| File name: | PhotoAcq.dll.mui |
| Size: | 17920 byte |
| MD5: | c69e94ea2215f314ff6416c622d545df |
| SHA1: | f99efb9ae8a586dbfba6b062c099e2b0dba1e01c |
| SHA256: | 5c8aa07576dbd147915a78942b1704a5716eeb0b3223a353e4869961196280c7 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Chinese (Traditional) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Chinese (Traditional) | English |
|---|---|---|
| 102 | 匯入項目 %1!u!，總共 %2!u! 個項目 | Importing item %1!u! of %2!u! |
| 103 | 下列外掛程式導致失敗，且將被停用: %s |
The following plugin caused a failure and will be disabled: %s |
| 105 | 標記這些圖片 (選擇性)(&T): | &Tag these pictures (optional): |
| 106 | 匯入圖片及視訊 | Import Pictures and Videos |
| 109 | 此項目沒有可用的內容 | Properties are not available for this item |
| 110 | 正在尋找圖片與視訊 | Locating pictures and videos |
| 111 | 清除項目 %1!u!，總共 %2!u! 個項目 | Erasing item %1!u! of %2!u! |
| 113 | 正在清除圖片與視訊 | Erasing Pictures and Videos |
| 114 | 在此裝置中找不到圖片或視訊 | No pictures or videos were found on this device |
| 115 | 清除圖片與視訊時，發生下列錯誤: %s |
The following error occurred while erasing pictures and videos: %s |
| 116 | 一或多個檔案已複製到電腦上。是否要移除這些檔案? | One or more files were copied to your computer. Do you want to remove them? |
| 117 | 您確定要取消匯入嗎? | Are you sure you want to cancel importing? |
| 119 | 無法刪除一或多個匯入的項目。最近一次的錯誤為: %s |
One or more imported items could not be deleted. The most recent error was: %s |
| 120 | 此裝置: %s 已經由 "%s" 所使用。 若目前已開啟其他 [匯入圖片及視訊] 視窗，請將它關閉，然後再試一次。 |
This device: %s is already being used by "%s". If another Import Pictures and Videos window is already open, please close it and then try again. |
| 121 | 此裝置: %s 正在使用中。 |
This device: %s is already in use. |
| 122 | 將相機中的圖片及視訊複製到電腦後，清除相機中的圖片及視訊。 | Erase pictures and videos from camera after they have been copied to your computer. |
| 123 | 由於下列錯誤，無法開始匯入圖片: %s |
Unable to start importing pictures due to the following error: %s |
| 125 | 數位攝影機 | Digital Video Cameras |
| 126 | 此外掛程式不具有任何設定選項 | This plugin doesn't have any configuration options |
| 127 | 顯示組態設定時發生錯誤 | An error occurred displaying configuration settings |
| 128 | 匯入外掛程式 | Import Plugins |
| 129 | 選取儲存圖片和視訊的位置: | Choose a location to store your pictures and videos: |
| 130 | 清除 %s 時，發生下列錯誤: %s |
The following error occurred while erasing %s: %s |
| 131 | 若要讓這些變更生效，請關閉 [匯入圖片及視訊]，然後重新開始匯入。 | For these changes to take effect, close Import Pictures and Videos and then start importing again. |
| 132 | 由於發生下列錯誤，無法連線至裝置: %s |
Unable to connect to the device due to the following error: %s |
| 133 | 您輸入的命令不正確 | You have entered an invalid command |
| 300 | 匯入時，發生下列錯誤: %s |
The following error occurred while importing: %s |
| 301 | 無法正確辨識錯誤。請記下此錯誤碼，在您尋求協助以解決此問題時，可能會用到: %X |
The exact error is unknown. Make a note of this error code, which might be useful if you seek additional help to resolve this problem: %X |
| 304 | 尋找要匯入的圖片與視訊時，發生下列錯誤: %s |
The following error occurred while finding pictures and videos to import: %s |
