| 101 | מידע וכלי ביצועים |
Performance Information and Tools |
| 104 | הצג פרטים ביומן האירועים |
View details in the event log |
| 109 | עזרה |
Help |
| 114 | תוכניות הפעלה אלה גורמות ל- Windows להתחיל לפעול באופן איטי |
These startup programs are causing Windows to start slowly |
| 115 | מנהלי התקנים אלה גורמים ל- Windows להתחיל לפעול באופן איטי |
These drivers are causing Windows to start slowly |
| 116 | תוכניות אלה גורמות ל- Windows להיכנס באופן איטי למצב המתנה או למצב שינה |
These programs are causing Windows to stand by or hibernate slowly |
| 117 | מנהלי התקנים אלה גורמים ל- Windows להיכנס באופן איטי למצב המתנה או למצב שינה |
These drivers are causing Windows to stand by or hibernate slowly |
| 118 | תוכניות אלה גורמות ל- Windows לצאת באופן איטי |
These programs are causing Windows to shut down slowly |
| 121 | מנהלי התקנים אלה גורמים ל- Windows לחדש את פעולתו באופן איטי |
These drivers are causing Windows to resume slowly |
| 122 | mshelp://Windows/?id=864b03b0-1f2e-42ce-b155-c9b280ea3385 |
mshelp://Windows/?id=864b03b0-1f2e-42ce-b155-c9b280ea3385 |
| 123 | mshelp://Windows/?id=292c90ca-6ee9-41e2-b9bd-626377836626 |
mshelp://Windows/?id=292c90ca-6ee9-41e2-b9bd-626377836626 |
| 131 | mshelp://Windows/?id=132c1dab-6da1-47cf-96af-8f00eceaf6f5 |
mshelp://Windows/?id=132c1dab-6da1-47cf-96af-8f00eceaf6f5 |
| 132 | התאם הגדרות חזותיות כדי לשפר את הביצועים |
Adjust visual settings to improve performance |
| 134 | תוכניות הפעלה גורמות לאתחול Windows להתבצע באיטיות. הצג פרטים. |
Startup programs are causing Windows to start slowly. View details. |
| 135 | מנהלי התקנים גורמים לאתחול Windows להתבצע באיטיות. הצג פרטים. |
Drivers are causing Windows to start slowly. View details. |
| 136 | תוכניות גורמות ליציאה מ- Windows להתבצע באיטיות. הצג פרטים. |
Programs are causing Windows to shut down slowly. View details. |
| 137 | תוכניות מפריעות ל- Windows להיכנס למצב שינה. הצג פרטים. |
Programs are interfering with Windows entering sleep mode. View details. |
| 138 | מנהלי התקנים מפריעים ל- Windows להיכנס למצב שינה. הצג פרטים. |
Drivers are interfering with Windows entering sleep mode. View details. |
| 139 | מנהלי התקנים מפריעים ל- Windows לחדש את פעולתו לאחר מצב שינה. הצג פרטים. |
Drivers are interfering with Windows resuming from sleep mode. View details. |
| 140 | ניתן לשפר את הביצועים על-ידי שינוי הגדרות חזותיות. הצג פרטים. |
Performance can be improved by changing visual settings. View details. |
| 141 | אתחול Windows |
Windows Boot |
| 142 | כיבוי Windows |
Windows Shutdown |
| 143 | השעיה/חידוש פעולה של Windows |
Windows Suspend/Resume |
| 145 | זיכרון מסך |
Video Memory |
| 147 | תגובתיות המעטפת של Windows |
Windows Shell Responsiveness |
| 148 | ביצועים איטיים |
Slow Performance |
| 170 | ייתכן שההגדרות החזותיות הנוכחיות לא יאפשרו ביצועי מחשב מיטביים. כדי לשפר את הביצועים, באפשרותך לנסות לסגור מספר חלונות או להנמיך את רזולוציית המחשב. |
The current visual settings might not result in the best computer performance. To improve performance, you can try closing some windows or lowering the screen resolution. |
| 171 | הסר מן הרשימה |
Remove from list |
| 172 | פרטי בעיה |
Problem details |
| 173 | שניות |
seconds |
| 174 | שקול שלא להפעיל את היישום באופן אוטומטי כאשר Windows מופעל. לקבלת מידע נוסף, לחץ על 'עזרה' |
Consider not starting the application automatically while Windows starts. For more information, click on Help |
