| File name: | ServiceModelRegUI.dll.mui |
| Size: | 38776 byte |
| MD5: | c6496619b80d4323f0c576ffc9b799e9 |
| SHA1: | 1f75c4e1f1a04b60eb01745710c5f61e22e6daa0 |
| SHA256: | 57aec271ee06c6997c6abdd4e616aa8c75cb1d0cac9eaf015835af1e6a7afbaf |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Finnish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Finnish | English |
|---|---|---|
| 8448 | Microsoft (R) WCF/WF-rekisteröintityökalun versio %s Copyright (c) Microsoft Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään. Hallinta-apuohjelma, joka ohjaa WCF- ja WF-osien asennusta ja asennuksen poistamista yksittäisessä tietokoneessa. |
Microsoft (R) WCF/WF registration tool version %s Copyright (c) Microsoft Corporation. All rights reserved. Administration utility that manages the installation and uninstallation of WCF and WF components on a single machine. |
| 8449 | Käyttö: %s [(-ia|-ua|-r)|((-i|-u) -c:)] [-v|-q] [-nologo] [-h] -ia Asenna kaikki osat. -ua Poista kaikkien osien asennus. -r Korjaa kaikki osat. -i Asenna osat, jotka on määritetty valitsimella -c. -u Poista valitsimella -c määritettyjen osien asennukset. -c: Asenna osa tai poista sen asennus: httpnamespace – HTTP-nimitilavaraus tcpportsharing – TCP-portinjakopalvelu tcpactivation – TCP-aktivointipalvelu namedpipeactivation – Nimetyn putken aktivointipalvelu msmqactivation – MSMQ-aktivointipalvelu etw – ETW-tapahtumanseurantaluettelot (Windows Vista tai uudempi) Voidaan käyttää asentamaan useita osia yhdellä kertaa. -q Hiljainen tila (vain virheiden kirjaus). -v Yksityiskohtainen tila. -nologo Jätä tekijänoikeus ja ilmoitussanoma pois. -h Näytä tämä ohjeteksti. Esimerkkejä: %s -ia Asentaa kaikki osat. %s -i -c:httpnamespace -c:etw Asentaa HTTP-nimitilavarauksen ja ETW-luettelot. %s -u -c:etw Poistaa ETW-luetteloiden asennuksen. %s -r Korjaa asennuksen. |
Usage: %s [(-ia|-ua|-r)|((-i|-u) -c:)] [-v|-q] [-nologo] [-h] -ia Install all components -ua Uninstall all components -r Repairs all components -i Install components specified with -c -u Uninstall components specified with -c -c: Install/uninstall a component: httpnamespace - HTTP namespace reservation tcpportsharing - TCP port sharing service tcpactivation - TCP activation service namedpipeactivation - Named pipe activation service msmqactivation - MSMQ activation service etw - ETW event tracing manifests (Windows Vista or later) Can be used to install several components at the same time -q Quiet mode (only error logging) -v Verbose mode -nologo Suppress the copyright and banner message -h Displays this help text. Examples: %s -ia Installs all components %s -i -c:httpnamespace -c:etw Installs HTTP namespace reservation and ETW manifests %s -u -c:etw Uninstalls ETW manifests %s -r Repairs the installation |
| 8450 | Valitsinta -c ei voi yhdistää valitsimen -ia, -ua tai -r kanssa. | Cannot combine -c with -ia, -ua, or -r. |
| 8451 | Tuntematon asetus %s valitsimelle -c. | Unknown option '%s' for switch '-c'. |
| 8452 | Valitsimen -c käyttö edellyttää, että komponentti on määritetty asennusta tai asennuksen poistoa varten. Määritä asennettavat komponentit tai komponentit, joiden asennus poistetaan. | Switch '-c' requires a component to be specified for installation or uninstallation. Please specify which components to install or uninstall. |
| 8453 | .NET 4.5:tä ei ole asennettu. | .NET 4.5 is not installed. |
