečnost: %4 |
%1.%2: the data received by the API was too large. Expected: %3, Actual: %4 |
| 0xB0000501 | %1.%2: Množství dat přijatých v rozhraní API je moc malé. Očekáváno: %3, skutečnost: %4 |
%1.%2: the data received by the API was too small. Expected: %3, Actual: %4 |
| 0xB0000502 | %1.%2: ZJIŠTĚN MOŽNÝ ÚTOK NA SYSTÉM SOUBORŮ EFS: %3, %4, %5 |
%1.%2: POSSIBLE EFS ATTACK DETECTED: %3, %4, %5 |
| 0xB0000503 | %1.%2: Probíhá pokus ověřit stream EFS. |
%1.%2: attempting to validate EFS stream |
| 0xB0000504 | %1.%2: Stream EFS se ověřil. |
%1.%2: EFS stream validated |
| 0xB0000600 | Dialog výzvy ke kódu PIN se zavřel. |
PIN prompt dialog has closed |
| 0xB0000601 | Výzva uživateli, aby vybral certifikát EFS používající čipovou kartu |
Prompt the user to select a smartcard-based EFS cert |
| 0xB0000602 | Uživatel úspěšně vybral certifikát EFS používající čipovou kartu. |
Smartcard-based EFS cert successfully selected by the user |
| 0xB0000603 | Výzva uživateli k zadání kódu PIN |
Prompt the user for PIN |
| 0xB0000604 | Uživatel úspěšně zadal kód PIN. |
PIN successfully acquired from the user |
| 0xB0000605 | V mezipaměti se našla perfektní shoda. |
Perfect match found in cache. |
| 0xB0000606 | Historie hlavního klíče už je načtená. |
Masterkey history already loaded |
| 0xB0000607 | Z mezipaměti se načetl aktuální klíč. |
Current key loaded from cache |
| 0xB0000608 | Z registru se načetl aktuální klíč |
Current key loaded from registry |
| 0xB0000609 | %1.%2: Historie hlavního klíče: Nepovedla se kontrola konzistence velikosti. %3, %4, %5 |
%1.%2: Masterkey history: failed size consistency check. %3, %4, %5 |
| 0xB0001000 | %1.%2: Šifrované klíče nejsou stejné. |
%1.%2: Encrypted keys not equal |
| 0xB0001001 | %1.%2: Provádí se OPĚTOVNÉ VYTVOŘENÍ KLÍČE, ale záznam DDF už existuje. |
%1.%2: doing a REKEY, but the DDF entry already exists |
| 0xB0001002 | %1.%2: Operace nahrazení přidala DDF (neočekávané) |
%1.%2: replace operation added a DDF (unexpected) |
| 0xB0001003 | %1.%2: Uživatel upravuje záznam DDF, který neodpovídá záznamu PoP. Vyžadovat: WRITE_ATTRIBUTES |
%1.%2: user is modifying a DDF entry not matching the PoP entry. Require WRITE_ATTRIBUTES |
| 0xB0001004 | %1.%2: Uživatel upravuje záznam DDF, který odpovídá záznamu PoP. Nevyžadovat: WRITE_ATTRIBUTES |
%1.%2: user is modifying a DDF matching the PoP entry, or the DRF. Don't require WRITE_ATTRIBUTES |
| 0xB0001005 | %1.%2: NEOČEKÁVANÁ podmínka: Žádný klíč ENCRYPTED_KEY při chybě SC |
%1.%2: UNEXPECTED condition: no ENCRYPTED_KEY for SC failure |
| 0xB0001006 | %1.%2: Služba Plug and Play není připravená. EFS server se nepokusí zjistit přerušené operace šifrování/dešifrování. |
%1.%2: Plug-n-Play service not ready. EFS server will not try to detect interrupted encryption/decryption operation(s). |
| 0xB0001101 | %1.%2: Soubor protokolu se nedá otevřít. Operace šifrování/dešifrování se nedají obnovit. |
%1.%2: Cannot open log file. Encryption/decryption operation(s) cannot be recovered. |
| 0xB0001102 | %1.%2: Soubor protokolu se nedá přečíst. Operace šifrování/dešifrování se nedají obnovit. |
%1.%2: Cannot read log file. Encryption/decryption operation(s) cannot be recovered. |
| 0xB0001103 | %1.%2: Našel se poškozený soubor protokolu nebo soubor protokolu s jiným formátem. Nebyla podniknuta žádná akce. |
%1.%2: A corrupted or different format log file has been found. No action was taken. |
| 0xB0001104 | %1.%2: Soubor protokolu se nedá otevřít jako vstupně-výstupní operace bez mezipaměti. Nebyla provedena žádná akce. |
%1.%2: The log file cannot be opened as non-cached IO. No action was taken. |
| 0xB0001105 | %1.%2: Na svazku se zjistily přerušené operace šifrování/dešifrování. Spustil se proces obnovení. |
%1.%2: Interrupted encryption/decryption operation(s) found on a volume. Recovery procedure started. |
| 0xB0001106 | %1.%2: Služba obnovení systému souborů EFS nemůže otevřít soubor %3. Přerušená operace šifrování/dešifrování se nedá obnovit. |