| 175 | אם אינך משתמש יותר בהתקן, שקול להסיר אותו. לקבלת מידע נוסף, לחץ על 'עזרה' |
If you no longer use the device, consider uninstalling it. For more information, click on Help |
| 176 | נסה לסגור את התוכנית לאחר סיום השימוש בה. לקבלת מידע נוסף, לחץ על 'עזרה' |
Try closing the program after you are finished using it. For more information, click on Help |
| 180 | שם: |
Name: |
| 181 | שם קובץ: |
Filename: |
| 182 | מפרסם: |
Publisher: |
| 183 | התקן: |
Device: |
| 184 | תאריך דיווח: |
Date reported: |
| 185 | משך זמן: |
Time taken: |
| 186 | לא ידוע |
Unknown |
| 401 | בעיות ביצועים |
Performance Problems |
| 2000 | פגיעה בביצועי האתחול |
Boot performance degradation |
| 2001 | פגיעה בביצועי תגובתיות המעטפת |
Shell responsiveness performance degradation |
| 2002 | פגיעה בביצועי ההמתנה |
Standby performance degradation |
| 2003 | Windows זיהה האטה בתהליך האתחול |
Windows has detected a slowdown in the startup process |
| 2004 | Windows זיהה האטה בתגובתיות המערכת |
Windows has detected a slowdown in the responsiveness of the system |
| 2005 | Windows זיהה האטה בתהליך ההמתנה |
Windows has detected a slowdown in the standby process |
| 0x10000011 | יומן אירועים |
Event Log |
| 0x30000000 | מידע |
Info |
| 0x30000001 | הפעל |
Start |
| 0x30000002 | עצור |
Stop |
| 0x30000021 | ירידה בביצועי אתחול |
Boot Degradation |
| 0x30000022 | פרטי אתחול |
Boot Information |
| 0x30000023 | ירידה בביצועי המתנה |
Standby Degradation |
| 0x30000024 | פרטי המתנה |
Standby Information |
| 0x30000025 | פרטי מעטפת |
Shell Information |
| 0x30000026 | ירידה בביצועי מעטפת |
Shell Degradation |
| 0x30000027 | ירידה בביצועי זיכרון מסך |
Video Memory Degradation |
| 0x30000028 | פרטי כיבוי |
Shutdown Information |
| 0x30000029 | ירידה בביצועי כיבוי |
Shutdown Degradation |
| 0x3000002A | תגובתיות זיכרון מסך |
Video Memory Responsiveness |
| 0x50000003 | אזהרה |
Warning |
| 0x50000005 | מילולי |
Verbose |
| 0x70000FA2 | ניטור של ביצועי האתחול |
Boot Performance Monitoring |
| 0x70000FA3 | ניטור של ביצועי ההמתנה |
Standby Performance Monitoring |
| 0x70000FA5 | ניטור של ביצועי המערכת |
System Performance Monitoring |
| 0x70000FA6 | פיקוח במנהל החלונות של שולחן העבודה |
Desktop Window Manager Monitoring |
| 0x70000FA7 | ניטור ביצועי הכיבוי |
Shutdown Performance Monitoring |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Diagnostics-Performance |
Microsoft-Windows-Diagnostics-Performance |
| 0x90000002 | Operational |
Operational |
| 0x90000003 | Diagnostic |
Diagnostic |
| 0x90000004 | Diagnostic-Loopback |
Diagnostic-Loopback |
| 0xB00003E9 | מצב |
Status |
| 0xB0010064 | Windows הופעל: %n משך אתחול%t%t:%t%6ms%n IsDegradation%t%t:%t%26%n זמן אירוע (UTC)%t:%t%2 |
Windows has started up: %n Boot Duration%t%t:%t%6ms%n IsDegradation%t%t:%t%26%n Incident Time (UTC)%t:%t%2 |
| 0xB0010065 | האתחול של יישום זה ארך זמן רב מהרגיל, עובדה שהובילה לפגיעה בביצועים בתהליך האתחול של המערכת: %n שם קובץ%t%t:%t%3%n שם ידידותי%t%t:%t%5%n גירסה%t%t:%t%7%n זמן כולל%t%t:%t%8ms%n זמן פגיעה בביצועים%t:%t%9ms%n זמן אירוע (UTC)%t:%t%1 |
This application took longer than usual to start up, resulting in a performance degradation in the system startup process: %n File Name%t%t:%t%3%n Friendly Name%t%t:%t%5%n Version%t%t:%t%7%n Total Time%t%t:%t%8ms%n Degradation Time%t:%t%9ms%n Incident Time (UTC)%t:%t%1 |