| 8454 | TCP-aktivointi edellyttää TCP-porttijakoa toimiakseen. Jos haluat poistaa TCP-porttijaon asennuksen, määritä myös valitsin -c:tcpactivation. | TCP Activation requires TCP Port Sharing to function. To uninstall TCP Port Sharing, also specify '-c:tcpactivation'. |
| 8455 | Tuntematon valitsin %s. | Unknown switch '%s'. |
| 8456 | Valitsimia -i, -ia, -u, -ua ja -r ei voi yhdistää. | Cannot combine switches -i, -ia, -u, -ua, or -r. |
| 8457 | Tuntematon argumentti %s. | Unknown argument '%s'. |
| 8458 | Virheellinen argumentti. | Invalid argument. |
| 8459 | ETW-osa on käytettävissä vain Windows Vistassa, Windows Server 2008:ssa ja uudemmissa käyttöjärjestelmissä. | ETW component is only available on Windows Vista, Windows Server 2008, and later operating systems. |
| 8460 | Aktivointipalvelut ovat käytettävissä vain Windows Vistassa, Windows Server 2008:ssa ja uudemmissa käyttöjärjestelmissä. | Activation services are only available on Windows Vista, Windows Server 2008, and later operating systems. |
| 8461 | Asennus epäonnistui, virhe 0x%x | Installation failed with error: 0x%x |
| 8462 | %s ei tue WOW-tilaa. Suorita 64-bittinen versio, jotta voit määrittää rekisteröinnit. | %s does not support WOW mode. Please run the 64-bit version in order to configure registrations. |
| 8463 | Tämä ohjelma edellyttää järjestelmänvalvojan käyttöoikeuksia. Varmista, että käytät järjestelmänvalvojan käyttöoikeuksia. | This program requires administrator privileges. Please make sure you are running as an administrator. |
| 8464 | Prosessin tiedostonimen noutaminen ei onnistu. GetModuleFileNameW epäonnistui, virhekoodi: 0x%x | Unable to retrieve process filename. GetModuleFileNameW failed with error code: 0x%x |
| 8465 | Suoritettavan tiedoston polkua ei voi selvittää. GetFullPathNameW epäonnistui, virhekoodi: 0x%x | Unable to determine path of executable. GetFullPathNameW failed with error code: 0x%x |
| 8466 | Virhe aktivointiprotokollien määrittämisen aikana. Virhekoodi: 0x%x | An error occurred while setting up the activation protocols. Error Code: 0x%x |
| 8467 | Aktivointiominaisuuksien määritystä ei voitu asettaa. Asenna IIS tai asenna se uudelleen. | Could not set activation features configuration. Please install or reinstall IIS. |
| 8468 | Aktivointiominaisuuksien määritystä ei voitu asentaa, koska verkkopalvelua ei ole asennettu. | Could not install activation features configuration because the World Wide Web Service is not installed. |
| 8469 | Aktivointiominaisuuksien määritystä ei voitu asentaa, koska IIS-hallintapalvelu on poistettu käytöstä. | Could not install activation features configuration because the IIS admin service is disabled. |
| 8470 | Aktivointiominaisuuksien määritystä ei voitu asentaa, koska IIS-hallintapalvelua ei ole asennettu. | Could not install activation features configuration because the IIS admin service is not installed. |
| 8471 | Aktivointiominaisuuksien määritystä ei voitu asentaa. Virhekoodi: 0x%x | Could not install activation features configuration. Error Code: 0x%x |
| 8472 | IIS7-API-liittymien alustus epäonnistui. Virhekoodi: 0x%x | Failed to initialize IIS7 APIs. Error Code: 0x%x |
| 8473 | Kuuntelutoiminto-osan määrittämisen aikana ilmeni virhe. Virhekoodi: 0x%x | An error occurred while configuring the listener component. Error Code: 0x%x |
| 8474 | Protokollasidonnan määrittämisen aikana ilmeni virhe. Virhekoodi: 0x%x | An error occurred while configuring the protocol binding. Error Code: 0x%x |