%1.%2: EFS recovery service cannot open the file %3. The interrupted encryption/decryption operation cannot be recovered. |
| 0xB0001107 | %1.%2: Služba systému souborů EFS úspěšně obnovila: %3. |
%1.%2: EFS service recovered %3 successfully. |
| 0xB0001108 | %1.%2: Služba EFS nemohla otevřít všechny streamy pro soubor %3. Soubor se neobnovil. |
%1.%2: EFS service could not open all the streams on file %3 The file was not recovered. |
| 0xB0001109 | %1.%2: %3 se nedá úplně obnovit. Je možné, že chybí ovladač systému souborů EFS. |
%1.%2: %3 could not be recovered Completely. EFS driver may be missing. |
| 0xB0001110 | %1.%2: Při obnovení streamů došlo k vstupně-výstupní chybě. Soubor %3 se neobnovil. |
%1.%2: IO Error occurred during stream recovery. %3 was not recovered. |
| 0xB0001111 | %1.%2: Služba zotavení systému souborů EFS nemůže otevřít záložní soubor %3 podle názvu. Přerušenou operaci šifrování/dešifrování souboru (u souboru %4) je možné obnovit. Záložní soubor se neodstraní. Pokud zotavení proběhne úspěšně, měl by uživatel záložní soubor odstranit. |
%1.%2: EFS recovery service cannot open the backup file %3 by name. The interrupted encryption/decryption operation (on file %4) may be recovered. The backup file will not be deleted. User should delete the backup file if the recovery operation is done successfully. |
| 0xB0001112 | %1.%2: Poprvé se soubor %3 úspěšně otevřel pomocí ID souboru, podruhé ale ne. Systém se nepokusil o obnovení souboru %4. Jedná se o vnitřní chybu. |
%1.%2: %3 was opened by File ID successfully the first time but not the second time. No recovery operation was tried on file %4. This is an internal error. |
| 0xB0001113 | %1.%2: Službě zotavení systému souborů EFS se nepodařilo získat název záložního souboru. Přerušenou operaci šifrování/dešifrování (u souboru %3) je možné obnovit. Dočasný záložní soubor %4 se neodstranil. Pokud zotavení proběhne úspěšně, měl by uživatel záložní soubor odstranit. |
%1.%2: EFS recovery service cannot get the backup file name. The interrupted encryption/decryption operation (on file %3) may be recovered. The temporary backup file %4 is not deleted. User should delete the backup file if the recovery operation is done successfully. |
| 0xB0001114 | %1.%2: Soubor %3 se nedá otevřít. Soubor %4 se neobnovil. |
%1.%2: %3 could not be opened. %4 was not recovered. |
| 0xB0001115 | %1.%2: Informace o streamování nebylo možné získat z: %3. Soubor %4 se neobnoví. |
%1.%2: Stream Information could not be got from %3. %4 was not recovered. |
| 0xB0001116 | %1.%2: Služba systému souborů EFS neotevřela všechny streamy k souboru %3. Soubor %4 se neobnovil. |
%1.%2: EFS service could not open all the streams on file %3. %4 was not recovered. |
| 0xB0001117 | %1.%2: Služba systému souborů EFS obdržela oznámení přihlášení. |
%1.%2: EFS Service received logon notification. |
| 0xB0001119 | %1.%2: Záznam uživatelské mezipaměti se vyprázdnil. Referenční počet: %3. |
%1.%2: User cache entry purged. Reference count: %3. |
| 0xB000111A | %1.%2: Všechny záznamy uživatelské mezipaměti se vyprázdnily. Referenční počet: %3. |
%1.%2: All user cache entries purged. Reference count: %3. |
| 0xB0001127 | Server Encrypting File System je připravený přijímat volání. |
Encrypting File System server ready to accept calls. |
| 0xB0001135 | %1.%2: Začátek: %3. |
%1.%2: Start: %3. |
| 0xB0001136 | %1.%2: Dokončení: %3. Kód: %4. |
%1.%2: Complete: %3. Code: %4. |
| 0xB0001137 | %1.%2: Kód chyby: %3. |
%1.%2: Error Code: %3. |
| 0xB0001138 | %1.%2: Kód stavu: %3. |
%1.%2: Status Code: %3. |
| 0xB0001139 | %1.%2: Vstup: %3. |
%1.%2: Enter: %3. |
| 0xB000113A | %1.%2: Výstup: %3. |
%1.%2: Leave: %3. |
| 0xB000113B | %1.%2: Výstup: %3. Kód: %4. |
%1.%2: Leave: %3. Code: %4. |
| 0xB000113C | %1.%2: Chyba: %3. Kód: %4. |
%1.%2: Error: %3. Code: %4. |
| 0xB000113D | %1.%2: Upozornění: %3. Kód: %4. |
%1.%2: Warning: %3. Code: %4. |
| 0xB000113E | %1.%2: %3. Kód: %4. |
%1.%2: %3. Code: %4. |
| 0xB000113F | %1.%2: %3. Hodnota: %4. |
%1.%2: %3. Value: %4. |