| 0xB0010066 | אתחול מנהל התקן זה ארך זמן רב יותר, עובדה שהובילה לפגיעה בביצועים בתהליך האתחול של המערכת: %n שם קובץ%t%t:%t%3%n שם ידידותי%t%t:%t%5%n גירסה%t%t:%t%7%n זמן כולל%t%t:%t%8ms%n זמן פגיעה בביצועים%t:%t%9ms%n זמן אירוע (UTC)%t:%t%1 |
This driver took longer to initialize, resulting in a performance degradation in the system start up process: %n File Name%t%t:%t%3%n Friendly Name%t%t:%t%5%n Version%t%t:%t%7%n Total Time%t%t:%t%8ms%n Degradation Time%t:%t%9ms%n Incident Time (UTC)%t:%t%1 |
| 0xB0010067 | האתחול של שירות אתחול זה נמשך זמן רב מהצפוי, עובדה שהובילה לפגיעה בביצועים בתהליך האתחול של המערכת: %n שם קובץ%t%t:%t%3%n שם ידידותי%t%t:%t%5%n גירסה%t%t:%t%7%n זמן כולל%t%t:%t%8ms%n זמן פגיעה בביצועים%t:%t%9ms%n זמן אירוע (UTC)%t:%t%1 |
This startup service took longer than expected to startup, resulting in a performance degradation in the system start up process: %n File Name%t%t:%t%3%n Friendly Name%t%t:%t%5%n Version%t%t:%t%7%n Total Time%t%t:%t%8ms%n Degradation Time%t:%t%9ms%n Incident Time (UTC)%t:%t%1 |
| 0xB0010068 | אתחול המערכת המרכזית ארך זמן רב יותר, עובדה שהובילה לפגיעה בביצועים בתהליך האתחול של המערכת: %n שם%t%t:%t%3%n זמן כולל%t%t:%t%4ms%n זמן פגיעה בביצועים%t:%t%5ms%n זמן אירוע (UTC)%t:%t%1 |
Core system took longer to initialize, resulting in a performance degradation in the system start up process: %n Name%t%t:%t%3%n Total Time%t%t:%t%4ms%n Degradation Time%t:%t%5ms%n Incident Time (UTC)%t:%t%1 |
| 0xB0010069 | השלמת מיטובי קידמה (סידור פקודות מראש) ארכה זמן רב יותר, עובדה שהובילה לפגיעה בביצועים בתהליך האתחול של המערכת: %n שם%t%t:%t%3%n זמן כולל%t%t:%t%4ms%n זמן פגיעה בביצועים%t:%t%5ms%n זמן אירוע (UTC)%t:%t%1 |
Foreground optimizations (prefetching) took longer to complete, resulting in a performance degradation in the system start up process: %n Name%t%t:%t%3%n Total Time%t%t:%t%4ms%n Degradation Time%t:%t%5ms%n Incident Time (UTC)%t:%t%1 |
| 0xB001006A | השלמת מיטובי רקע (סידור פקודות מראש) ארכה זמן רב יותר, עובדה שהובילה לפגיעה בביצועים בתהליך האתחול של המערכת: %n שם%t%t:%t%3%n זמן כולל%t%t:%t%4ms%n זמן פגיעה בביצועים%t:%t%5ms%n זמן אירוע (UTC)%t:%t%1 |
Background optimizations (prefetching) took longer to complete, resulting in a performance degradation in the system start up process: %n Name%t%t:%t%3%n Total Time%t%t:%t%4ms%n Degradation Time%t:%t%5ms%n Incident Time (UTC)%t:%t%1 |
| 0xB001006B | יישום של מדיניות מחשב גרם להאטה בתהליך האתחול של המערכת: %n שם%t%t:%t%3%n זמן כולל%t%t:%t%4ms%n זמן פגיעה בביצועים%t:%t%5ms%n זמן אירוע (UTC)%t:%t%1 |
Application of machine policy caused a slow down in the system start up process: %n Name%t%t:%t%3%n Total Time%t%t:%t%4ms%n Degradation Time%t:%t%5ms%n Incident Time (UTC)%t:%t%1 |
| 0xB001006C | יישום של מדיניות משתמש גרם להאטה בתהליך האתחול של המערכת: %n שם%t%t:%t%3%n זמן כולל%t%t:%t%4ms%n זמן פגיעה בביצועים%t:%t%5ms%n זמן אירוע (UTC)%t:%t%1 |
Application of user policy caused a slow down in the system start up process: %n Name%t%t:%t%3%n Total Time%t%t:%t%4ms%n Degradation Time%t:%t%5ms%n Incident Time (UTC)%t:%t%1 |
| 0xB001006D | אתחול התקן זה ארך זמן רב יותר, עובדה שהובילה לפגיעה בביצועים בתהליך האתחול של המערכת: %n שם קובץ%t%t:%t%3%n שם ידידותי%t%t:%t%5%n גירסה%t%t:%t%7%n זמן כולל%t%t:%t%8ms%n זמן פגיעה בביצועים%t:%t%9ms%n זמן אירוע (UTC)%t:%t%1 |