| 8475 | Tapahtumanseurantapalvelun asentamisen aikana ilmeni virhe. Väliaikaista polkua ei voi selvittää. GetTempPathW epäonnistui, virhekoodi: 0x%x | An error occurred while installing the event tracing provider. Unable to determine the temp path. GetTempPathW failed with error code: 0x%x |
| 8476 | Tapahtumanseurantapalvelun asentamisen aikana ilmeni virhe. Väliaikaisen tiedostonimen luonti ei onnistu. GetTempFileNameW epäonnistui, virhekoodi: 0x%x | An error occurred while installing the event tracing provider. Unable to create a temporary filename. GetTempFileNameW failed with error code: 0x%x |
| 8477 | Tapahtumanseurantapalvelun asentamisen aikana ilmeni virhe. Väliaikaisen tiedoston %s luonti ei onnistu. CreateFileW epäonnistui, virhekoodi: 0x%x | An error occurred while installing the event tracing provider. Unable to create temporary file '%s'. CreateFileW failed with error code: 0x%x |
| 8478 | Tapahtumanseurantapalvelun asentamisen aikana ilmeni virhe. Tiedoston kopioiminen kohteesta %s kohteeseen %s epäonnistui, virhekoodi 0x%x. Yritetään uudelleen... | An error occurred while installing the event tracing provider. Copying file from '%s' to '%s' failed with error code: 0x%x. Trying again ... |
| 8479 | Tapahtumanseurantapalvelun asentamisen aikana ilmeni virhe. Tiedoston kopioiminen kohteesta %s kohteeseen %s epäonnistui, virhekoodi 0x%x. | An error occurred while installing the event tracing provider. Copying file from '%s' to '%s' failed with error code 0x%x. |
| 8480 | Tapahtumanseurantapalvelun asentamisen aikana ilmeni virhe. Resurssiluettelotiedoston kirjoittaminen epäonnistui. Virhekoodi: 0x%x | An error occurred while installing the event tracing provider. Writing manifest file failed. Error Code: 0x%x |
| 8481 | Tapahtumanseurantapalvelun asentamisen aikana ilmeni virhe. Tiedoston %s avaaminen epäonnistui. Virhekoodi: 0x%x | An error occurred while installing the event tracing provider. Opening file '%s' failed. Error Code: 0x%x |
| 8482 | Palomuurikäytännön alustaminen ei onnistu. Windowsin palomuuri ei ole käynnissä. | Unable to initialize firewall policy. Windows Firewall is not running. |
| 8483 | Palomuurisääntöjen noutaminen ei onnistu. Windowsin palomuuri ei ole käynnissä. | Unable to get firewall rules. Windows Firewall is not running. |
| 8484 | Palomuuripoikkeuksen määrittäminen ei onnistu. Windowsin palomuuri ei ole käynnissä. | Unable to configure firewall exception. Windows Firewall is not running. |
| 8485 | Palomuurisäännön määrittäminen epäonnistui. Virhekoodi: 0x%x | Failed to configure firewall rule. Error Code: 0x%x |
| 8486 | Palomuuripoikkeuksen lisääminen ei onnistu. Windowsin palomuuri ei ole käynnissä. | Unable to add firewall exception. Windows Firewall is not running. |
| 8487 | Palomuurisäännön lisääminen epäonnistui. Virhekoodi: 0x%x | Failed to add firewall rule. Error Code: 0x%x |
| 8488 | CoCreateInstance palomuurisäännölle epäonnistui. Windowsin palomuuri ei ole käynnissä, tai se on poistettu käytöstä. Virhekoodi: 0x%x | CoCreateInstance for Firewall Rule failed. Windows Firewall is either not running or is disabled. Error Code: 0x%x |
| 8489 | Uuden palomuurisäännön määrittäminen epäonnistui. Virhekoodi: 0x%x | Failed to configure the new firewall rule. Error Code: 0x%x |
| 8491 | Palomuurisääntöominaisuuden %s asettaminen kohteeksi %s ei onnistunut. Virhekoodi: 0x%x | Failed to set firewall rule property %s to '%s'. Error Code: 0x%x |
| 8492 | Palomuurisäännön noutaminen ei onnistunut. Virhekoodi: 0x%x | Failed to get the firewall rule. Error Code: 0x%x |
