| 200 | Nie odnaleziono Panelu sterowania. |
Controlpanel not found |
| 201 | Klawisze trwałe |
Sticky Keys |
| 202 | Klawisze filtru |
Filter Keys |
| 203 | Klawisze przełączające |
Toggle Keys |
| 204 | Klawisze myszy |
Mouse Keys |
| 205 | Duży kontrast |
High Contrast |
| 300 | Ułatwienia dostępu |
Ease of Access |
| 301 | Błąd podczas uruchamiania agenta dźwięku. Być może nie ma dźwięków dla funkcji KlawiszeFiltru lub KlawiszeTrwałe. |
Error starting Sound Agent. There may be no sounds for FilterKeys or StickyKeys |
| 302 | Ułatw korzystanie z komputera. ,,,,,System Windows odczyta i przeskanuje tę listę automatycznie. Naciśnij spację, aby wybrać wyróżnioną opcję. |
Make your computer easier to use. ,,,,,Windows will read and scan this list automatically. Press the Spacebar to select the highlighted option. |
| 500 | Narrator |
Narrator |
| 501 | Narrator. Słuchaj tekstu z ekranu czytanego na głos |
Narrator. Hear text on screen aloud |
| 502 | Narrator odczytuje na głos tekst na ekranie. |
Narrator reads aloud text on the screen. |
| 503 | Lupa |
Magnifier |
| 504 | Lupa. Powiększ elementy na ekranie |
Magnifier. Make items on the screen larger |
| 505 | Lupa może powiększyć część ekranu. |
Magnifier can enlarge part of the screen. |
| 506 | Klawiatura ekranowa |
On-Screen Keyboard |
| 507 | Klawiatura ekranowa. Wpisuj tekst bez klawiatury |
On-Screen Keyboard. Type without the keyboard |
| 508 | Klawiatura ekranowa umożliwia wpisywanie tekstu za pomocą myszy lub innego urządzenia wskazującego przez klikanie klawiszy na obrazie przedstawiającym klawiaturę. |
On-Screen Keyboard makes it possible to type using the mouse or another pointing device by clicking keys on a picture of a keyboard. |
| 510 | Duży kontrast. Zwiększ kontrast wyświetlanych kolorów |
High Contrast. See more contrast in colors |
| 511 | Duży kontrast powoduje zwiększenie kontrastu kolorów, dzięki czemu oczy mniej się męczą i czytanie jest łatwiejsze. Aby go włączyć, naciśnij klawisze lewy Shift+lewy Alt+Print Screen. |
High contrast increases the contrast in colors to reduce eyestrain and make things easier to read. To turn it on, press Left Shift+Left Alt+ Print Screen. |
| 513 | Klawisze trwałe. Naciskaj skróty klawiaturowe po jednym klawiszu |
Sticky Keys. Press keyboard shortcuts one key at a time |
| 514 | Funkcja Klawisze trwałe umożliwia naciskanie kombinacji klawiszy (takich jak Control+Alt+Delete) po jednym klawiszu. Aby ją włączyć, naciśnij klawisz Shift pięć razy. |
Sticky Keys lets you press key combinations (such as control + alt + delete) one at a time. To turn it on press the shift five times. |
| 516 | Klawisze filtru. W przypadku kilkukrotnego naciśnięcia klawiszy ignoruj dodatkowe naciśnięcia |
Filter Keys. If I press keys repeatedly, ignore extra presses |
| 517 | Funkcja Klawisze filtru umożliwia spersonalizowanie klawiatury tak, aby niezamierzone naciśnięcia klawiszy były ignorowane. Aby włączyć tę funkcję, naciśnij klawisz Shift i przytrzymaj go przez 8 sekund. |
Filter Keys lets you personalize the keyboard so it will ignore unintended keystrokes. To turn it on press and hold down the shift key for 8 seconds. |
| 518 | Włączone |
On |
| 519 | Wyłączone |
Off |
| 520 | 11;normal;none;segoe ui |
11;normal;none;segoe ui |
| 1117 | Funkcja Klawisze trwałe umożliwia korzystanie z klawiszy Shift, Ctrl, Alt lub logo Windows przez ich pojedyncze naciskanie. Skrót klawiaturowy do włączenia funkcji Klawisze trwałe to pięciokrotne naciśnięcie klawisza Shift. |
Sticky Keys lets you use the SHIFT, CTRL, ALT, or Windows Logo keys by pressing one key at a time. The keyboard shortcut to turn on Sticky Keys is to press the SHIFT key 5 times. |
| 1118 | Funkcja Klawisze filtru umożliwia ignorowanie krótkich lub powtarzanych naciśnięć klawiszy i zmniejsza częstotliwość powtarzania klawiszy. Skrótem klawiaturowym włączającym funkcję Klawisze filtru jest przytrzymanie wciśniętego klawisza prawy Shift przez osiem sekund. |
Filter Keys lets you ignore brief or repeated keystrokes and slows down the keyboard repeat rate. The keyboard shortcut to turn on Filter Keys is to hold down the right SHIFT key for 8 seconds. |
| 1122 | Funkcja Klawisze myszy umożliwia sterowanie wskaźnikiem myszy za pomocą klawiatury numerycznej na klawiaturze komputera. Skrótem klawiaturowym włączającym funkcję Klawisze myszy jest naciśnięcie klawiszy lewy Alt, lewy Shift i Num Lock. |
Mouse Keys lets you control the mouse pointer by using the numeric keypad on your keyboard. The keyboard shortcut to turn on Mouse Keys is to press the ALT, left SHIFT, and NUM LOCK keys. |
| 1124 | Funkcja Duży kontrast zwiększa czytelność obrazu przez zastosowanie specjalnego systemowego schematu kolorów. Skrótem klawiaturowym włączającym funkcję Duży kontrast jest naciśnięcie klawiszy lewy Shift, lewy Alt i Print Screen. |
High Contrast improves readability of the display by applying a special system color scheme. The keyboard shortcut to turn on High Contrast is to press the left SHIFT, left ALT, and PRINT SCREEN keys. |
| 1128 | Funkcja Klawisze przełączające powoduje sygnalizowanie dźwiękiem naciśnięcia klawisza Caps Lock, Num Lock lub Scroll Lock. Skrót klawiaturowy do włączenia funkcji Klawisze przełączające to przytrzymanie przez 5 sekund naciśniętego klawisza Num Lock. |
Toggle Keys causes a tone to sound when you press the CAPS LOCK, NUM LOCK, or SCROLL LOCK keys. The keyboard shortcut to turn on Toggle Keys is to hold down the NUM LOCK key for 5 seconds. |
| 1134 | &Nie |
&No |
| 1135 | &Tak |
&Yes |
| 1137 | Przejdź do Centrum ułatwień dostępu, aby wyłączyć skrót klawiaturowy |
Go to the Ease of Access Center to disable the keyboard shortcut |
| 1138 | Czy chcesz włączyć funkcję Klawisze trwałe? |
Do you want to turn on Sticky Keys? |
| 1139 | Czy chcesz włączyć funkcję Klawisze filtru? |
Do you want to turn on Filter Keys? |
| 1140 | Czy chcesz włączyć funkcję Klawisze myszy? |
Do you want to turn on Mouse Keys? |
| 1141 | Czy chcesz włączyć duży kontrast? |
Do you want to turn on High Contrast? |
| 1142 | Czy chcesz włączyć funkcję Klawisze przełączające? |
Do you want to turn on Toggle Keys? |