This device took longer to initialize, resulting in a performance degradation in the system start up process: %n File Name%t%t:%t%3%n Friendly Name%t%t:%t%5%n Version%t%t:%t%7%n Total Time%t%t:%t%8ms%n Degradation Time%t:%t%9ms%n Incident Time (UTC)%t:%t%1 |
| 0xB001006E | אתחול מנהל ההפעלות גרם להאטה בתהליך האתחול: %n שם%t%t:%t%3%n זמן כולל%t%t:%t%4ms%n זמן האטה%t:%t%5ms%n זמן אירוע (UTC)%t:%t%1 |
Session manager initialization caused a slow down in the startup process: %n Name%t%t:%t%3%n Total Time%t%t:%t%4ms%n Degradation Time%t:%t%5ms%n Incident Time (UTC)%t:%t%1 |
| 0xB00100C8 | Windows ביצע כיבוי: %n משך כיבוי%t:%t%4ms%n IsDegradation%t%t:%t%16%n זמן אירוע (UTC)%t:%t%2 |
Windows has shutdown: %n Shutdown Duration%t:%t%4ms%n IsDegradation%t%t:%t%16%n Incident Time (UTC)%t:%t%2 |
| 0xB00100C9 | יישום זה גרם להשהיה בתהליך היציאה מהמערכת: %n שם קובץ%t%t:%t%3%n שם ידידותי%t%t:%t%5%n גירסה%t%t:%t%7%n זמן כולל%t%t:%t%8ms%n זמן פגיעה בביצועים%t:%t%9ms%n זמן אירוע (UTC)%t:%t%1 |
This application caused a delay in the system shutdown process: %n File Name%t%t:%t%3%n Friendly Name%t%t:%t%5%n Version%t%t:%t%7%n Total Time%t%t:%t%8ms%n Degradation Time%t:%t%9ms%n Incident Time (UTC)%t:%t%1 |
| 0xB00100CA | התקן זה גרם להשהיה בתהליך היציאה מהמערכת: %n שם קובץ%t%t:%t%3%n שם ידידותי%t%t:%t%5%n גירסה%t%t:%t%7%n זמן כולל%t%t:%t%8ms%n זמן פגיעה בביצועים%t:%t%9ms%n זמן אירוע (UTC)%t:%t%1 |
This device caused a delay in the system shutdown process: %n File Name%t%t:%t%3%n Friendly Name%t%t:%t%5%n Version%t%t:%t%7%n Total Time%t%t:%t%8ms%n Degradation Time%t:%t%9ms%n Incident Time (UTC)%t:%t%1 |
| 0xB00100CB | שירות זה גרם להשהיה בתהליך היציאה מהמערכת: %n שם קובץ%t%t:%t%3%n שם ידידותי%t%t:%t%5%n גירסה%t%t:%t%7%n זמן כולל%t%t:%t%8ms%n זמן פגיעה בביצועים%t:%t%9ms%n זמן אירוע (UTC)%t:%t%1 |
This service caused a delay in the system shutdown process: %n File Name%t%t:%t%3%n Friendly Name%t%t:%t%5%n Version%t%t:%t%7%n Total Time%t%t:%t%8ms%n Degradation Time%t:%t%9ms%n Incident Time (UTC)%t:%t%1 |
| 0xB001012C | Windows יצא ממצב המתנה וחזר לפעולה: %n משך המתנה%t%t:%t%7ms%n זמן אירוע של המתנה (UTC)%t:%t%5%n משך חידוש פעולה%t%t:%t%39ms%n זמן אירוע של חידוש פעולה (UTC)%t:%t%37%n IsDegradation%t%t%t:%t%51 |
Windows has resumed from standby: %n Standby Duration%t%t:%t%7ms%n Standby Incident Time (UTC)%t:%t%5%n Resume Duration%t%t:%t%39ms%n Resume Incident Time (UTC)%t:%t%37%n IsDegradation%t%t%t:%t%51 |
| 0xB001012D | יישום זה גרם להשהיה במהלך המתנה: %n שם קובץ%t%t:%t%3%n שם ידידותי%t%t:%t%5%n גירסה%t%t:%t%7%n זמן כולל%t%t:%t%8ms%n זמן פגיעה בביצועים%t:%t%9ms%n זמן אירוע (UTC)%t:%t%1 |
This application caused a delay during standby: %n File Name%t%t:%t%3%n Friendly Name%t%t:%t%5%n Version%t%t:%t%7%n Total Time%t%t:%t%8ms%n Degradation Time%t:%t%9ms%n Incident Time (UTC)%t:%t%1 |
| 0xB001012E | מנהל התקן זה גרם להשהיה במהלך המתנה בעת מתן שירות להתקן:%n שם קובץ של מנהל התקן%t%t:%t%3%n שם ידידותי של מנהל התקן%t%t:%t%5%n גירסת מנהל התקן%t%t%t:%t%7%n זמן כולל של מנהל התקן%t%t:%t%8ms%n זמן פגיעה בביצועים של מנהל התקן%t:%t%9ms%n זמן אירוע (UTC)%t%t:%t%1%n שם התקן%t%t%t:%t%17%n שם ידידותי של התקן%t%t:%t%19%n זמן כולל של התקן%t%t:%t%20ms%n זמן פגיעה בביצועים של התקן%t:%t%21ms |
This driver caused a delay during standby while servicing a device:%n Driver File Name%t%t:%t%3%n Driver Friendly Name%t%t:%t%5%n Driver Version%t%t%t:%t%7%n Driver Total Time%t%t:%t%8ms%n Driver Degradation Time%t:%t%9ms%n Incident Time (UTC)%t%t:%t%1%n Device Name%t%t%t:%t%17%n Device Friendly Name%t%t:%t%19%n Device Total Time%t%t:%t%20ms%n Device Degradation Time%t:%t%21ms |
