| 501 | Spouštění |
Starting |
| 502 | Tisk |
Printing |
| 503 | Zařazování |
Spooling |
| 504 | Tiskárna je zaneprázdněna nebo došlo k chybě. |
Printer Busy or Error |
| 0x10000038 | Klasické nastavení |
Classic |
| 0x400007D0 | Program Sledování tisku LPR byl úspěšně spuštěn. |
LPR Print Monitor started successfully. |
| 0x800007D1 | Tiskárna %1 na hostiteli %2 není dosažitelná. Tisková úloha byla zrušena. |
Printer %1 on host %2 is unreachable. The print job has been cancelled. |
| 0x800007D3 | Během vyřazování souboru %1 došlo k chybě. Tisková úloha byla zrušena. |
An error occurred while de-spooling the file %1. The print job has been cancelled. |
| 0x800007D4 | Služba LPR (Line Printer Remote) nemohla odeslat tiskovou úlohu tiskárně LPD (Line Printer Daemon) %1 na hostiteli %2, protože služba LPD na vzdáleném hostiteli či tiskárně odmítá tiskovou úlohu. Tato situace může nastat, pokud služba LPD zpracovává jiné tiskové úlohy. Služba LPR se bude pokoušet o tisk, dokud nebude úloha úspěšně vytisknuta, nebo dokud uživatel tiskovou úlohu nezruší. |
The Line Printer Remote (LPR) service could not submit the print job to the Line Printer Daemon (LPD) printer %1 on host %2 because the LPD service on the remote host or printer is rejecting the print job. This can occur if the LPD service is processing other print jobs. The LPR service will retry printing until the job prints successfully or the user cancels the print job. |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Spooler-LPRMON |
Microsoft-Windows-Spooler-LPRMON |
| 0xC00007D2 | Během pokusu inicializovat sledování portu tiskárny seznamem informací o portech z registru byla hlášena chyba z následujícího klíče registru: SYSTEM\\CurrentControlSet\\Control\\Print\\Monitors\\LPR Print Monitor. Služba LPR (Line Printer Remote) nemohla načíst nebo zapsat nastavení registru. To je obvykle způsobeno významnějšími potížemi se systémem, jako je například nedostatek paměti nebo chybějící správná oprávnění pro registr. Sledování portu tiskárny služby LPR pravděpodobně nebude správně nakonfigurováno, dokud nebudou potíže vyřešeny. |
An error was reported while attempting to initialize the printer port monitor with the list of port information from the following registry key: SYSTEM\\CurrentControlSet\\Control\\Print\\Monitors\\LPR Print Monitor. The Line Printer Remote (LPR) service could not read or write registry settings. This is usually a result of a more significant system problem such as running out of memory or not having the appropriate registry permissions. The LPR printer port monitor may not be correctly configured until the problem is resolved. |
| 0xC00007D5 | Programu Sledování tisku LPR se nepodařilo otevřít dočasný soubor během zařazování výstupu z portu %1. Tato situace může nastat, pokud má systém málo místa na disku nebo složka pro zařazování je chráněna proti zápisu nebo služba LPR nemá oprávnění k zápisu do složky pro zařazování. |
The Line Printer Remote (LPR) print monitor failed to open a temporary file while spooling output for port %1. This can occur if the system is low on disk space, if the spool folder is write-protected, or if the LPR service does not have write permissions to the spool folder. |
| 0xC00007D6 | Služba LPR (Line Printer Remote) nemůže odstranit informace o portu LPR uložené v klíči registru %1. To je obvykle způsobeno významnějšími potížemi se systémem. Služba LPR pravděpodobně nebude správně nakonfigurována, dokud nebudou potíže vyřešeny. |
The Line Printer Remote (LPR) service could not delete the LPR port information stored in registry key %1. This is usually the result of a more significant system problem. LPR may not be correctly configured until the problem is resolved. |
| 0xC00007D7 | Program Sledování tisku LPR (Line Printer Remote) nemohl otevřít port %1. Tato situace může nastat, pokud název serveru pro tento port není správný. Tisk na tomto portu se nezdaří, dokud nebude tento problém vyřešen. |
The Line Printer Remote (LPR) print monitor failed to open the port named %1. This can occur if the server name for this port is incorrect. Printing to this port will fail until the problem is resolved. |
| 0xC00007D8 | Nezdařilo se spuštění programu Sledování tisku LPR, protože oznámil chybu při pokusu o inicializaci knihovny DLL podpory programu LPR. |
The Line Printer Remote (LPR) print monitor failed to start because it reported an error while attempting to initialize the LPR Helper DLL. |