| 305 | 匯入 %s 時，發生下列錯誤: %s |
The following error occurred while importing %s: %s |
| 401 | Windows | Windows |
| 700 | 匯入日期 + 名稱 | Date Imported + Name |
| 701 | 拍攝日期 + 名稱 | Date Taken + Name |
| 702 | 拍攝日期範圍 + 名稱 | Date Taken Range + Name |
| 703 | 名稱 + 匯入日期 | Name + Date Imported |
| 704 | 名稱 + 拍攝日期 | Name + Date Taken |
| 705 | 名稱 + 拍攝日期範圍 | Name + Date Taken Range |
| 706 | 名稱 | Name |
| 707 | 已下載的相簿\擁有者名稱\相簿名稱 | Downloaded Albums\Owner Name\Album Name |
| 708 | 已下載的相簿\相簿名稱 | Downloaded Albums\Album Name |
| 709 | (無) | (None) |
| 711 | 原始檔案名稱 | Original File Name |
| 712 | 原始檔案名稱 (保留資料夾) | Original File Name (Preserve Folders) |
| 713 | 相簿名稱 | Album Name |
| 716 | 名稱 + 拍攝日期 / 時間 | Name + Date/Time Taken |
| 717 | 拍攝日期 / 時間 + 名稱 | Date/Time Taken + Name |
| 800 | {DATE_ACQUIRED} Himalayas | {DATE_ACQUIRED} Himalayas |
| 801 | {DATE_TAKEN_2} Himalayas | {DATE_TAKEN_2} Himalayas |
| 802 | {DATE_TAKEN_1} - {DATE_TAKEN_2} Himalayas | {DATE_TAKEN_1} - {DATE_TAKEN_2} Himalayas |
| 803 | Himalayas {DATE_ACQUIRED} | Himalayas {DATE_ACQUIRED} |
| 804 | Himalayas {DATE_TAKEN_2} | Himalayas {DATE_TAKEN_2} |
| 805 | Himalayas {DATE_TAKEN_1} - {DATE_TAKEN_2} | Himalayas {DATE_TAKEN_1} - {DATE_TAKEN_2} |
| 806 | Himalayas | Himalayas |
| 807 | Downloaded Albums\Owner\Asia | Downloaded Albums\Owner\Asia |
| 808 | Downloaded Albums\Asia | Downloaded Albums\Asia |
| 809 | Himalayas 001.JPG | Himalayas 001.JPG |
| 810 | DSC_1234.JPG | DSC_1234.JPG |
| 811 | Folder\DSC_1234.JPG | Folder\DSC_1234.JPG |
| 812 | Asia 001.JPG | Asia 001.JPG |
| 813 | Himalayas {DATE_TAKEN_1} 11.35.33.JPG | Himalayas {DATE_TAKEN_1} 11.35.33.JPG |
| 814 | {DATE_TAKEN_1} 11.35.33 Himalayas.JPG | {DATE_TAKEN_1} 11.35.33 Himalayas.JPG |
| 815 | Himalayas {DATE_TAKEN_1} 001.JPG | Himalayas {DATE_TAKEN_1} 001.JPG |
| 816 | {DATE_TAKEN_1} Himalayas 001.JPG | {DATE_TAKEN_1} Himalayas 001.JPG |
| 1036 | 相機與可攜式裝置 | Cameras and Portable Devices |
| 1037 | CD 及 DVD | CDs and DVDs |
| 1038 | 掃描器 | Scanners |
| 1039 | 攝影機 | Video cameras |
| 1040 | 相簿下載 | Album download |
| 1120 | 下一步(&N) | &Next |
| 1121 | 匯入(&M) | I&mport |
| 1122 | 更多選項 | More options |
| 1133 | 項目 %u | Item %u |
| 1134 | %1!s! %2!s! | %1!s! %2!s! |
| 1143 | 選取此群組中的所有項目 | Select all items in this group |
| 1144 | 展開群組 | Expand group |
| 1145 | 摺疊群組 | Collapse group |
| 1163 | 正在尋找圖片及視訊... | Looking for pictures and videos... |
| 1164 | 找到 %d 張圖片及視訊 | %d new pictures and videos were found |
| 1165 | 選取您要匯入的群組 | Select the groups you want to import |
| 1166 | 正在匯入圖片及視訊... | Importing pictures and videos... |
| 1167 | 檢視所有 %d 項目 | View all %d items |
| 1168 | 新增標籤(&T) | Add &tags |
| 1169 | 輸入名稱 | Enter a name |
| 1172 | 標籤名稱不允許使用該字元 | That character is not allowed in a tag name |
| 1173 | 取消選取此群組的所有項目 | Deselect all items in this group |
| 1177 | 新增標籤可讓您更容易找到圖片及視訊。例如: Dad; surfing; beach | Add tags to make it easier to find your pictures and videos. Example: Dad; surfing; beach |