| 0xB001012F | שירות זה גרם להשהיה במהלך שינה היברידית: %n שם קובץ%t%t:%t%3%n שם ידידותי%t%t:%t%5%n גירסה%t%t:%t%7%n זמן כולל%t%t:%t%8ms%n זמן פגיעה בביצועים%t:%t%9ms%n זמן אירוע (UTC)%t:%t%1 |
This service caused a delay during hybrid-sleep: %n File Name%t%t:%t%3%n Friendly Name%t%t:%t%5%n Version%t%t:%t%7%n Total Time%t%t:%t%8ms%n Degradation Time%t:%t%9ms%n Incident Time (UTC)%t:%t%1 |
| 0xB0010130 | יצירת קובץ מצב השינה היתה איטית מהצפוי: %n שם%t%t:%t%3%n זמן כולל%t%t:%t%4ms%n זמן פגיעה בביצועים%t:%t%5ms%n זמן אירוע (UTC)%t:%t%1 |
Creation of the hiber-file was slower than expected: %n Name%t%t:%t%3%n Total Time%t%t:%t%4ms%n Degradation Time%t:%t%5ms%n Incident Time (UTC)%t:%t%1 |
| 0xB0010131 | התמדת מטמוני דיסק היתה איטית מהצפוי: %n שם%t%t:%t%3%n זמן כולל%t%t:%t%4ms%n זמן פגיעה בביצועים%t:%t%5ms%n זמן אירוע (UTC)%t:%t%1 |
Persisting disk caches was slower than expected: %n Name%t%t:%t%3%n Total Time%t%t:%t%4ms%n Degradation Time%t:%t%5ms%n Incident Time (UTC)%t:%t%1 |
| 0xB0010132 | הכנת מערכת המשנה של הווידאו למצב שינה היתה איטית מהצפוי: %n שם%t%t:%t%3%n זמן כולל%t%t:%t%4ms%n זמן פגיעה בביצועים%t:%t%5ms%n זמן אירוע (UTC)%t:%t%1 |
Preparing the video subsystem for sleep was slower than expected: %n Name%t%t:%t%3%n Total Time%t%t:%t%4ms%n Degradation Time%t:%t%5ms%n Incident Time (UTC)%t:%t%1 |
| 0xB0010133 | הכנת Winlogon למצב שינה היתה איטית מהצפוי: %n שם%t%t:%t%3%n זמן כולל%t%t:%t%4ms%n זמן פגיעה בביצועים%t:%t%5ms%n זמן אירוע (UTC)%t:%t%1 |
Preparing Winlogon for sleep was slower than expected: %n Name%t%t:%t%3%n Total Time%t%t:%t%4ms%n Degradation Time%t:%t%5ms%n Incident Time (UTC)%t:%t%1 |
| 0xB0010134 | הכנת הזיכרון של המערכת למצב שינה היתה איטית מהצפוי: %n שם%t%t:%t%3%n זמן כולל%t%t:%t%4ms%n זמן פגיעה בביצועים%t:%t%5ms%n זמן אירוע (UTC)%t:%t%1 |
Preparing system memory for sleep was slower than expected: %n Name%t%t:%t%3%n Total Time%t%t:%t%4ms%n Degradation Time%t:%t%5ms%n Incident Time (UTC)%t:%t%1 |
| 0xB0010135 | הכנת המערכת המרכזית למצב שינה היתה איטית מהצפוי: %n שם%t%t:%t%3%n זמן כולל%t%t:%t%4ms%n זמן פגיעה בביצועים%t:%t%5ms%n זמן אירוע (UTC)%t:%t%1 |
Preparing core system for sleep was slower than expected: %n Name%t%t:%t%3%n Total Time%t%t:%t%4ms%n Degradation Time%t:%t%5ms%n Incident Time (UTC)%t:%t%1 |
| 0xB0010136 | הכנת הליכי משנה (Thread) של מערכת מסוג Worker למצב שינה היתה איטית מהצפוי: %n שם%t%t:%t%3%n זמן כולל%t%t:%t%4ms%n זמן פגיעה בביצועים%t:%t%5ms%n זמן אירוע (UTC)%t:%t%1 |
Preparing system worker threads for sleep was slower than expected: %n Name%t%t:%t%3%n Total Time%t%t:%t%4ms%n Degradation Time%t:%t%5ms%n Incident Time (UTC)%t:%t%1 |
| 0xB001015E | זמן אתחול ה- Bios היה ארוך מ- 250 אלפיות שניה (דרישת סמל) במהלך חידוש הפעילות של המערכת: %n שם%t%t:%t%3%n זמן כולל%t%t:%t%4ms%n זמן פגיעה בביצועים%t:%t%5ms%n זמן אירוע (UTC)%t:%t%1 |
Bios initialization time was greater than 250ms (logo requirement) during system resume: %n Name%t%t:%t%3%n Total Time%t%t:%t%4ms%n Degradation Time%t:%t%5ms%n Incident Time (UTC)%t:%t%1 |
| 0xB001015F | מנהל התקן זה הגיב בצורה איטית מהצפוי לבקשת חידוש הפעילות בעת מתן שירות להתקן זה: %n שם קובץ של מנהל התקן%t%t:%t%3%n שם ידידותי של מנהל התקן%t%t:%t%5%n גירסת מנהל התקן%t%t%t:%t%7%n זמן כולל של מנהל התקן%t%t:%t%8ms%n זמן פגיעה בביצועים של מנהל התקן%t:%t%9ms%n זמן אירוע (UTC)%t%t:%t%1%n שם התקן%t%t%t:%t%17%n שם ידידותי של התקן%t%t:%t%19%n זמן כולל של התקן%t%t:%t%20ms%n זמן פגיעה בביצועים של התקן%t:%t%21ms |
