If an error occurred or the following message in Romanian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id |
Romanian |
English |
| 9000 | %1!u! oră %2!u! minut |
%1!u! hour %2!u! minute |
| 9001 | %1!u! oră %2!u! minute |
%1!u! hour %2!u! minutes |
| 9002 | %1!u! ore %2!u! minut |
%1!u! hours %2!u! minute |
| 9003 | %1!u! ore %2!u! minute |
%1!u! hours %2!u! minutes |
| 9004 | %1!u! zi %2!u! oră |
%1!u! day %2!u! hour |
| 9005 | %1!u! zi %2!u! ore |
%1!u! day %2!u! hours |
| 9006 | %1!u! zile %2!u! oră |
%1!u! days %2!u! hour |
| 9007 | %1!u! zile %2!u! ore |
%1!u! days %2!u! hours |
| 9008 | Alegeți momentul când să se activeze automat economisirea bateriei și modul în care acest lucru vă afectează sistemul. |
Choose when battery saver turns on automatically and how it affects your system. |
| 9009 | Economisirea bateriei va rămâne activată până la următoarea încărcare. |
Battery saver will remain on until next charge. |
| 9010 | Economisirea bateriei va porni automat când nivelul bateriei scade sub %1!u!%%. |
Battery saver will turn on automatically when your battery falls below %1!u!%%. |
| 9011 | Economisirea bateriei va rămâne activată până la următoarea încărcare și se va activa automat când nivelul bateriei scade sub %1!u!%%. |
Battery saver will remain on until next charge, and turn on automatically when your battery falls below %1!u!%%. |
| 9012 | Economisirea bateriei s-a activat automat când bateria a scăzut sub %1!u!%%. |
Battery saver automatically turned on when your battery fell below %1!u!%%. |
| 9013 | Economisirea bateriei este oprită în timpul încărcării. Economisirea bateriei va porni automat când nivelul bateriei scade sub %1!u!%%. |
Battery saver is off while charging. Battery saver will turn on automatically when your battery falls below %1!u!%%. |
| 9014 | Economisirea bateriei este oprită în timpul încărcării. Alegeți când se activează automat economisirea bateriei și modul în care acest lucru vă afectează sistemul. |
Battery saver is off while charging. Choose when battery saver turns on automatically and how it affects your system. |
| 9015 | %1!u! oră |
%1!u! hour |
| 9016 | %1!u! ore |
%1!u! hours |
| 9017 | %1!u! zi |
%1!u! day |
| 9018 | %1!u! zile |
%1!u! days |
| 9019 | Alimentare și repaus |
Power & sleep |
| 9020 | Repausul este setat la Niciodată |
Sleep is set to Never |
| 9021 | Ecran |
Display |
| 9022 | Luminozitatea ecranului este setată la 100% |
Screen brightness is set to 100% |
| 9023 | Durata de viață rămasă a bateriei este |
The remaining battery life is |