| 1 | Tinklo ir bendrinimo centras |
Network and Sharing Center |
| 2 | Patikrinkite tinklo būseną, pakeiskite parametrus ir nustatykite failų ir spausdintuvų bendrinimo nuostatas. |
Check network status, change network settings and set preferences for sharing files and printers. |
| 10 | Rodyti kompiuterius ir įrenginius |
View computers and devices |
| 19 | Sukurti ryšį arba tinklą |
Set up a connection or network |
| 22 | Internetas |
Internet |
| 37 | Diagnozuoti ir taisyti |
Diagnose and repair |
| 51 | Unknown |
Unknown |
| 55 | Ar norite įjungti %s? |
Do you want to turn on %s? |
| 56 | Ši paslauga "%s" |
This service "%s" |
| 58 | &Įjungti |
&Turn this on |
| 82 | Kategorija |
Category |
| 83 | Viešasis tinklas |
Public network |
| 86 | Privatusis tinklas |
Private network |
| 88 | Signalo stiprumas: prastas |
Signal strength: Poor |
| 89 | Signalo stiprumas: neblogas |
Signal strength: Fair |
| 90 | Signalo stiprumas: geras |
Signal strength: Good |
| 91 | Signalo stiprumas: labai geras |
Signal strength: Very good |
| 92 | Signalo stiprumas: puikus |
Signal strength: Excellent |
| 94 | Nėra interneto prieigos |
No Internet access |
| 95 | Nėra tinklo prieigos |
No network access |
| 96 | Interneto ir domeno prieiga |
Internet and domain access |
| 97 | Tik domeno prieiga |
Domain access only |
| 115 | Rodyti visus bendrai naudojamus failus ir aplankus |
Show me all the files and folders I am sharing |
| 116 | Rodyti visus bendrai naudojamus tinklo aplankus šiame kompiuteryje |
Show me all the shared network folders on this computer |
| 180 | * Nežinomas * |
* Unknown * |
| 181 | DARBO GRUPĖ |
WORKGROUP |
| 182 | Saugos skydo piktograma |
Security Shield Icon |
| 184 | Norint kad bendrinimas ir aptikimas tinkamai veiktų, įsitikinkite, ar užkardos programos parametrai atitinka šiuos parametrus. |
For sharing and discovery to work properly, make sure the settings in your firewall program match the following settings. |
| 185 | Paruošta kurti |
Ready to create |
| 186 | Galima prisijungti |
Available to join |
| 187 | Prisijungęs |
Joined |
| 189 | Keisti tinklo plokštės parametrus |
Change adapter settings |
| 190 | Keisti išplėstinius bendrinimo parametrus |
Change advanced sharing settings |
| 191 | Tinklo pavadinimas: %1 |
Network name: %1 |
| 192 | Prieigos tipas: %1 |
Access type: %1 |
| 193 | Ryšio pavadinimas: %1 |
Connection name: %1 |
| 194 | Tinklo tipas: %1 |
Network type: %1 |
| 195 | Namų grupės būsena: %1 |
HomeGroup status: %1 |
| 196 | %1 (%2) |
%1 (%2) |
| 198 | %1 (naudojamasi tarptinkliniu ryšiu %2) |
%1 (roaming on %2) |
| 1100 | Rodyti aktyvius tinklus |
View your active networks |
| 1101 | Rodyti pagrindinę tinklo informaciją ir nustatyti ryšius |
View your basic network information and set up connections |
| 1102 | Šiuo metu nesate prisijungę prie jokio tinklo. |
You are currently not connected to any networks. |
| 1103 | Nežinomas |
Unknown |
| 1104 | Tarnyba šiai būsenai aptikti išjungta. |
The service to detect this status is disabled. |
| 1105 | Daugiau informacijos... |
More information... |
| 1106 | Keisti savo tinklo parametrus |
Change your networking settings |
| 1107 | Nustatyti naują ryšį arba tinklą |
Set up a new connection or network |
| 1108 | Nustatykite plačiajuostį, telefoninį arba VPN ryšį arba nustatykite kelvedį ar prieigos tašką. |
Set up a broadband, dial-up, or VPN connection; or set up a router or access point. |
| 1109 | Spręsti problemas |
Troubleshoot problems |
| 1110 | Nustatykite ir išspręskite tinklo problemas arba gaukite trikčių diagnostikos informaciją. |
Diagnose and repair network problems, or get troubleshooting information. |
| 1111 | Ryšio pavadinimas |
Connection name |
| 1112 | Tinklo pavadinimas |
Network name |
| 1114 | Tinklo tipas: ne domeno tinklas |
Network type: Non Domain network |
| 1115 | Domeno tinklas |
Domain network |
| 1116 | Tinklo tipas: domeno tinklas |
Network type: Domain network |
| 1118 | Tinklo tipas: viešasis tinklas |
Network type: Public network |
| 1119 | Prieigos tipas: |
Access type: |
| 1120 | Prieigos tipas |
Access type |
| 1121 | Namų grupė: |
HomeGroup: |
| 1122 | Ryšiai: |
Connections: |
| 0x10000031 | Atsakymo laikas |
Response Time |
| 0x30000000 | Informacija |
Info |
| 0x30000001 | Pradėti |
Start |
| 0x30000002 | Stabdyti |
Stop |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Network and Sharing Center |
Microsoft-Windows-Network and Sharing Center |
| 0xB0001770 | Tinklo ir bendrinimo centro aktyviųjų tinklų sąrašas naujintas. |
Network and Sharing Center active networks list updated. |