This driver responded slower than expected to the resume request while servicing this device: %n Driver File Name%t%t:%t%3%n Driver Friendly Name%t%t:%t%5%n Driver Version%t%t%t:%t%7%n Driver Total Time%t%t:%t%8ms%n Driver Degradation Time%t:%t%9ms%n Incident Time (UTC)%t%t:%t%1%n Device Name%t%t%t:%t%17%n Device Friendly Name%t%t:%t%19%n Device Total Time%t%t:%t%20ms%n Device Degradation Time%t:%t%21ms |
| 0xB0010160 | קריאת קובץ מצב השינה היתה איטית מהצפוי: %n שם%t%t:%t%3%n זמן כולל%t%t:%t%4ms%n זמן פגיעה בביצועים%t:%t%5ms%n זמן אירוע (UTC)%t:%t%1 |
Reading the hiber-file was slower than expected: %n Name%t%t:%t%3%n Total Time%t%t:%t%4ms%n Degradation Time%t:%t%5ms%n Incident Time (UTC)%t:%t%1 |
| 0xB0010190 | מידע אודות אירוע ניטור ביצועי המערכת: %n תרחיש%t%t:%t%3%n תוצאות ניתוח%t%t:%t%6%n זמן אירוע (UTC)%t:%t%1 |
Information about the system performance monitoring event: %n Scenario%t%t:%t%3%n Analysis result%t%t:%t%6%n Incident Time (UTC)%t:%t%1 |
| 0xB0010191 | תהליך זה מכלה זמן מעבד ומשפיע על הביצועים של Windows: %n שם קובץ%t%t:%t%3%n שם ידידותי%t%t:%t%5%n גירסה%t%t:%t%7%n זמן הליכי משנה (Thread)%t%t:%t%8ms%n זמן חסימה%t%t:%t%9ms%n זמן אירוע (UTC)%t:%t%1 |
This process is using up processor time and is impacting the performance of Windows: %n File Name%t%t:%t%3%n Friendly Name%t%t:%t%5%n Version%t%t:%t%7%n Thread time%t%t:%t%8ms%n Blocked Time%t%t:%t%9ms%n Incident Time (UTC)%t:%t%1 |
| 0xB0010192 | תהליך זה מבצע פעילויות דיסק רבות מדי ומשפיע על הביצועים של Windows: %n שם קובץ%t%t:%t%3%n שם ידידותי%t%t:%t%5%n גירסה%t%t:%t%7%n זמן הליכי משנה (Thread)%t%t:%t%8ms%n זמן חסימה%t%t:%t%9ms%n זמן אירוע (UTC)%t:%t%1 |
This process is doing excessive disk activities and is impacting the performance of Windows: %n File Name%t%t:%t%3%n Friendly Name%t%t:%t%5%n Version%t%t:%t%7%n Thread time%t%t:%t%8ms%n Blocked Time%t%t:%t%9ms%n Incident Time (UTC)%t:%t%1 |
| 0xB0010193 | מנהל התקן זה משתמש במשאבים רבים מדי ומשפיע על הביצועים של Windows: %n שם קובץ%t%t:%t%3%n שם ידידותי%t%t:%t%5%n גירסה%t%t:%t%7%n זמן הליכי משנה (Thread)%t%t:%t%8ms%n זמן חסימה%t%t:%t%9ms%n זמן אירוע (UTC)%t:%t%1 |
This driver is using up too many resources and is impacting the performance of Windows: %n File Name%t%t:%t%3%n Friendly Name%t%t:%t%5%n Version%t%t:%t%7%n Thread time%t%t:%t%8ms%n Blocked Time%t%t:%t%9ms%n Incident Time (UTC)%t:%t%1 |
| 0xB0010194 | מנהל התקן זה ממתין זמן רב מהצפוי להתקן: %n שם קובץ%t%t:%t%3%n שם ידידותי%t%t:%t%5%n גירסה%t%t:%t%7%n זמן הליך משנה (Thread)%t%t:%t%8ms%n זמן חסימה%t%t:%t%9ms%n זמן אירוע (UTC)%t:%t%1 |
This driver is waiting longer than expected on a device: %n File Name%t%t:%t%3%n Friendly Name%t%t:%t%5%n Version%t%t:%t%7%n Thread time%t%t:%t%8ms%n Blocked Time%t%t:%t%9ms%n Incident Time (UTC)%t:%t%1 |
| 0xB0010195 | קובץ זה מפוצל ומשפיע על הביצועים של Windows: %n שם קובץ%t%t:%t%3%n שם ידידותי%t%t:%t%5%n גירסה%t%t:%t%7%n זמן הליכי משנה (Thread)%t%t:%t%8ms%n זמן חסימה%t%t:%t%9ms%n זמן אירוע (UTC)%t:%t%1 |
This file is fragmented and is impacting the performance of Windows: %n File Name%t%t:%t%3%n Friendly Name%t%t:%t%5%n Version%t%t:%t%7%n Thread time%t%t:%t%8ms%n Blocked Time%t%t:%t%9ms%n Incident Time (UTC)%t:%t%1 |