| 1178 | %1!s! 至 %2!s! | %1!s! to %2!s! |
| 1179 | %1!s!，%2!s! 至 %3!s! | %1!s!, %2!s! to %3!s! |
| 1180 | %1!s!，%2!s! | %1!s!, %2!s! |
| 1181 | 沒有可用的日期和時間資訊 | No date and time information available |
| 1182 | 取消 | Cancel |
| 1183 | 上一步(&B) | &Back |
| 1184 | 找到 %d 張新相片或影片 | %d new photo or video was found |
| 1185 | 找到 %d 張相片或影片 | Found %d photo or video |
| 1186 | 您的圖片及視訊已根據日期和時間分組。每個群組會儲存至不同的資料夾。 | Your pictures and videos are grouped by date and time. Each group will be saved to a different folder. |
| 1189 | 立即匯入所有新項目(&A) | Import &all new items now |
| 1190 | 檢閱、組織和分組要匯入的項目(&R) | &Review, organize, and group items to import |
| 1194 | 選取群組 | Select group |
| 1195 | 此資料夾不存在，請選擇其他位置。 | This folder does not exist. Choose another location. |
| 1196 | 您無法匯入至此資料夾，請選擇其他位置。 | You cannot import to this folder. Choose another location. |
| 1197 | 您無法將影片檔案匯入至網路磁碟機，請選擇其他位置。 | You cannot import video files to a network drive. Choose another location. |
| 1198 | 檢視 1 個項目 | View 1 item |
| 1200 | 移動滑桿以變更群組的時間間隔。 | Move the slider to change the amount of time between groups. |
| 1201 | 群組間隔 1 小時 | 1 hour between groups |
| 1203 | 群組間隔 %.1f 小時 | %.1f hours between groups |
| 1204 | 群組間隔 1 天 | 1 day between groups |
| 1205 | 群組間隔 %u 天 | %u days between groups |
| 1206 | 單一群組中的所有項目 | All items in one group |
| 1207 | 1 個項目 | 1 item |
| 1208 | %u 個項目 | %u items |
| 1209 | 1 個群組 | 1 group |
| 1210 | %u 個群組 | %u groups |
| 1211 | %2!s! 中所選取的 %1!s! | %1!s! selected in %2!s! |
| 1212 | 調整群組(&R): | Adjust g&roups: |
| 1213 | 此項目已匯入。 | This item was already imported. |
| 1214 | 此項目包含附加檔案。 | This item contains an attachment. |
| 1220 | 匯入檔案後從裝置中刪除(&E) | D&elete files from device after importing |
| 1221 | 匯入檔案後從可重複讀寫式 CD 及 DVD 中刪除(&E) | D&elete files from writable CDs and DVDs after importing |
| 1222 | 設定: | Settings for |
| 1270 | 匯入後清除(&E) | &Erase after importing |
| 1301 | 掃描器與數位相機 | Scanners and Cameras |
| 1302 | 其他裝置 | Other Devices |
| 1303 | 不明的裝置 | Unknown device |
| 1304 | 已匯入圖片及視訊 | Imported Pictures and Videos |
| 1306 | 未匯入先前同步到此裝置的圖片及視訊。您可以使用檔案總管，手動將它們複製到電腦。 | Pictures and videos that were previously synced to this device weren’t imported. You can manually copy them to your computer using File Explorer. |
| 1307 | 尋找 | Looking in |
| 1308 | 選擇儲存圖片的位置: | Choose a location to store your pictures: |
| 1309 | 選擇儲存視訊的位置: | Choose a location to store your videos: |
| 1402 | 群組間隔 %u 小時 | %u hours between groups |
| 1439 | 全部摺疊(&C) | &Collapse all |
| 1440 | 全部展開(&X) | E&xpand all |
| 1441 | 全選(&S) | &Select all |
| 0x30000001 | 開始 | Start |
| 0x30000002 | 停止 | Stop |
| 0x50000004 | 資訊 | Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-PhotoAcq | Microsoft-Windows-PhotoAcq |
| File Description: | 相片擷取 |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | PhotoAcq |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | PhotoAcq.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x404, 1200 |