| 8493 | Säännön nimen noutaminen NetTcpActivator-kohteelle epäonnistui. Palomuurisääntöä ei voi poistaa. Virhekoodi: 0x%x | Failed to get rule name for NetTcpActivator. Unable to remove firewall rule. Error Code: 0x%x |
| 8494 | CoCreateInstance kohteelle INetFwPolicy2 epäonnistui. Windowsin palomuuri ei ole käynnissä, tai se on poistettu käytöstä. Virhekoodi: 0x%x |
CoCreateInstance for INetFwPolicy2 failed. Windows Firewall is either not running or is disabled. Error Code: 0x%x |
| 8495 | Virhe HTTP-nimitilavarauksen luonnin aikana. Varausta ei välttämättä ole luotu. | An error occurred while creating the HTTP namespace reservation. The reservation may not have been created. |
| 8496 | Virhe HTTP-nimitilavarauksen poistamisen aikana. Varausta ei välttämättä ole poistettu. | An error occurred while removing the HTTP namespace reservation.. The reservation may not have been removed. |
| 8497 | Windows Communication Foundationin aiempi versio havaittiin. HTTP-nimitilavarausta ei poistettu. | A previous version of Windows Communication Foundation was detected. The HTTP namespace reservation was not removed. |
| 8498 | Windows Communication Foundationin uudempi versio havaittiin. HTTP-nimitilavarausta ei poistettu. | A later version of Windows Communication Foundation was detected. The HTTP namespace reservation was not removed. |
| 8499 | HTTP-nimitilavaraus on jo olemassa. | The HTTP namespace reservation already exists. |
| 8500 | Virhe yritettäessä varata URL-osoitetta. Virhekoodi: 0x%x | An error occurred while trying to reserve the URL. Error Code: 0x%x |
| 8501 | HTTP-nimitilavarausta ei asennettu. | The HTTP namespace reservation was not installed. |
| 8502 | Virhe yritettäessä poistaa URL-osoitteen varausta. Virhekoodi: 0x%x | An error occurred while trying to un-reserve the URL. Error Code: 0x%x |
| 8503 | Virhe yritettäessä alustaa HTTP-varausta. Virhekoodi: 0x%x | An error occurred while trying to initialize the HTTP reservation. Error Code: 0x%x |
| 8504 | Virhe HTTP-nimitilavarauksen määrityksen kyselyn aikana. Virhekoodi: 0x%x | An error occurred while querying the HTTP namespace reservation configuration. Error Code: 0x%x |
| 8505 | Virhe HTTP-nimitilavarauksen määrityksen poistamisen aikana. Virhekoodi: 0x%x | An error occurred while deleting the HTTP namespace reservation configuration. Error Code: 0x%x |
| 8506 | Virhe HTTP-nimitilavarauksen määrityksen asettamisen aikana. Virhekoodi: 0x%x | An error occurred while setting the HTTP namespace reservation configuration. Error Code: 0x%x |
| 8507 | NetTcpActivator-kohteen käynnistäminen ei onnistu, koska riippuvuussuhteessa olevan kohteen käynnistäminen epäonnistui. | Unable to start NetTcpActivator because a dependency failed to start. |
| 8508 | NetTcpPortSharing-kohdetta ei voi määrittää uudelleen, koska NetTcpActivator-palvelun vanhempi versio on asennettuna. | Unable to reconfigure NetTcpPortSharing because an older version of the NetTcpActivator service is installed. |
| 8509 | WMI-luokkien asennuksen poisto ei onnistu. Mofcomp.exe-tiedostoa ei ole: %s | Unable to uninstall WMI classes. Mofcomp.exe does not exist: '%s' |
| 8510 | WMI-luokkien asennuksen poisto ei onnistu. MOF-asennuksenpoistotiedostoa %s ei ole. | Unable to uninstall WMI classes. Mof uninstall file '%s' does not exist. |
| 8511 | Kohteen %s kutsuminen epäonnistui. Virhekoodi: 0x%x | Failed in calling '%s'. Error Code: 0x%x |
| 8512 | Kohteen %s kutsuminen palvelulle %s epäonnistui. Virhekoodi: 0x%x | Failed in calling '%s' for service '%s'. Error Code: 0x%x |