| 0xB0010196 | קלט/פלט של דיסק בקובץ זה נמשך זמן רב מהצפוי: %n שם קובץ%t%t:%t%3%n שם ידידותי%t%t:%t%5%n גירסה%t%t:%t%7%n זמן הליך משנה (Thread)%t%t:%t%8ms%n זמן חסימה%t%t:%t%9ms%n זמן אירוע (UTC)%t:%t%1 |
Disk IO to this file is taking longer than expected: %n File Name%t%t:%t%3%n Friendly Name%t%t:%t%5%n Version%t%t:%t%7%n Thread time%t%t:%t%8ms%n Blocked Time%t%t:%t%9ms%n Incident Time (UTC)%t:%t%1 |
| 0xB0010197 | תהליך זה משתמש בזיכרון מערכת רב מדי: %n שם קובץ%t%t:%t%3%n שם ידידותי%t%t:%t%5%n גירסה%t%t:%t%7%n גודל Workingset%t:%t%8Kb%n אחוז זיכרון%t:%t%11%n זמן אירוע (UTC)%t:%t%1 |
This process is using up too much system memory: %n File Name%t%t:%t%3%n Friendly Name%t%t:%t%5%n Version%t%t:%t%7%n Workingset size%t:%t%8Kb%n Percent memory%t:%t%11%n Incident Time (UTC)%t:%t%1 |
| 0xB0010198 | תהליכים רבים משתמשים בזיכרון מערכת רב מדי: %n גודל Workingset%t:%t%2Kb%n אחוז זיכרון%t:%t%3%n זמן אירוע (UTC)%t:%t%1 |
Many processes are using too much system memory: %n Workingset size%t:%t%2Kb%n Percent memory%t:%t%3%n Incident Time (UTC)%t:%t%1 |
| 0xB00101F4 | מנהל החלונות של שולחן העבודה נתקל בהתמודדות קשה על משאבים. %n תרחיש%t:%t%5 |
The Desktop Window Manager is experiencing heavy resource contention. %n Scenario%t:%t%5 |
| 0xB00101F5 | מנהל החלונות של שולחן העבודה נתקל בהתמודדות קשה על משאבים.%n סיבה%t:%t%1%n אבחנה%t:%t%2 |
The Desktop Window Manager is experiencing heavy resource contention.%n Reason%t:%t%1%n Diagnosis%t:%t%2 |
| 0xD0000001 | בוצע אתחול |
Initialized |
| 0xD0000002 | תרחיש ליבה פועל |
Kernel scenario running |
| 0xD0000003 | תרחיש ליבה הופסק |
Kernel scenario stopped |
| 0xD0000004 | תרחיש משתמש פועל |
User scenario running |
| 0xD0000005 | תרחיש משתמש פועל לאחר אתחול |
User scenario running in post boot |
| 0xD0000006 | תרחיש משתמש הופסק |
User scenario stopped |
| 0xD0000007 | סיום |
Done |
| 0xD0000008 | נכשל |
Failed |
| 0xD0000009 | הניתוח הצליח ונמצאו סיבות בסיס |
Analysis was successful and rootcauses were found |
| 0xD000000A | בניתוח לא נמצאו סיבות בסיס |
Analysis was unable to find any rootcauses |
| 0xD000000B | לא היתה אפשרות לבצע את הניתוח בזמן. תיתכן בעית ביצועים חמורה |
Analysis could not be performed in time. There is a possible serious performance issue |
| 0xD000000C | הניתוח נכשל |
Analysis failed |
| 0xD000000D | הניתוח לא בוצע |
Analysis not done |
| 0xD000000E | תגובתיות מערכת |
System Responsiveness |
| 0xD000000F | תפריט התחל |
Start Menu |
| 0xD0000010 | זיכרון וידאו |
Video Memory |
| 0xD0000011 | תרחיש משנה לא ידוע |
Unknown sub scenario |
| 0xD0000012 | נעשה שימוש יתר במשאבי זיכרון וידאו. הפחתת מספר התוכניות הפועלות והחלונות הפתוחים עשויה לסייע בפתרון מצב זה |
Video memory resources are over-utilized. Reducing number of running programs and open windows may help resolve this condition |
| 0xD0000013 | נעשה שימוש יתר במשאבי זיכרון וידאו וכתוצאה מכך מתרחש Thrashing. הפחתת מספר התוכניות הפועלות והחלונות הפתוחים עשויה לסייע בפתרון מצב זה. |
Video memory resources are over-utilized and there is thrashing happening as a result. Reducing number of running programs and open windows may help resolve this condition. |
| 0xD0000014 | יכולת התגובה של מנהל החלונות של שולחן העבודה פחתה. |
The Desktop Window Manager responsiveness has degraded. |
| 0xD0000016 | נעשה שימוש יתר במשאבי CPU. |
CPU resources are over-utilized. |
| 0xD0000017 | נעשה שימוש יתר במשאבי מערכת המשנה של הגרפיקה. |
Graphics subsystem resources are over-utilized. |