| 8513 | Palvelua %s ei voitu pysäyttää. Palvelun nykyinen tila on %d. Viimeisin virhekoodi: 0x%x | Service '%s' could not be stopped. The current status of the service is '%d'. Last error code: 0x%x |
| 8514 | Kohteen ChangeServiceConfigW kutsuminen palvelulle %s palvelun kuvauksen asettamisen aikana epäonnistui. (%s.) Virhekoodi: 0x%x | Failed in calling 'ChangeServiceConfigW' for service '%s' while setting service description. (%s). Error Code: 0x%x |
| 8515 | Kohteen ChangeServiceConfig2W kutsuminen palvelulle %s palvelun virhetoimintojen aikana epäonnistui. Virhekoodi: 0x%x | Failed in calling 'ChangeServiceConfig2W' for service '%s' while setting service failure actions. Error Code: 0x%x |
| 8516 | Kohteen ChangeServiceConfigW kutsuminen palvelulle %s palvelun määrityksen (%s, %s) päivittämisen aikana epäonnistui. Virhekoodi: 0x%x | Failed in calling 'ChangeServiceConfigW' for service '%s' while updating service configuration (%s, %s). Error Code: 0x%x |
| 8517 | Prosessityypin havaitseminen ei onnistu. Virhekoodi: 0x%x | Unable to detect the process type. Error Code: 0x%x |
| 8518 | Käyttöjärjestelmän version selvittäminen ei onnistu. GetVersionExW epäonnistui, virhekoodi: 0x%x | Unable to determine the operating system version. GetVersionExW failed with error code: 0x%x |
| 8519 | Rekisteriavainta %s ei voi avata. Virhekoodi: 0x%x | Unable to open registry key '%s'. Error Code: 0x%x |
| 8520 | Avaimen %s alla olevan rekisteriarvon luettelointi ei onnistu. Virhekoodi: 0x%x | Unable to enumerate the registry value under key %s. Error Code: 0x%x |
| 8521 | Avaimen %s alla olevien rekisteriarvojen luettelointi ei onnistu. Virhekoodi: 0x%x | Unable to enumerate the registry values under key %s. Error Code: 0x%x |
| 8522 | Prosessin %s käynnistäminen ei onnistu. Virhekoodi: 0x%x | Unable to spawn process '%s'. Error Code: 0x%x |
| 8523 | Virhe odottaessa käynnistetyn prosessin %s päättymistä. Virhekoodi: 0x%x | An error occurred while waiting for spawned process '%s' to exit. Error Code: 0x%x |
| 8524 | CoCreateInstance epäonnistui verkkopalvelimen käsittelytoiminnon asentamisen alustuksen aikana. Virhekoodi: 0x%x | CoCreateInstance failed while initializing web server handler installation. Error Code: 0x%x |
| 8525 | Elementin %s oletusverkkosivustomäärityksestä noutaminen epäonnistui. Virhekoodi: 0x%x | Failed getting the '%s' element from the default website configuration. Error Code: 0x%x |
| 8526 | Elementtikokoelman noutaminen epäonnistui. Virhekoodi: 0x%x | Failed to retrieve element collection. Error Code: 0x%x |
| 8527 | Alielementin luominen pääelementtiin %s epäonnistui. ElementName=%s, virhekoodi: 0x%x | Failed to create child element in parent element %s. ElementName=%s Error code: 0x%x |
| 8528 | Ominaisuuksien noutaminen epäonnistui. Virhekoodi: 0x%x | Failed to get properties. Error Code: 0x%x |
| 8529 | Ominaisuuden %s lisääminen pääkohteeseen %s epäonnistui. Virhekoodi: 0x%x | Failed to add property %s to parent %s. Error Code: 0x%x |
| 8530 | Kohteen %s muutosten vahvistaminen epäonnistui. Virhekoodi: 0x%x | Failed to commit changes to %s. Error Code: 0x%x |
| 8531 | Hallintaosan noutaminen epäonnistui. Osan nimi: %s, vahvistuspolku: %s, virhekoodi: 0x%x | Failed to get the administration section. SectionName=%s CommitPath=%s Error code: 0x%x |
| 8532 | Ominaisuuden %s poistaminen epäonnistui. Virhekoodi: 0x%x | Failed to delete property '%s'. Error Code: 0x%x |