| 0xD0000018 | משאבי המחשב נמצאים תחת עומס רב מדי. |
Machine resources are under excessive pressure. |
| 0xD000001A | זוהתה ירידה עקבית בקצב התמונות של מנהל החלונות של שולחן העבודה לאורך זמן. |
A consistent degradation in frame rate for the Desktop Window Manager was observed over a period of time. |
| 0xD000001B | זוהתה ירידה חדה ביכולת התגובה של מנהל החלונות של שולחן העבודה. |
A sharp degradation in Desktop Window Manager responsiveness was observed. |
| 0xF0000001 | זמן אתחול של המערכת |
System boot time |
| 0xF0000002 | זמן אתחול ליבה |
Kernel init time |
| 0xF0000003 | זמן אתחול מנהל התקן |
Driver init time |
| 0xF0000004 | זמן אתחול התקן |
Device init time |
| 0xF0000005 | זמן סידור פקודות מראש בקידמה |
Foreground prefetch time |
| 0xF0000006 | בתים של סידור פקודות מראש בקידמה |
Foreground prefetch bytes |
| 0xF0000007 | זמן סידור פקודות מראש ברקע |
Background prefetch time |
| 0xF0000008 | בתים של סידור פקודות מראש ברקע |
Background prefetch bytes |
| 0xF0000009 | זמן אתחול SMSS |
SMSS init time |
| 0xF000000A | זמן אתחול של שירותים קריטיים |
Critical services init time |
| 0xF000000B | זמן החלת מדיניות מחשב |
Machine policy application time |
| 0xF000000C | זמן אתחול משתמש |
User boot time |
| 0xF000000D | זמן אתחול טרום-מעטפת |
PreShell init time |
| 0xF000000E | זמן אתחול מעטפת |
Shell init time |
| 0xF000000F | זמן לאחר אתחול |
Post boot time |
| 0xF0000010 | יציאה |
Shutdown |
| 0xF0000011 | הפעלת משתמש |
User session |
| 0xF0000012 | הודעות של הפעלת משתמש |
User session notifications |
| 0xF0000013 | תהליכי יציאה מהפעלת משתמש |
User session shutdown processes |
| 0xF0000014 | יציאה מהפעלת מערכת |
System session shutdown |
| 0xF0000015 | תהליכי יציאה מהפעלת מערכת |
System session shutdown processes |
| 0xF0000016 | שירותי יציאה מהפעלת מערכת |
System session shutdown services |
| 0xF0000017 | כיבוי ליבה |
Kernel shutdown |
| 0xF0000018 | הודעות טרום-כיבוי, כולל יישום מדיניות מערכת (GP) |
Pre-shutdown notifications, including system policy (GP) application |
| 0xF0000019 | השעה |
Suspend |
| 0xF000001A | בצע שאילתה על אפליקציות |
Query apps |
| 0xF000001B | בצע שאילתה על שירותים |
Query services |
| 0xF000001C | השעה אפליקציות |
Suspend apps |
| 0xF000001D | השעה שירותים |
Suspend services |
| 0xF000001E | השעה הצגת ממשק משתמש (UI) |
Suspend show UI |
| 0xF000001F | Superfetch pagein |
Superfetch pagein |
| 0xF0000020 | השעה את Winlogon |
Suspend Winlogon |
| 0xF0000021 | נעל מקטעים ניתנים להחלפה |
Lock pageable sections |
| 0xF0000022 | התקשרויות חזרה לפני מצב שינה |
Pre sleep callbacks |
| 0xF0000023 | החלף worker threads |
Swap in worker threads |
| 0xF0000024 | בצע שאילתה על התקנים |
Query devices |
| 0xF0000025 | רוקן אמצעי אחסון |
Flush volumes |
| 0xF0000026 | השעה התקנים |
Suspend devices |
| 0xF0000027 | כתיבת מצב שינה |
Hibernate write |
| 0xF0000028 | חדש הפעלה |
Resume |
| 0xF0000029 | קריאת מצב שינה |
Hibernate read |
| 0xF000002A | זמן אתחול Bios מסוג S3 |
S3 Bios init time |
| 0xF000002B | חדש הפעלת התקנים |
Resume devices |
| 0xF000002C | התמודדות Cpu |
Cpu contention |
| 0xF000002D | התמודדות דיסק |
Disk contention |
| 0xF000002E | תצורת דיסק |
Disk config |
| 0xF000002F | פיצול קבצים |
File fragmentation |
| 0xF0000030 | DPC/ISR מוגזם |
Excessive DPC/ISR |
| 0xF0000031 | DPC/ISR עם פעולה ארוכה |
Long running DPC/ISR |
| 0xF0000032 | קלט/פלט של דיסק ארוך |
Long Disk I/O |