| 8533 | Ominaisuuksien määrän noutaminen epäonnistui. Virhekoodi: 0x%x | Failed to get the number of properties. Error Code: 0x%x |
| 8534 | Määritettynä on liikaa ominaisuuksia. Enimmäisarvo on %d ja löytyneiden määrä oli %d. Virhekoodi: 0x%x | Too many properties defined. The maximum value is %d, number found was %d. Error Code: 0x%x |
| 8535 | Kohteen noutaminen epäonnistui. Virhekoodi: 0x%x | Failed to get item. Error Code: 0x%x |
| 8536 | Kohteen %s noutaminen epäonnistui. Virhekoodi: 0x%x | Failed to get item %s. Error Code: 0x%x |
| 8537 | Kohteen %s arvon noutaminen epäonnistui. Virhekoodi: 0x%x | Failed to get value for item %s. Error Code: 0x%x |
| 8538 | Polku %s on liian pitkä (%d). Enimmäispituus on %d. Virhekoodi: 0x%x | The path '%s'is too long (%d). The maximum length is %d. Error Code: 0x%x |
| 8539 | Kohdemääritteen %s noutaminen epäonnistui. Virhekoodi: 0x%x | Failed to get item attribute '%s'. Error Code: 0x%x |
| 8540 | Kohteen määritteen %s asettaminen kohteeksi %s epäonnistui. Virhekoodi: 0x%x | Failed to set item attribute '%s' to '%s'. Error Code: 0x%x |
| 8541 | Virhetietojen noutaminen epäonnistui. Virhekoodi: 0x%x | Failed retrieving error information. Error Code: 0x%x |
| 8542 | Virhe %s ilmeni määritettäessä verkkopalvelimen käsittelytoimintoja aktivointipalveluja varten. Varmista, että määritystiedostoon %s voi kirjoittaa. Rivi: %s, ConfigPath: %s | An error '%s' occurred while configuring the web server handlers for activation services. Please ensure that the configuration file '%s' is writable. Line:'%s' ConfigPath:'%s' |
| 8543 | [Tiedot] | [Info] |
| 8544 | [Varoitus] | [Warning] |
| 8545 | [Virhe] | [Error] |
| 8546 | Lokitiedoston luonti ei onnistu. Polun pituus (%d) ylittää suurimman sallitun polun pituuden (%d). Virhekoodi: 0x%x | Unable to create log file. The path length (%d) exceeds the maximum allowed path length (%d). Error Code: 0x%x |
| 8547 | Virhe luotaessa lokitiedostoa %s. Virhekoodi: 0x%x | Error creating log file '%s'. Error Code: 0x%x |
| 8548 | SMSvcHost.exe-tiedostoa ei löytynyt. Tarvittavat rekisteriarvot ovat vioittuneet. Korjaa .NET Frameworkin asennus. | SMSvcHost.exe could not be located. Required registry values are corrupted. Please repair your .NET Framework installation. |
| 8549 | Säännön %s palomuurisäännön poisto ei onnistunut. Virhekoodi: 0x%x | Failed to remove firewall rule for rule named '%s'. Error Code: 0x%x |
| 8550 | Palomuurisääntöominaisuuden %s asettaminen kohteeksi %d epäonnistui. Virhekoodi: 0x%x | Failed to set firewall rule property %s to '%d'. Error Code: 0x%x |
| 8551 | Tätä työkalua ei tueta tässä Windowsin versiossa. Järjestelmänvalvojien tulee sen sijaan asentaa tai poistaa Windows Communication Foundation -ominaisuudet käyttäen Ota Windowsin ominaisuuksia käyttöön tai poista niitä käytöstä -valintaikkunaa tai dism-komentorivityökalua. | This tool is not supported on this version of Windows. Administrators should instead install/uninstall Windows Communication Foundation features using the 'Turn Windows Features On/Off' dialog, or the dism command line tool. |
| File Description: | Palvelumallin asennusohjelman resurssikirjasto |
| File Version: | 4.7.2046.0 built by: NET47REL1 |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | ServiceModelRegUI.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään. |
| Original Filename: | ServiceModelRegUI.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® .NET Framework |
| Product Version: | 4.7.2046.0 |
| Translation: | 0x40B, 1200 |